Архів інструкцій
Інструкція Архів інструкцій
Архівний PDF-документ для ознайомлення.
Інструкція · Українська · Оновлено: 12 серпня 2026 р.
Оригінальний PDF
Завантаження PDF…
Залишити заявку майстру
Потрібна діагностика або допомога з інструкцією? Передайте майстру модель котла та код помилки.
Текст інструкції для пошуку
Сторінка 1
Ersatzteilkatalog 840047.00 INT 04/2003 Gas-Wandheizgeräte THERMOmax VU 180 XE VU 240 XE VU 260 XE VUW 180 XE VUW 240 XE VUW 260 XE
Сторінка 1 PDF
Сторінка 3
Inhalt Baugruppenübersicht VU 180,240,260 XE (H,B) Seite 3 04 Brenner Seite 4 05 Gasregelteile Seite 6 06 Wärmetauscher Seite 8 07 Verkleidungsteile Seite 10 08 Hydraulikteile Seite 12 12 Schaltkasten (Gehäuse) Seite 14 12a Schaltkasten (Leiterplatten) Seite 16 12b Schaltkasten (Abgassensor) Seite 18 Baugruppenübersicht VUW 180,240,260 XE (H,B) Seite 20 01 Vorrangwasserschalter Seite 22 04 Brenner Seite 24 05 Gasregelteile Seite 26 06 Wärmetauscher Seite 28 07 Verkleidungsteile Seite 30 08 Hydraulikteile Seite 32 08a Hydraulikteile (Fülleinrichtung) Seite 34 12 Schaltkasten (Gehäuse) Seite 36 12a Schaltkasten (Leiterplatten) Seite 38 12b Schaltkasten (Abgassensor) Seite 40 Notizen Seite 42 zu verändern, dürfen bei Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten nur Original Vaillant Ersatzteile verwendet werden! Um alle Funktionen des Vaillant Gerätes auf Dauer sicherzustellen und um den zugelassenen Serienstand nicht Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 1
Сторінка 3 PDF
Сторінка 4
840047.00 INT 04/2003 2
Сторінка 4 PDF
Сторінка 5
Baugruppenübersicht VU 180 XE (H,B) VU 240 XE (H,B) VU 260 XE (H,B) Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 3
Сторінка 5 PDF
Сторінка 6
04 Brenner VU 180 XE (H,B) VU 240 XE (H,B) VU 260 XE (H,B) 840047.00 INT 04/2003 4
Сторінка 6 PDF
Сторінка 7
04 Brenner VU 180 XE (H,B) VU 240 XE (H,B) VU 260 XE (H,B) Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-04-018 01 126707 Kammerträger VU 180 XE H,B 01 126711 Kammerträger VU 240 XE H,B 01 126715 Kammerträger VU 260 XE H,B 02 247120 Brennerdüse 120 VU 180,240,260 XE H, D=1,20 mm 02 247072 Brennerdüse 72 VU 180,240,260 XE B, D=0,72 mm 03 041978 Kammergruppe VU 180 XE H,B 03 041979 Kammergruppe VU 240 XE H,B 03 041980 Kammergruppe VU 260 XE H,B 04 981169 Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) 05 090706 Zünd- u. Überwachungselektrode mit Pos. 06 06 235739 Blechschraube 07 256020 Kabelbaum 08 091534 Zündkabel 09 118937 Linsenschraube 10 980285 Dichtung VU 180,240,260 XE B 11 042590 Vordüse 1 x 4,50 VU 180 XE B, D=4,50 mm 11 042575 Vordüse 1 x 5,20 VU 240,260 XE B, D=5,20 mm 12 - - Position entfällt Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 5
Сторінка 7 PDF
Сторінка 8
05 Gasregelteile VU 180 XE (H,B) VU 240 XE (H,B) VU 260 XE (H,B) 840047.00 INT 04/2003 6
Сторінка 8 PDF
Сторінка 9
05 Gasregelteile VU 180 XE (H,B) VU 240 XE (H,B) VU 260 XE (H,B) Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-05-007 01 053257 Gasarmatur VU 180,240,260 XE H, mit Pos. 02 -12 01 053258 Gasarmatur VU 180,240,260 XE B, mit Pos. 02-12 02 050222 Servodruckregler VU 180,240,260 XE H, mit Pos. 03 02 050223 Servodruckregler VU 180,240,260 XE B, mit Pos. 03 03 980951 Dichtung 04 170363 Magnet, kpl. VU 180,240,260 XE H 04 170364 Magnet, kpl. VU 180,240,260 XE B 05 118943 Flachkopfschraube 06 981169 Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) 07 082602 Gasanschluss mit Pos. 08 08 982310 Runddichtring 09 080074 Quetschverschraubung 10 080184 Schneidring 11 080177 Mutter 12 118942 Linsenschraube 13 070334 Blechschraube 14 151017 Strömungsschalter (Noryl) 15 981147 Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) 16 012156 Stopfbuchse, kpl. 17 010456 Membranteller 18 020220 Membrane 19 118947 Linsenschraube 20 154133 Bügel 21 981155 Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) 22 080269 Steuerleitung 23 080268 Steuerleitung 24 204102 Abdeckkappe 25 118947 Linsenschraube 26 108901 Sieb 27 256020 Kabelbaum Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 7
Сторінка 9 PDF
Сторінка 10
06 Wärmetauscher VU 180 XE (H,B) VU 240 XE (H,B) VU 260 XE (H,B) 840047.00 INT 04/2003 8
Сторінка 10 PDF
Сторінка 11
06 Wärmetauscher VU 180 XE (H,B) VU 240 XE (H,B) VU 260 XE (H,B) Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-06-015 01 065001 Wärmetauscher VU 180 XE H,B 01 065002 Wärmetauscher VU 240 XE H,B, mit Pos. 02 01 065003 Wärmetauscher VU 260 XE H,B, mit Pos. 02 02 981170 Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) 03 080287 Rohr, kpl. VU 180 XE H,B, mit Pos. 02, 04 03 080288 Rohr, kpl. VU 240 XE H,B, mit Pos. 02, 04 03 080289 Rohr, kpl. VU 260 XE H,B, mit Pos. 02, 04 04 981140 Dichtung, kpl. (Set à 10 Stück) 05 080290 Rohr, kpl. VU 180 XE H,B, mit Pos. 02, 04, 06 05 080291 Rohr, kpl. VU 240 XE H,B, mit Pos. 02, 04, 06 05 080292 Rohr, kpl. VU 260 XE H,B, mit Pos. 02, 04, 06 06 140015 Entlüftungsschraube mit Pos. 07 07 981166 Dichtung, kpl. (Set à 10 Stück) 08 252805 NTC-Fühler 09 256020 Kabelbaum 10 070271 Vorderteil VU 180 XE H,B, mit Pos. 11 10 070272 Vorderteil VU 240 XE H,B, mit Pos. 11 10 070273 Vorderteil VU 260 XE H,B, mit Pos. 11 11 075873 Isoliermatte, vorn/hinten VU 180 XE H,B 11 075874 Isoliermatte, vorn/hinten VU 240 XE H,B 11 075875 Isoliermatte, vorn/hinten VU 260 XE H,B 12 075876 Isoliermatte, Seite 13 235715 Blechschraube 14 213244 Strahlungsblech VU 180 XE H,B 14 213254 Strahlungsblech VU 240 XE H,B 14 213255 Strahlungsblech VU 260 XE H,B 15 - - Position entfällt 16 - - Position entfällt 17 - - Position entfällt 18 - - Position entfällt 19 - - Position entfällt 20 - - Position entfällt 21 - - Position entfällt Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 9
Сторінка 11 PDF
Сторінка 12
07 Verkleidungsteile VU 180 XE (H,B) VU 240 XE (H,B) VU 260 XE (H,B) 840047.00 INT 04/2003 10
Сторінка 12 PDF
Сторінка 13
07 Verkleidungsteile VU 180 XE (H,B) VU 240 XE (H,B) VU 260 XE (H,B) Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-07-025 01 078103 Frontblech, oben mit Pos. 02, 03 02 183512 Führung 03 082922 Haken 04 078104 Frontblech, unten mit Pos. 05, 06 05 170346 Magnet 06 124870 Buchse 07 079995 Seitenteil, links mit Pos. 09 08 079996 Seitenteil, rechts mit Pos. 09-11 09 287036 Aufnahme 10 088019 Scharnier mit Pos. 11 11 500046 Blechschraube 12 195976 Lasche 13 235715 Blechschraube ISO 7049 14 088018 Scharnier 15 071381 Abdeckung 16 235756 Blechschraube 17 981756 Rechteckdichtring 18 075047 Strömungssicherung VU 180 XE H,B 18 075048 Strömungssicherung VU 240 XE H,B 18 075049 Strömungssicherung VU 260 XE H,B 19 208842 Träger 20 144306 Haken, kpl. 21 089772 Montagesatz VU 180 XE H,B 21 089773 Montagesatz VU 240 XE H,B 21 089774 Montagesatz VU 260 XE H,B Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 11
Сторінка 13 PDF
Сторінка 14
08 Hydraulikteile VU 180 XE (H,B) VU 240 XE (H,B) VU 260 XE (H,B) 840047.00 INT 04/2003 12
Сторінка 14 PDF
Сторінка 15
08 Hydraulikteile VU 180 XE (H,B) VU 240 XE (H,B) VU 260 XE (H,B) Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-08-030 01 181045 Ausdehnungsgefäß 02 981176 Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) 03 081088 Anschluss 04 081644 Anschlussstück, kpl. mit Pos. 06 05 126158 Klemmfeder 06 981165 Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) 07 982484 Dichtring 08 101558 Thermomanometer 09 981142 Dichtung, kpl. (Set à 10 Stück) 10 981152 Dichtung, kpl. (Set à 10 Stück) 11 080722 Abzweiganschluss mit Pos. 12 12 981163 Dichtung, kpl. (Set à 10 Stück) 13 089037 Anschlussrohr mit Pos. 14 14 981158 Dichtung, kpl. (Set à 10 Stück) 15 190717 Sicherheitsventil mit Pos. 12, 16 16 105804 Zylinderschraube 17 150221 Überströmventil 2,5 m, mit Pos. 05, 15, 18 17 150221 Überströmventil 3,5 m (Sonderausführung), mit Pos. 05, 15, 18 17 150225 Überströmventil 1,7 m (Sonderausführung), mit Pos. 05, 15, 18 18 981175 Dichtung, kpl. (Set à 10 Stück) 19 081642 Anschlussstück, kpl. mit Pos. 18 20 100376 Temperaturbegrenzer 21 - - Position entfällt 22 080725 Abzweiganschluss, kpl. 23 981151 Dichtung, kpl. (Set à 10 Stück) 24 981146 Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) 25 139451 Stopfen 26 085751 Halter 27 085784 Halter 28 161111 Pumpe mit Pos. 26, 36-38 29 061707 Schnellentlüfter 30 118951 Linsenschraube 31 118960 Linsenschraube 32 - - Position entfällt 33 - - Position entfällt 34 - - Position entfällt 35 - - Position entfällt 36 - - Position entfällt 37 202622 Senkschraube 38 019004 Anschlussrohr 39 019004 Anschlussrohr 40 - - Position entfällt 41 - - Position entfällt 42 154162 Bügel 43 235715 Blechschraube 44 - - Position entfällt 45 - - Position entfällt 46 080268 Steuerleitung 47 981155 Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) 48 080269 Steuerleitung 49 950017 Mutter R 3/4 50 087992 Anschlussstück, kpl. 52 - - Position entfällt 53 - - Position entfällt 54 - - Position entfällt 55 - - Position entfällt 56 - - Position entfällt Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 13
Сторінка 15 PDF
Сторінка 16
12 Schaltkasten (Gehäuse) VU 180 XE (H,B) VU 240 XE (H,B) VU 260 XE (H,B) 840047.00 INT 04/2003 14
Сторінка 16 PDF
Сторінка 17
12 Schaltkasten (Gehäuse) VU 180 XE (H,B) VU 240 XE (H,B) VU 260 XE (H,B) Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-12-008 01 295106 Rückwand mit Pos. 02, 03 02 139226 Schraube 03 235760 Blechschraube 04 076105 Deckel mit Pos. 02 05 210977 Tülle 06 209576 Deckel 07 143996 Knopf 08 101558 Thermomanometer 09 - - nicht einzeln lieferbar Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 15
Сторінка 17 PDF
Сторінка 18
12a Schaltkasten (Leiterplatten) VU 180 XE (H,B) VU 240 XE (H,B) VU 260 XE (H,B) 840047.00 INT 04/2003 16
Сторінка 18 PDF
Сторінка 19
12a Schaltkasten (Leiterplatten) VU 180 XE (H,B) VU 240 XE (H,B) VU 260 XE (H,B) Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-12-009 01 287442 Transformator 02 130398 Leiterplatte mit Pos. 03, 04 03 251955 Sicherung 2,0 AT (Set à 10 Stück) 2,0 AT 04 251961 Sicherung 1,25 AT (Set a 10 Stück) 1,25 AT 05 130390 Leiterplatte 06 195982 Lasche 07 139226 Schraube 08 201859 Kabeldurchführung 09 071373 Abdeckung 10 720733 Montagehilfe 11 - - Position entfällt 12 - - Position entfällt 13 - - Position entfällt Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 17
Сторінка 19 PDF
Сторінка 20
12b Schaltkasten (Abgassensor) VU 180 XE (H,B) VU 240 XE (H,B) VU 260 XE (H,B) 840047.00 INT 04/2003 18
Сторінка 20 PDF
Сторінка 21
12b Schaltkasten (Abgassensor) VU 180 XE (H,B) VU 240 XE (H,B) VU 260 XE (H,B) Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-12-021 01 075047 Strömungssicherung VU 180 XE H,B 01 075048 Strömungssicherung VU 240 XE H,B 01 075049 Strömungssicherung VU 260 XE H,B 02 253537 Fühler, kpl. 03 235750 Blechschraube Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 19
Сторінка 21 PDF
Сторінка 22
840047.00 INT 04/2003 20
Сторінка 22 PDF
Сторінка 23
Baugruppenübersicht VUW 180 XE (H,B) VUW 240 XE (H,B) VUW 260 XE (H,B) Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 21
Сторінка 23 PDF
Сторінка 24
01 Vorrangwasserschalter VUW 180 XE (H,B) VUW 240 XE (H,B) VUW 260 XE (H,B) 840047.00 INT 04/2003 22
Сторінка 24 PDF
Сторінка 25
01 Vorrangwasserschalter VUW 180 XE (H,B) VUW 240 XE (H,B) VUW 260 XE (H,B) Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-01-003 01 011289 Vorrang-Wasserschalter mit Pos. 02-13, 17-20 01 013517 Wasserschalter-Unterteil mit Pos. 07-14, 16 02 020689 Ventilteller, kpl. mit Pos. 03, 04 03 982329 Runddichtring 04 118937 Linsenschraube 05 010365 Membrane, kpl. mit Pos. 06 06 118946 Linsenschraube 07 011913 Venturidüse, kpl. mit Pos. 08 08 981166 Dichtung, kpl. (Set à 10 Stück) 09 128519 Sieb 10 014635 Ventil, kpl. 11 981158 Dichtung, kpl. (Set à 10 Stück) 12 133937 Formschraube 13 981898 Rechteckdichtring 14 219602 Klammer 15 089267 Anschlussrohr mit Pos. 16 16 981165 Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) 17 126262 Mikroschalter 18 154150 Bügel 19 188112 Schalthebel, kpl. 20 981152 Dichtung, kpl. (Set à 10 Stück) Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 23
Сторінка 25 PDF
Сторінка 26
04 Brenner VUW 180 XE (H,B) VUW 240 XE (H,B) VUW 260 XE (H,B) 840047.00 INT 04/2003 24
Сторінка 26 PDF
Сторінка 27
04 Brenner VUW 180 XE (H,B) VUW 240 XE (H,B) VUW 260 XE (H,B) Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-04-018 01 126707 Kammerträger VGV 180 XE H,B 01 126711 Kammerträger VGV 240 XE H,B 01 126707 Kammerträger VUW 180 XE H,B 01 126711 Kammerträger VUW 240 XE H,B 01 126715 Kammerträger VUW 260 XE H,B 02 247120 Brennerdüse 120 VUW 180,240,260 XE H, D=1,20 mm 02 247072 Brennerdüse 72 VUW 180,240,260 XE B, D=0,72 mm 03 041978 Kammergruppe VUW 180 XE H,B 03 041979 Kammergruppe VUW 240 XE H,B 03 041980 Kammergruppe VUW 260 XE H,B 04 981169 Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) 05 090706 Zünd- u. Überwachungselektrode mit Pos. 06 06 235739 Blechschraube 07 256020 Kabelbaum 08 091534 Zündkabel 09 118937 Linsenschraube 10 980285 Dichtung VUW 180,240,260 XE B 11 042590 Vordüse 1 x 4,50 VUW 180 XE B, D=4,50 mm 11 042575 Vordüse 1 x 5,20 VUW 240,260 XE B, D=5,20 mm 12 - - Position entfällt Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 25
Сторінка 27 PDF
Сторінка 28
05 Gasregelteile VUW 180 XE (H,B) VUW 240 XE (H,B) VUW 260 XE (H,B) 840047.00 INT 04/2003 26
Сторінка 28 PDF
Сторінка 29
05 Gasregelteile VUW 180 XE (H,B) VUW 240 XE (H,B) VUW 260 XE (H,B) Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-05-007 01 053257 Gasarmatur VUW 180,240,260 XE H, mit Pos. 02-12 01 053258 Gasarmatur VUW 180,240,260 XE B, mit Pos. 02-12 02 050222 Servodruckregler VUW 180,240,260 XE H, mit Pos. 03 02 050223 Servodruckregler VUW 180,240,260 XE B, mit Pos. 03 03 980951 Dichtung 04 170363 Magnet, kpl. VUW 180,240,260 XE H 04 170364 Magnet, kpl. VUW 180,240,260 XE B 05 118943 Flachkopfschraube 06 981169 Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) 07 082602 Gasanschluss mit Pos. 08 08 982310 Runddichtring 09 080074 Quetschverschraubung 10 080184 Schneidring 11 080177 Mutter 12 118942 Linsenschraube 13 070334 Blechschraube 14 151017 Strömungsschalter (Noryl) 15 981147 Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) 16 012156 Stopfbuchse, kpl. 17 010456 Membranteller 18 020220 Membrane 19 118947 Linsenschraube 20 154133 Bügel 21 981155 Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) 22 080269 Steuerleitung 23 080268 Steuerleitung 24 204102 Abdeckkappe 25 118947 Linsenschraube 26 108901 Sieb 27 256020 Kabelbaum Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 27
Сторінка 29 PDF
Сторінка 30
06 Wärmetauscher VUW 180 XE (H,B) VUW 240 XE (H,B) VUW 260 XE (H,B) 840047.00 INT 04/2003 28
Сторінка 30 PDF
Сторінка 31
06 Wärmetauscher VUW 180 XE (H,B) VUW 240 XE (H,B) VUW 260 XE (H,B) Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-06-015 01 065001 Wärmetauscher VUW 180 XE H,B, mit Pos. 02 01 065002 Wärmetauscher VUW 240 XE H,B, mit Pos. 02 01 065003 Wärmetauscher VUW 260 XE H,B, mit Pos. 02 02 981170 Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) 03 080287 Rohr, kpl. VUW 180 XE H,B, mit Pos. 02, 04 03 080288 Rohr, kpl. VUW 240 XE H,B, mit Pos. 02, 04 03 080289 Rohr, kpl. VUW 260 XE H,B, mit Pos. 02, 04 04 981140 Dichtung, kpl. (Set à 10 Stück) 05 080290 Rohr, kpl. VUW 180 XE H,B, mit pos. 02, 04, 06 05 080291 Rohr, kpl. VUW 240 XE H,B, mit Pos. 02, 04, 06 05 080292 Rohr, kpl. VUW 260 XE H,B, mit Pos. 02, 04, 06 06 140015 Entlüftungsschraube mit Pos. 07 07 981166 Dichtung, kpl. (Set à 10 Stück) 08 252805 NTC-Fühler 09 256020 Kabelbaum 10 070271 Vorderteil VUW 180 XE H,B, mit Pos. 11 10 070272 Vorderteil VUW 240 XE H,B, mit Pos. 11 10 070273 Vorderteil VUW 260 XE H,B, mit Pos. 11 11 075873 Isoliermatte, vorn/hinten VUW 180 XE H,B 11 075874 Isoliermatte, vorn/hinten VUW 240 XE H,B 11 075875 Isoliermatte, vorn/hinten VUW 260 XE H,B 12 075876 Isoliermatte, Seite 13 235715 Blechschraube 14 213244 Strahlungsblech VUW 180 XE H,B 14 213254 Strahlungsblech VUW 240 XE H,B 14 213255 Strahlungsblech VUW 260 XE H,B 15 064950 Wärmetauscher (BW) mit Pos. 04, 16-19 16 981150 Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) 17 087965 Anschlussstück 18 087968 Anschlussstück 19 087967 Anschlussstück 20 - - Position entfällt 21 - - Position entfällt Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 29
Сторінка 31 PDF
Сторінка 32
07 Verkleidungsteile VUW 180 XE (H,B) VUW 240 XE (H,B) VUW 260 XE (H,B) 840047.00 INT 04/2003 30
Сторінка 32 PDF
Сторінка 33
07 Verkleidungsteile VUW 180 XE (H,B) VUW 240 XE (H,B) VUW 260 XE (H,B) Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-07-025 01 078103 Frontblech, oben mit Pos. 02, 03 02 183512 Führung 03 082922 Haken 04 078104 Frontblech, unten mit Pos. 05, 06 05 170346 Magnet 06 124870 Buchse 07 079995 Seitenteil, links mit Pos. 09 08 079996 Seitenteil, rechts mit Pos. 09-11 09 287036 Aufnahme 10 088019 Scharnier mit Pos. 11 11 500046 Blechschraube 12 195976 Lasche 13 235715 Blechschraube ISO 7049 14 088018 Scharnier 15 071381 Abdeckung 16 235756 Blechschraube 17 981756 Rechteckdichtring 18 075047 Strömungssicherung VUW 180 XE H,B 18 075048 Strömungssicherung VUW 240 XE H,B 18 075049 Strömungssicherung VUW 260 XE H,B 19 208842 Träger 20 144306 Haken, kpl. 21 089772 Montagesatz VUW 180 XE H,B 21 089773 Montagesatz VUW 240 XE H,B 21 089774 Montagesatz VUW 260 XE H,B Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 31
Сторінка 33 PDF
Сторінка 34
08 Hydraulikteile VUW 180 XE (H,B) VUW 240 XE (H,B) VUW 260 XE (H,B) 840047.00 INT 04/2003 32
Сторінка 34 PDF
Сторінка 35
08 Hydraulikteile VUW 180 XE (H,B) VUW 240 XE (H,B) VUW 260 XE (H,B) Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-08-030 01 181045 Ausdehnungsgefäß 02 981176 Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) 03 081088 Anschluss 04 081644 Anschlussstück, kpl. mit Pos. 06 05 126158 Klemmfeder 06 981165 Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) 07 982484 Dichtring 08 101558 Thermomanometer 09 981142 Dichtung, kpl. (Set à 10 Stück) 10 981152 Dichtung, kpl. (Set à 10 Stück) 11 080722 Abzweiganschluss mit Pos. 12 12 981163 Dichtung, kpl. (Set à 10 Stück) 13 089037 Anschlussrohr mit Pos. 14 14 981158 Dichtung, kpl. (Set à 10 Stück) 15 190717 Sicherheitsventil mit Pos. 12, 16 16 105804 Zylinderschraube 17 150221 Überströmventil 2,5 m, mit Pos. 05, 15, 18 17 150221 Überströmventil 3,5 m (Sonderausführung), mit Pos. 05, 15, 18 17 150225 Überströmventil 1,7 m (Sonderausführung), mit Pos. 05, 15, 18 18 981175 Dichtung, kpl. (Set à 10 Stück) 19 081642 Anschlussstück, kpl. mit Pos. 18 20 100376 Temperaturbegrenzer 21 080245 Anschlussrohr 22 080725 Abzweiganschluss, kpl. 23 981151 Dichtung, kpl. (Set à 10 Stück) 24 981146 Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) 25 139451 Stopfen 26 085751 Halter 27 085784 Halter 28 161111 Pumpe mit Pos. 26, 36-38 29 061707 Schnellentlüfter 30 118951 Linsenschraube 31 118960 Linsenschraube 32 064950 Wärmetauscher (BW) 33 011289 Vorrang-Wasserschalter 34 089267 Anschlussrohr mit Pos. 06 35 981170 Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) 36 219602 Klammer 37 202622 Senkschraube 38 019004 Anschlussrohr 39 019004 Anschlussrohr 40 - - Position entfällt 41 - - Position entfällt 42 154162 Bügel 43 235715 Blechschraube 44 - - Position entfällt 45 - - Position entfällt 46 080268 Steuerleitung 47 981155 Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) 48 080269 Steuerleitung 49 - - Position entfällt 50 - - Position entfällt 51 - - Position entfällt 52 - - Position entfällt 53 - - Position entfällt 54 - - Position entfällt 55 - - Position entfällt 56 - - Position entfällt Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 33
Сторінка 35 PDF
Сторінка 36
08a Hydraulikteile (Fülleinrichtung) VUW 180 XE (H,B) VUW 240 XE (H,B) VUW 260 XE (H,B) 840047.00 INT 04/2003 34
Сторінка 36 PDF
Сторінка 37
08a Hydraulikteile (Fülleinrichtung) VUW 180 XE (H,B) VUW 240 XE (H,B) VUW 260 XE (H,B) Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-08-033 01 982464 Runddichtring 02 155614 Formschraube 03 084975 Verbindungsstück 04 981146 Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück) 05 082222 Entleerungsventil mit Pos. 06-10 06 012622 Ventil, kpl. 07 104177 Schraubendruckfeder 08 980156 Dichtung 09 012737 Ventiloberteil 10 143981 Knopf 11 - - Position entfällt 12 - - Position entfällt 13 - - Position entfällt 14 089189 Rohr, kpl. 15 - - Position entfällt 16 - - Position entfällt 17 - - Position entfällt 18 - - Position entfällt 19 - - Position entfällt 20 - - Position entfällt Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 35
Сторінка 37 PDF
Сторінка 38
12 Schaltkasten (Gehäuse) VUW 180 XE (H,B) VUW 240 XE (H,B) VUW 260 XE (H,B) 840047.00 INT 04/2003 36
Сторінка 38 PDF
Сторінка 39
12 Schaltkasten (Gehäuse) VUW 180 XE (H,B) VUW 240 XE (H,B) VUW 260 XE (H,B) Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-12-008 01 295106 Rückwand mit Pos. 02, 03 02 139226 Schraube 03 235760 Blechschraube 04 076105 Deckel mit Pos. 02 05 210977 Tülle 06 209576 Deckel 07 143996 Knopf 08 101558 Thermomanometer 09 - - nicht einzeln lieferbar Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 37
Сторінка 39 PDF
Сторінка 40
12a Schaltkasten (Leiterplatten) VUW 180 XE (H,B) VUW 240 XE (H,B) VUW 260 XE (H,B) 840047.00 INT 04/2003 38
Сторінка 40 PDF
Сторінка 41
12a Schaltkasten (Leiterplatten) VUW 180 XE (H,B) VUW 240 XE (H,B) VUW 260 XE (H,B) Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-12-009 01 287442 Transformator 02 130398 Leiterplatte mit Pos. 03, 04 03 251955 Sicherung 2,0 AT (Set à 10 Stück) 2,0 AT 04 251961 Sicherung 1,25 AT (Set a 10 Stück) 1,25 AT 05 130390 Leiterplatte 06 195982 Lasche 07 139226 Schraube 08 201859 Kabeldurchführung 09 071373 Abdeckung 10 720733 Montagehilfe 11 - - Position entfällt 12 - - Position entfällt 13 - - Position entfällt Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 39
Сторінка 41 PDF
Сторінка 42
12b Schaltkasten (Abgassensor) VUW 180 XE (H,B) VUW 240 XE (H,B) VUW 260 XE (H,B) 840047.00 INT 04/2003 40
Сторінка 42 PDF
Сторінка 43
12b Schaltkasten (Abgassensor) VUW 180 XE (H,B) VUW 240 XE (H,B) VUW 260 XE (H,B) Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-12-021 01 075047 Strömungssicherung VUW 180 XE H,B 01 075048 Strömungssicherung VUW 240 XE H,B 01 075049 Strömungssicherung VUW 260 XE H,B 02 253537 Fühler, kpl. 03 235750 Blechschraube Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 41
Сторінка 43 PDF
Сторінка 44
Notizen 840047.00 INT 04/2003 42
Сторінка 44 PDF
Сторінка 45
Notizen Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 43
Сторінка 45 PDF
Сторінка 46
Notizen 840047.00 INT 04/2003 44
Сторінка 46 PDF
Сторінка 48
840047.00 INT 04/2003 Änderungen vorbehalten! / Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste.
Сторінка 48 PDF