Архів інструкцій
Інструкція Архів інструкцій
Архівний PDF-документ для ознайомлення.
Інструкція · Українська · Оновлено: 12 серпня 2026 р.
Оригінальний PDF
Завантаження PDF…
Залишити заявку майстру
Потрібна діагностика або допомога з інструкцією? Передайте майстру модель котла та код помилки.
Текст інструкції для пошуку
Сторінка 1
Gas-Wandheizgerät VCW Turbo (incl. turboTEC) VCW 205/3-E R1 Baugruppenübersicht Seite 1 / 17
Сторінка 1 PDF
Сторінка 2
Gas-Wandheizgerät VCW Turbo (incl. turboTEC) VCW 205/3-E R1 Baugruppenübersicht Pos. Baugruppe 04 Brenner 05 Gasregelteile 06 Wärmetauscher 07a Verkleidungsteile 07b Luftführung 08 Hydraulikteile 12 Schaltkasten Seite 2 / 17
Сторінка 2 PDF
Сторінка 3
Gas-Wandheizgerät VCW Turbo (incl. turboTEC) VCW 205/3-E R1 04 - Brenner Seite 3 / 17
Сторінка 3 PDF
Сторінка 4
Gas-Wandheizgerät VCW Turbo (incl. turboTEC) VCW 205/3-E R1 04 - Brenner Pos. Teilenummer Beschreibung Hinweis, Bemerkung 00 089960 Beistellteile (Gasumrüstung TEC/3) P (PB) auf LL (L), E (H), LL (L) auf E (H), E (H) auf LL (L) zusätzlich Verteilerrohr LL (L) oder E (H) bestellen 01 031525 Kammergruppe VCW 205/3-E R1 02 183673 Verteilerrohr VCW 205/3-E R1, LL (L) 02 183629 Verteilerrohr VCW 205/3-E R1, E (H) 02 183607 Verteilerrohr VCW 205/3-E R1, P (PB) 03 221732 Stütze 04 090737 Elektrode (Zündung + Überwachung) mit Pos. 11 05 022699 Rohr VCW 205/3-E R1, mit Pos. 07, 09, 10 06 022696 Rohr Schnittst.-Brennerkühlung VCW 205/3-E R1, mit Pos. 09 07 252805 Fühler (NTC) 08 256198 Kabelbaum 09 981140 Rechteckdichtring 3/4 (10 St.) 10 981170 O-Ring (10 St.) 11 0020107695 Schraube (10 St.) 12 0020068094 Halter Anschlussrohr-Brenner mit Pos. 11 Seite 4 / 17
Сторінка 4 PDF
Сторінка 5
Gas-Wandheizgerät VCW Turbo (incl. turboTEC) VCW 205/3-E R1 05 - Gasregelteile Seite 5 / 17
Сторінка 5 PDF
Сторінка 6
Gas-Wandheizgerät VCW Turbo (incl. turboTEC) VCW 205/3-E R1 05 - Gasregelteile Pos. Teilenummer Beschreibung Hinweis, Bemerkung 01 053519 Gasarmatur E,LL (H,L), mit Pos. 04 01 053524 Gasarmatur P (PB), mit Pos. 04 02 022511 Rohr mit Pos. 05, 11 03 081697 Anschlussstück mit Pos. 04, 05, 11 04 982319 O-Ring 'D' 05 0020107693 O-Ring (10 St.) 06 022508 Rohr mit Pos. 05 07 118937 Flachkopfschraube (M 5x12) 08 256190 Kabelbaum (Gasarmatur) 09 256198 Kabelbaum 10 105904 Zylinderschraube (Set) 11 981142 Rechteckdichtring (10 St.) 12 0020107733 Schraube 13 0020107695 Schraube (10 St.) 14 - - Position entfällt für diese Geräte 15 - - nicht mehr lieferbar, siehe Pos. 16 16 111979 Formschraube (5 St.) 17 0020107735 Verschraubung 3/4 auf 1/2 17 080074 Quetschverschraubung 3/4 3/4 18 - - Position entfällt für diese Geräte Seite 6 / 17
Сторінка 6 PDF
Сторінка 7
Gas-Wandheizgerät VCW Turbo (incl. turboTEC) VCW 205/3-E R1 06 - Wärmetauscher Seite 7 / 17
Сторінка 7 PDF
Сторінка 8
Gas-Wandheizgerät VCW Turbo (incl. turboTEC) VCW 205/3-E R1 06 - Wärmetauscher Pos. Teilenummer Beschreibung Hinweis, Bemerkung 01 065026 Wärmetauscher HW VCW 205/3-E R1, mit Pos. 02, immer auch Pos. 17 zusätzlich bestellen 02 981170 O-Ring (10 St.) 03 022686 Rohr VCW 205/3-E R1, mit Pos. 02, 17 04 140015 Entlüftungsschraube 05 252805 Fühler (NTC) 06 022699 Rohr VCW 205/3-E R1, mit Pos. 02, 17 07 065132 Wärmetauscher BW (38 Platten) mit Pos. 08, 09, 10, 11 08 219622 Klemmfeder (10 St.) 09 981142 Rechteckdichtring (10 St.) 10 981163 O-Ring (10 St.) 11 219636 Klammer, Set a 2 St. 12 081696 Anschlussstück mit Pos. 10 13 0020107695 Schraube (10 St.) 14 075972 Isoliermatte Turbo 20kW (Set) VCW 205/3-E R1, mit Pos. 15 15 - - nicht einzeln lieferbar, siehe Pos. 14 16 078949 Deckel VCW 205/3-E R1, mit Pos. 14 17 981140 Rechteckdichtring 3/4 (10 St.) 18 256198 Kabelbaum 19 0020068065 Rückwand mit Isomatte 20kW VCW 205/3-E R1, mit Pos. 13, 14 Seite 8 / 17
Сторінка 8 PDF
Сторінка 9
Gas-Wandheizgerät VCW Turbo (incl. turboTEC) VCW 205/3-E R1 07a - Verkleidungsteile Seite 9 / 17
Сторінка 9 PDF
Сторінка 10
Gas-Wandheizgerät VCW Turbo (incl. turboTEC) VCW 205/3-E R1 07a - Verkleidungsteile Pos. Teilenummer Beschreibung Hinweis, Bemerkung 01 067314 Mantel mit Pos. 04, 05, 08, 11 02 078954 Deckel, Verkleidung (Blech) bis 09/02 (mit Pos. 03) 03 188742 Feder, Set a 2 St. 04 219619 Klammer (10 St.) 05 118096 Firmenschild (alle Typen) 06 079533 Abdeckgitter, unten 07 091417 Halter Gerät (Montagesatz) 07a - - Position entfällt für diese Geräte 08 219620 Klammer (10 St.) 09 149650 Träger, Set a 2 St. 10 0020107695 Schraube (10 St.) 11 290811 Clip, Set a 4 St. 12 078345 Deckel, Verkleidung (Blech) ab 09/02 (mit Pos. 03) Seite 10 / 17
Сторінка 10 PDF
Сторінка 11
Gas-Wandheizgerät VCW Turbo (incl. turboTEC) VCW 205/3-E R1 07b - Luftführung Seite 11 / 17
Сторінка 11 PDF
Сторінка 12
Gas-Wandheizgerät VCW Turbo (incl. turboTEC) VCW 205/3-E R1 07b - Luftführung Pos. Teilenummer Beschreibung Hinweis, Bemerkung 01 078952 Deckel mit Pos. 02, 03 01 0020029605 Klammer UDK (10 St.) für Kammerdeckel, nicht dargestellt 02 981048 Dichtungssatz UDK-Deckel 03 - - nicht einzeln lieferbar, Ersatz siehe Pos. 01 Deckel,kpl. 04 0020018201 Adapter (60/100) VCW 205/3-E R1 04 109934 Stopfen, Set a 3 St. für 0020018201, bis 12/05, nicht dargestellt 04 0020107743 Schraube für 0020018201, ab 01/06, nicht dargestellt 05 - - Position entfällt für diese Geräte 06 981233 Dichtung, Lippendichtring EPDM (DN 60) 07 190237 Gebläse mit Pos. 08 08 981260 Dichtung SL-Schaum 09 0020080204 Pitotrohr mit Blenden 10 0020018139 Druckwächter Huba VCW 205/3-E R1 11 084139 Schlauch 12 256198 Kabelbaum 13 133627 Messnippel 14 980765 Dichtung (rot, groß) 15 980766 Dichtung (rot, klein) 16 0020107695 Schraube (10 St.) 17 - - Position entfällt für diese Geräte 18 - - Position entfällt für diese Geräte 19 - - Position entfällt für diese Geräte 20 0020068065 Rückwand mit Isomatte 20kW VCW 205/3-E R1, mit Pos. 16 Seite 12 / 17
Сторінка 12 PDF
Сторінка 13
Gas-Wandheizgerät VCW Turbo (incl. turboTEC) VCW 205/3-E R1 08 - Hydraulikteile Seite 13 / 17
Сторінка 13 PDF
Сторінка 14
Gas-Wandheizgerät VCW Turbo (incl. turboTEC) VCW 205/3-E R1 08 - Hydraulikteile Pos. Teilenummer Beschreibung Hinweis, Bemerkung 00 981053 Dichtungssatz für Hydraulik, nicht dargestellt 01 022688 Rohr mit Pos. 33 02 252457 Vorrangumschaltventil mit Pos. 03, 32, 33, 40 03 140429 Stellantrieb für VU-Ventil 04 022691 Rohr mit Pos. 33 05 081694 Anschlussstück mit Pos. 33 06 150250 Überströmventil 2,5m, mit Pos. 33, 35 06 150248 Überströmventil 1,7m, mit Pos. 33, 35 06 150249 Überströmventil 3,5m, mit Pos. 33, 35 07 022504 Rohr mit Pos. 35 08 129265 T-Stück mit Pos. 34, 35 09 022503 Rohr mit Pos. 32, 35 10 022696 Rohr Schnittst.-Brennerkühlung VCW 205/3-E R1, mit Pos. 33 11 022501 Rohr mit Pos. 31, 33, 36, 41 12 160950 Pumpe mit Pos. 13, 31, 46 13 061707 Schnellentlüfter 14 712087 Drucksensor mit Pos. 36, 41 15 081695 Anschlussstück mit Pos. 31, 32, 39, 40 16 022527 Rohr mit Pos. 33 17 065132 Wärmetauscher BW (38 Platten) mit Pos. 32, 35, 40, 42 18 081696 Anschlussstück mit Pos. 32 19 022502 Rohr mit Pos. 31, 32 20 022506 Rohr mit Pos. 32, 42 21 022505 Rohr mit Pos. 22, 33, 35 22 252805 Fühler (NTC) 23 194839 Flügelrad Aqua-Sensor mit Pos. 24,25,26,27,28,32,33,37,40,41 24 139471 Stopfen 25 014692 Ventil Überdruck mit Pos. 37 26 074514 Sieb 27 012983 Wassermengenbegrenzer 6,5l/min VCW 205/3-E R1, E,LL (H,L), 6,5 l 27 111683 Wassermengenbegrenzer 5,9l/min VCW 205/3-E R1, P (PB), 5,9 l 28 711933 Sensor , Hall-Sensor 29 181022 Ausdehnungsgefäß 12 ltr. mit Pos. 34 Seite 14 / 17
Сторінка 14 PDF
Сторінка 15
Gas-Wandheizgerät VCW Turbo (incl. turboTEC) VCW 205/3-E R1 08 - Hydraulikteile Pos. Teilenummer Beschreibung Hinweis, Bemerkung 30 118951 Flachkopfschraube (M 6x28,5) 31 981151 O-Ring (10 St.) 32 981163 O-Ring (10 St.) 33 981140 Rechteckdichtring 3/4 (10 St.) 34 981176 O-Ring (10 St.) 35 981142 Rechteckdichtring (10 St.) 36 981154 O-Ring (10 St.) 37 981146 Rechteckdichtring (10 St.) 38 - - Position entfällt für diese Geräte 39 219635 Klammer (5 St.) 40 219622 Klemmfeder (10 St.) 41 0020107694 Klammer (5 St.) 42 219636 Klammer, Set a 2 St. 43 256198 Kabelbaum 44 118937 Flachkopfschraube (M 5x12) 45 980765 Dichtung (rot, groß) 46 - - Position entfällt für diese Geräte 47 - - Position entfällt für diese Geräte 48 - - Position entfällt für diese Geräte 49 - - Position entfällt für diese Geräte 50 981234 O-Ring (10 St.) 51 0020073700 Halter (Pumpe) 52 0020039774 Halter Seite 15 / 17
Сторінка 15 PDF
Сторінка 17
Gas-Wandheizgerät VCW Turbo (incl. turboTEC) VCW 205/3-E R1 12 - Schaltkasten Seite 16 / 17
Сторінка 17 PDF
Сторінка 18
Gas-Wandheizgerät VCW Turbo (incl. turboTEC) VCW 205/3-E R1 12 - Schaltkasten Pos. Teilenummer Beschreibung Hinweis, Bemerkung 00 252629 Steckverbinder (Rast 5, 6-polig) nicht dargestellt 00 078539 Fangband nicht dargestellt 01 - - nicht mehr lieferbar, als Ersatz Pos. 01a mit 078345 bestellen 01a 295260 Gehäuse (Vorderteil) mit Pos. 05, 07, 15 02 088734 Verschluss nur für Pos. 01 03 - - nicht einzeln lieferbar 04 136882 Gehäuse Rückwand, Unterteil 05 114289 Knopf platin, Set a 3 St. 06 509182 Leiterplatte (Display) 07 132925 Bolzen (10 St.) 08 101271 Manometer mit Pos. 13 09 287450 Transformator 10 130819 Leiterplatte 10 0020067507 Sicherung 2,0 A T2H (10 St.) 2,0 AT, nicht dargestellt 10 251961 Sicherung 1,25A T (10 St.) 1,25 AT, nicht dargestellt 11 256198 Kabelbaum 12 - - Position entfällt für diese Geräte 13 981155 O-Ring (10 St.) 14 - - Position entfällt für diese Geräte 15 0020130490 Abdeckung Reglerschacht, silber Seite 17 / 17
Сторінка 18 PDF