Архів інструкцій
Інструкція Архів інструкцій
Архівний PDF-документ для ознайомлення.
Інструкція · Українська · Оновлено: 12 серпня 2026 р.
Оригінальний PDF
Завантаження PDF…
Залишити заявку майстру
Потрібна діагностика або допомога з інструкцією? Передайте майстру модель котла та код помилки.
Текст інструкції для пошуку
Сторінка 1
Ersatzteilkatalog 801591.03 DE 03/2008 Gas-Wandheizgeräte Thermoblock atmoTEC (XE) Thermoblock Klassik Kamin (XE-C) VC 64 XE VC 104 XE VC 204 XE VC 254 XE VCW 204 XE VCW 254 XE VC 194 XE-C VCW 194 XE-C
Сторінка 1 PDF
Сторінка 3
Inhalt Baugruppenübersicht VC 64 XE, VC 104 XE Seite 3 01 Vorrangumschaltventil Seite 4 01a Differenzdruckventil (VC 104 XE P) Seite 6 04 Brenner Seite 8 05 Gasregelteile Seite 10 06 Wärmetauscher Seite 12 07 Verkleidungsteile Seite 14 08 Hydraulikteile Seite 16 08a Hydraulikteile (Steuerleitungen) Seite 18 12 Schaltkasten (Gehäuse) Seite 20 12a Schaltkasten (Leiterplatten) Seite 22 12b Anschlusskasten Seite 24 12c Abgassensor Seite 26 12d Heizungsregler Seite 28 Baugruppenübersicht VC 204 XE, VC 254 XE Seite 31 01 Vorrangumschaltventil Seite 32 01a Differenzdruckventil (VC ... XE P) Seite 34 04 Brenner Seite 36 05 Gasregelteile Seite 38 06 Wärmetauscher Seite 40 07 Verkleidungsteile Seite 42 08 Hydraulikteile Seite 44 08a Hydraulikteile (Steuerleitungen) Seite 48 12 Schaltkasten (Gehäuse) Seite 50 12a Schaltkasten (Leiterplatten) Seite 52 12b Anschlusskasten Seite 54 12c Abgassensor Seite 56 12d Heizungsregler Seite 58 Baugruppenübersicht VCW 204 XE, VCW 254 XE Seite 61 01 Wasserschalter Seite 62 01a Vorrangumschaltventil Seite 64 01b Differenzdruckventil (VCW ... XE P) Seite 66 04 Brenner Seite 68 05 Gasregelteile Seite 70 06 Wärmetauscher Seite 72 07 Verkleidungsteile Seite 74 08 Hydraulikteile Seite 76 08a Hydraulikteile (Steuerleitungen) Seite 80 08b Hydraulikteile (Zirkulation) Seite 82 12 Schaltkasten (Gehäuse) Seite 84 12a Schaltkasten (Leiterplatten) Seite 86 12b Anschlusskasten Seite 88 12c Abgassensor Seite 90 12d Heizungsregler Seite 92 Um alle Funktionen des Vaillant Gerätes auf Dauer sicherzustellen und um den zugelassenen Serienstand nicht zu verändern, dürfen bei Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten nur Original Vaillant Ersatzteile verwendet werden! Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 1
Сторінка 3 PDF
Сторінка 4
Inhalt Baugruppenübersicht VC 194 XE-C Seite 95 01 Vorrangumschaltventil Seite 96 04 Brenner Seite 98 05 Gasregelteile Seite 100 06 Wärmetauscher Seite 102 07a Verkleidungsteile Seite 104 07b Strömungssicherung (Abgassensor) Seite 106 08a Hydraulikteile Seite 108 08b Hydraulikteile (Steuerleitungen) Seite 112 12a Schaltkasten (Gehäuse) Seite 114 12b Schaltkasten (Leiterplatten) Seite 116 12c Anschlusskasten Seite 118 12d Heizungsregler Seite 120 Baugruppenübersicht VCW 194 XE-C Seite 123 01a Wasserschalter Seite 124 01b Vorrangumschaltventil Seite 126 04 Brenner Seite 128 05 Gasregelteile Seite 130 06 Wärmetauscher Seite 132 07a Verkleidungsteile Seite 134 07b Strömungssicherung (Abgassensor) Seite 136 08a Hydraulikteile Seite 138 08b Hydraulikteile (Steuerleitungen) Seite 142 12a Schaltkasten (Gehäuse) Seite 144 12b Schaltkasten (Leiterplatten) Seite 146 12c Anschlusskasten Seite 148 12d Heizungsregler Seite 150 Notizen Seite 152 Um alle Funktionen des Vaillant Gerätes auf Dauer sicherzustellen und um den zugelassenen Serienstand nicht zu verändern, dürfen bei Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten nur Original Vaillant Ersatzteile verwendet werden! 801591.03 DE 03/2008 2
Сторінка 4 PDF
Сторінка 5
Baugruppenübersicht VC 64 XE VC 104 XE 02-00-016 Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 3
Сторінка 5 PDF
Сторінка 6
01 Vorrangumschaltventil VC 64 XE VC 104 XE 801591.03 DE 03/2008 4
Сторінка 6 PDF
Сторінка 7
01 Vorrangumschaltventil VC 64 XE VC 104 XE Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-01-002 01 082424 Flanschplatte mit Pos. 05, 15 02 085753 Halter 03 085752 Halter 04 154150 Bügel 05 981151 Dichtung (10 St.) 06 981154 Dichtung (10 St.) 07 - - Anschlussrohre und Steuerleitungen siehe 08 Hydraulikteile bzw. 08a Steuerleitungen 08 981155 Dichtung (10 St.) 09 235715 Blechschraube ISO 7049 10 014631 Vorrangumschaltventil mit Pos. 11-16 10 733291 Kabelbaum für Vorrangumschaltventil/Schaltkasten, nicht dargestellt 11 118946 Linsenschraube 12 295131 Oberteil mit Pos. 14 13 105740 Zylinderschraube 14 079515 Abdeckhaube 15 980953 Dichtung 16 010354 Membrane Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 5
Сторінка 7 PDF
Сторінка 8
01a Differenzdruckventil (VC 104 XE P) VC 64 XE VC 104 XE 801591.03 DE 03/2008 6
Сторінка 8 PDF
Сторінка 9
01a Differenzdruckventil (VC 104 XE P) VC 64 XE VC 104 XE Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-01-005 01 012648 Differenzdruckventil mit Pos. 02-06, nur für VC 104 XE P 02 170296 Magnetspule 03 171207 Ankerplatte f.Diff.-druckventil 04 140012 Schraube 05 150012 Fächerscheibe 06 204056 Kappe 07 089679 Verbindungsleitung 08 - - Position entfällt 09 - - Position entfällt 10 - - Steuerleitungen siehe Baugruppe 08a Steuerleitungen 11 - - Steuerleitungen siehe Baugruppe 08a Steuerleitungen 12 - - Steuerleitungen siehe Baugruppe 08a Steuerleitungen 13 981155 Dichtung (10 St.) 14 078408 Riegel Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 7
Сторінка 9 PDF
Сторінка 10
04 Brenner VC 64 XE VC 104 XE 801591.03 DE 03/2008 8
Сторінка 10 PDF
Сторінка 11
04 Brenner VC 64 XE VC 104 XE Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-04-006 01 041951 Kammergruppe VC 64 XE, E,LL (H,L) 01 041951 Kammergruppe VC 104 XE, E,LL (H,L) 01 042021 Kammergruppe VC 104 XE, P (PB) 02 118570 Kühlschlange 03 070947 Kondensatrinne 04 090684 Doppelzündelektrode mit Pos. 06 05 090685 Überwachungselektrode mit Pos. 06 06 118936 Zylinderschraube 07 184049 Verteilerrohr VC 64 XE, LL (L) 07 184049 Verteilerrohr VC 104 XE, LL (L) 07 184050 Verteilerrohr VC 64 XE, E (H) 07 184050 Verteilerrohr VC 104 XE, E (H) 07 183648 Verteilerrohr VC 104 XE, P (PB) 08 133930 Schraube, spezial 09 221732 Stütze 10 235715 Blechschraube ISO 7049 11 235727 Blechschraube 12 091532 Zündkabel 13 733577 Kabelbaum 14 981146 Dichtung (10 St.) 15 089285 Anschlussrohr Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 9
Сторінка 11 PDF
Сторінка 12
05 Gasregelteile VC 64 XE VC 104 XE 801591.03 DE 03/2008 10
Сторінка 12 PDF
Сторінка 13
05 Gasregelteile VC 64 XE VC 104 XE Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-05-002 01 - - Gasarmatur siehe Pos. 26 02 050212 Servodruckregler VC 64 XE, E, LL (H, L), mit Pos. 03, 04 02 050212 Servodruckregler VC 104 XE, E, LL (H, L), mit Pos. 03, 04 02 050213 Servodruckregler VC 104 XE, P (PB), mit Pos. 03, 04 03 980951 Dichtung 04 170342 Magnet VC 64 XE, E, LL (H, L) 04 170342 Magnet VC 104 XE, E, LL (H, L) 04 170343 Magnet VC 104 XE, P (PB) 05 118943 Flachkopfschraube 06 982498 Dichtung 06 049605 Vordüse VC 104 XE, P (PB), nicht dargestellt 06 982481 Dichtung VC 104 XE, P (PB), für Vordüse (nicht dargestellt) 07 - - Gasanschluss siehe Pos. 27 08 982310 Dichtung 09 083408 Quetschverschraubung (R 1/2) 10 980410 Dichtring 11 111328 Überwurfmutter 12 118942 Linsenschraube 13 070334 Blechschraube 14 151017 Strömungsschalter (Noryl) mit Pos. 15-21 15 981147 Dichtung (10 St.) 16 012156 Stopfbuchse 17 010456 Membranteller 18 020220 Membrane 19 118947 Linsenschraube 20 154133 Bügel 21 981155 Dichtung (10 St.) 22 - - Steuerleitung siehe Baugruppe 08 Steuerleitungen 23 204102 Abdeckhaube 24 118945 Linsenschraube 25 108901 Sieb 26 053209 Gasarmatur VC 64 XE, E, LL (H, L), mit Pos. 02-06, 12, 14-19, 23-25 26 053209 Gasarmatur VC 104 XE, E, LL (H, L), mit Pos. 02-06, 12, 14-19, 23-25 26 053360 Gasarmatur VC 104 XE, P (PB), mit Pos. 02-06, 12, 14-19,23-25 27 082641 Gasanschluss mit Pos. 08 28 133930 Schraube, spezial Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 11
Сторінка 13 PDF
Сторінка 14
06 Wärmetauscher VC 64 XE VC 104 XE 801591.03 DE 03/2008 12
Сторінка 14 PDF
Сторінка 15
06 Wärmetauscher VC 64 XE VC 104 XE Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-06-002 01 064937 Wärmetauscher HW mit Pos. 02 - 10, 12 - 14 02 161240 Schaulochdeckel 03 071362 Schornsteinblende 04 071333 Abdeckblech 05 981158 Dichtung (10 St.) 06 154162 Bügel 07 140015 Entlüftungsschraube mit Pos. 08 08 981166 Dichtung (10 St.) 09 490409 Linsenschraube 10 280038 Strahlungsblech 11 280039 Strahlungsblech 12 088624 Blechschraube 13 085767 Halter 14 286406 Federmutter 15 - - Position entfällt 16 - - Position entfällt 17 - - Position entfällt 18 - - Position entfällt 19 - - Position entfällt 20 - - Position entfällt 21 - - Position entfällt 22 - - Position entfällt 23 - - Position entfällt 24 - - Position entfällt 25 - - Position entfällt 26 - - Position entfällt 27 - - Position entfällt Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 13
Сторінка 15 PDF
Сторінка 16
07 Verkleidungsteile VC 64 XE VC 104 XE 801591.03 DE 03/2008 14
Сторінка 16 PDF
Сторінка 17
07 Verkleidungsteile VC 64 XE VC 104 XE Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-07-003 00 086467 Geräte-Aufhängung nicht dargestellt 01 086474 Halter 02 235756 Blechschraube 03 079998 Seitenteil rechts mit Pos. 04-06 03 144306 Haken für Seitenteile (nicht dargestellt) 04 287036 Aufnahme 05 072129 Fangband, rechts 06 139208 PT-Schraube 07 079997 Seitenteil links mit Pos. 04, 06, 08 08 072130 Fangband, links 09 078291 Frontblech, unten mit Pos. 06, 10-12 10 0020010672 Scharnier, rechts + links 11 - - nicht einzeln lieferbar, siehe Pos. 10 12 085755 Halter 13 078075 Frontblech oben mit Pos. 14-16 13 118096 Firmenschild (alle Typen) nicht dargestellt 14 285523 Drucktaste, rechts 15 285522 Drucktaste, links 15 085754 Halter für Drucktasten (nicht dargestellt) 16 082920 Haken 17 075031 Strömungssicherung 18 195976 Lasche 19 235715 Blechschraube ISO 7049 20 - - Position entfällt 21 - - Position entfällt Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 15
Сторінка 17 PDF
Сторінка 18
08 Hydraulikteile VC 64 XE VC 104 XE 801591.03 DE 03/2008 16
Сторінка 18 PDF
Сторінка 19
08 Hydraulikteile VC 64 XE VC 104 XE Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-08-007 01 181039 Ausdehnungsgefäß 02 981163 Dichtung (10 St.) 03 490409 Linsenschraube 04 081095 Anschluss mit Pos. 02 und 06 05 126158 Klemmfeder 06 981163 Dichtung (10 St.) 07 150221 Überströmventil 08 981175 Dichtung (10 St.) 09 129237 T-Stück mit Pos. 08 10 981142 Dichtung (10 St.) 11 100376 Temperaturbegrenzer 12 080231 Rohr mit Pos. 10 und 13 13 136376 Nippel 14 080719 Abzweiganschluss mit Pos. 15 15 981151 Dichtung (10 St.) 16 981152 Dichtung (10 St.) 17 235038 Drosseleinsatz 18 089016 Anschlussrohr mit Pos. 19 19 981158 Dichtung (10 St.) 20 252805 Fühler (NTC) 21 154162 Bügel 22 089283 Anschlussrohr mit Pos. 15 23 089296 Anschlussrohr mit Pos. 19 24 161083 Pumpe 5,0 m mit Pos. 15, 25, 34 25 061707 Schnellentlüfter 26 089293 Anschlussrohr mit Pos. 15 27 202622 Senkschraube 28 082424 Flanschplatte mit Pos. 15 und 35 29 014631 Vorrangumschaltventil mit Pos. 35 30 085753 Halter 31 118946 Linsenschraube 32 089295 Anschlussrohr mit Pos. 10, 13, 15 33 235715 Blechschraube ISO 7049 34 118951 Linsenschraube 35 980953 Dichtung 36 111214 Überwurfmutter 37 980471 Dichtung 38 981234 Dichtung (10 St.) Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 17
Сторінка 19 PDF
Сторінка 20
08a Hydraulikteile (Steuerleitungen) VC 64 XE VC 104 XE 801591.03 DE 03/2008 18
Сторінка 20 PDF
Сторінка 21
08a Hydraulikteile (Steuerleitungen) VC 64 XE VC 104 XE Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-08-008 01 088974 Steuerleitung mit Pos. 05 02 088973 Steuerleitung mit Pos. 05 03 088801 Steuerleitung mit Pos. 05 04 088972 Steuerleitung mit Pos. 05 (für Manometer) 05 981155 Dichtung (10 St.) 06 118570 Kühlschlange 07 981154 Dichtung (10 St.) 08 154150 Bügel 09 089285 Anschlussrohr mit Pos. 07 10 085752 Halter 11 085751 Halter 12 154133 Bügel 13 981146 Dichtung (10 St.) Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 19
Сторінка 21 PDF
Сторінка 22
12 Schaltkasten (Gehäuse) VC 64 XE VC 104 XE 801591.03 DE 03/2008 20
Сторінка 22 PDF
Сторінка 23
12 Schaltkasten (Gehäuse) VC 64 XE VC 104 XE Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-12-001 01 295037 Rückwand mit Pos. 02-04 02 138920 Schraube 03 138918 Schraube 04 115507 Sicherungsscheibe 05 295039 Gehäuse 06 139226 Schraube 07 139438 Stopfen (klein) 12 mm 07 139439 Stopfen 16 mm 08 139440 Stopfen 20 mm 09 130352 Leiterplatte (Kühlkörper) 09 130401 Leiterplatte Zusatzplatine (nicht dargestellt), nur VC 104 XE P (PB) 10 208557 Blende 11 078516 Fangband 12 287207 Lasche, links 13 287206 Lasche, rechts 14 143988 Knopf 14 139444 Stopfen für Geräte ohne Speicheranschluss, nicht dargestellt 15 101542 Thermometer 16 101272 Manometer 17 088959 Steuerleitung mit Pos. 18, Manometer (bis 07/00) 18 981155 Dichtung (10 St.) 19 139225 Schraube 20 209576 Deckel 21 - - nicht mehr lieferbar 22 252975 Elektronischer Regler 23 159050 Folie Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 21
Сторінка 23 PDF
Сторінка 24
12a Schaltkasten (Leiterplatten) VC 64 XE VC 104 XE 801591.03 DE 03/2008 22
Сторінка 24 PDF
Сторінка 25
12a Schaltkasten (Leiterplatten) VC 64 XE VC 104 XE Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-12-004 00 253583 Fühler (Speicherfühler, NTC) für Speicher, nicht dargestellt 01 130363 Leiterplatte (Netz) mit Pos. 02 und 03 02 251955 Sicherung 2,0A T (10 St.) 2,0 AT 03 251961 Sicherung 1,25A T (10 St.) 1,25 AT 04 280233 Klips 05 139228 Schraube 06 733061 Kabel 07 733060 Kabel 08 100547 Gasfeuerungsautomat 09 287435 Transformator 10 130354 Leiterplatte (Logik) 11 252966 Elektronischer Regler 11 720412 Achse für Teillasteinstellung (nicht dargestellt) 12 130355 Leiterplatte (Abgassensor) 12 300904 Abgasklappenmodul Zubehörartikel, nicht als Ersatzteil bestellbar 13 733150 Flachbandkabel 14 733289 Kabelbaum 15 091244 Zündtransformator VC 64 XE, E,LL (H,L) 15 091244 Zündtransformator VC 104 XE, E,LL (H,L) 15 091251 Zündtransformator VC 104 XE, P (PB) 16 733176 Verbindungsleitung VC 64 XE, E,LL (H,L) 16 733176 Verbindungsleitung VC 104 XE, E,LL (H,L) 16 089669 Verbindungsleitung VC 104 XE, P (PB) 17 091546 Zündkabel VC 64 XE, E,LL (H,L) 17 091546 Zündkabel VC 104 XE, E,LL (H,L) 17 091536 Zündkabel VC 104 XE, P (PB) 18 070334 Blechschraube 19 733262 Flachbandkabel 20 - - nicht mehr lieferbar 21 129126 Welle Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 23
Сторінка 25 PDF
Сторінка 26
12b Anschlusskasten VC 64 XE VC 104 XE 801591.03 DE 03/2008 24
Сторінка 26 PDF
Сторінка 27
12b Anschlusskasten VC 64 XE VC 104 XE Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-12-003 00 208845 Träger für Vorinstallation, nicht dargestellt 00 235755 Blechschraube Befestigung Anschlusskasten, nicht dargestellt 01 121109 Anschlusskasten mit Pos. 02-10 02 076032 Deckel mit Pos. 03 03 138920 Schraube 04 711294 Abdeckung mit Pos. 05 05 139226 Schraube 06 201858 Kabeldurchführung 07 188675 Schelle 08 226721 Klemme 3-polig 08 226720 Klemme aus Art.Nr. 300904, 3-polig (reverse) 09 226719 Klemme 4-polig 10 226718 Klemme 7-polig 11 226722 Klemme Anschluss Heizungsregler, 5-polig 12 733294 Verbindungsleitung Heizungsregler 12 733295 Verbindungsleitung Abgaskl.-Modul/Anschlusskasten (aus 300904) 12 733323 Kabel Abgaskl.-Modul/Abgassensorplatine (aus 300904) Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 25
Сторінка 27 PDF
Сторінка 28
12c Abgassensor VC 64 XE VC 104 XE 801591.03 DE 03/2008 26
Сторінка 28 PDF
Сторінка 29
12c Abgassensor VC 64 XE VC 104 XE Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-12-005 01 075031 Strömungssicherung 02 253537 Fühler, Abgassensor mit Pos. 03 03 235750 Blechschraube 04 733289 Kabelbaum 05 130355 Leiterplatte (Abgassensor) 05 300904 Abgasklappenmodul Zubehörartikel, nicht als Ersatzteil bestellbar Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 27
Сторінка 29 PDF
Сторінка 30
12d Heizungsregler VC 64 XE VC 104 XE 801591.03 DE 03/2008 28
Сторінка 30 PDF
Сторінка 31
12d Heizungsregler VC 64 XE VC 104 XE Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 00-70-032 01 252975 Elektronischer Regler 02 733294 Verbindungsleitung Elektronischer Regler/Anschlusskasten 03 226722 Klemme 5-polig (Anschlusskasten) 04 009642 VRC Anlegethermostat Zubehörartikel, nicht als Ersatzteil bestellbar 05 910172 Spannfeder 06 000692 VRC Vorlauffühler Zubehörartikel, nicht als Ersatzteil bestellbar 07 000693 VRC Aussenfühler I Zubehörartikel, nicht als Ersatzteil bestellbar 08 089702 Montagesatz Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 29
Сторінка 31 PDF
Сторінка 32
801591.03 DE 03/2008 30
Сторінка 32 PDF
Сторінка 33
Baugruppenübersicht VC 204 XE VC 254 XE 02-00-043 Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 31
Сторінка 33 PDF
Сторінка 34
01 Vorrangumschaltventil VC 204 XE VC 254 XE 801591.03 DE 03/2008 32
Сторінка 34 PDF
Сторінка 35
01 Vorrangumschaltventil VC 204 XE VC 254 XE Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-01-002 01 082424 Flanschplatte mit Pos. 05, 15 02 085753 Halter 03 085752 Halter 04 154150 Bügel 05 981151 Dichtung (10 St.) 06 981154 Dichtung (10 St.) 07 - - Anschlussrohre und Steuerleitungen siehe 08 Hydraulikteile bzw. 08a Steuerleitungen 08 981155 Dichtung (10 St.) 09 235715 Blechschraube ISO 7049 10 014631 Vorrangumschaltventil mit Pos. 11-16 10 733291 Kabelbaum nicht dargestellt, für Vorrangumschaltventil/Schaltkasten 11 118946 Linsenschraube 12 295131 Oberteil mit Pos. 14 13 105740 Zylinderschraube 14 079515 Abdeckhaube 15 980953 Dichtung 16 010354 Membrane Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 33
Сторінка 35 PDF
Сторінка 36
01a Differenzdruckventil (VC ... XE P) VC 204 XE VC 254 XE 801591.03 DE 03/2008 34
Сторінка 36 PDF
Сторінка 37
01a Differenzdruckventil (VC ... XE P) VC 204 XE VC 254 XE Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-01-005 01 012648 Differenzdruckventil mit Pos. 02-06, nur für Flüssiggasgeräte 02 170296 Magnetspule 03 171207 Ankerplatte f.Diff.-druckventil 04 140012 Schraube 05 150012 Fächerscheibe 06 204056 Kappe 07 089679 Verbindungsleitung 08 - - Position entfällt 09 - - Position entfällt 10 - - Steuerleitungen siehe Baugruppe 08a Steuerleitungen 11 - - Steuerleitungen siehe Baugruppe 08a Steuerleitungen 12 - - Steuerleitungen siehe Baugruppe 08a Steuerleitungen 13 981155 Dichtung (10 St.) 14 078408 Riegel Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 35
Сторінка 37 PDF
Сторінка 38
04 Brenner VC 204 XE VC 254 XE 801591.03 DE 03/2008 36
Сторінка 38 PDF
Сторінка 39
04 Brenner VC 204 XE VC 254 XE Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-04-003 00 213232 Strahlungsblech LL,E (L,H), nicht dargestellt 00 213248 Strahlungsblech P (PB), nicht dargestellt 01 184016 Verteilerrohr VC 204 XE, LL (L) , incl. Brennerdüsen und Umstellschild 01 183701 Verteilerrohr VC 204 XE, E (H) , incl. Brennerdüsen und Umstellschild 01 183712 Verteilerrohr VC 204 XE, P (PB), incl. Brennerdüsen 01 183731 Verteilerrohr VC 254 XE, LL (L), incl. Brennerdüsen und Umstellschild 01 183727 Verteilerrohr VC 254 XE, E (H), incl. Brennerdüsen und Umstellschild 01 183713 Verteilerrohr VC 254 XE, P (PB), incl. Brennerdüsen 02 133930 Schraube, spezial 03 041931 Kammergruppe VC 204 XE, LL,E (L,H), mit Pos. 04-06, 15, 16 03 041938 Kammergruppe VC 204 XE, P (PB) 03 041932 Kammergruppe VC 254 XE, LL,E (L,H), mit Pos. 04-06, 15, 16 03 041939 Kammergruppe VC 254 XE, P (PB) 04 090684 Doppelzündelektrode LL,E (L,H), mit Pos. 06 04 090708 Doppelzündelektrode P (PB) 05 090685 Überwachungselektrode LL,E (L,H), mit Pos. 06 05 - - P (PB), Pos. Entfällt 06 118936 Zylinderschraube 07 091546 Zündkabel LL,E (L,H) 07 091536 Zündkabel P (PB) 08 981146 Dichtung (10 St.) 09 089251 Anschlussrohr 10 089257 Anschlussrohr VC 204 XE 10 089249 Anschlussrohr VC 254 XE 11 221732 Stütze 12 235715 Blechschraube ISO 7049 13 235727 Blechschraube 14 733289 Kabelbaum 15 070941 Kondensatrinne VC 204 XE 15 070942 Kondensatrinne VC 254 XE 16 118558 Kühlschlange VC 204 XE 16 118547 Kühlschlange VC 254 XE Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 37
Сторінка 39 PDF
Сторінка 40
05 Gasregelteile VC 204 XE VC 254 XE 801591.03 DE 03/2008 38
Сторінка 40 PDF
Сторінка 41
05 Gasregelteile VC 204 XE VC 254 XE Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-05-002 01 053168 Gasarmatur E,LL (H,L) , mit Pos. 02-06, 12, 14-19, 23-25 01 053169 Gasarmatur P (PB) , mit Pos. 02-06, 12, 14-19, 23-25 02 050212 Servodruckregler E,LL (H,L) , mit Pos. 03, 04 02 050213 Servodruckregler P (PB), mit Pos. 03, 04 03 980951 Dichtung 04 170342 Magnet E,LL (H,L) 04 170343 Magnet P (PB) 05 118943 Flachkopfschraube 06 982498 Dichtung 06 049622 Vordüse VC 204 XE, P (PB), nicht dargestellt 06 049623 Vordüse VC 254 XE, P (PB), nicht dargestellt 06 982481 Dichtung P (PB), nicht dargestellt 07 082602 Gasanschluss mit Pos. 08 08 982310 Dichtung 09 083423 Quetschverschraubung 27206 R 3/4 auf R 1/2 09 080074 Quetschverschraubung R 3/4 10 080184 Schneidring 11 080177 Mutter 12 118942 Linsenschraube 13 070334 Blechschraube 14 151017 Strömungsschalter (Noryl) mit Pos. 15-21 15 981147 Dichtung (10 St.) 16 012156 Stopfbuchse 17 010456 Membranteller 18 020220 Membrane 19 118947 Linsenschraube 20 154133 Bügel 21 981155 Dichtung (10 St.) 22 - - Steuerleitung siehe 08a Steuerleitungen 23 204102 Abdeckhaube 24 118945 Linsenschraube 25 108901 Sieb 26 - - Pos. entfällt 27 - - Pos. entfällt 28 133930 Schraube, spezial Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 39
Сторінка 41 PDF
Сторінка 42
06 Wärmetauscher VC 204 XE VC 254 XE 801591.03 DE 03/2008 40
Сторінка 42 PDF
Сторінка 43
06 Wärmetauscher VC 204 XE VC 254 XE Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-06-002 01 064881 Wärmetauscher HW VC 204 XE, mit Pos. 02 - 10, 12 - 14 01 064882 Wärmetauscher HW VC 254 XE, mit Pos. 02 - 10, 12 - 14 02 161240 Schaulochdeckel 03 071326 Schornsteinblende 04 071333 Abdeckblech 05 981158 Dichtung (10 St.) 06 154162 Bügel 07 140015 Entlüftungsschraube mit Pos. 08 08 981166 Dichtung (10 St.) 09 490409 Linsenschraube 10 280030 Strahlungsblech VC 204 XE 10 280032 Strahlungsblech VC 254 XE 11 280031 Strahlungsblech VC 204 XE 11 280033 Strahlungsblech VC 254 XE 12 088624 Blechschraube 13 085767 Halter 14 286406 Federmutter 15 - - Pos. entfällt 16 - - Pos. entfällt 17 - - Pos. entfällt 18 - - Pos. entfällt 19 - - Pos. entfällt 20 - - Pos. entfällt 21 - - Pos. entfällt 22 - - Pos. entfällt 23 - - Pos. entfällt 24 - - Pos. entfällt 25 - - Pos. entfällt 26 - - Pos. entfällt 27 - - Pos. entfällt Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 41
Сторінка 43 PDF
Сторінка 44
07 Verkleidungsteile VC 204 XE VC 254 XE 801591.03 DE 03/2008 42
Сторінка 44 PDF
Сторінка 45
07 Verkleidungsteile VC 204 XE VC 254 XE Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-07-003 00 086467 Geräte-Aufhängung nicht dargestellt 01 086474 Halter 02 235756 Blechschraube 03 079990 Seitenteil, rechts mit Pos. 04-06 03 144306 Haken für Seitenteile, nicht dargestellt 04 287036 Aufnahme 05 072129 Fangband, rechts 06 139208 PT-Schraube 07 079989 Seitenteil, links 08 072130 Fangband, links 09 078291 Frontblech, unten mit Pos. 06, 10-12 10 0020010672 Scharnier, rechts + links 11 - - nicht einzeln lieferbar, siehe Pos. 10 12 085755 Halter 13 078290 Frontblech, oben mit Pos. 14-16 13 118096 Firmenschild (alle Typen) nicht dargestellt 14 285523 Drucktaste, rechts 15 285522 Drucktaste, links 15 085754 Halter für Drucktasten (nicht dargestellt) 16 082920 Haken 17 075009 Strömungssicherung VC 204 XE 17 075008 Strömungssicherung VC 254 XE 18 195976 Lasche 19 235715 Blechschraube ISO 7049 20 154237 Bügel mit Pos. 02, 18, 19 21 - - vernietete Ausführung, nicht mehr lieferbar, bitte Pos. 17 und 20 bestellen Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 43
Сторінка 45 PDF
Сторінка 46
08 Hydraulikteile VC 204 XE VC 254 XE 801591.03 DE 03/2008 44
Сторінка 46 PDF
Сторінка 47
08 Hydraulikteile VC 204 XE VC 254 XE Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-08-003 01 181022 Ausdehnungsgefäß 12 ltr. mit Pos. 03 02 116477 Sechskantschraube 03 981176 Dichtung (10 St.) 04 161083 Pumpe 5,0 m mit Pos. 05-07 05 061707 Schnellentlüfter 06 118951 Linsenschraube 07 981151 Dichtung (10 St.) 08 085737 Halter 09 202622 Senkschraube 10 235715 Blechschraube ISO 7049 11 014631 Vorrangumschaltventil 12 089247 Anschlussrohr mit Pos. 07 13 080712 Abzweiganschluss mit Pos. 07 14 - - Pos. entfällt 15 - - Pos. entfällt 16 252805 Fühler (NTC) 17 081082 Anschluss mit Pos. 37 18 981163 Dichtung (10 St.) 19 150221 Überströmventil 2,5 m 19 150224 Überströmventil 3,5 m 19 150225 Überströmventil 1,7 m 20 129231 T-Stück mit Pos. 21 21 981175 Dichtung (10 St.) 22 100376 Temperaturbegrenzer 23 - - Pos. entfällt 24 - - Pos. entfällt 25 981152 Dichtung (10 St.) 26 126158 Klemmfeder 27 089253 Anschlussrohr VC 204 XE, mit Pos. 28 27 089239 Anschlussrohr VC 254 XE, mit Pos. 28 28 981158 Dichtung (10 St.) 29 154162 Bügel 30 - - Ersatz siehe Pos. 33, nicht einzeln lieferbar 31 080387 Schlauch mit Pos. 32 32 0020052092 Schelle (2 St.) 33 089255 Anschlussrohr VC 204 XE, mit Pos. 07, 28, 30-32 33 089243 Anschlussrohr VC 254 XE, mit Pos. 07, 28, 30-32 34 064881 Wärmetauscher HW VC 204 XE 34 064882 Wärmetauscher HW VC 254 XE 35 - - Pos. entfällt 36 - - Pos. entfällt 37 - - Pos. entfällt 38 - - Pos. entfällt 39 - - Pos. entfällt 40 - - Pos. entfällt 41 - - Pos. entfällt 42 - - Pos. entfällt 43 - - Pos. entfällt 44 - - Pos. entfällt 45 - - Pos. entfällt Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 45
Сторінка 47 PDF
Сторінка 48
08 Hydraulikteile VC 204 XE VC 254 XE 801591.03 DE 03/2008 46
Сторінка 48 PDF
Сторінка 49
08 Hydraulikteile VC 204 XE VC 254 XE Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-08-003 46 - - Pos. entfällt 47 - - Pos. entfällt 48 - - Pos. entfällt 49 070334 Blechschraube 50 - - Ersatz siehe Pos. 59, nicht mehr lieferbar 51 126158 Klemmfeder 52 109920 Stopfen mit Pos. 18 53 - - Ersatz siehe Pos. 59, nicht mehr lieferbar 54 080225 Rohr mit Pos. 07 55 147387 Kappe mit Pos. 56 56 980976 Dichtung 57 082424 Flanschplatte mit Pos. 07, 56 58 118946 Linsenschraube 59 080244 Rohr mit Pos. 60, 61 60 981142 Dichtung (10 St.) 61 136376 Nippel 62 981234 Dichtung (10 St.) 63 235035 Drosseleinsatz VC 204 XE, D 9,9 63 235037 Drosseleinsatz VC 254 XE, D 11,9 Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 47
Сторінка 49 PDF
Сторінка 50
08a Hydraulikteile (Steuerleitungen) VC 204 XE VC 254 XE 801591.03 DE 03/2008 48
Сторінка 50 PDF
Сторінка 51
08a Hydraulikteile (Steuerleitungen) VC 204 XE VC 254 XE Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-08-004 01 088961 Steuerleitung mit Pos. 05 02 088960 Steuerleitung mit Pos. 05 03 088957 Steuerleitung mit Pos. 05 04 088959 Steuerleitung mit Pos. 05 05 981155 Dichtung (10 St.) 06 089257 Anschlussrohr VC 204 XE, mit Pos. 07 06 089249 Anschlussrohr VC 254 XE, mit Pos. 07 07 981154 Dichtung (10 St.) 08 154150 Bügel 09 089251 Anschlussrohr mit Pos. 07 10 085752 Halter 11 085751 Halter 12 154133 Bügel 13 172941 Hülse nur für Geräte ohne Vorrangumschaltventil 14 088815 Steuerleitung P (PB) 15 088817 Steuerleitung P (PB) 16 088811 Steuerleitung P (PB) 17 088813 Steuerleitung P (PB) 18 088807 Steuerleitung P (PB) 19 109914 Stopfen P (PB) Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 49
Сторінка 51 PDF
Сторінка 52
12 Schaltkasten (Gehäuse) VC 204 XE VC 254 XE 801591.03 DE 03/2008 50
Сторінка 52 PDF
Сторінка 53
12 Schaltkasten (Gehäuse) VC 204 XE VC 254 XE Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-12-001 01 295037 Rückwand mit Pos. 02-04 02 138920 Schraube 03 138918 Schraube 04 115507 Sicherungsscheibe 05 295039 Gehäuse 06 139226 Schraube 07 139438 Stopfen (klein) 12 mm 07 139439 Stopfen 16 mm 08 139440 Stopfen 20 mm 09 130352 Leiterplatte (Kühlkörper) 09 130401 Leiterplatte Zusatzplatine (nicht dargestellt), nur VC 204,254 XE P (PB) 10 208557 Blende 11 078516 Fangband 12 287207 Lasche, links 13 287206 Lasche, rechts 14 143988 Knopf 14 139444 Stopfen für Geräte ohne Speicheranschluss, nicht dargestellt 15 101542 Thermometer 16 101272 Manometer 17 088959 Steuerleitung mit Pos. 18, Manometer (bis 07/00) 18 981155 Dichtung (10 St.) 19 139225 Schraube 20 209576 Deckel 21 - - nicht mehr lieferbar 22 252975 Elektronischer Regler 23 159050 Folie Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 51
Сторінка 53 PDF
Сторінка 54
12a Schaltkasten (Leiterplatten) VC 204 XE VC 254 XE 801591.03 DE 03/2008 52
Сторінка 54 PDF
Сторінка 55
12a Schaltkasten (Leiterplatten) VC 204 XE VC 254 XE Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-12-004 00 253583 Fühler (Speicherfühler, NTC) für Speicher, nicht dargestellt 01 130363 Leiterplatte (Netz) mit Pos. 02 und 03, Netz 02 251955 Sicherung 2,0A T (10 St.) 2,0 AT 03 251961 Sicherung 1,25A T (10 St.) 1,25 AT 04 280233 Klips 05 139228 Schraube 06 733061 Kabel 07 733060 Kabel 08 100547 Gasfeuerungsautomat 09 287435 Transformator 10 130354 Leiterplatte (Logik) Logik 11 252966 Elektronischer Regler 11 720412 Achse für Teillasteinstellung (nicht dargestellt) 12 130355 Leiterplatte (Abgassensor) Abgassensor 12 300904 Abgasklappenmodul Zubehörartikel, nicht als Ersatzteil bestellbar 13 733150 Flachbandkabel 14 733289 Kabelbaum 15 091244 Zündtransformator E,LL (H,L) 15 091251 Zündtransformator P (PB) 16 733176 Verbindungsleitung E,LL (H,L) 16 089669 Verbindungsleitung P (PB) 17 091546 Zündkabel E,LL (H,L) 17 091536 Zündkabel P (PB) 18 070334 Blechschraube 19 733262 Flachbandkabel 20 - - nicht mehr lieferbar 21 129126 Welle Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 53
Сторінка 55 PDF
Сторінка 56
12b Anschlusskasten VC 204 XE VC 254 XE 801591.03 DE 03/2008 54
Сторінка 56 PDF
Сторінка 57
12b Anschlusskasten VC 204 XE VC 254 XE Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-12-003 00 208845 Träger für Vorinstallation, nicht dargestellt 00 235755 Blechschraube Befestigung Anschlusskasten, nicht dargestellt 01 121109 Anschlusskasten mit Pos. 02-10 02 076032 Deckel mit Pos. 03 03 138920 Schraube 04 711294 Abdeckung mit Pos. 05 05 139226 Schraube 06 201858 Kabeldurchführung 07 188675 Schelle 08 226721 Klemme 3-polig 08 226720 Klemme aus Art.Nr. 300904, 3-polig (reverse) 09 226719 Klemme 4-polig 10 226718 Klemme 7-polig 11 226722 Klemme Anschluss Heizungsregler, 5-polig 12 733294 Verbindungsleitung Heizungsregler 12 733295 Verbindungsleitung Abgaskl.-Modul/Anschlusskasten (aus 300904) 12 733323 Kabel Abgaskl.-Modul/Abgassensorplatine (aus 300904) Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 55
Сторінка 57 PDF
Сторінка 58
12c Abgassensor VC 204 XE VC 254 XE 801591.03 DE 03/2008 56
Сторінка 58 PDF
Сторінка 59
12c Abgassensor VC 204 XE VC 254 XE Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-12-005 01 075009 Strömungssicherung VC 204 XE 01 075008 Strömungssicherung VC 254 XE 02 253537 Fühler, Abgassensor mit Pos. 03 03 235750 Blechschraube 04 733289 Kabelbaum 05 130355 Leiterplatte (Abgassensor) 05 300904 Abgasklappenmodul Zubehörartikel, nicht als Ersatzteil bestellbar Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 57
Сторінка 59 PDF
Сторінка 60
12d Heizungsregler VC 204 XE VC 254 XE 801591.03 DE 03/2008 58
Сторінка 60 PDF
Сторінка 61
12d Heizungsregler VC 204 XE VC 254 XE Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 00-70-032 01 252975 Elektronischer Regler 02 733294 Verbindungsleitung Elektronischer Regler/Anschlusskasten 03 226722 Klemme 5-polig (Anschlusskasten) 04 009642 VRC Anlegethermostat Zubehörartikel, nicht als Ersatzteil bestellbar 05 910172 Spannfeder 06 000692 VRC Vorlauffühler Zubehörartikel, nicht als Ersatzteil bestellbar 07 000693 VRC Aussenfühler I Zubehörartikel, nicht als Ersatzteil bestellbar 08 089702 Montagesatz Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 59
Сторінка 61 PDF
Сторінка 62
801591.03 DE 03/2008 60
Сторінка 62 PDF
Сторінка 63
Baugruppenübersicht VCW 204 XE VCW 254 XE 02-00-017 Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 61
Сторінка 63 PDF
Сторінка 64
01 Wasserschalter VCW 204 XE VCW 254 XE 801591.03 DE 03/2008 62
Сторінка 64 PDF
Сторінка 65
01 Wasserschalter VCW 204 XE VCW 254 XE Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-01-001 00 085750 Halter Wasserschalter/Rahmen nicht dargestellt 01 011260 Wasserschalter VCW 204 XE, mit Pos. 2-11, 14 01 011261 Wasserschalter VCW 254 XE, mit Pos. 2-11, 14 02 013049 Wasserschalter-Oberteil, TEC WS60 mit Pos. 03 und 04 02 982317 O-Ring für Oberteil (Stopfbuchse) nicht dargestellt 03 126246 Mikroschalter 04 205548 Abdeckhaube 05 011910 Venturidüse 06 118946 Linsenschraube 07 981898 Dichtung 08 012686 Ventil Überdruck, Tec WS 09 012950 Wassermengenregler 10 981158 Dichtung (10 St.) 11 010738 Einstellspindel, TEC WS VCW 204 XE 11 010739 Einstellspindel VCW 254 XE 12 981165 Dichtung (10 St.) 13 981170 Dichtung (10 St.) 14 219602 Klammer Noryl 14 154181 Bügel Draht 15 154149 Bügel 16 - - Anschlussrohre siehe 08 Hydraulikteile 17 235715 Blechschraube ISO 7049 18 128519 Sieb 19 982334 O-Ring 'D' Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 63
Сторінка 65 PDF
Сторінка 66
01a Vorrangumschaltventil VCW 204 XE VCW 254 XE 801591.03 DE 03/2008 64
Сторінка 66 PDF
Сторінка 67
01a Vorrangumschaltventil VCW 204 XE VCW 254 XE Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-01-002 01 082424 Flanschplatte mit Pos. 05, 15 02 085753 Halter 03 085752 Halter 04 154150 Bügel 05 981151 Dichtung (10 St.) 06 981154 Dichtung (10 St.) 07 - - Anschlussrohre und Steuerleitungen siehe 08 Hydraulikteile bzw. 08a Steuerleitungen 08 981155 Dichtung (10 St.) 09 235715 Blechschraube ISO 7049 10 014631 Vorrangumschaltventil mit Pos. 11-16 11 118946 Linsenschraube 12 295131 Oberteil mit Pos. 14 13 105740 Zylinderschraube 14 079515 Abdeckhaube 15 980953 Dichtung 16 010354 Membrane Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 65
Сторінка 67 PDF
Сторінка 68
01b Differenzdruckventil (VCW ... XE P) VCW 204 XE VCW 254 XE 801591.03 DE 03/2008 66
Сторінка 68 PDF
Сторінка 69
01b Differenzdruckventil (VCW ... XE P) VCW 204 XE VCW 254 XE Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-01-005 01 012648 Differenzdruckventil mit Pos. 02-06 nur für Flüssiggasgeräte 02 170296 Magnetspule 03 171207 Ankerplatte f.Diff.-druckventil 04 140012 Schraube 05 150012 Fächerscheibe 06 204056 Kappe 07 089679 Verbindungsleitung 08 - - Pos. entfällt 09 - - Pos. entfällt 10 - - Steuerleitungen siehe Baugruppe 08a Steuerleitungen 11 - - Steuerleitungen siehe Baugruppe 08a Steuerleitungen 12 - - Steuerleitungen siehe Baugruppe 08a Steuerleitungen 13 981155 Dichtung (10 St.) 14 078408 Riegel Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 67
Сторінка 69 PDF
Сторінка 70
04 Brenner VCW 204 XE VCW 254 XE 801591.03 DE 03/2008 68
Сторінка 70 PDF
Сторінка 71
04 Brenner VCW 204 XE VCW 254 XE Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-04-003 00 213232 Strahlungsblech LL,E (L,H) nicht dargestellt 00 213248 Strahlungsblech P (PB) nicht dargestellt 01 184016 Verteilerrohr VCW 204 XE, LL (L), incl. Brennerdüsen und Umstellschild 01 183701 Verteilerrohr VCW 204 XE, E (H), incl. Brennerdüsen und Umstellschild 01 183712 Verteilerrohr VCW 204 XE, P (PB), incl. Brennerdüsen 01 183731 Verteilerrohr VCW 254 XE, LL (L), incl. Brennerdüsen und Umstellschild 01 183727 Verteilerrohr VCW 254 XE, E (H), incl. Brennerdüsen und Umstellschild 01 183713 Verteilerrohr VCW 254 XE, P (PB), incl. Brennerdüsen 02 133930 Schraube, spezial 03 041931 Kammergruppe VCW 204 XE, E,LL (H,L), mit Pos. 04-06, 15, 16 03 041938 Kammergruppe VCW 204 XE, P (PB) 03 041932 Kammergruppe VCW 254 XE, E,LL (H,L), mit Pos. 04-06, 15, 16 03 041939 Kammergruppe VCW 254 XE, P (PB) 04 090684 Doppelzündelektrode E,LL (H,L), mit Pos. 06 04 090708 Doppelzündelektrode P (PB) 05 090685 Überwachungselektrode E,LL (H,L), mit Pos. 06 05 - - P (PB), Pos. entfällt 06 118936 Zylinderschraube 07 091546 Zündkabel E,LL (H,L) 07 091536 Zündkabel P (PB) 08 981146 Dichtung (10 St.) 09 089251 Anschlussrohr 10 089257 Anschlussrohr VCW 204 XE 10 089249 Anschlussrohr VCW 254 XE 11 221732 Stütze 12 235715 Blechschraube ISO 7049 13 235727 Blechschraube 14 733287 Kabelbaum 15 070941 Kondensatrinne VCW 204 XE 15 070942 Kondensatrinne VCW 254 XE 16 118558 Kühlschlange VCW 204 XE 16 118547 Kühlschlange VCW 254 XE Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 69
Сторінка 71 PDF
Сторінка 72
05 Gasregelteile VCW 204 XE VCW 254 XE 801591.03 DE 03/2008 70
Сторінка 72 PDF
Сторінка 73
05 Gasregelteile VCW 204 XE VCW 254 XE Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-05-002 01 053168 Gasarmatur E,LL (H,L) , mit Pos. 02-06, 12, 14-19, 23-25 01 053169 Gasarmatur P (PB), mit Pos. 02-06, 12, 14-19, 23-25 02 050212 Servodruckregler E,LL (H,L), mit Pos. 03, 04 02 050213 Servodruckregler P (PB), mit Pos. 03, 04 03 980951 Dichtung 04 170342 Magnet E,LL (H,L) 04 170343 Magnet P (PB) 05 118943 Flachkopfschraube 06 982498 Dichtung 06 049622 Vordüse VCW 204 XE, P (PB), nicht dargestellt 06 049623 Vordüse VCW 254 XE, P (PB), nicht dargestellt 06 982481 Dichtung P (PB), nicht dargestellt 07 082602 Gasanschluss mit Pos. 08 08 982310 Dichtung 09 083423 Quetschverschraubung 27206 R 3/4 auf R 1/2 09 080074 Quetschverschraubung R 3/4 10 080184 Schneidring 11 080177 Mutter 12 118942 Linsenschraube 13 070334 Blechschraube 14 151017 Strömungsschalter (Noryl) mit Pos. 15-21 15 981147 Dichtung (10 St.) 16 012156 Stopfbuchse 17 010456 Membranteller 18 020220 Membrane 19 118947 Linsenschraube 20 154133 Bügel 21 981155 Dichtung (10 St.) 22 - - Steuerleitung siehe 08a Steuerleitungen 23 204102 Abdeckhaube 24 118945 Linsenschraube 25 108901 Sieb 26 - - Pos. entfällt 27 - - Pos. entfällt 28 133930 Schraube, spezial Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 71
Сторінка 73 PDF
Сторінка 74
06 Wärmetauscher VCW 204 XE VCW 254 XE 801591.03 DE 03/2008 72
Сторінка 74 PDF
Сторінка 75
06 Wärmetauscher VCW 204 XE VCW 254 XE Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-06-002 01 064881 Wärmetauscher HW VCW 204 XE, mit Pos. 02 - 10, 12 - 14 01 064882 Wärmetauscher HW VCW 254 XE, mit Pos. 02 - 10, 12 - 14 02 161240 Schaulochdeckel 03 071326 Schornsteinblende 04 071333 Abdeckblech 05 981158 Dichtung (10 St.) 06 154162 Bügel 07 140015 Entlüftungsschraube mit Pos. 08 08 981166 Dichtung (10 St.) 09 490409 Linsenschraube 10 280030 Strahlungsblech VCW 204 XE 10 280032 Strahlungsblech VCW 254 XE 11 280031 Strahlungsblech VCW 204 XE 11 280033 Strahlungsblech VCW 254 XE 12 088624 Blechschraube 13 085767 Halter 14 286406 Federmutter 15 064884 Wärmetauscher BW (U-Satz) mit Pos. 16-26 16 - - nicht einzeln lieferbar 17 981151 Dichtung (10 St.) 18 253807 Verbindung 19 981163 Dichtung (10 St.) 20 250264 Steckhülse 21 154159 Bügel 22 154160 Bügel 23 982332 O-Ring 24 982409 O-Ring 25 082219 Entleerung 26 982322 O-Ring 27 133933 Formschraube 28 133399 Nippel Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 73
Сторінка 75 PDF
Сторінка 76
07 Verkleidungsteile VCW 204 XE VCW 254 XE 801591.03 DE 03/2008 74
Сторінка 76 PDF
Сторінка 77
07 Verkleidungsteile VCW 204 XE VCW 254 XE Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-07-003 01 086467 Geräte-Aufhängung nicht dargestellt 01 086474 Halter 02 235756 Blechschraube 03 079990 Seitenteil, rechts mit Pos. 04-06 03 144306 Haken für Seitenteile, nicht dargestellt 04 287036 Aufnahme 05 072129 Fangband, rechts 06 139208 PT-Schraube 07 079989 Seitenteil, links 08 072130 Fangband, links 09 078291 Frontblech, unten mit Pos. 06, 10-12 10 0020010672 Scharnier, rechts + links 11 - - nicht einzeln lieferbar, siehe Pos. 10 12 085755 Halter 13 078290 Frontblech, oben mit Pos. 14-16 13 118096 Firmenschild (alle Typen) nicht dargestellt 14 285523 Drucktaste, rechts 15 285522 Drucktaste, links 15 085754 Halter für Drucktasten (nicht dargestellt) 16 082920 Haken 17 075009 Strömungssicherung VCW 204 XE 17 075008 Strömungssicherung VCW 254 XE 18 195976 Lasche 19 235715 Blechschraube ISO 7049 20 154237 Bügel mit Pos. 02, 18, 19 21 - - vernietete Ausführung, nicht mehr lieferbar bitte Pos. 17 und 20 bestellen Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 75
Сторінка 77 PDF
Сторінка 78
08 Hydraulikteile VCW 204 XE VCW 254 XE 801591.03 DE 03/2008 76
Сторінка 78 PDF
Сторінка 79
08 Hydraulikteile VCW 204 XE VCW 254 XE Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-08-003 01 181022 Ausdehnungsgefäß 12 ltr. mit Pos. 03 02 116477 Sechskantschraube 03 981176 Dichtung (10 St.) 04 161083 Pumpe 5,0 m mit Pos. 05-07 05 061707 Schnellentlüfter 06 118951 Linsenschraube 07 981151 Dichtung (10 St.) 08 085737 Halter 09 202622 Senkschraube 10 235715 Blechschraube ISO 7049 11 014631 Vorrangumschaltventil 12 089247 Anschlussrohr mit Pos. 07 13 080712 Abzweiganschluss mit Pos. 07 14 089245 Anschlussrohr mit Pos. 07 15 733171 Flachstecker 16 252805 Fühler (NTC) 17 081082 Anschluss mit Pos. 37 18 981163 Dichtung (10 St.) 19 150221 Überströmventil 2,5 m 19 150224 Überströmventil 3,5 m 19 150225 Überströmventil 1,7 m 20 129231 T-Stück mit Pos. 21 21 981175 Dichtung (10 St.) 22 100376 Temperaturbegrenzer 23 089241 Anschlussrohr mit Pos. 24 24 982409 O-Ring 25 981152 Dichtung (10 St.) 26 126158 Klemmfeder 27 089253 Anschlussrohr VCW 204 XE, mit Pos. 28 27 089239 Anschlussrohr VCW 254 XE, mit Pos. 28 28 981158 Dichtung (10 St.) 29 154162 Bügel 30 - - Ersatz siehe Pos. 33, nicht einzeln lieferbar 31 080387 Schlauch mit Pos. 32 32 0020052092 Schelle (2 St.) 33 089255 Anschlussrohr VCW 204 XE, mit Pos. 07, 28, 30-32 33 089243 Anschlussrohr VCW 254 XE, mit Pos. 07, 28, 30-32 34 064881 Wärmetauscher HW VCW 204 XE 34 064882 Wärmetauscher HW VCW 254 XE 35 011260 Wasserschalter VCW 204 XE 35 011261 Wasserschalter VCW 254 XE 36 080965 Kaltwasser-Anschlussrohr mit Pos. 37 37 981165 Dichtung (10 St.) 38 219602 Klammer 38 154181 Bügel 39 089260 Kaltwasser-Anschlussrohr mit Pos. 18, 40-42 40 981170 Dichtung (10 St.) 41 981634 Dichtung 42 010050 Schraube 43 109914 Stopfen Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 77
Сторінка 79 PDF
Сторінка 80
08 Hydraulikteile VCW 204 XE VCW 254 XE 801591.03 DE 03/2008 78
Сторінка 80 PDF
Сторінка 81
08 Hydraulikteile VCW 204 XE VCW 254 XE Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-08-003 44 085751 Halter 45 154149 Bügel 46 081422 Warmwasseranschlussrohr 47 982332 O-Ring 48 064884 Wärmetauscher BW (U-Satz) 49 070334 Blechschraube 50 - - Pos. entfällt 51 - - Pos. entfällt 52 - - Pos. entfällt 53 - - Pos. entfällt 54 - - Pos. entfällt 55 - - Pos. entfällt 56 - - Pos. entfällt 57 082424 Flanschplatte mit Pos. 07, 56 58 118946 Linsenschraube 59 - - Pos. entfällt 60 - - Pos. entfällt 61 - - Pos. entfällt 62 981234 Dichtung (10 St.) 63 235035 Drosseleinsatz VCW 204 XE, D 9,9 63 235037 Drosseleinsatz VCW 254 XE, D 11,9 Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 79
Сторінка 81 PDF
Сторінка 82
08a Hydraulikteile (Steuerleitungen) VCW 204 XE VCW 254 XE 801591.03 DE 03/2008 80
Сторінка 82 PDF
Сторінка 83
08a Hydraulikteile (Steuerleitungen) VCW 204 XE VCW 254 XE Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-08-004 01 088961 Steuerleitung mit Pos. 05 02 088960 Steuerleitung mit Pos. 05 03 088957 Steuerleitung mit Pos. 05 04 088959 Steuerleitung mit Pos. 05 05 981155 Dichtung (10 St.) 06 089257 Anschlussrohr VCW 204 XE, mit Pos. 07 06 089249 Anschlussrohr VCW 254 XE, mit Pos. 07 07 981154 Dichtung (10 St.) 08 154150 Bügel 09 089251 Anschlussrohr mit Pos. 07 10 085752 Halter 11 085751 Halter 12 154133 Bügel 13 172941 Hülse nur für Geräte ohne Vorrangumschaltventil 14 088815 Steuerleitung P (PB) 15 088817 Steuerleitung P (PB) 16 088811 Steuerleitung P (PB) 17 088813 Steuerleitung P (PB) 18 088807 Steuerleitung P (PB) 19 109914 Stopfen P (PB) Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 81
Сторінка 83 PDF
Сторінка 84
08b Hydraulikteile (Zirkulation) VCW 204 XE VCW 254 XE 801591.03 DE 03/2008 82
Сторінка 84 PDF
Сторінка 85
08b Hydraulikteile (Zirkulation) VCW 204 XE VCW 254 XE Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-06-014 01 080295 Rohr mit Pos. 02 - 05 02 981170 Dichtung (10 St.) 03 981163 Dichtung (10 St.) 04 140015 Entlüftungsschraube 05 981166 Dichtung (10 St.) 06 150234 Überstromventil mit Pos. 03, 07 07 126158 Klemmfeder 08 080297 Rohr mit Pos. 09 - 12 09 980471 Dichtung 10 111214 Überwurfmutter 11 111309 Überwurfmutter 12 981143 Dichtung (10 St.) 13 154149 Bügel 14 219602 Klammer Noryl 14 154181 Bügel Draht 15 080294 Rohr mit Pos. 16 - 18 16 981165 Dichtung (10 St.) 17 111320 Überwurfmutter 18 981140 Dichtung, 3/4 (10 St.) 19 080293 Rohr mit Pos. 10, 20 20 980410 Dichtring 21 082072 Doppelnippel 22 080296 Rohr mit Pos. 11, 12 23 154159 Bügel Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 83
Сторінка 85 PDF
Сторінка 86
12 Schaltkasten (Gehäuse) VCW 204 XE VCW 254 XE 801591.03 DE 03/2008 84
Сторінка 86 PDF
Сторінка 87
12 Schaltkasten (Gehäuse) VCW 204 XE VCW 254 XE Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-12-001 01 295037 Rückwand mit Pos. 02-04 02 138920 Schraube 03 138918 Schraube 04 115507 Sicherungsscheibe 05 295039 Gehäuse 06 139226 Schraube 07 139438 Stopfen (klein) 12 mm 07 139439 Stopfen 16 mm 08 139440 Stopfen 20 mm 09 130352 Leiterplatte (Kühlkörper) 09 130401 Leiterplatte VCW 204,254 XE, P (PB), nicht dargestellt 10 208557 Blende 11 078516 Fangband 12 287207 Lasche, links 13 287206 Lasche, rechts 14 143988 Knopf 15 101542 Thermometer 16 101272 Manometer 17 088959 Steuerleitung mit Pos. 18, Manometer (bis 07/00) 18 981155 Dichtung (10 St.) 19 139225 Schraube 20 209576 Deckel 21 - - nicht mehr lieferbar 22 252975 Elektronischer Regler 23 159050 Folie Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 85
Сторінка 87 PDF
Сторінка 88
12a Schaltkasten (Leiterplatten) VCW 204 XE VCW 254 XE 801591.03 DE 03/2008 86
Сторінка 88 PDF
Сторінка 89
12a Schaltkasten (Leiterplatten) VCW 204 XE VCW 254 XE Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-12-004 00 253583 Fühler (Speicherfühler, NTC) für Speicher, nicht dargestellt 01 130363 Leiterplatte (Netz) mit Pos. 02 und 03 02 251955 Sicherung 2,0A T (10 St.) 2,0 AT 03 251961 Sicherung 1,25A T (10 St.) 1,25 AT 04 280233 Klips 05 139228 Schraube 06 733061 Kabel 07 733060 Kabel 08 100547 Gasfeuerungsautomat 09 287435 Transformator 10 130354 Leiterplatte (Logik) 11 252964 Elektronischer Regler 11 720412 Achse für Teillasteinstellung (nicht dargestellt) 12 130355 Leiterplatte (Abgassensor) 12 300904 Abgasklappenmodul Zubehörartikel, nicht als Ersatzteil bestellbar 13 733150 Flachbandkabel 14 733287 Kabelbaum 15 091244 Zündtransformator E,LL (H,L) 15 091251 Zündtransformator P (PB) 16 733176 Verbindungsleitung E,LL (H,L) 16 089669 Verbindungsleitung P (PB) 17 091546 Zündkabel E,LL (H,L) 17 091536 Zündkabel P (PB) 18 070334 Blechschraube 19 733262 Flachbandkabel 20 159045 Folie 21 129126 Welle Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 87
Сторінка 89 PDF
Сторінка 90
12b Anschlusskasten VCW 204 XE VCW 254 XE 801591.03 DE 03/2008 88
Сторінка 90 PDF
Сторінка 91
12b Anschlusskasten VCW 204 XE VCW 254 XE Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-12-003 00 208845 Träger für Vorinstallation, nicht dargestellt 00 235755 Blechschraube Befestigung Anschlusskasten, nicht dargestellt 01 121109 Anschlusskasten mit Pos. 02-10 02 076032 Deckel mit Pos. 03 03 138920 Schraube 04 711294 Abdeckung mit Pos. 05 05 139226 Schraube 06 201858 Kabeldurchführung 07 188675 Schelle 08 226721 Klemme 3-polig 08 226720 Klemme aus Art.Nr. 300904, 3-polig (reverse) 09 226719 Klemme 4-polig 10 226718 Klemme 7-polig 11 226722 Klemme Anschluss Heizungsregler, 5-polig 12 733294 Verbindungsleitung Heizungsregler 12 733295 Verbindungsleitung Abgaskl.-Modul/Anschlusskasten (aus 300904) 12 733323 Kabel Abgaskl.-Modul/Abgassensorplatine (aus 300904) Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 89
Сторінка 91 PDF
Сторінка 92
12c Abgassensor VCW 204 XE VCW 254 XE 801591.03 DE 03/2008 90
Сторінка 92 PDF
Сторінка 93
12c Abgassensor VCW 204 XE VCW 254 XE Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-12-005 01 075009 Strömungssicherung VCW 204 XE 01 075008 Strömungssicherung VCW 254 XE 02 253537 Fühler, Abgassensor mit Pos. 03 03 235750 Blechschraube 04 733287 Kabelbaum 05 130355 Leiterplatte (Abgassensor) 05 300904 Abgasklappenmodul Zubehörartikel, nicht als Ersatzteil bestellbar Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 91
Сторінка 93 PDF
Сторінка 94
12d Heizungsregler VCW 204 XE VCW 254 XE 801591.03 DE 03/2008 92
Сторінка 94 PDF
Сторінка 95
12d Heizungsregler VCW 204 XE VCW 254 XE Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 00-70-032 01 252975 Elektronischer Regler 02 733294 Verbindungsleitung Elektronischer Regler/Anschlusskasten 03 226722 Klemme 5-polig (Anschlusskasten) 04 009642 VRC Anlegethermostat Zubehörartikel, nicht als Ersatzteil bestellbar 05 910172 Spannfeder 06 000692 VRC Vorlauffühler Zubehörartikel, nicht als Ersatzteil bestellbar 07 000693 VRC Aussenfühler I Zubehörartikel, nicht als Ersatzteil bestellbar 08 089702 Montagesatz Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 93
Сторінка 95 PDF
Сторінка 96
801591.03 DE 03/2008 94
Сторінка 96 PDF
Сторінка 97
Baugruppenübersicht VC 194 XE-C 02-00-034 Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 95
Сторінка 97 PDF
Сторінка 98
01 Vorrangumschaltventil VC 194 XE-C 801591.03 DE 03/2008 96
Сторінка 98 PDF
Сторінка 99
01 Vorrangumschaltventil VC 194 XE-C Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-01-002 01 082424 Flanschplatte mit Pos. 05, 15 02 085753 Halter 03 085752 Halter 04 154150 Bügel 05 981151 Dichtung (10 St.) 06 981154 Dichtung (10 St.) 07 - - Anschlussrohre und Steuerleitungen siehe 08a Hydraulikteile bzw. 08b Steuerleitungen 08 981155 Dichtung (10 St.) 09 235715 Blechschraube ISO 7049 10 014631 Vorrangumschaltventil mit Pos. 11-16 10 733291 Kabelbaum für Vorrangumschaltventil/Schaltkasten, nicht dargestellt 11 118946 Linsenschraube 12 295131 Oberteil mit Pos. 14 13 105740 Zylinderschraube 14 079515 Abdeckhaube 15 980953 Dichtung 16 010354 Membrane Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 97
Сторінка 99 PDF
Сторінка 100
04 Brenner VC 194 XE-C 801591.03 DE 03/2008 98
Сторінка 100 PDF
Сторінка 101
04 Brenner VC 194 XE-C Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-04-003 00 213232 Strahlungsblech nicht dargestellt 01 184016 Verteilerrohr E (H), incl. Brennerdüsen und Umstellschild 01 183701 Verteilerrohr LL (L), incl. Brennerdüsen und Umstellschild 02 133930 Schraube, spezial 03 041931 Kammergruppe mit Pos. 04-06, 15, 16 04 090684 Doppelzündelektrode mit Pos. 06 05 090685 Überwachungselektrode mit Pos. 06 06 118936 Zylinderschraube 07 091546 Zündkabel 08 981146 Dichtung (10 St.) 09 089251 Anschlussrohr 10 089257 Anschlussrohr 11 221732 Stütze 12 235715 Blechschraube ISO 7049 13 235727 Blechschraube 14 733289 Kabelbaum 15 070941 Kondensatrinne 16 118558 Kühlschlange Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 99
Сторінка 101 PDF
Сторінка 102
05 Gasregelteile VC 194 XE-C 801591.03 DE 03/2008 100
Сторінка 102 PDF
Сторінка 103
05 Gasregelteile VC 194 XE-C Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-05-002 01 053168 Gasarmatur mit Pos. 02-06, 12, 14-19, 23-25 02 050212 Servodruckregler mit Pos. 03,04 03 980951 Dichtung 04 170342 Magnet 05 118943 Flachkopfschraube 06 982498 Dichtung 07 082602 Gasanschluss mit Pos. 08 08 982310 Dichtung 09 083423 Quetschverschraubung 27206 R 3/4 auf R 1/2 09 080074 Quetschverschraubung R 3/4 10 080184 Schneidring 11 080177 Mutter 12 118942 Linsenschraube 13 070334 Blechschraube 14 151017 Strömungsschalter (Noryl) mit Pos. 15-21 15 981147 Dichtung (10 St.) 16 012156 Stopfbuchse 17 010456 Membranteller 18 020220 Membrane 19 118947 Linsenschraube 20 154133 Bügel 21 981155 Dichtung (10 St.) 22 - - Steuerleitung siehe 08b Steuerleitungen 23 204102 Abdeckhaube 24 118945 Linsenschraube 25 108901 Sieb 26 - - Pos. entfällt 27 - - Pos. entfällt 28 133930 Schraube, spezial Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 101
Сторінка 103 PDF
Сторінка 104
06 Wärmetauscher VC 194 XE-C 801591.03 DE 03/2008 102
Сторінка 104 PDF
Сторінка 105
06 Wärmetauscher VC 194 XE-C Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-06-024 01 064881 Wärmetauscher HW mit Pos. 02 - 10, 12 - 14 02 161240 Schaulochdeckel 03 071326 Schornsteinblende 04 071333 Abdeckblech 05 981158 Dichtung (10 St.) 06 154162 Bügel 07 140015 Entlüftungsschraube mit Pos. 08 08 981166 Dichtung (10 St.) 09 490409 Linsenschraube 10 280030 Strahlungsblech 11 280031 Strahlungsblech 12 088624 Blechschraube 13 085767 Halter 14 286406 Federmutter 15 - - Pos. entfällt 16 - - Pos. entfällt 17 - - Pos. entfällt 18 - - Pos. entfällt 19 - - Pos. entfällt 20 - - Pos. entfällt 21 - - Pos. entfällt Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 103
Сторінка 105 PDF
Сторінка 106
07a Verkleidungsteile VC 194 XE-C 801591.03 DE 03/2008 104
Сторінка 106 PDF
Сторінка 107
07a Verkleidungsteile VC 194 XE-C Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-07-033 00 086467 Geräte-Aufhängung nicht dargestellt 01 195983 Lasche 02 235756 Blechschraube 03 079996 Seitenteil, rechts mit Pos. 04-06, 13 04 287036 Aufnahme 05 088019 Scharnier mit Pos. 06 06 500046 Blechschraube 07 079995 Seitenteil, links mit Pos. 4 08 078314 Frontblech, unten mit Pos. 09, 10 09 170346 Magnet 10 124870 Buchse 11 078313 Frontblech, oben mit Pos. 12, 15 12 082922 Haken 13 088018 Scharnier 14 144306 Haken 15 183512 Führung Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 105
Сторінка 107 PDF
Сторінка 108
07b Strömungssicherung (Abgassensor) VC 194 XE-C 801591.03 DE 03/2008 106
Сторінка 108 PDF
Сторінка 109
07b Strömungssicherung (Abgassensor) VC 194 XE-C Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-12-005 01 075009 Strömungssicherung 02 253537 Fühler, Abgassensor mit Pos. 03 03 235750 Blechschraube 04 733289 Kabelbaum 05 130355 Leiterplatte (Abgassensor) 05 300904 Abgasklappenmodul Zubehörartikel, nicht als Ersatzteil bestellbar Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 107
Сторінка 109 PDF
Сторінка 110
08a Hydraulikteile VC 194 XE-C 801591.03 DE 03/2008 108
Сторінка 110 PDF
Сторінка 111
08a Hydraulikteile VC 194 XE-C Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-08-126 01 181022 Ausdehnungsgefäß 12 ltr. 02 116477 Sechskantschraube 03 981176 Dichtung (10 St.) 04 161083 Pumpe 5,0 m mit Pos. 05-07 05 061707 Schnellentlüfter 06 118951 Linsenschraube 07 981151 Dichtung (10 St.) 08 085737 Halter 09 202622 Senkschraube 10 235715 Blechschraube ISO 7049 11 014631 Vorrangumschaltventil 12 089247 Anschlussrohr 13 080712 Abzweiganschluss 14 - - Pos. entfällt 15 081082 Anschluss mit Pos. 16 16 981163 Dichtung (10 St.) 17 150221 Überströmventil 2,5 m, mit Pos. 16, 19 17 150224 Überströmventil 3,5 m, mit Pos. 16, 19 17 150225 Überströmventil 1,7 m, mit Pos. 16, 19 18 129231 T-Stück mit Pos. 19 18 100376 Temperaturbegrenzer nicht dargestellt 19 981175 Dichtung (10 St.) 20 082424 Flanschplatte mit Pos. 07 und 25 21 080244 Rohr Abbildung entspricht VCW-Ausführung 22 981152 Dichtung (10 St.) 23 126158 Klemmfeder 24 147387 Kappe mit Pos. 25 25 980976 Dichtung 26 118946 Linsenschraube 27 - - Pos. entfällt 28 - - Pos. entfällt 29 - - Pos. entfällt 30 - - Pos. entfällt 31 - - Pos. entfällt 32 - - Pos. entfällt 33 - - Pos. entfällt 34 - - Pos. entfällt 35 - - Pos. entfällt 36 - - Pos. entfällt 37 - - Pos. entfällt 38 - - Pos. entfällt 39 - - Pos. entfällt 40 070334 Blechschraube 42 - - Pos. entfällt 43 085753 Halter 44 981234 Dichtung (10 St.) 45 089255 Anschlussrohr 46 064881 Wärmetauscher HW 47 089253 Anschlussrohr mit Pos. 48 48 981158 Dichtung (10 St.) Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 109
Сторінка 111 PDF
Сторінка 112
08a Hydraulikteile VC 194 XE-C 801591.03 DE 03/2008 110
Сторінка 112 PDF
Сторінка 113
08a Hydraulikteile VC 194 XE-C Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-08-126 49 154162 Bügel 50 080387 Schlauch mit Pos. 51 51 0020052092 Schelle (2 St.) 52 252805 Fühler (NTC) 53 235035 Drosseleinsatz D 9,9 Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 111
Сторінка 113 PDF
Сторінка 114
08b Hydraulikteile (Steuerleitungen) VC 194 XE-C 801591.03 DE 03/2008 112
Сторінка 114 PDF
Сторінка 115
08b Hydraulikteile (Steuerleitungen) VC 194 XE-C Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-08-004 01 088961 Steuerleitung mit Pos. 05 02 088960 Steuerleitung mit Pos. 05 03 088957 Steuerleitung mit Pos. 05 04 088959 Steuerleitung mit Pos. 05 05 981155 Dichtung (10 St.) 06 089257 Anschlussrohr mit Pos. 07 07 981154 Dichtung (10 St.) 08 154150 Bügel 09 089251 Anschlussrohr mit Pos. 07 10 085752 Halter 11 085751 Halter 12 154133 Bügel 13 172941 Hülse nur für Geräte ohne Vorrangumschaltventil 14 - - Pos. entfällt 15 - - Pos. entfällt 16 - - Pos. entfällt 17 - - Pos. entfällt 18 - - Pos. entfällt 19 - - Pos. entfällt Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 113
Сторінка 115 PDF
Сторінка 116
12a Schaltkasten (Gehäuse) VC 194 XE-C 801591.03 DE 03/2008 114
Сторінка 116 PDF
Сторінка 117
12a Schaltkasten (Gehäuse) VC 194 XE-C Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-12-001 01 295037 Rückwand mit Pos. 02-04 02 138920 Schraube 03 138918 Schraube 04 115507 Sicherungsscheibe 05 295039 Gehäuse 06 139226 Schraube 07 139438 Stopfen (klein) 12 mm 07 139439 Stopfen 16 mm 08 139440 Stopfen 20 mm 09 130352 Leiterplatte (Kühlkörper) Kühlkörper 10 208557 Blende 11 078516 Fangband 12 287207 Lasche, links 13 287206 Lasche, rechts 14 143988 Knopf 14 139444 Stopfen für Geräte ohne Speicheranschluss, nicht dargestellt 15 101542 Thermometer 16 101272 Manometer 17 088959 Steuerleitung mit Pos. 18, Manometer (bis 07/00) 18 981155 Dichtung (10 St.) 19 139225 Schraube 20 209576 Deckel 21 - - nicht mehr lieferbar 22 252975 Elektronischer Regler 23 159050 Folie Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 115
Сторінка 117 PDF
Сторінка 118
12b Schaltkasten (Leiterplatten) VC 194 XE-C 801591.03 DE 03/2008 116
Сторінка 118 PDF
Сторінка 119
12b Schaltkasten (Leiterplatten) VC 194 XE-C Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-12-004 00 253583 Fühler (Speicherfühler, NTC) für Speicher, nicht dargestellt 01 130363 Leiterplatte (Netz) mit Pos. 02, 03 02 251955 Sicherung 2,0A T (10 St.) 2,0 AT 03 251961 Sicherung 1,25A T (10 St.) 1,25 AT 04 280233 Klips 05 139228 Schraube 06 733061 Kabel 07 733060 Kabel 08 100547 Gasfeuerungsautomat 09 287435 Transformator 10 130354 Leiterplatte (Logik) 11 252986 Elektronischer Regler 11 720412 Achse für Teillasteinstellung, nicht dargestellt 12 130355 Leiterplatte (Abgassensor) 12 300904 Abgasklappenmodul Zubehörartikel, nicht als Ersatzteil bestellbar 13 733150 Flachbandkabel 14 733289 Kabelbaum 15 091244 Zündtransformator 16 733176 Verbindungsleitung 17 091546 Zündkabel 18 070334 Blechschraube 19 733262 Flachbandkabel 20 - - nicht mehr lieferbar 21 129126 Welle Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 117
Сторінка 119 PDF
Сторінка 120
12c Anschlusskasten VC 194 XE-C 801591.03 DE 03/2008 118
Сторінка 120 PDF
Сторінка 121
12c Anschlusskasten VC 194 XE-C Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-12-003 00 208845 Träger für Vorinstallation, nicht dargestellt 00 235755 Blechschraube Befestigung Anschlusskasten, nicht dargestellt 01 121109 Anschlusskasten mit Pos. 02-10 02 076032 Deckel mit Pos. 03 03 138920 Schraube 04 711294 Abdeckung mit Pos. 05 05 139226 Schraube 06 201858 Kabeldurchführung 07 188675 Schelle 08 226721 Klemme 3-polig 08 226720 Klemme aus Art.Nr. 300904, 3-polig (reverse) 09 226719 Klemme 4-polig 10 226718 Klemme 7-polig 11 226722 Klemme Anschluss Heizungsregler, 5-polig 12 733294 Verbindungsleitung Heizungsregler 12 733295 Verbindungsleitung Abgaskl.-Modul/Anschlusskasten (aus 300904) 12 733323 Kabel Abgaskl.-Modul/Abgassensorplatine (aus 300904) Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 119
Сторінка 121 PDF
Сторінка 122
12d Heizungsregler VC 194 XE-C 801591.03 DE 03/2008 120
Сторінка 122 PDF
Сторінка 123
12d Heizungsregler VC 194 XE-C Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 00-70-032 01 252975 Elektronischer Regler 02 733294 Verbindungsleitung Elektronischer Regler/Anschlusskasten 03 226722 Klemme Anschlusskasten, 5-polig 04 009642 VRC Anlegethermostat Zubehörartikel, nicht als Ersatzteil bestellbar 05 910172 Spannfeder 06 000692 VRC Vorlauffühler Zubehörartikel, nicht als Ersatzteil bestellbar 07 000693 VRC Aussenfühler I Zubehörartikel, nicht als Ersatzteil bestellbar 08 089702 Montagesatz Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 121
Сторінка 123 PDF
Сторінка 124
801591.03 DE 03/2008 122
Сторінка 124 PDF
Сторінка 125
Baugruppenübersicht VCW 194 XE-C 02-00-035 Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 123
Сторінка 125 PDF
Сторінка 126
01a Wasserschalter VCW 194 XE-C 801591.03 DE 03/2008 124
Сторінка 126 PDF
Сторінка 127
01a Wasserschalter VCW 194 XE-C Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-01-001 00 085750 Halter Wasserschalter/Rahmen nicht dargestellt 01 011260 Wasserschalter mit Pos. 2-11, 14 02 013049 Wasserschalter-Oberteil, TEC WS60 mit Pos. 03, 04 02 982317 O-Ring für Oberteil (Stopfbuchse) nicht dargestellt 03 126246 Mikroschalter 04 205548 Abdeckhaube 05 011910 Venturidüse 06 118946 Linsenschraube 07 981898 Dichtung 08 012686 Ventil Überdruck, Tec WS 09 012950 Wassermengenregler 10 981158 Dichtung (10 St.) 11 010738 Einstellspindel, TEC WS 12 981165 Dichtung (10 St.) 13 981170 Dichtung (10 St.) 14 219602 Klammer Noryl 14 154181 Bügel Draht 15 154149 Bügel 16 - - Anschlussrohre siehe 08a Hydraulikteile 17 235715 Blechschraube ISO 7049 18 128519 Sieb 19 982334 O-Ring 'D' Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 125
Сторінка 127 PDF
Сторінка 128
01b Vorrangumschaltventil VCW 194 XE-C 801591.03 DE 03/2008 126
Сторінка 128 PDF
Сторінка 129
01b Vorrangumschaltventil VCW 194 XE-C Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-01-002 01 082424 Flanschplatte mit Pos. 05, 15 02 085753 Halter 03 085752 Halter 04 154150 Bügel 05 981151 Dichtung (10 St.) 06 981154 Dichtung (10 St.) 07 - - Anschlussrohre und Steuerleitungen siehe 08a Hydraulikteile bzw. 08b Steuerleitungen 08 981155 Dichtung (10 St.) 09 235715 Blechschraube ISO 7049 10 014631 Vorrangumschaltventil mit Pos. 11-16 11 118946 Linsenschraube 12 295131 Oberteil mit Pos. 14 13 105740 Zylinderschraube 14 079515 Abdeckhaube 15 980953 Dichtung 16 010354 Membrane Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 127
Сторінка 129 PDF
Сторінка 130
04 Brenner VCW 194 XE-C 801591.03 DE 03/2008 128
Сторінка 130 PDF
Сторінка 131
04 Brenner VCW 194 XE-C Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-04-003 00 213232 Strahlungsblech nicht dargestellt 01 184016 Verteilerrohr LL (L), incl. Brennerdüsen und Umstellschild 01 183701 Verteilerrohr E (H), incl. Brennerdüsen und Umstellschild 02 133930 Schraube, spezial 03 041931 Kammergruppe mit Pos. 04-06, 15, 16 04 090684 Doppelzündelektrode mit Pos. 06 05 090685 Überwachungselektrode mit Pos. 06 06 118936 Zylinderschraube 07 091546 Zündkabel 08 981146 Dichtung (10 St.) 09 089251 Anschlussrohr 10 089257 Anschlussrohr 11 221732 Stütze 12 235715 Blechschraube ISO 7049 13 235727 Blechschraube 14 256045 Kabelbaum 15 070941 Kondensatrinne 16 118558 Kühlschlange Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 129
Сторінка 131 PDF
Сторінка 132
05 Gasregelteile VCW 194 XE-C 801591.03 DE 03/2008 130
Сторінка 132 PDF
Сторінка 133
05 Gasregelteile VCW 194 XE-C Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-05-002 01 053168 Gasarmatur mit Pos. 02-06, 12, 14-19, 23-25 02 050212 Servodruckregler mit Pos. 03, 04 03 980951 Dichtung 04 170342 Magnet 05 118943 Flachkopfschraube 06 982498 Dichtung 07 082602 Gasanschluss mit Pos. 08 08 982310 Dichtung 09 083423 Quetschverschraubung 27206 R 3/4 auf R 1/2 09 080074 Quetschverschraubung R 3/4 10 080184 Schneidring 11 080177 Mutter 12 118942 Linsenschraube 13 070334 Blechschraube 14 151017 Strömungsschalter (Noryl) mit Pos. 15-21 15 981147 Dichtung (10 St.) 16 012156 Stopfbuchse 17 010456 Membranteller 18 020220 Membrane 19 118947 Linsenschraube 20 154133 Bügel 21 981155 Dichtung (10 St.) 22 - - Steuerleitung siehe 08b Steuerleitungen 23 204102 Abdeckhaube 24 118945 Linsenschraube 25 108901 Sieb 26 - - Pos. entfällt 27 - - Pos. entfällt 28 133930 Schraube, spezial Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 131
Сторінка 133 PDF
Сторінка 134
06 Wärmetauscher VCW 194 XE-C 801591.03 DE 03/2008 132
Сторінка 134 PDF
Сторінка 135
06 Wärmetauscher VCW 194 XE-C Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-06-024 01 064881 Wärmetauscher HW mit Pos. 02 - 10, 12 - 14 02 161240 Schaulochdeckel 03 071326 Schornsteinblende 04 071333 Abdeckblech 05 981158 Dichtung (10 St.) 06 154162 Bügel 07 140015 Entlüftungsschraube mit Pos. 08 08 981166 Dichtung (10 St.) 09 490409 Linsenschraube 10 280030 Strahlungsblech 11 280031 Strahlungsblech 12 088624 Blechschraube 13 085767 Halter 14 286406 Federmutter 15 064947 Wärmetauscher BW mit Pos. 16, 20, 21 16 981161 Dichtung (10 St.) 17 136389 Nippel (BW) 18 126158 Klemmfeder 19 981163 Dichtung (10 St.) 20 136387 Nippel (HW) GB 21 981152 Dichtung (10 St.) Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 133
Сторінка 135 PDF
Сторінка 136
07a Verkleidungsteile VCW 194 XE-C 801591.03 DE 03/2008 134
Сторінка 136 PDF
Сторінка 137
07a Verkleidungsteile VCW 194 XE-C Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-07-033 00 086467 Geräte-Aufhängung nicht dargestellt 01 195983 Lasche 02 235756 Blechschraube 03 079996 Seitenteil, rechts mit Pos. 04-06, 13 04 287036 Aufnahme 05 088019 Scharnier mit Pos. 06 06 500046 Blechschraube 07 079995 Seitenteil, links mit Pos. 4 08 078314 Frontblech, unten mit Pos. 09, 10 09 170346 Magnet 10 124870 Buchse 11 078313 Frontblech, oben mit Pos. 12, 15 12 082922 Haken 13 088018 Scharnier 14 144306 Haken 15 183512 Führung Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 135
Сторінка 137 PDF
Сторінка 138
07b Strömungssicherung (Abgassensor) VCW 194 XE-C 801591.03 DE 03/2008 136
Сторінка 138 PDF
Сторінка 139
07b Strömungssicherung (Abgassensor) VCW 194 XE-C Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-12-005 01 075009 Strömungssicherung 02 253537 Fühler, Abgassensor mit Pos. 03 03 235750 Blechschraube 04 256045 Kabelbaum 05 130355 Leiterplatte (Abgassensor) 05 300904 Abgasklappenmodul Zubehörartikel, nicht als Ersatzteil bestellbar Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 137
Сторінка 139 PDF
Сторінка 140
08a Hydraulikteile VCW 194 XE-C 801591.03 DE 03/2008 138
Сторінка 140 PDF
Сторінка 141
08a Hydraulikteile VCW 194 XE-C Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-08-126 01 181022 Ausdehnungsgefäß 12 ltr. 02 116477 Sechskantschraube 03 981176 Dichtung (10 St.) 04 161083 Pumpe 5,0 m mit Pos. 05-07 05 061707 Schnellentlüfter 06 118951 Linsenschraube 07 981151 Dichtung (10 St.) 08 085737 Halter 09 202622 Senkschraube 10 235715 Blechschraube ISO 7049 11 014631 Vorrangumschaltventil 12 089247 Anschlussrohr 13 080712 Abzweiganschluss 14 089024 Anschlussrohr 15 081082 Anschluss mit Pos. 16 16 981163 Dichtung (10 St.) 17 150221 Überströmventil 2,5 m, mit Pos. 16, 19 17 150224 Überströmventil 3,5 m, mit Pos. 16, 19 17 150225 Überströmventil 1,7 m, mit Pos. 16, 19 18 129231 T-Stück mit Pos. 19 18 100376 Temperaturbegrenzer nicht dargestellt 19 981175 Dichtung (10 St.) 20 082424 Flanschplatte mit Pos. 07, 25 21 019202 Anschlussrohr 22 981152 Dichtung (10 St.) 23 126158 Klemmfeder 24 - - Pos. entfällt 25 - - Pos. entfällt 26 118946 Linsenschraube 27 011260 Wasserschalter 28 080965 Kaltwasser-Anschlussrohr mit Pos. 29 29 981165 Dichtung (10 St.) 30 154181 Bügel 31 089058 Kaltwasser-Anschlussrohr 32 981170 Dichtung (10 St.) 33 154149 Bügel 34 089022 Warmwasseranschlussrohr 35 064947 Wärmetauscher BW mit Pos. 22, 38, 39 36 087966 Anschlussstück 37 - - Pos. entfällt 38 136387 Nippel (HW) GB 39 981161 Dichtung (10 St.) 40 070334 Blechschraube 42 136389 Nippel (BW) 43 085753 Halter 44 981234 Dichtung (10 St.) 45 089255 Anschlussrohr 46 064881 Wärmetauscher HW 47 089253 Anschlussrohr mit Pos. 48 48 981158 Dichtung (10 St.) Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 139
Сторінка 141 PDF
Сторінка 142
08a Hydraulikteile VCW 194 XE-C 801591.03 DE 03/2008 140
Сторінка 142 PDF
Сторінка 143
08a Hydraulikteile VCW 194 XE-C Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-08-126 49 154162 Bügel 50 080387 Schlauch mit Pos. 51 51 0020052092 Schelle (2 St.) 52 252805 Fühler (NTC) 53 235035 Drosseleinsatz D 9,9 Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 141
Сторінка 143 PDF
Сторінка 144
08b Hydraulikteile (Steuerleitungen) VCW 194 XE-C 801591.03 DE 03/2008 142
Сторінка 144 PDF
Сторінка 145
08b Hydraulikteile (Steuerleitungen) VCW 194 XE-C Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-08-004 01 088961 Steuerleitung mit Pos. 05 02 088960 Steuerleitung mit Pos. 05 03 088957 Steuerleitung mit Pos. 05 04 088959 Steuerleitung mit Pos. 05 05 981155 Dichtung (10 St.) 06 089257 Anschlussrohr mit Pos. 07 07 981154 Dichtung (10 St.) 08 154150 Bügel 09 089251 Anschlussrohr mit Pos. 07 10 085752 Halter 11 085751 Halter 12 154133 Bügel 13 172941 Hülse nur für Geräte ohne Vorrangumschaltventil 14 - - Pos. entfällt 15 - - Pos. entfällt 16 - - Pos. entfällt 17 - - Pos. entfällt 18 - - Pos. entfällt 19 - - Pos. entfällt Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 143
Сторінка 145 PDF
Сторінка 146
12a Schaltkasten (Gehäuse) VCW 194 XE-C 801591.03 DE 03/2008 144
Сторінка 146 PDF
Сторінка 147
12a Schaltkasten (Gehäuse) VCW 194 XE-C Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-12-001 01 295037 Rückwand mit Pos. 02-04 02 138920 Schraube 03 138918 Schraube 04 115507 Sicherungsscheibe 05 295039 Gehäuse 06 139226 Schraube 07 139438 Stopfen (klein) 12 mm 07 139439 Stopfen 16 mm 08 139440 Stopfen 20 mm 09 130352 Leiterplatte (Kühlkörper) 10 208557 Blende 11 078516 Fangband 12 287207 Lasche, links 13 287206 Lasche, rechts 14 143988 Knopf 15 101542 Thermometer 16 101272 Manometer 17 088959 Steuerleitung mit Pos. 18 Manometer (bis 07/00) 18 981155 Dichtung (10 St.) 19 139225 Schraube 20 209576 Deckel 21 - - nicht mehr lieferbar 22 252975 Elektronischer Regler 23 - - Pos. entfällt Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 145
Сторінка 147 PDF
Сторінка 148
12b Schaltkasten (Leiterplatten) VCW 194 XE-C 801591.03 DE 03/2008 146
Сторінка 148 PDF
Сторінка 149
12b Schaltkasten (Leiterplatten) VCW 194 XE-C Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-12-004 01 130363 Leiterplatte (Netz) mit Pos. 02 und 03 02 251955 Sicherung 2,0A T (10 St.) 2,0 AT 03 251961 Sicherung 1,25A T (10 St.) 1,25 AT 04 280233 Klips 05 139228 Schraube 06 733061 Kabel 07 733060 Kabel 08 100547 Gasfeuerungsautomat 09 287435 Transformator 10 130354 Leiterplatte (Logik) 11 252986 Elektronischer Regler 11 720412 Achse für Teillasteinstellung nicht dargestellt 12 130355 Leiterplatte (Abgassensor) 12 300904 Abgasklappenmodul Zubehörartikel, nicht als Ersatzteil bestellbar 13 733150 Flachbandkabel 14 256045 Kabelbaum 15 091244 Zündtransformator 16 733176 Verbindungsleitung 17 091546 Zündkabel 18 070334 Blechschraube 19 733262 Flachbandkabel 20 159045 Folie 21 129126 Welle Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 147
Сторінка 149 PDF
Сторінка 150
12c Anschlusskasten VCW 194 XE-C 801591.03 DE 03/2008 148
Сторінка 150 PDF
Сторінка 151
12c Anschlusskasten VCW 194 XE-C Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 02-12-003 00 208845 Träger für Vorinstallation nicht dargestellt 00 235755 Blechschraube Befestigung Anschlusskasten nicht dargestellt 01 121109 Anschlusskasten mit Pos. 02-10 02 076032 Deckel mit Pos. 03 03 138920 Schraube 04 711294 Abdeckung mit Pos. 05 05 139226 Schraube 06 201858 Kabeldurchführung 07 188675 Schelle 08 226721 Klemme 3-polig 08 226720 Klemme aus Art.Nr. 300904 3-polig (reverse) 09 226719 Klemme 4-polig 10 226718 Klemme 7-polig 11 226722 Klemme Anschluss Heizungsregler 5-polig 12 733294 Verbindungsleitung Heizungsregler 12 733295 Verbindungsleitung Abgaskl.-Modul/Anschlusskasten (aus 300904) 12 733323 Kabel Abgaskl.-Modul/Abgassensorplatine (aus 300904) Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 149
Сторінка 151 PDF
Сторінка 152
12d Heizungsregler VCW 194 XE-C 801591.03 DE 03/2008 150
Сторінка 152 PDF
Сторінка 153
12d Heizungsregler VCW 194 XE-C Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung 00-70-032 01 252975 Elektronischer Regler 02 733294 Verbindungsleitung Elektronischer Regler/Anschlusskasten 03 226722 Klemme Anschlusskasten 5-polig 04 009642 VRC Anlegethermostat Zubehörartikel, nicht als Ersatzteil bestellbar 05 910172 Spannfeder 06 000692 VRC Vorlauffühler Zubehörartikel, nicht als Ersatzteil bestellbar 07 000693 VRC Aussenfühler I Zubehörartikel, nicht als Ersatzteil bestellbar 08 089702 Montagesatz Änderungen vorbehalten! Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 151
Сторінка 153 PDF
Сторінка 154
Notizen 801591.03 DE 03/2008 152
Сторінка 154 PDF
Сторінка 156
801591.03 DE 03/2008 Änderungen vorbehalten! / Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste.
Сторінка 156 PDF