Архів інструкцій
Інструкція Архів інструкцій
Архівний PDF-документ для ознайомлення.
Інструкція · Українська · Оновлено: 12 серпня 2026 р.
Оригінальний PDF
Завантаження PDF…
Залишити заявку майстру
Потрібна діагностика або допомога з інструкцією? Передайте майстру модель котла та код помилки.
Текст інструкції для пошуку
Сторінка 1
Ersatzteilkatalog 0020019566.00 DE 12/2005 Gas-Kompaktgeräte atmoCOMPACT VSC 194-C 150
Сторінка 1 PDF
Сторінка 3
Inhalt Baugruppenübersicht VSC 194-C 150 Seite 3 04 Brenner Seite 4 05 Gasregelteile Seite 6 06a Wärmetauscher Seite 8 06b Warmwasserspeicher Seite 10 07a Verkleidung Seite 12 07b Verkleidungsteile (Strömungssicherung) Seite 14 08a Hydroblock Seite 16 08b Hydraulikteile Seite 18 12 Schaltkasten Seite 20 Seite 22 Notizen Um alle Funktionen des Vaillant Gerätes auf Dauer sicherzustellen und um den zugelassenen Serienstand nicht zu verändern, dürfen bei Wartungs und Instandhaltungsarbeiten nur Original Vaillant Ersatzteile verwendet werden! Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 1
Сторінка 3 PDF
Сторінка 4
0020019566.00 DE 12/2005 2
Сторінка 4 PDF
Сторінка 5
Baugruppenübersicht VSC 194-C 150 03-00-075 Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 3
Сторінка 5 PDF
Сторінка 6
04 Brenner VSC 194-C 150 0020019566.00 DE 12/2005 4
Сторінка 6 PDF
Сторінка 7
04 Brenner VSC 194-C 150 Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-04-033 01 184016 Verteilerrohr LL 01 183701 Verteilerrohr E 01 183712 Verteilerrohr P 02 133930 Formschraube 03 031520 Kammergruppe LL,E (mit Pos. 04 - 06, 14) 03 031521 Kammergruppe P 04 090684 Doppelzündelektrode LL,E (mit Pos. 06) 04 090708 Doppelzündelektrode P 05 090685 Überwachungselektrode mit Pos. 06 06 105902 Sechskantschraube(Set a 10 St.) 07 0020018736 Zündkabel 08 981146 Dichtung, kpl (Set a 10 Stück) 09 0020018737 Anschlussrohr,kpl. mit Pos. 08 10 0020018738 Anschlussrohr,kpl. mit Pos. 08 11 221732 Stütze 12 235715 Blechschraube ISO 7049 13 0020018740 Kabelbaum 14 118596 Rohrschlange,kpl. mit Pos. 08 15 213232 Strahlungsblech LL,E 15 213248 Strahlungsblech P Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 5
Сторінка 7 PDF
Сторінка 8
05 Gasregelteile VSC 194-C 150 0020019566.00 DE 12/2005 6
Сторінка 8 PDF
Сторінка 9
05 Gasregelteile VSC 194-C 150 Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 03-05-006 01 0020018767 Gasarmatur,kpl. LL,E, mit Pos. 02 01 0020018768 Gasarmatur,kpl. P, mit Pos. 02 02 981142 Dichtung, kpl. (Set à 10 Stück) 03 0020018769 Mutter,kpl. 04 0020018759 Gasrohr, kpl. mit Pos. 02 05 022509 Anschlussrohr,kpl. mit Pos. 02, 06 06 982498 Runddichtring 07 049729 Vordüse (2 x 4,8 mm) LL, E, (2 x 4,8 mm) 07 049608 Vordüse (2x 3,25 mm) P, (2 x 3,25 mm) 08 0020018740 Kabelbaum 09 133930 Formschraube 10 235715 Blechschraube ISO 7049 Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 7
Сторінка 9 PDF
Сторінка 10
06a Wärmetauscher VSC 194-C 150 0020019566.00 DE 12/2005 8
Сторінка 10 PDF
Сторінка 11
06a Wärmetauscher VSC 194-C 150 Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 03-06-074 01 065129 Wärmetauscher,kpl. (HW) mit Pos. 02 02 981170 Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) 03 0020018741 Anschlussrohr,kpl. mit Pos. 02, 04, 11 04 140015 Entlüftungsschraube 05 193592 NTC-Fühler, kpl 06 0020018738 Anschlussrohr,kpl. mit Pos. 02, 10, 12 07 235715 Blechschraube ISO 7049 08 117552 Heizschacht,kpl. 09 0020018740 Kabelbaum 10 981140 Dichtung, kpl. (Set à 10 Stück) 11 193537 Dichtung, kpl. (Set à 10 Stück) 12 981146 Dichtung, kpl (Set a 10 Stück) 13 071326 Schornsteinblende Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 9
Сторінка 11 PDF
Сторінка 12
06b Warmwasserspeicher VSC 194-C 150 0020019566.00 DE 12/2005 10
Сторінка 12 PDF
Сторінка 13
06b Warmwasserspeicher VSC 194-C 150 Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 03-06-070 01 0020018743 Speicher, kpl. 02 285863 Schutzanode (G1x26x642, SW27) 03 163205 Winkel (G 3/4 x Rp 3/4) 04 - - Pos. entfällt 04a 117215 Reduzierstück 05 094229 Rohr (L=114 mm, D=18mm) 06 129257 T-Stück, kpl. (K.F.E.-Hahn/Speicher) 07 082244 Entleerungsventil (K.F.E.-Hahn) 08 117214 Rohr (KW-Einlauf) 09 142653 Warmwasserrohr (Kunststoff, 18x55 mm) 10 - - Pos. entfällt 11 253552 Fühler (Temperaturfühler) Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 11
Сторінка 13 PDF
Сторінка 14
07a Verkleidung VSC 194-C 150 0020019566.00 DE 12/2005 12
Сторінка 14 PDF
Сторінка 15
07a Verkleidung VSC 194-C 150 Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 03-07-073 01 0020018744 Seitenwand, kpl. (lks. = re.) mit Pos. 04, 04a, 09, 21 02 078931 Deckel, kpl. (Front, mit Logo) mit 4 Stück Rastbolzen 03 111912 Deckel, kpl. (Steuerung) mit je 2 Stück Scharnieren und Magnete (Pos. 03a) und 1 Stück Führung (Pos. 04a) 03a 111920 Magnet f. Blende (2 Stück) mit Befestigungsschrauben 04 091364 Befestigungssatz bestehend aus: 2 Stück Scharnier und jeweils 4 Stück Rastbolzen und Rastbuchsen (Pos. 09) 04a 111913 Führung für Blende 05 078930 Deckel, kpl. (Front) mit 4 Stück Rastbolzen 06 0020018745 Abdeckblech,kpl. mit 4 Stück Rastbolzen 07 0020018746 Abdeckblech,kpl. mit 4 Stück Rastbolzen 08 0020018747 Blende 09 091629 Befestigungssatz (10xBolzen/Buchsen) 10 0020018748 Halter 11 0020018749 Halter 11a 179056 Halter (Schaltkasten) 12 459886 Stellfuß 13 0020018750 Rückwand 14 235715 Blechschraube ISO 7049 15 076272 Isolierung, unten 16 076291 Isolierung, Mitte 17 076273 Isolierung (Einsatz) 18 179063 Isolierung (oben) 19 179065 Ankerstange, kpl. (2 Stück) lang 19 179064 Ankerstange, kpl. kurz 20 0020018743 Speicher, kpl. 21 0020018751 Isolierung Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 13
Сторінка 15 PDF
Сторінка 16
07b Verkleidungsteile (Strömungssicherung) VSC 194-C 150 0020019566.00 DE 12/2005 14
Сторінка 16 PDF
Сторінка 17
07b Verkleidungsteile (Strömungssicherung) VSC 194-C 150 Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 03-07-074 01 102528 Strömungssicherung,kpl. 02 078944 Deckel,kpl mit Isomatte LL,E 02 078945 Deckel,kpl mit Isomatte P 03 253537 Fühler, kpl Abgassensor mit Pos. 08 04 235715 Blechschraube ISO 7049 05 280235 Klips Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 15
Сторінка 17 PDF
Сторінка 18
08a Hydroblock VSC 194-C 150 0020019566.00 DE 12/2005 16
Сторінка 18 PDF
Сторінка 19
08a Hydroblock VSC 194-C 150 Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 03-08-011 01 178965 Hydroplatte, kpl. mit Pos. 02, 03, 04, 05, 07, 08, 10,19, 22, 26, 39 02 178969 Dichtung, kpl (Set à 10 Stück) 03 193535 Dichtung, kpl (Set a 10 Stück) 04 178991 Dichtung, kpl (Set à 10 Stück) 05 981142 Dichtung, kpl. (Set à 10 Stück) 06 178973 Wärmetauscher, 20 Platten SWEP mit Pos. 02, 07 07 178967 Schraube,kpl. (Set à 10 Stück) 08 193536 Führung ,kpl. (Set à 2 Stück) 09 179031 Anschlussstück,kpl. mit Pos. 03, 07, 10, 11, 12, 13, 14 10 193537 Dichtung, kpl. (Set à 10 Stück) 11 178992 Klammer, kpl (Set à 10 Stück) 12 154150 Bügel 13 178993 Dichtung, kpl (Set à 10 Stück) 14 179030 Sieb, kpl. mit Pos. 10, 11 15 253595 Sensor (Wasserdruck) mit Pos. 13 16 0020018752 Rohr, kpl. mit Pos. 10, 26 17 0020018763 Rohr, kpl. mit Pos. 05, 26 18 0020018753 Rohr, kpl. mit Pos. 04 19 178966 Klammer,kpl. (Blech) 20 178978 Ventil, kpl. (3-Wege, MS, mit Bypass) mit Pos. 02, 03, 07, 10, 11 21 178980 Bypass,kpl. mit Pos. 12 22 981165 Dichtung, kpl. (Set à 10 Stück) 23 178981 Klammer, kpl 24 0020018754 Anschlussstück mit Pos. 10, 11 25 179094 Rohr, kpl. (VUV-Heizungspumpe) mit Pos. 10, 11, 26 26 981140 Dichtung, kpl. (Set à 10 Stück) 27 180933 Pumpe,kpl. mit Pos. 26 28 061707 Schnellentlüfter 29 0020018738 Anschlussrohr,kpl. mit Pos. 26 30 0020018755 Rohr, kpl. mit Pos. 10, 26 31 0020018756 Kabelbaum 32 103429 NTC-Fühler,kpl. Warmwasser 33 235715 Blechschraube ISO 7049 34 179052 Isolierung (SWT) 35 0020018737 Anschlussrohr,kpl. mit Pos. 05 36 981163 Dichtung, kpl (Set à 10 Stück) 37 0020018757 Doppelnippel mit Pos. 05 Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 17
Сторінка 19 PDF
Сторінка 20
08b Hydraulikteile VSC 194-C 150 0020019566.00 DE 12/2005 18
Сторінка 20 PDF
Сторінка 21
08b Hydraulikteile VSC 194-C 150 Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 03-08-012 01 0020018743 Speicher, kpl. 02 129257 T-Stück, kpl. (K.F.E.-Hahn/Speicher) 03 082244 Entleerungsventil (K.F.E.-Hahn) 04 981140 Dichtung, kpl. (Set à 10 Stück) 05 179069 Quetschverschraubung, kpl. (G 3/4) mit Pos. 04 06 117215 Reduzierstück 07 981254 Dichtung, kpl. (Set à 10 Stück) 08 179061 Pumpe, kpl. (Ladepumpe) mit Pos. 07 09 179066 Isolierung (Speicherladepumpe) 10 0020018753 Rohr, kpl. mit Pos. 07, 10, 11, 12 11 140015 Entlüftungsschraube mit Pos. 12 12 981166 Dichtung, kpl. (Set à 10 Stück) 13 178991 Dichtung, kpl (Set à 10 Stück) 14 178966 Klammer,kpl. (Blech) 15 179093 Rohr, kpl. (Speicherladepumpe) mit Dichtring aus Pos. 05 und Pos. 07 16 0020018758 Gasrohr, kpl. mit Pos. 04, 27 17 0020018759 Gasrohr, kpl. mit Pos. 27 18 0020018760 Rohr, kpl. mit Pos. 04 19 0020018761 Rohr, kpl. mit Pos. 04 20 0020018762 Rohr, kpl. mit Pos. 04 21 0020018763 Rohr, kpl. mit Pos. 04, 27 22 082260 Entleerungsventil, kpl. 23 0020018764 Anschlussstück,kpl. mit Pos. 04 24 0020018755 Rohr, kpl. mit Pos. 04, 29 25 0020018765 Rohr, kpl. mit Pos. 04 26 0020018766 Rohr, kpl. mit Pos. 04 27 981142 Dichtung, kpl. (Set à 10 Stück) 28 0020018752 Rohr, kpl. mit Pos. 04, 29 29 193537 Dichtung, kpl. (Set à 10 Stück) 30 0020018737 Anschlussrohr,kpl. mit Pos. 27, 32, 35 31 114411 Ausdehnungsgefäß, kpl. (10 l) 32 981149 Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) 33 114634 Mutter,kpl. (Set a 2 Stück) 34 0020018757 Doppelnippel mit Pos. 27 35 981146 Dichtung, kpl (Set a 10 Stück) Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 19
Сторінка 21 PDF
Сторінка 22
12 Schaltkasten VSC 194-C 150 0020019566.00 DE 12/2005 20
Сторінка 22 PDF
Сторінка 23
12 Schaltkasten VSC 194-C 150 Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-12-046 01 193582 Gehäuse, kpl. 02 251955 Sicherung 2,0 AT (Set à 10 Stück) 2,0 AT 03 117319 Knopf, kpl. (grau, Set à 3 Stück) 04 0020018770 Leiterplatte,kpl. mit Pos. 02 05 0020020270 Leiterplatte,kpl. (Display) 06 180982 Manometer 06a 085751 Halter 06b 981155 Dichtung, kpl. (Set à 10 Stück) 07 0020018740 Kabelbaum Geräteanschluss 07 0020018756 Kabelbaum Hydraulikanschluss 08 078533 Zugentlaster 09 - - Pos. entfällt 10 - - Pos. entfällt 11 - - Pos. entfällt 12 193584 Abstandshalter,kpl. 13 - - Pos. entfällt 14 - - Pos. entfällt Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 21
Сторінка 23 PDF
Сторінка 24
Notizen 0020019566.00 DE 12/2005 22
Сторінка 24 PDF
Сторінка 25
Notizen Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 23
Сторінка 25 PDF
Сторінка 26
Notizen 0020019566.00 DE 12/2005 24
Сторінка 26 PDF
Сторінка 28
0020019566.00 DE 12/2005 Änderungen vorbehalten! / Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste.
Сторінка 28 PDF