Архів інструкцій
Інструкція Архів інструкцій
Архівний PDF-документ для ознайомлення.
Інструкція · Українська · Оновлено: 12 серпня 2026 р.
Оригінальний PDF
Завантаження PDF…
Залишити заявку майстру
Потрібна діагностика або допомога з інструкцією? Передайте майстру модель котла та код помилки.
Текст інструкції для пошуку
Сторінка 1
Spare parts catalogue Ersatzteilkatalog 840003.03 GO 06/2007 Wall-hung boilers aquaPLUS / aquaBLOCK Gas-Wandheizgeräte aquaPLUS / aquaBLOCK VUI 240-7 R3 VUI 280-7 VUI 280-7 R3 VUI 242-7 VUI 242-7 R2 VUI 242-7 R3, VUI 282-7 VUI 282-7 R2 VUI 282-7 R3, VUI 362-7 VUI 362-7 R3
Сторінка 1 PDF
Сторінка 3
Content - Inhalt (1) General view of sheet Baugruppenübersicht VUI 280-7 5 04 Burner 04 Brenner 6 05 Gas section 05 Gasarmatur 8 06 Heat exchanger 06 Wärmetauscher 10 07 Casing parts 07 Verkleidungsteile 12 08 Hydraulic parts 08 Hydraulikteile 14 12 Control box 12 Schaltkasten 20 General view of sheet Baugruppenübersicht VUI 240-7 R3, VUI 280-7 R3 23 04 Burner 04 Brenner 24 05 Gas section 05 Gasarmatur 26 06 Heat exchanger 06 Wärmetauscher 28 07 Casing parts 07 Verkleidungsteile 30 08 Hydraulic parts 08 Hydraulikteile 32 12 Control box 12 Schaltkasten 38 Subject to alteration Änderungen vorbehalten 1
Сторінка 3 PDF
Сторінка 4
840003.03 GO 06/2007 2
Сторінка 4 PDF
Сторінка 5
Content - Inhalt (2) General view of sheet Baugruppenübersicht VUI 242-7, VUI 242-7 R2, VUI 282-7, VUI 282-7 R2, VUI 362-7 41 04 Burner 04 Brenner 42 05 Gas section 05 Gasarmatur 44 06 Heat exchanger 06 Wärmetauscher 46 07 Casing parts 07 Verkleidungsteile 48 07a Air pressure chamber, fan 07 Unterdruckkammer 50 08 Hydraulic parts 08 Hydraulikteile 52 12 Control box 12 Schaltkasten 60 General view of sheet Baugruppenübersicht VUI 242-7 R3, VUI 282-7 R3, VUI 362-7 R3 63 04 Burner 04 Brenner 64 05 Gas section 05 Gasarmatur 66 06 Heat exchanger 06 Wärmetauscher 68 07 Casing parts 07 Verkleidungsteile 70 07a Air pressure chamber, fan 07 Unterdruckkammer 72 08 Hydraulic parts 08 Hydraulikteile 74 12 Control box 12 Schaltkasten 80 Notes Notizen 82 Um alle Funktionen des Vaillant Gerätes auf Dauer sicherzustellen und um den zugelassenen Serienstand nicht zu verändern, dürfen bei Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten nur Original Vaillant Ersatzteile verwendet werden! In order to maintain the safe and efficient operation of this appliance, only genuine Vaillant spare parts must be used. Subject to alteration Änderungen vorbehalten 3
Сторінка 5 PDF
Сторінка 6
840003.03 GO 06/2007 4
Сторінка 6 PDF
Сторінка 7
General view of sheet - Baugruppenübersicht VUI 280-7 02-00-060 Subject to alteration Änderungen vorbehalten 5
Сторінка 7 PDF
Сторінка 8
04 Burner - Brenner VUI 280-7 840003.03 GO 06/2007 6
Сторінка 8 PDF
Сторінка 9
04 Burner - Brenner VUI 280-7 Pos. Art.-No Teile-Nr. Part Bezeichnung Type, note Typ, Bemerkung 02-04-035 01 031501 burner chamber group with part 02 Kammergruppe 28kW mit Pos. 02 02 118937 pan head screw Linsenschraube 03 126782 distributor tube H VUI 280-7, with parts 02,04 Kammerträger 28kW H-Gas VUI 280-7, mit Pos. 02,04 03 126783 distributor tube B VUI 280-7, with parts 02,04 Kammerträger 28kW PB-Gas VUI 280-7, mit Pos. 02,04 04 981142 packing ring (set of 10) Dichtung (Set à 10 Stück) 05 090724 ignition + monitoring elektrode with part 06 Elektrode 12-28kW mit Pos. 06 06 235750 screw Blechschraube 07 256187 cable tree Kabelbaum, kpl Kamin 24,28kW 08 213257 protection plate Strahlungsblech 09 098916 support (set of 2) with parts 02,06 Halter Kammerträger (Set à 2 Stück) mit Pos. 02,06 Subject to alteration Änderungen vorbehalten 7
Сторінка 9 PDF
Сторінка 10
05 Gas section - Gasarmatur VUI 280-7 840003.03 GO 06/2007 8
Сторінка 10 PDF
Сторінка 11
05 Gas section - Gasarmatur VUI 280-7 Pos. Art.-No Teile-Nr. Part Bezeichnung Type, note Typ, Bemerkung 02-05-016 00 222332 conversion set (PL,HR,SI) P/B PL,HR,SI (not shown) Umrüstsatz (PL,HR,SI) H nach P/B PL,HR,SI (nicht dargestellt) 00 222333 conversion set (SK,RO,GUS) P/B SK,RO,GUS (not shown) Umrüstsatz (SK,RO,GUS) H nach P/B SK,RO,GUS (nicht dargestellt) 00 222334 conversion set (HU,CZ) P/B (30mbar) HU,CZ (not shown) Umrüstsatz (HU,CZ) H nach P/B (30mbar) HU,CZ (nicht dargestellt) 00 222335 conversion set (HU) P/B (50mbar) HU (not shown) Umrüstsatz (HU) H nach P/B (50mbar) HU (nicht dargestellt) 00 222331 conversion set P/B (SIT) TR (not shown) Umrüstsatz (IT,ES,PT) H nach P/B (SIT) TR (nicht dargestellt) 00 222336 conversion set H (SIT) TR (not shown) Umrüstsatz (IT,ES,PT) P/B nach H (SIT) TR (nicht dargestellt) 01 053462 gas section H-gas H-Gas, with parts 05,09,10,11,12 Gasarmatur H-Gas SIT H-gas, mit Pos. 05,09,10,11,12. H 01 053463 gas section P/B-gas PB-Gas, with parts 05,09,10,11,12. B Gasarmatur PB-Gas SIT PB-gas, mit Pos. 05,09,10,11,12. B 02 090915 connection cable Verbindungsleitung Gasarmatur SIT 03 256187 cable tree Kabelbaum, kpl Kamin 24,28kW 04 123503 gas tube with parts 06,07,09,14 Gasrohr Zuleitung mit Pos. 06,07,09,14 05 982319 seal, o-ring Runddichtring 'D' 06 981140 packing ring (set of 10) Dichtung, 3/4 (Set à 10 Stück) 07 219622 spring clamp (set of 10) Klemmfeder (Set à 10 Stück) 08 123501 gas tube with part 09 Gasrohr APC Kamin 28kW mit Pos. 09 09 981142 packing ring (set of 10) Dichtung (Set à 10 Stück) 10 049754 pre-nozzle (2 x 4.75) VUI 280-7 H Vordüse (2 x 4,75) VUI 280-7 H 10 049752 pre-nozzle (2 x 4.00) VUI 280-7 B Vordüse (2 x 4,00) VUI 280-7 B 11 147759 adaptor piece with parts 05,09,10,12 Adapter (Gasarmatur) mit Pos. 05,09,10,12 12 105901 lens head screw M4x10 (set of 10) Schraube Torx M4x10 (Set à 10 Stück) 13 - - only for VUI turbo - nur für VUI turbo 14 235715 tapping screw ISO 7049 Blechschraube ISO 7049 Subject to alteration Änderungen vorbehalten 9
Сторінка 11 PDF
Сторінка 12
06 Heat exchanger - Wärmetauscher VUI 280-7 840003.03 GO 06/2007 10
Сторінка 12 PDF
Сторінка 13
06 Heat exchanger - Wärmetauscher VUI 280-7 Pos. Art.-No Teile-Nr. Part Bezeichnung Type, note Typ, Bemerkung 02-06-026 01 064722 heat exchanger 28kW with parts 03,04 Wärmetauscher 28kW Kamin mit Pos. 03,04 02 252805 NTC-sensor Fühler (NTC) 03 981151 packing ring (set of 10) Dichtung (Set à 10 Stück) 04 219621 spring clamp (set of 10) Klemmfeder PWT (Set à 10 Stück) 05 235715 tapping screw ISO 7049 Blechschraube ISO 7049 06 117544 combustion chamber, 28kW with part 05 Heizschacht 28kW Kamin mit Pos. 05 07 065153 heat exchanger DHW (20 plates) with parts 08,08a,09,10 Wärmetauscher SWT (20 Platten) mit Pos. 08,08a,09,10 08 219622 spring clamp (set of 10) Klemmfeder (Set à 10 Stück) 08a 219636 clip (set of 2) Klammer (Set à 2 Stück) 09 981142 packing ring (set of 10) Dichtung (Set à 10 Stück) 10 981163 packing ring (set of 10) Dichtung (Set à 10 Stück) Subject to alteration Änderungen vorbehalten 11
Сторінка 13 PDF
Сторінка 14
07 Casing parts - Verkleidungsteile VUI 280-7 840003.03 GO 06/2007 12
Сторінка 14 PDF
Сторінка 15
07 Casing parts - Verkleidungsteile VUI 280-7 Pos. Art.-No Teile-Nr. Part Bezeichnung Type, note Typ, Bemerkung 02-07-062 01 067314 case with parts 04,05,13 Mantel mit Pos. 04,05,13 02 - - no longer available - nicht mehr einzeln lieferbar 03 078954 cover, casing (sheet metal) until 09/02, with part 12 Deckel, Verkleidung (Blech) bis 09/02, mit Pos. 12 03a 078345 cover, casing (sheet metal) from 09/02, with part 12 Deckel, Verkleidung (Blech) ab 09/02, mit Pos. 12 04 219620 clip (set of 10) Klammer (Set à 10 Stück) 05 219619 clip (set of 10) Klammer (Set à 10 Stück) 06 102515 draft diverter with part 09 Strömungssicherung 28kW mit Pos. 09 07 253549 flue sensor with part 08 Fühler, kpl Abgassensor mit Pos. 08 08 235750 screw Blechschraube 09 235715 tapping screw ISO 7049 Blechschraube ISO 7049 10 - - no longer available - nicht mehr einzeln lieferbar 11 069934 top cover Abdeckplatte oben 12 188742 spring (set of 2) Feder (Set à 2 Stück) 13 118096 badge Firmenschild (alle Typen) 14 079639 bottom cover Abdeckplatte unten 15 099035 hanging bracket Halter Gerät 16 - - only for balcony-appliances - nur für Balkon-Geräte Subject to alteration Änderungen vorbehalten 13
Сторінка 15 PDF
Сторінка 16
08 Hydraulic parts - Hydraulikteile VUI 280-7 840003.03 GO 06/2007 14
Сторінка 16 PDF
Сторінка 17
08 Hydraulic parts - Hydraulikteile VUI 280-7 Pos. Art.-No Teile-Nr. Part Bezeichnung Type, note Typ, Bemerkung 02-08-094 01 065153 heat exchanger DHW (20 plates) with parts 46,53,65 Wärmetauscher SWT (20 Platten) mit Pos. 46,53,65 02 255031 motor d.h.w. pump Motor Brauchwasserpumpe APC 03 092001 connection piece Anschlußstück BW-Pumpe 04 160928 pump, VP5 Grundfos with parts 04a,64 Pumpe VP5 Grundfos mit Pos. 04a,64 04a 118951 pan head screw Linsenschraube 05 061707 automatic de-aerator Schnellentlüfter 06 252457 diverter valve with parts 53,60,65 Vorrangumschaltventil mit Pos. 53,60,65 07 140429 diverter valve actuator Stellantrieb für VU-Ventil 08 194819 aqua-sensor, cpl. with parts 47,50,53,55,60,65,67 Flügelrad, kpl Aqua-Sensor (m.SV) mit Pos. 47,50,53,55,60,65,67 08 0020029604 impeller from aqua sensor not shown Flügelrad (aus Aquasensor) nicht dargestellt 09 711933 sensor Sensor, Hall-Sensor 10 190745 pressure relief valve 10 bar with parts 53,65 Sicherheitsventil, kpl BW 10 bar mit Pos. 53,65 11 190732 pressure relief valve with parts 53,65 Sicherheitsventil mit Pos. 53,65 12 181081 expansion vessel 1 ltr. Ausdehnungsgefäß BW 1 ltr. 13 181079 expansion vessel 10 ltr. with part 62 Ausdehnungsgefäß 10 ltr. mit Pos. 62 14 064073 reservoir 20 ltr. with parts 15,26,60,61,69 Speicher 20 l mit Isolierschale mit Pos. 15,26,60,61,69 14a 0020050743 cover with part 14b Deckel Revisionsöffnung mit Pos. 14b 14b 0020050744 seal Dichtung Revisionsöffnung 15 - - not available as spare part (see pos. no. 14) - nicht einzeln lieferbar (siehe Pos. 14) 16 101271 manometer with parts 57,68 Manometer mit Pos. 57,68 17 019392 connecting piece with parts 17a,53,54,57,64,65,66,68 Anschlußstück Pumpe mit Pos. 17a,53,54,57,64,65,66,68 17a 118937 pan head screw Linsenschraube 18 094111 connecting tube with parts 55,64,67 Rohr HZRL-PA mit Pos. 55,64,67 19 094115 connecting tube with parts 54,62,66 Rohr ADG-PA mit Pos. 54,62,66 20 019382 connecting tube with parts 56,64 Rohr Pumpe-Schnittstelle mit Pos. 56,64 Subject to alteration Änderungen vorbehalten 15
Сторінка 17 PDF
Сторінка 18
08 Hydraulic parts - Hydraulikteile VUI 280-7 840003.03 GO 06/2007 16
Сторінка 18 PDF
Сторінка 19
08 Hydraulic parts - Hydraulikteile VUI 280-7 Pos. Art.-No Teile-Nr. Part Bezeichnung Type, note Typ, Bemerkung 02-08-094 21 019380 connecting tube with parts 56,64 Rohr Schnittstelle-PWT mit Pos. 56,64 22 094120 connecting tube with parts 56,60,64 Rohr PWT-VUV APC Kamin mit Pos. 56,60,64 23 094123 connecting tube with parts 53,65 Rohr SWT-VUV mit Pos. 53,65 24 094122 connecting tube with parts 53,64,65 Rohr SWT-PA mit Pos. 53,64,65 25 094112 connecting tube with parts 46,61 Rohr SWT-Speicher mit Pos. 46,61 26 0020050697 distributor Verteilerrohr KW (Sprudler) 27 091700 warm water connection tube with part 60 Rohr W-W Speicher 20 L mit Pos. 60 28 094113 warm water connection tube with parts 53,60 Rohr Speicher-WWAus mit Pos. 53,60 29 094140 connecting tube with parts 53,60 Rohr VUV-ÜSV mit Pos. 53,60 30 150242 automatic bypass valve 1.7m with parts 53,60,65 Überströmventil 1,7m mit Pos. 53,60,65 30 150243 automatic bypass valve 3.5m with parts 53,60,65 Überströmventil 3,5m mit Pos. 53,60,65 30 150240 automatic bypass valve 2.5m with parts 53,60,65 Überströmventil 2,5m mit Pos. 53,60,65 31 094114 connecting tube with parts 53,65 Rohr ÜSV-PA mit Pos. 53,65 32 023226 connecting tubes (set) only as complete kit (pos. 32,35,36), with parts 53,60,65 Rohre KW (Set) nur als komplettes Set (Pos. 32,35,36), mit Pos. 53,60,65 33 092002 connection piece with part 60 Anschlußstück SV-Ablauf mit Pos. 60 34 094139 connecting tube with parts 53,60,61,65,69 Rohr Aquasensor->Speicher mit Pos. 53,60,61,65,69 35 023226 connecting tubes (set) only as complete kit (pos. 32,35,36), with parts 53,60,65 Rohre KW (Set) nur als komplettes Set (Pos. 32,35,36), mit Pos. 53,60,65 36 023226 connecting tubes (set) only as complete kit (pos. 32,35,36), with parts 53,60,65 Rohre KW (Set) nur als komplettes Set (Pos. 32,35,36), mit Pos. 53,60,65 37 014674 filling valve with non-return valve with parts 38,55,63,67 Füllventil m. Rückschlagventil mit Pos. 38,55,63,67 38 125151 handle for drain cock Griff Füllventil 39 094124 connecting tube with parts 55,63,67 Rohr FE (IT,ES,PT,GO) mit Pos. 55,63,67 40 - - only GB - nur GB 41 - - only GB - nur GB 42 - - only GB - nur GB 43 - - only FR - nur FR Subject to alteration Änderungen vorbehalten 17
Сторінка 19 PDF
Сторінка 20
08 Hydraulic parts - Hydraulikteile VUI 280-7 840003.03 GO 06/2007 18
Сторінка 20 PDF
Сторінка 21
08 Hydraulic parts - Hydraulikteile VUI 280-7 Pos. Art.-No Teile-Nr. Part Bezeichnung Type, note Typ, Bemerkung 02-08-094 44 - - only FR - nur FR 45 - - only FR - nur FR 46 209481 covering plate (set of 10) Blende (Set à 10 Stück) 47 139471 plug (compl.) with part 67 Stopfen mit Pos. 67 48 014723 return valve with part 60 Ventil Rückschlag mit Pos. 60 49 012987 water quantity limitator (11.7 l/min) Wassermengenbegrenzer (11,7 l/min) 50 074514 filter Sieb 51 252805 NTC-sensor Fühler (NTC) 52 256187 cable tree Kabelbaum, kpl Kamin 24,28kW 53 219622 spring clamp (set of 10) Klemmfeder (Set à 10 Stück) 54 219623 spring clamp (set of 10) Klemmfeder (Set à 10 Stück) 55 154150 clip Bügel 56 219621 spring clamp (set of 10) Klemmfeder PWT (Set à 10 Stück) 57 085751 pressure gauge clip Halter 60 981140 packing ring (set of 10) Dichtung, 3/4 (Set à 10 Stück) 61 981142 packing ring (set of 10) Dichtung (Set à 10 Stück) 62 981149 packing ring (set of 10) Dichtung (Set à 10 Stück) 63 981146 packing ring (set of 10) Dichtung (Set à 10 Stück) 64 981151 packing ring (set of 10) Dichtung (Set à 10 Stück) 65 981163 packing ring (set of 10) Dichtung (Set à 10 Stück) 66 981165 packing ring (set of 10) Dichtung (Set à 10 Stück) 67 981154 packing ring (set of 10) Dichtung (Set à 10 Stück) 68 981155 packing ring (set of 10) Dichtung (Set à 10 Stück) 69 981373 packing ring (set of 10) Dichtung (Set à 10 Stück) 70 980308 packingring Dichtung Subject to alteration Änderungen vorbehalten 19
Сторінка 21 PDF
Сторінка 22
12 Control box - Schaltkasten VUI 280-7 840003.03 GO 06/2007 20
Сторінка 22 PDF
Сторінка 23
12 Control box - Schaltkasten VUI 280-7 Pos. Art.-No Teile-Nr. Part Bezeichnung Type, note Typ, Bemerkung 02-12-042 00 251961 fuse 1.25A T (set of 10) 1.25 AT, not shown Sicherung 1,25A T (Set à 10 Stück) 1,25 AT, nicht dargestellt 00 251955 fuse 2.0A T (set of 10) 2.0 AT, not shown Sicherung 2,0A T (Set à 10 Stück) 2,0 AT, nicht dargestellt 01 - - no longer available, replaced by pos. 01a (if existing, front cover must be replaced!) - nicht mehr lieferbar, ersetzt durch Pos. 01a (falls vorhanden, muß auch der Frontdeckel ersetzt werden!) 01a 136894 front cover (grey) grey, with part 05 Gehäuse Vorderteil (grau) grau, mit Pos. 05 01a 295311 front cover (platinum) platinum, with part 05 Gehäuse Vorderteil, kpl (platin) platin, mit Pos. 05 02 088734 lock Verschluss 03 - - no spare part (type plate) - Wegen Typenschild kein Ersatzteil! 04 136882 back panel Gehäuse Rückwand, Unterteil 05 114288 knobs grey (set of 3) grey Knopf grau (Set à 3 Stück) grau 05 114289 knobs platinum (set of 3) platinum Knopf platin (Set à 3 Stück) platin 06 130822 printed circuit with display (grey) grey Leiterplatte Display (grau) grau 06 130817 printed circuit with display (platinum) platinum Leiterplatte Display (platin) platin 08 132925 securing fastener (set of 10) Bolzen (Set à 10 Stück) 09 101271 manometer Manometer 10 287450 transformer Transformator 11 0020034604 printed circuit Leiterplatte Euro all 12 256187 cable tree Kabelbaum, kpl Kamin 24,28kW Subject to alteration Änderungen vorbehalten 21
Сторінка 23 PDF
Сторінка 24
840003.03 GO 06/2007 22
Сторінка 24 PDF
Сторінка 25
General view of sheet - Baugruppenübersicht VUI 240-7 R3, VUI 280-7 R3 02-00-060 Subject to alteration Änderungen vorbehalten 23
Сторінка 25 PDF
Сторінка 26
04 Burner - Brenner VUI 240-7 R3, VUI 280-7 R3 840003.03 GO 06/2007 24
Сторінка 26 PDF
Сторінка 27
04 Burner - Brenner VUI 240-7 R3, VUI 280-7 R3 Pos. Art.-No Teile-Nr. Part Bezeichnung Type, note Typ, Bemerkung 02-04-035 01 031500 burner chamber group VUI 240-7 R3, with part 02 Kammergruppe 24kW VUI 240-7 R3, mit Pos. 02 01 031501 burner chamber group VUI 280-7 R3, with part 02 Kammergruppe 28kW VUI 280-7 R3, mit Pos. 02 02 118937 pan head screw Linsenschraube 03 126780 distributor tube H VUI 240-7 R3, with parts 02,04 Kammerträger 24kW H-Gas VUI 240-7 R3, mit Pos. 02,04 03 126781 distributor tube B VUI 240-7 R3, with parts 02,04 Kammerträger 24+25kW PB-Gas VUI 240-7 R3, mit Pos. 02,04 03 126782 distributor tube H VUI 280-7 R3, with parts 02,04 Kammerträger 28kW H-Gas VUI 280-7 R3, mit Pos. 02,04 03 126783 distributor tube B VUI 280-7 R3, with parts 02,04 Kammerträger 28kW PB-Gas VUI 280-7 R3, mit Pos. 02,04 04 981142 packing ring (set of 10) Dichtung (Set à 10 Stück) 05 090724 ignition + monitoring elektrode with part 06 Elektrode 12-28kW mit Pos. 06 06 235750 screw Blechschraube 07 256187 cable tree Kabelbaum, kpl Kamin 24,28kW 08 213257 protection plate Strahlungsblech 09 098916 support (set of 2) with parts 02,06 Halter Kammerträger (Set à 2 Stück) mit Pos. 02,06 Subject to alteration Änderungen vorbehalten 25
Сторінка 27 PDF
Сторінка 28
05 Gas section - Gasarmatur VUI 240-7 R3, VUI 280-7 R3 840003.03 GO 06/2007 26
Сторінка 28 PDF
Сторінка 29
05 Gas section - Gasarmatur VUI 240-7 R3, VUI 280-7 R3 Pos. Art.-No Teile-Nr. Part Bezeichnung Type, note Typ, Bemerkung 02-05-020 01 053560 gas section H-gas VUI ... R3, H-Gas, with part 08 Gasarmatur H-Gas SIT G3/4 VUI ... R3, H-gas, mit Pos. 08 01 053561 gas section P/B-gas VUI ... R3, PB-Gas, with part 08 Gasarmatur PB-Gas SIT G3/4 VUI ... R3, PB-gas, mit Pos. 08 02 090915 connection cable Verbindungsleitung Gasarmatur SIT 03 0020013963 gas tube with parts 04,08 Gasrohr Zuleitung mit Pos. 04,08 04 235715 tapping screw ISO 7049 Blechschraube ISO 7049 05 0020013960 gas tube VUI 240-7 R3, with parts 07,08 Gasrohr APC Kamin 24kW VUI 240-7 R3, mit Pos. 07,08 05 0020013961 gas tube VUI 280-7 R3, with parts 07,08 Gasrohr APC Kamin 28kW VUI 280-7 R3, mit Pos. 07,08 06 - - only for VUI turbo - nur für VUI turbo 07 981142 packing ring (set of 10) Dichtung (Set à 10 Stück) 08 981307 packing ring (set of 10) Dichtung (Set à 10 Stück) 09 049753 pre-nozzle (2 x 4.20) VUI 240-7 R3, H Vordüse (2 x 4,20) VUI 240-7 R3, H 09 049749 pre-nozzle (2 x 3.25) VUI 240-7 R3, B Vordüse (2 x 3,25) VUI 240-7 R3, B 09 049754 pre-nozzle (2 x 4.75) VUI 280-7 R3, H Vordüse (2 x 4,75) VUI 280-7 R3, H 09 049752 pre-nozzle (2 x 4.00) VUI 280-7 R3, B Vordüse (2 x 4,00) VUI 280-7 R3, B Subject to alteration Änderungen vorbehalten 27
Сторінка 29 PDF
Сторінка 30
06 Heat exchanger - Wärmetauscher VUI 240-7 R3, VUI 280-7 R3 840003.03 GO 06/2007 28
Сторінка 30 PDF
Сторінка 31
06 Heat exchanger - Wärmetauscher VUI 240-7 R3, VUI 280-7 R3 Pos. Art.-No Teile-Nr. Part Bezeichnung Type, note Typ, Bemerkung 02-06-026 01 064713 heat exchanger 24kW VUI 240-7 R3, with parts 03,04 Wärmetauscher 24kW Kamin VUI 240-7 R3, mit Pos. 03,04 01 064722 heat exchanger 28kW VUI 280-7 R3, with parts 03,04 Wärmetauscher 28kW Kamin VUI 280-7 R3, mit Pos. 03,04 02 252805 NTC-sensor Fühler (NTC) 03 981151 packing ring (set of 10) Dichtung (Set à 10 Stück) 04 219621 spring clamp (set of 10) Klemmfeder PWT (Set à 10 Stück) 05 235715 tapping screw ISO 7049 Blechschraube ISO 7049 06 117546 combustion chamber, 24kW VUI 240-7 R3, with part 05 Heizschacht 24kW Kamin/Turbo VUI 240-7 R3, mit Pos. 05 06 117544 combustion chamber, 28kW VUI 280-7 R3, with part 05 Heizschacht 28kW Kamin VUI 280-7 R3, mit Pos. 05 07 065131 heat exchanger DHW (12 plates) VUI 240-7 R3, with parts 08,08a,09,10 Wärmetauscher SWT (12 Platten) VUI 240-7 R3, mit Pos. 08,08a,09,10 07 065153 heat exchanger DHW (20 plates) VUI 280-7 R3, with parts 08,08a,09,10 Wärmetauscher SWT (20 Platten) VUI 280-7 R3, mit Pos. 08,08a,09,10 08 219622 spring clamp (set of 10) Klemmfeder (Set à 10 Stück) 08a 219636 clip (set of 2) Klammer (Set à 2 Stück) 09 981142 packing ring (set of 10) Dichtung (Set à 10 Stück) 10 981163 packing ring (set of 10) Dichtung (Set à 10 Stück) Subject to alteration Änderungen vorbehalten 29
Сторінка 31 PDF
Сторінка 32
07 Casing parts - Verkleidungsteile VUI 240-7 R3, VUI 280-7 R3 840003.03 GO 06/2007 30
Сторінка 32 PDF
Сторінка 33
07 Casing parts - Verkleidungsteile VUI 240-7 R3, VUI 280-7 R3 Pos. Art.-No Teile-Nr. Part Bezeichnung Type, note Typ, Bemerkung 02-07-062 01 067314 case with parts 04,05,13 Mantel mit Pos. 04,05,13 02 - - no longer available - nicht mehr einzeln lieferbar 03 078954 cover, casing (sheet metal) until 09/02, with part 12 Deckel, Verkleidung (Blech) bis 09/02, mit Pos. 12 03a 078345 cover, casing (sheet metal) from 09/02, with part 12 Deckel, Verkleidung (Blech) ab 09/02, mit Pos. 12 04 219620 clip (set of 10) Klammer (Set à 10 Stück) 05 219619 clip (set of 10) Klammer (Set à 10 Stück) 06 102514 draft diverter VUI 240-7 R3, with part 09 Strömungssicherung 24kW VUI 240-7 R3, mit Pos. 09 06 102515 draft diverter VUI 280-7 R3, with part 09 Strömungssicherung 28kW VUI 280-7 R3, mit Pos. 09 07 253549 flue sensor with part 08 Fühler, kpl Abgassensor mit Pos. 08 08 235750 screw Blechschraube 09 235715 tapping screw ISO 7049 Blechschraube ISO 7049 10 - - no longer available - nicht mehr einzeln lieferbar 11 069934 top cover Abdeckplatte oben 12 188742 spring (set of 2) Feder (Set à 2 Stück) 13 118096 badge Firmenschild (alle Typen) 14 079639 bottom cover Abdeckplatte unten 15 099035 hanging bracket Halter Gerät 16 - - only for balcony installation - nur für Balkon-Geräte Subject to alteration Änderungen vorbehalten 31
Сторінка 33 PDF
Сторінка 34
08 Hydraulic parts - Hydraulikteile VUI 240-7 R3, VUI 280-7 R3 840003.03 GO 06/2007 32
Сторінка 34 PDF
Сторінка 35
08 Hydraulic parts - Hydraulikteile VUI 240-7 R3, VUI 280-7 R3 Pos. Art.-No Teile-Nr. Part Bezeichnung Type, note Typ, Bemerkung 02-08-094 01 065131 heat exchanger DHW (12 plates) VUI 240-7 R3, with parts 46,53,65 Wärmetauscher SWT (12 Platten) VUI 240-7 R3, mit Pos. 46,53,65 01 065153 heat exchanger DHW (20 plates) VUI 280-7 R3, with parts 46,53,65 Wärmetauscher SWT (20 Platten) VUI 280-7 R3, mit Pos. 46,53,65 02 255031 motor d.h.w. pump Motor Brauchwasserpumpe APC 03 092001 connection piece Anschlußstück BW-Pumpe 04 160928 pump, VP5 Grundfos with parts 04a,64 Pumpe VP5 Grundfos mit Pos. 04a,64 04a 118951 pan head screw Linsenschraube 05 061707 automatic de-aerator Schnellentlüfter 06 252457 diverter valve with parts 53,60,65 Vorrangumschaltventil mit Pos. 53,60,65 07 140429 diverter valve actuator Stellantrieb für VU-Ventil 08 194819 aqua-sensor, cpl. with parts 47,50,53,55,60,65,67 Flügelrad, kpl Aqua-Sensor (m.SV) mit Pos. 47,50,53,55,60,65,67 08 0020029604 impeller from aqua sensor not shown Flügelrad (aus Aquasensor) nicht dargestellt 09 711933 sensor Sensor, Hall-Sensor 10 190745 pressure relief valve 10 bar with parts 53,65 Sicherheitsventil, kpl BW 10 bar mit Pos. 53,65 11 190732 pressure relief valve with parts 53,65 Sicherheitsventil mit Pos. 53,65 12 181081 expansion vessel 1 ltr. Ausdehnungsgefäß BW 1 ltr. 13 181079 expansion vessel 10 ltr. with part 62 Ausdehnungsgefäß 10 ltr. mit Pos. 62 14 064073 reservoir 20 ltr. with parts 15,26,60,61,69 Speicher 20 l mit Isolierschale mit Pos. 15,26,60,61,69 14a 0020050743 cover with part 14b Deckel Revisionsöffnung mit Pos. 14b 14b 0020050744 seal Dichtung Revisionsöffnung 15 - - not available as spare part (see pos. no. 14) - nicht einzeln lieferbar (siehe Pos. 14) 16 101271 manometer with parts 57,68 Manometer mit Pos. 57,68 17 019392 connecting piece with parts 17a,53,54,57,64,65,66,68 Anschlußstück Pumpe mit Pos. 17a,53,54,57,64,65,66,68 17a 118937 pan head screw Linsenschraube 18 094111 connecting tube with parts 55,64,67 Rohr HZRL-PA mit Pos. 55,64,67 19 094115 connecting tube with parts 54,62,66 Rohr ADG-PA mit Pos. 54,62,66 20 019382 connecting tube with parts 56,64 Rohr Pumpe-Schnittstelle mit Pos. 56,64 21 019378 connecting tube VUI 240-7 R3, with parts 56,64 Rohr Schnittstelle-PWT VUI 240-7 R3, mit Pos. 56,64 Subject to alteration Änderungen vorbehalten 33
Сторінка 35 PDF
Сторінка 36
08 Hydraulic parts - Hydraulikteile VUI 240-7 R3, VUI 280-7 R3 840003.03 GO 06/2007 34
Сторінка 36 PDF
Сторінка 37
08 Hydraulic parts - Hydraulikteile VUI 240-7 R3, VUI 280-7 R3 Pos. Art.-No Teile-Nr. Part Bezeichnung Type, note Typ, Bemerkung 02-08-094 21 019380 connecting tube VUI 280-7 R3, with parts 56,64 Rohr Schnittstelle-PWT VUI 280-7 R3, mit Pos. 56,64 22 094120 connecting tube with parts 56,60,64 Rohr PWT-VUV APC Kamin mit Pos. 56,60,64 23 094123 connecting tube with parts 53,65 Rohr SWT-VUV mit Pos. 53,65 24 094122 connecting tube with parts 53,64,65 Rohr SWT-PA mit Pos. 53,64,65 25 094112 connecting tube with parts 46,61 Rohr SWT-Speicher mit Pos. 46,61 26 0020050697 distributor Verteilerrohr KW (Sprudler) 27 091700 warm water connection tube with part 60 Rohr W-W Speicher 20 L mit Pos. 60 28 094113 warm water connection tube with parts 53,60 Rohr Speicher-WWAus mit Pos. 53,60 29 094140 connecting tube with parts 53,60 Rohr VUV-ÜSV mit Pos. 53,60 30 150242 automatic bypass valve 1.7m with parts 53,60,65 Überströmventil 1,7m mit Pos. 53,60,65 30 150243 automatic bypass valve 3.5m with parts 53,60,65 Überströmventil 3,5m mit Pos. 53,60,65 30 150240 automatic bypass valve 2.5m with parts 53,60,65 Überströmventil 2,5m mit Pos. 53,60,65 31 094114 connecting tube with parts 53,65 Rohr ÜSV-PA mit Pos. 53,65 32 023226 connecting tubes (set) only as complete kit (pos. 32,35,36), with parts 53,60,65 Rohre KW (Set) nur als komplettes Set (Pos. 32,35,36), mit Pos. 53,60,65 33 092002 connection piece with part 60 Anschlußstück SV-Ablauf mit Pos. 60 34 094139 connecting tube with parts 53,60,61,65,69 Rohr Aquasensor->Speicher mit Pos. 53,60,61,65,69 35 023226 connecting tubes (set) only as complete kit (pos. 32,35,36), with parts 53,60,65 Rohre KW (Set) nur als komplettes Set (Pos. 32,35,36), mit Pos. 53,60,65 36 023226 connecting tubes (set) only as complete kit (pos. 32,35,36), with parts 53,60,65 Rohre KW (Set) nur als komplettes Set (Pos. 32,35,36), mit Pos. 53,60,65 37 014674 filling valve with non-return valve with parts 38,55,63,67 Füllventil m. Rückschlagventil mit Pos. 38,55,63,67 38 125151 handle for drain cock Griff Füllventil 39 094124 connecting tube with parts 55,63,67 Rohr FE (IT,ES,PT,GO) mit Pos. 55,63,67 40 - - only GB - nur GB 41 - - only GB - nur GB 42 - - only GB - nur GB 43 - - only FR - nur FR Subject to alteration Änderungen vorbehalten 35
Сторінка 37 PDF
Сторінка 38
08 Hydraulic parts - Hydraulikteile VUI 240-7 R3, VUI 280-7 R3 840003.03 GO 06/2007 36
Сторінка 38 PDF
Сторінка 39
08 Hydraulic parts - Hydraulikteile VUI 240-7 R3, VUI 280-7 R3 Pos. Art.-No Teile-Nr. Part Bezeichnung Type, note Typ, Bemerkung 02-08-094 44 - - only FR - nur FR 45 - - only FR - nur FR 46 209481 covering plate (set of 10) Blende (Set à 10 Stück) 47 139471 plug (compl.) with part 67 Stopfen mit Pos. 67 48 014723 return valve with part 60 Ventil Rückschlag mit Pos. 60 49 012976 water quantity limitator (9.4 l) VUI 240-7 R3 Wassermengenbegrenzer (9,4 l) VUI 240-7 R3 49 012987 water quantity limitator (11.7 l/min) VUI 280-7 R3 Wassermengenbegrenzer (11,7 l/min) VUI 280-7 R3 50 074514 filter Sieb 51 252805 NTC-sensor Fühler (NTC) 52 256187 cable tree Kabelbaum, kpl Kamin 24,28kW 53 219622 spring clamp (set of 10) Klemmfeder (Set à 10 Stück) 54 219623 spring clamp (set of 10) Klemmfeder (Set à 10 Stück) 55 154150 clip Bügel 56 219621 spring clamp (set of 10) Klemmfeder PWT (Set à 10 Stück) 57 085751 pressure gauge clip Halter 60 981140 packing ring (set of 10) Dichtung, 3/4 (Set à 10 Stück) 61 981142 packing ring (set of 10) Dichtung (Set à 10 Stück) 62 981149 packing ring (set of 10) Dichtung (Set à 10 Stück) 63 981146 packing ring (set of 10) Dichtung (Set à 10 Stück) 64 981151 packing ring (set of 10) Dichtung (Set à 10 Stück) 65 981163 packing ring (set of 10) Dichtung (Set à 10 Stück) 66 981165 packing ring (set of 10) Dichtung (Set à 10 Stück) 67 981154 packing ring (set of 10) Dichtung (Set à 10 Stück) 68 981155 packing ring (set of 10) Dichtung (Set à 10 Stück) 69 981373 packing ring (set of 10) Dichtung (Set à 10 Stück) 70 980308 packingring Dichtung Subject to alteration Änderungen vorbehalten 37
Сторінка 39 PDF
Сторінка 40
12 Control box - Schaltkasten VUI 240-7 R3, VUI 280-7 R3 840003.03 GO 06/2007 38
Сторінка 40 PDF
Сторінка 41
12 Control box - Schaltkasten VUI 240-7 R3, VUI 280-7 R3 Pos. Art.-No Teile-Nr. Part Bezeichnung Type, note Typ, Bemerkung 02-12-042 00 251961 fuse 1.25A T (set of 10) 1.25 AT, not shown Sicherung 1,25A T (Set à 10 Stück) 1,25 AT, nicht dargestellt 00 251955 fuse 2.0A T (set of 10) 2.0 AT, not shown Sicherung 2,0A T (Set à 10 Stück) 2,0 AT, nicht dargestellt 01 - - no longer available, replaced by pos. 01a (if existing, front cover must be replaced!) - nicht mehr lieferbar, ersetzt durch Pos. 01a (falls vorhanden, muß auch der Frontdeckel ersetzt werden!) 01a 136894 front cover (grey) grey, with part 05 Gehäuse Vorderteil (grau) grau, mit Pos. 05 01a 295311 front cover (platinum) platinum, with part 05 Gehäuse Vorderteil, kpl (platin) platin, mit Pos. 05 02 088734 lock Verschluss 03 - - no spare part (type plate) - Wegen Typenschild kein Ersatzteil! 04 136882 back panel Gehäuse Rückwand, Unterteil 05 114288 knobs grey (set of 3) grey Knopf grau (Set à 3 Stück) grau 05 114289 knobs platinum (set of 3) platinum Knopf platin (Set à 3 Stück) platin 06 130822 printed circuit with display (grey) grey Leiterplatte Display (grau) grau 06 130817 printed circuit with display (platinum) platinum Leiterplatte Display (platin) platin 08 132925 securing fastener (set of 10) Bolzen (Set à 10 Stück) 09 101271 manometer Manometer 10 287450 transformer Transformator 11 0020034604 printed circuit Leiterplatte Euro all 12 256187 cable tree Kabelbaum, kpl Kamin 24,28kW Subject to alteration Änderungen vorbehalten 39
Сторінка 41 PDF
Сторінка 42
840003.03 GO 06/2007 40
Сторінка 42 PDF
Сторінка 43
General view of sheet - Baugruppenübersicht VUI 242-7, VUI 242-7 R2, VUI 282-7, VUI 282-7 R2, VUI 362-7 02-00-061 Subject to alteration Änderungen vorbehalten 41
Сторінка 43 PDF
Сторінка 44
04 Burner - Brenner VUI 242-7, VUI 242-7 R2, VUI 282-7, VUI 282-7 R2, VUI 362-7 840003.03 GO 06/2007 42
Сторінка 44 PDF
Сторінка 45
04 Burner - Brenner VUI 242-7, VUI 242-7 R2, VUI 282-7, VUI 282-7 R2, VUI 362-7 Pos. Art.-No Teile-Nr. Part Bezeichnung Type, note Typ, Bemerkung 02-04-035 01 031500 burner chamber group VUI 242-7, VUI 242-7 R2, with pos. 02 Kammergruppe 24kW VUI 242-7, VUI 242-7 R2, mit Pos. 02 01 031501 burner chamber group VUI 282-7, VUI 282-7 R2, with pos. 02 Kammergruppe 28kW VUI 282-7, VUI 282-7 R2, mit Pos. 02 01 031532 burner chamber group 32,36kW VUI 362-7, with pos. 02 Kammergruppe 32,36kW VUI 362-7, mit Pos. 02 02 118937 pan head screw Linsenschraube 03 126780 distributor tube H VUI 242-7, VUI 242-7 R2, with pos. 02,04 Kammerträger 24kW H-Gas VUI 242-7, VUI 242-7 R2, mit Pos. 02,04 03 126781 distributor tube B VUI 242-7, VUI 242-7 R2, with pos. 02,04 Kammerträger 24+25kW PB-Gas VUI 242-7, VUI 242-7 R2, mit Pos. 02,04 03 126782 distributor tube H VUI 282-7, VUI 282-7 R2, with pos. 02,04 Kammerträger 28kW H-Gas VUI 282-7, VUI 282-7 R2, mit Pos. 02,04 03 126783 distributor tube B VUI 282-7, VUI 282-7 R2, with pos. 02,04 Kammerträger 28kW PB-Gas VUI 282-7, VUI 282-7 R2, mit Pos. 02,04 03 126795 burner support H VUI 362-7, with pos. 02,04 Kammerträger 32,36kW H-Gas VUI 362-7, mit Pos. 02,04 03 126796 burner support B VUI 362-7, with pos. 02,04 Kammerträger 32,36kW PB-Gas VUI 362-7, mit Pos. 02,04 04 981142 packing ring (set of 10) Dichtung (Set à 10 Stück) 05 090724 ignition + monitoring elektrode VUI 242,282-7, VUI 242,282-7 R2, with pos. 06 Elektrode 12-28kW VUI 242,282-7, VUI 242,282-7 R2, mit Pos. 06 05 090751 ignition + monitoring elektrode VUI 362-7, with pos. 06 Elektrode 32,36kW VUI 362-7, mit Pos. 06 06 235750 screw Blechschraube 07 256188 cable tree VUI 242,282-7, VUI 242,282-7 R2 Kabelbaum, kpl Turbo 24,28kW VUI 242,282-7, VUI 242,282-7 R2 07 256303 cable tree VUI 362-7 Kabelbaum, kpl Turbo 36kW VUI 362-7 08 - - only for VUI atmo - nur für VUI atmo 09 098916 support (set of 2) with pos. 02,06 Halter Kammerträger (Set à 2 Stück) mit Pos. 02,06 Subject to alteration Änderungen vorbehalten 43
Сторінка 45 PDF
Сторінка 46
05 Gas section - Gasarmatur VUI 242-7, VUI 242-7 R2, VUI 282-7, VUI 282-7 R2, VUI 362-7 840003.03 GO 06/2007 44
Сторінка 46 PDF
Сторінка 47
05 Gas section - Gasarmatur VUI 242-7, VUI 242-7 R2, VUI 282-7, VUI 282-7 R2, VUI 362-7 Pos. Art.-No Teile-Nr. Part Bezeichnung Type, note Typ, Bemerkung 02-05-016 00 202001 conversion set (PL,HR,SI) P/B (PL,HR,SI), not shown Umrüstsatz (PL,HR,SI) H nach P/B H (PL,HR,SI), nicht dargestellt 00 222346 conversion set (SK,RO,GUS) P/B H (SK,RO,GUS), not shown Umrüstsatz (SK,RO,GUS) H nach P/B H (SK,RO,GUS), nicht dargestellt 00 202005 conversion set (HU,CZ) P/B 30mbar H (HU,CZ), not shown Umrüstsatz (HU,CZ) P/B (30mbar) H (HU,CZ), nicht dargestellt 00 202010 conversion set (HU) P/B 50mbar H (HU), not shown Umrüstsatz (HU) H nach P/B 50mbar H (HU), nicht dargestellt 00 201995 conversion set P/B (SIT) H (TR), not shown Umrüstsatz (IT,ES,PT) H nach P/B (SIT) H (TR), nicht dargestellt 00 201996 conversion set H (SIT) B (TR), not shown Umrüstsatz (IT,ES,PT) P/B nach H (SIT) B (TR), nicht dargestellt 01 053462 gas section H-gas H-Gas, with pos. 05,09,10,11,12 Gasarmatur H-Gas SIT H-gas, mit Pos. 05,09,10,11,12 01 053463 gas section P/B-gas PB-Gas, with pos. 05,09,10,11,12 Gasarmatur PB-Gas SIT PB-gas, mit Pos. 05,09,10,11,12 02 090915 connection cable Verbindungsleitung Gasarmatur SIT 03 256188 cable tree VUI 242,282-7, VUI 242,282-7 R2 Kabelbaum, kpl Turbo 24,28kW VUI 242,282-7, VUI 242,282-7 R2 03 256303 cable tree VUI 362-7 Kabelbaum, kpl Turbo 36kW VUI 362-7 04 123503 gas tube with pos. 06,07,09,14 Gasrohr Zuleitung mit Pos. 06,07,09,14 05 982319 seal, o-ring Runddichtring 'D' 06 981140 packing ring (set of 10) Dichtung, 3/4 (Set à 10 Stück) 07 219622 spring clamp (set of 10) Klemmfeder (Set à 10 Stück) 08 123502 gas tube with pos. 09,13 Gasrohr APC Turbo mit Pos. 09,13 09 981142 packing ring (set of 10) Dichtung (Set à 10 Stück) 10 - - H-gas, these appliances do not have a throttle jet. - H-Gas, diese Geräte haben keine Vordüse. 10 049750 pre-nozzle (2 x 3.50) VUI 242-7, VUI 242-7 R2, PB-gas Vordüse (2 x 3,50) VUI 242-7, VUI 242-7 R2, PB-Gas 10 049752 pre-nozzle (2 x 4.00) VUI 282-7, VUI 282-7 R2, PB-gas Vordüse (2 x 4,00) VUI 282-7, VUI 282-7 R2, PB-Gas 10 - - VUI 362-7, PB-gas, these appliances do not have a throttle jet. - VUI 362-7, PB-Gas, diese Geräte haben keine Vordüse. 11 147759 adaptor piece with pos. 05,09,10,12 Adapter (Gasarmatur) mit Pos. 05,09,10,12 12 105901 lens head screw M4x10 (set of 10) Schraube Torx M4x10 (Set à 10 Stück) 13 980765 grommet Dichtung (rot, groß) 14 235715 tapping screw ISO 7049 Blechschraube ISO 7049 Subject to alteration Änderungen vorbehalten 45
Сторінка 47 PDF
Сторінка 48
06 Heat exchanger - Wärmetauscher VUI 242-7, VUI 242-7 R2, VUI 282-7, VUI 282-7 R2, VUI 362-7 840003.03 GO 06/2007 46
Сторінка 48 PDF
Сторінка 49
06 Heat exchanger - Wärmetauscher VUI 242-7, VUI 242-7 R2, VUI 282-7, VUI 282-7 R2, VUI 362-7 Pos. Art.-No Teile-Nr. Part Bezeichnung Type, note Typ, Bemerkung 02-06-026 01 064714 heat exchanger 24kW VUI 242-7, VUI 242-7 R2, incl. both tubes, with parts 03,04 (spare part for VUW ...-5; for VUI: do not replace the left tube, only the right tube has to be replaced.) Wärmetauscher 24kW Turbo VUI 242-7, VUI 242-7 R2, inkl. beider Rohre, mit Pos. 03,04 (Ersatzteil für VUW ...-5; für VUI: linkes Rohr nicht austauschen, nur rechtes Rohr austauschen.) 01 104596 heat exchanger 28kW VUI 282-7, VUI 282-7 R2, incl. both tubes, with parts 03,04 (spare part for VUW ...-5; for VUI: do not replace the left tube, only the right tube has to be replaced.) Wärmetauscher 28kW Turbo VUI 282-7, VUI 282-7 R2, inkl. beider Rohre, mit Pos. 03,04 (Ersatzteil für VUW ...-5; für VUI: linkes Rohr nicht austauschen, nur rechtes Rohr austauschen.) 01 065152 heat exchanger 36kW VUI 362-7, with pos. 03,04 Wärmetauscher 36kW,32kW*** VUI 362-7, mit Pos. 03,04 02 252805 NTC-sensor Fühler (NTC) 03 981151 packing ring (set of 10) Dichtung (Set à 10 Stück) 04 219621 spring clamp (set of 10) Klemmfeder PWT (Set à 10 Stück) 05 235715 tapping screw ISO 7049 Blechschraube ISO 7049 06 117546 combustion chamber, 24kW VUI 242-7, VUI 242-7 R2, with pos. 05 Heizschacht 24kW Kamin/Turbo VUI 242-7, VUI 242-7 R2, mit Pos. 05 06 117545 combustion chamber 28-36kW VUI 282...362-7, VUI 282-7 R2, with pos. 05 Heizschacht 28-36kW Turbo VUI 282...362-7, VUI 282-7 R2, mit Pos. 05 07 065131 heat exchanger DHW (12 plates) VUI 242-7, VUI 242-7 R2, with pos. 08,08a,09,10 Wärmetauscher SWT (12 Platten) VUI 242-7, VUI 242-7 R2, mit Pos. 08,08a,09,10 07 065153 heat exchanger DHW (20 plates) VUI 282-7, VUI 282-7 R2, with pos. 08,08a,09,10 Wärmetauscher SWT (20 Platten) VUI 282-7, VUI 282-7 R2, mit Pos. 08,08a,09,10 07 064724 heat exchanger DHW (28 plates) VUI 362-7, with pos. 08,08a,09,10 Wärmetauscher SWT (28 Platten) VUI 362-7, mit Pos. 08,08a,09,10 08 219622 spring clamp (set of 10) Klemmfeder (Set à 10 Stück) 08a 219636 clip (set of 2) Klammer (Set à 2 Stück) 09 981142 packing ring (set of 10) Dichtung (Set à 10 Stück) 10 981163 packing ring (set of 10) Dichtung (Set à 10 Stück) Subject to alteration Änderungen vorbehalten 47
Сторінка 49 PDF
Сторінка 50
07 Casing parts - Verkleidungsteile VUI 242-7, VUI 242-7 R2, VUI 282-7, VUI 282-7 R2, VUI 362-7 840003.03 GO 06/2007 48
Сторінка 50 PDF
Сторінка 51
07 Casing parts - Verkleidungsteile VUI 242-7, VUI 242-7 R2, VUI 282-7, VUI 282-7 R2, VUI 362-7 Pos. Art.-No Teile-Nr. Part Bezeichnung Type, note Typ, Bemerkung 02-07-068 01 067314 case with pos. 02,05 Mantel mit Pos. 02,05 02 219620 clip (set of 10) Klammer (Set à 10 Stück) 03 078954 cover, casing (sheet metal) until 09/02, with pos. 04 Deckel, Verkleidung (Blech) bis 09/02, mit Pos. 04 03a 078345 cover, casing (sheet metal) from 09/02, with pos. 04 Deckel, Verkleidung (Blech) ab 09/02, mit Pos. 04 04 188742 spring (set of 2) Feder (Set à 2 Stück) 05 219619 clip (set of 10) Klammer (Set à 10 Stück) 06 - - no longer available - nicht mehr einzeln lieferbar 07 - - no longer available - nicht mehr einzeln lieferbar 08 069934 top cover Abdeckplatte oben 09 118096 badge Firmenschild (alle Typen) 10 079639 bottom cover Abdeckplatte unten 11 099035 hanging bracket Halter Gerät 12 - - only for balkony installation - nur für Balkon-Geräte Subject to alteration Änderungen vorbehalten 49
Сторінка 51 PDF
Сторінка 52
07a Air pressure chamber, fan - Unterdruckkammer VUI 242-7, VUI 242-7 R2, VUI 282-7, VUI 282-7 R2, VUI 362-7 840003.03 GO 06/2007 50
Сторінка 52 PDF
Сторінка 53
07a Air pressure chamber, fan - Unterdruckkammer VUI 242-7, VUI 242-7 R2, VUI 282-7, VUI 282-7 R2, VUI 362-7 Pos. Art.-No Teile-Nr. Part Bezeichnung Type, note Typ, Bemerkung 02-07-040 01 077793 flue collector cap VUI 242-7, with parts 04,10 Abgassammler 24kW VUI 242-7, mit Pos. 04,10 01 077794 flue collector cap VUI 282...362-7, with parts 04,10 Abgassammler 28-36kW VUI 282...362-7, mit Pos. 04,10 01a 097725 flue collector cap VUI 242-7 R2, with part 04 Abgassammler 24kW VUI 242-7 R2, mit Pos. 04 01a 097726 flue collector cap VUI 282-7 R2, with part 04 Abgassammler 28kW VUI 282-7 R2, mit Pos. 04 02 190215 fan VUI 242,282-7, with parts 03,05 Gebläse VUI 242,282-7, mit Pos. 03,05 02 190262 fan VUI 362-7, with parts 03,05 Gebläse 36kW VUI 362-7, mit Pos. 03,05 02a 0020020008 fan VUI 242,282-7 R2, with parts 03,05 Gebläse VUI 242,282-7 R2, mit Pos. 03,05 03 235715 tapping screw ISO 7049 Blechschraube ISO 7049 04 210981 rubber funnel Tülle 05 094282 pitot tubes (venturie) with caps MVL + FIME Pitotrohre mit Blenden MVL + FIME 06 256188 cable tree VUI 242,282-7, VUI 242,282-7 R2 Kabelbaum, kpl Turbo 24,28kW VUI 242,282-7, VUI 242,282-7 R2 06 256303 cable tree VUI 362-7 Kabelbaum, kpl Turbo 36kW VUI 362-7 07 084139 hose Schlauch 08 0020018138 fan proving switch with pos. 07 Druckwächter Huba mit Pos. 07 09 078910 cover combustion chamber with pos. 10,11,12 Deckel Unterdruckkammer mit Pos. 10,11,12 09a 0020029605 clip (set of 10) Klammer UDK (Set à 10 Stück) 10 139472 plug (set) Stopfen (Set) 11 - - no longer available, for replacement look pos. no. 09 (couvercle, cpl.) - nicht mehr einzeln lieferbar, Ersatz siehe Pos. 09 (Deckel, kpl.) 12 981048 seal, cpl. Dichtungssatz UDK-Deckel 13 194166 reducing ring F/F0/F1/F2 VUI 242,282-7 Reduzierring F/F0/F1/F2 VUI 242,282-7 13 194170 reducing ring F-F2 VUI 362-7 Reduzierring 32,36kW (F-F2) VUI 362-7 13a 194178 reducing ring A/B/C/D VUI 242,282-7 R2 Reduzierring A/B/C/D VUI 242,282-7 R2 14 083384 sleeve not for ...R2, with part 18 Muffe nicht für ...R2, mit Pos. 18 15 133627 test nipple Messnippel 16 980765 grommet Dichtung (rot, groß) 17 980766 seal Dichtung (rot, klein) 18 981178 packing ring Dichtung Silikon Subject to alteration Änderungen vorbehalten 51
Сторінка 53 PDF
Сторінка 54
08 Hydraulic parts - Hydraulikteile VUI 242-7, VUI 242-7 R2, VUI 282-7, VUI 282-7 R2, VUI 362-7 840003.03 GO 06/2007 52
Сторінка 54 PDF
Сторінка 55
08 Hydraulic parts - Hydraulikteile VUI 242-7, VUI 242-7 R2, VUI 282-7, VUI 282-7 R2, VUI 362-7 Pos. Art.-No Teile-Nr. Part Bezeichnung Type, note Typ, Bemerkung 02-08-094 01 065131 heat exchanger DHW (12 plates) VUI 242-7, VUI 242-7 R2, with parts 46,53,65 Wärmetauscher SWT (12 Platten) VUI 242-7, VUI 242-7 R2, mit Pos. 46,53,65 01 065153 heat exchanger DHW (20 plates) VUI 282-7, VUI 282-7 R2, with parts 46,53,65 Wärmetauscher SWT (20 Platten) VUI 282-7, VUI 282-7 R2, mit Pos. 46,53,65 01 064724 heat exchanger DHW (28 plates) VUI 362-7, with parts 46,53,65 Wärmetauscher SWT (28 Platten) VUI 362-7, mit Pos. 46,53,65 02 255031 motor d.h.w. pump Motor Brauchwasserpumpe APC 03 092001 connection piece Anschlußstück BW-Pumpe 04 160928 pump, VP5 Grundfos VUI 242,282-7, VUI 242,282-7 R2, with parts 04a,64 Pumpe VP5 Grundfos VUI 242,282-7, VUI 242,282-7 R2, mit Pos. 04a,64 04 160977 pump, VP5/2 S2 Grundfos VUI 362-7, with parts 04a,64 Pumpe VP5/2 S2 Grundfos VUI 362-7, mit Pos. 04a,64 04a 118951 pan head screw Linsenschraube 05 061707 automatic de-aerator Schnellentlüfter 06 252457 diverter valve with parts 53,60,65 Vorrangumschaltventil mit Pos. 53,60,65 07 140429 diverter valve actuator Stellantrieb für VU-Ventil 08 194819 aqua-sensor, cpl. with parts 47,50,53,55,60,65,67 Flügelrad, kpl Aqua-Sensor (m.SV) mit Pos. 47,50,53,55,60,65,67 08 0020029604 impeller from aqua sensor not shown Flügelrad (aus Aquasensor) nicht dargestellt 09 711933 sensor Sensor, Hall-Sensor 10 190745 pressure relief valve 10 bar with parts 53,65 Sicherheitsventil, kpl BW 10 bar mit Pos. 53,65 11 190732 pressure relief valve with parts 53,65 Sicherheitsventil mit Pos. 53,65 12 181081 expansion vessel 1 ltr. Ausdehnungsgefäß BW 1 ltr. 13 181079 expansion vessel 10 ltr. with part 62 Ausdehnungsgefäß 10 ltr. mit Pos. 62 14 064073 reservoir 20 ltr. with parts 15,26,60,61,69 Speicher 20 l mit Isolierschale mit Pos. 15,26,60,61,69 14a 0020050743 cover with part 14b Deckel Revisionsöffnung mit Pos. 14b 14b 0020050744 seal Dichtung Revisionsöffnung 15 - - not available (see pos. no. 14) - nicht einzeln lieferbar (siehe Pos. 14) 16 101271 manometer with parts 57,68 Manometer mit Pos. 57,68 17 019392 connecting piece with parts 17a,53,54,57,64,65,66,68 Anschlußstück Pumpe mit Pos. 17a,53,54,57,64,65,66,68 17a 118937 pan head screw Linsenschraube 18 094111 connecting tube with parts 55,64,67 Rohr HZRL-PA mit Pos. 55,64,67 19 094115 connecting tube with parts 54,62,66 Rohr ADG-PA mit Pos. 54,62,66 Subject to alteration Änderungen vorbehalten 53
Сторінка 55 PDF
Сторінка 56
08 Hydraulic parts - Hydraulikteile VUI 242-7, VUI 242-7 R2, VUI 282-7, VUI 282-7 R2, VUI 362-7 840003.03 GO 06/2007 54
Сторінка 56 PDF
Сторінка 57
08 Hydraulic parts - Hydraulikteile VUI 242-7, VUI 242-7 R2, VUI 282-7, VUI 282-7 R2, VUI 362-7 Pos. Art.-No Teile-Nr. Part Bezeichnung Type, note Typ, Bemerkung 02-08-094 20 019383 connecting tube with parts 56,64 Rohr Pumpe-Schnittstelle mit Pos. 56,64 21 023222 connecting tube with NTC-sensor VUI 242-7, VUI 242-7 R2, with parts 56,64 Rohr Schnittst.-PWT m.NTC VUI 242-7, VUI 242-7 R2, mit Pos. 56,64 21 019381 connecting tube VUI 282-7, VUI 282-7 R2, with parts 56,64, only for heat exchanger with its own NTC-sensor! Rohr Schnittstelle-PWT VUI 282-7, VUI 282-7 R2, mit Pos. 56,64, nur bei Wärmetauscher mit eigenem NTC-Fühler! 21 104597 connecting tube with NTC-sensor VUI 282-7, VUI 282-7 R2, with parts 56,64, only for heat exchanger without its own NTC-sensor! Anschlußrohr Schnittst.-PWT m.NTC VUI 282-7, VUI 282-7 R2, mit Pos. 56,64, nur bei Wärmetauscher ohne eigenen NTC-Fühler! 21 022590 connecting tube VUI 362-7, with parts 56,64 Rohr Schnittstelle-PWT VUI 362-7, mit Pos. 56,64 22 023227 connecting tube with parts 56,60,64 Rohr PWT-VUV APC Turbo mit Pos. 56,60,64 23 094123 connecting tube with parts 53,65 Rohr SWT-VUV mit Pos. 53,65 24 094122 connecting tube with parts 53,64,65 Rohr SWT-PA mit Pos. 53,64,65 25 094112 connecting tube with parts 46,61 Rohr SWT-Speicher mit Pos. 46,61 26 0020050697 distributor Verteilerrohr KW (Sprudler) 27 091700 warm water connection tube with part 60 Rohr W-W Speicher 20 L mit Pos. 60 28 094113 warm water connection tube with parts 53,60 Rohr Speicher-WWAus mit Pos. 53,60 29 094140 connecting tube with parts 53,60 Rohr VUV-ÜSV mit Pos. 53,60 30 150242 automatic bypass valve 1.7m with parts 53,60,65 Überströmventil 1,7m mit Pos. 53,60,65 30 150243 automatic bypass valve 3.5m with parts 53,60,65 Überströmventil 3,5m mit Pos. 53,60,65 30 150240 automatic bypass valve 2.5m with parts 53,60,65 Überströmventil 2,5m mit Pos. 53,60,65 31 094114 connecting tube with parts 53,65 Rohr ÜSV-PA mit Pos. 53,65 32 023226 connecting tubes (set) only as complete kit (pos. 32,35,36), with parts 53,60,65 Rohre KW (Set) nur als komplettes Set (Pos. 32,35,36), mit Pos. 53,60,65 33 092002 connection piece with part 60 Anschlußstück SV-Ablauf mit Pos. 60 34 094139 connecting tube with parts 53,60,61,65,69 Rohr Aquasensor->Speicher mit Pos. 53,60,61,65,69 35 023226 connecting tubes (set) only as complete kit (pos. 32,35,36), with parts 53,60,65 Rohre KW (Set) nur als komplettes Set (Pos. 32,35,36), mit Pos. 53,60,65 36 023226 connecting tubes (set) only as complete kit (pos. 32,35,36), with parts 53,60,65 Rohre KW (Set) nur als komplettes Set (Pos. 32,35,36), mit Pos. 53,60,65 37 014674 filling valve with non-return valve with parts 38,55,63,67 Füllventil m. Rückschlagventil mit Pos. 38,55,63,67 Subject to alteration Änderungen vorbehalten 55
Сторінка 57 PDF
Сторінка 58
08 Hydraulic parts - Hydraulikteile VUI 242-7, VUI 242-7 R2, VUI 282-7, VUI 282-7 R2, VUI 362-7 840003.03 GO 06/2007 56
Сторінка 58 PDF
Сторінка 59
08 Hydraulic parts - Hydraulikteile VUI 242-7, VUI 242-7 R2, VUI 282-7, VUI 282-7 R2, VUI 362-7 Pos. Art.-No Teile-Nr. Part Bezeichnung Type, note Typ, Bemerkung 02-08-094 38 125151 handle for drain cock Griff Füllventil 39 094124 connecting tube with parts 55,63,67 Rohr FE (IT,ES,PT,GO) mit Pos. 55,63,67 40 - - only GB - nur GB 41 - - only GB - nur GB 42 - - only GB - nur GB 43 - - only FR - nur FR 44 - - only FR - nur FR 45 - - only FR - nur FR 46 209481 covering plate (set of 10) VUI 242,282-7, VUI 242,282-7 R2 Blende (Set à 10 Stück) VUI 242,282-7, VUI 242,282-7 R2 46 981142 packing ring (set of 10) VUI 362-7 Dichtung (Set à 10 Stück) VUI 362-7 47 139471 plug (compl.) with part 67 Stopfen mit Pos. 67 48 014723 return valve with part 60 Ventil Rückschlag mit Pos. 60 49 012976 water quantity limitator (9.4 l) VUI 242-7, VUI 242-7 R2 Wassermengenbegrenzer (9,4 l) VUI 242-7, VUI 242-7 R2 49 012987 water quantity limitator (11.7 l/min) VUI 282-7, VUI 282-7 R2 Wassermengenbegrenzer (11,7 l/min) VUI 282-7, VUI 282-7 R2 49 012993 water quantity limitator (13 l/min) VUI 362-7 Wassermengenbegrenzer (13 l/min) VUI 362-7 50 074514 filter Sieb 51 252805 NTC-sensor Fühler (NTC) 52 256188 cable tree VUI 242,282-7, VUI 242,282-7 R2 Kabelbaum, kpl Turbo 24,28kW VUI 242,282-7, VUI 242,282-7 R2 52 256303 cable tree VUI 362-7 Kabelbaum, kpl Turbo 36kW VUI 362-7 53 219622 spring clamp (set of 10) Klemmfeder (Set à 10 Stück) 54 219623 spring clamp (set of 10) Klemmfeder (Set à 10 Stück) 55 154150 clip Bügel 56 219621 spring clamp (set of 10) Klemmfeder PWT (Set à 10 Stück) 57 085751 pressure gauge clip Halter 60 981140 packing ring (set of 10) Dichtung, 3/4 (Set à 10 Stück) Subject to alteration Änderungen vorbehalten 57
Сторінка 59 PDF
Сторінка 60
08 Hydraulic parts - Hydraulikteile VUI 242-7, VUI 242-7 R2, VUI 282-7, VUI 282-7 R2, VUI 362-7 840003.03 GO 06/2007 58
Сторінка 60 PDF
Сторінка 61
08 Hydraulic parts - Hydraulikteile VUI 242-7, VUI 242-7 R2, VUI 282-7, VUI 282-7 R2, VUI 362-7 Pos. Art.-No Teile-Nr. Part Bezeichnung Type, note Typ, Bemerkung 02-08-094 61 981142 packing ring (set of 10) Dichtung (Set à 10 Stück) 62 981149 packing ring (set of 10) Dichtung (Set à 10 Stück) 63 981146 packing ring (set of 10) Dichtung (Set à 10 Stück) 64 981151 packing ring (set of 10) Dichtung (Set à 10 Stück) 65 981163 packing ring (set of 10) Dichtung (Set à 10 Stück) 66 981165 packing ring (set of 10) Dichtung (Set à 10 Stück) 67 981154 packing ring (set of 10) Dichtung (Set à 10 Stück) 68 981155 packing ring (set of 10) Dichtung (Set à 10 Stück) 69 981373 packing ring (set of 10) Dichtung (Set à 10 Stück) 70 980308 packingring Dichtung Subject to alteration Änderungen vorbehalten 59
Сторінка 61 PDF
Сторінка 62
12 Control box - Schaltkasten VUI 242-7, VUI 242-7 R2, VUI 282-7, VUI 282-7 R2, VUI 362-7 840003.03 GO 06/2007 60
Сторінка 62 PDF
Сторінка 63
12 Control box - Schaltkasten VUI 242-7, VUI 242-7 R2, VUI 282-7, VUI 282-7 R2, VUI 362-7 Pos. Art.-No Teile-Nr. Part Bezeichnung Type, note Typ, Bemerkung 02-12-042 00 251961 fuse 1.25A T (set of 10) 1.25 AT, not shown Sicherung 1,25A T (Set à 10 Stück) 1,25 AT, nicht dargestellt 00 251955 fuse 2.0A T (set of 10) 2.0 AT, not shown Sicherung 2,0A T (Set à 10 Stück) 2,0 AT, nicht dargestellt 01 - - no longer available, replaced by pos. 01a (if existing, front cover must be replaced!) - nicht mehr lieferbar, ersetzt durch Pos. 01a (falls vorhanden, muß auch der Frontdeckel ersetzt werden!) 01a 136894 front cover (grey) grey Gehäuse Vorderteil (grau) grau 01a 295311 front cover (platinum) platinum Gehäuse Vorderteil, kpl (platin) platin 02 088734 lock Verschluss 03 - - not available as spare part - Wegen Typenschild kein Ersatzteil! 04 136882 back panel Gehäuse Rückwand, Unterteil 05 114288 knobs grey (set of 3) grey Knopf grau (Set à 3 Stück) grau 05 114289 knobs platinum (set of 3) platinum Knopf platin (Set à 3 Stück) platin 06 130822 printed circuit with display (grey) grey Leiterplatte Display (grau) grau 06 130817 printed circuit with display (platinum) platinum Leiterplatte Display (platin) platin 08 132925 securing fastener (set of 10) Bolzen (Set à 10 Stück) 09 101271 manometer Manometer 10 287450 transformer Transformator 11 0020034604 printed circuit Leiterplatte Euro all 12 256188 cable tree VUI 242,282-7, VUI 242,282-7 R2 Kabelbaum, kpl Turbo 24,28kW VUI 242,282-7, VUI 242,282-7 R2 12 256303 cable tree VUI 362-7 Kabelbaum, kpl Turbo 36kW VUI 362-7 Subject to alteration Änderungen vorbehalten 61
Сторінка 63 PDF
Сторінка 64
840003.03 GO 06/2007 62
Сторінка 64 PDF
Сторінка 65
General view of sheet - Baugruppenübersicht VUI 242-7 R3, VUI 282-7 R3, VUI 362-7 R3 02-00-061 Subject to alteration Änderungen vorbehalten 63
Сторінка 65 PDF
Сторінка 66
04 Burner - Brenner VUI 242-7 R3, VUI 282-7 R3, VUI 362-7 R3 840003.03 GO 06/2007 64
Сторінка 66 PDF
Сторінка 67
04 Burner - Brenner VUI 242-7 R3, VUI 282-7 R3, VUI 362-7 R3 Pos. Art.-No Teile-Nr. Part Bezeichnung Type, note Typ, Bemerkung 02-04-035 01 031500 burner chamber group VUI 242-7 R3, with part 02 Kammergruppe 24kW VUI 242-7 R3, mit Pos. 02 01 031501 burner chamber group VUI 282-7 R3, with part 02 Kammergruppe 28kW VUI 282-7 R3, mit Pos. 02 01 031532 burner chamber group 32,36kW VUI 362-7 R3, with part 02 Kammergruppe 32,36kW VUI 362-7 R3, mit Pos. 02 02 118937 pan head screw Linsenschraube 03 126780 distributor tube H VUI 242-7 R3, with parts 02,04 Kammerträger 24kW H-Gas VUI 242-7 R3, mit Pos. 02,04 03 126781 distributor tube B VUI 242-7 R3, with parts 02,04 Kammerträger 24+25kW PB-Gas VUI 242-7 R3, mit Pos. 02,04 03 126782 distributor tube H VUI 282-7 R3, with parts 02,04 Kammerträger 28kW H-Gas VUI 282-7 R3, mit Pos. 02,04 03 126783 distributor tube B VUI 282-7 R3, with parts 02,04 Kammerträger 28kW PB-Gas VUI 282-7 R3, mit Pos. 02,04 03 126795 burner support H VUI 362-7 R3, with parts 02,04 Kammerträger 32,36kW H-Gas VUI 362-7 R3, mit Pos. 02,04 03 126796 burner support B VUI 362-7 R3, with parts 02,04 Kammerträger 32,36kW PB-Gas VUI 362-7 R3, mit Pos. 02,04 04 981142 packing ring (set of 10) Dichtung (Set à 10 Stück) 05 090724 ignition + monitoring elektrode VUI 242,282-7 R3, with part 06 Elektrode 12-28kW VUI 242,282-7 R3, mit Pos. 06 05 090751 ignition + monitoring elektrode VUI 362-7 R3, with part 06 Elektrode 32,36kW VUI 362-7 R3, mit Pos. 06 06 235750 screw Blechschraube 07 256188 cable tree VUI 242,282-7 R3 Kabelbaum, kpl Turbo 24,28kW VUI 242,282-7 R3 07 256303 cable tree VUI 362-7 R3 Kabelbaum, kpl Turbo 36kW VUI 362-7 R3 08 - - only for VUI atmo - nur für VUI atmo 09 098916 support (set of 2) with parts 02,06 Halter Kammerträger (Set à 2 Stück) mit Pos. 02,06 Subject to alteration Änderungen vorbehalten 65
Сторінка 67 PDF
Сторінка 68
05 Gas section - Gasarmatur VUI 242-7 R3, VUI 282-7 R3, VUI 362-7 R3 840003.03 GO 06/2007 66
Сторінка 68 PDF
Сторінка 69
05 Gas section - Gasarmatur VUI 242-7 R3, VUI 282-7 R3, VUI 362-7 R3 Pos. Art.-No Teile-Nr. Part Bezeichnung Type, note Typ, Bemerkung 02-05-020 01 053560 gas section H-gas H-gas, with part 08 Gasarmatur H-Gas SIT G3/4 H-Gas, mit Pos. 08 01 053561 gas section P/B-gas PB-gas, with part 08 Gasarmatur PB-Gas SIT G3/4 PB-Gas, mit Pos. 08 02 090915 connection cable Verbindungsleitung Gasarmatur SIT 03 0020013963 gas tube with parts 04,08 Gasrohr Zuleitung mit Pos. 04,08 04 235715 tapping screw ISO 7049 Blechschraube ISO 7049 05 0020013962 gas tube with parts 06,07,08 Gasrohr APC Turbo mit Pos. 06,07,08 06 980765 grommet Dichtung (rot, groß) 07 981142 packing ring (set of 10) Dichtung (Set à 10 Stück) 08 981307 packing ring (set of 10) Dichtung (Set à 10 Stück) 09 - - H-gas, these appliances do not have a throttle jet. - H-Gas, diese Geräte haben keine Vordüse. 09 049749 pre-nozzle (2 x 3.25) VUI 242-7 R3, PB-gas Vordüse (2 x 3,25) VUI 242-7 R3, PB-Gas 09 049751 pre-nozzle (2 x 3,75) VUI 282-7 R3, PB-gas Vordüse (2 x 3,75) VUI 282-7 R3, PB-Gas 09 049749 pre-nozzle (2 x 3.25) VUI 362-7 R3, PB-gas Vordüse (2 x 3,25) VUI 362-7 R3, PB-Gas Subject to alteration Änderungen vorbehalten 67
Сторінка 69 PDF
Сторінка 70
06 Heat exchanger - Wärmetauscher VUI 242-7 R3, VUI 282-7 R3, VUI 362-7 R3 840003.03 GO 06/2007 68
Сторінка 70 PDF
Сторінка 71
06 Heat exchanger - Wärmetauscher VUI 242-7 R3, VUI 282-7 R3, VUI 362-7 R3 Pos. Art.-No Teile-Nr. Part Bezeichnung Type, note Typ, Bemerkung 02-06-026 01 064714 heat exchanger 24kW VUI 242-7 R3, incl. both tubes, with parts 03,04 (spare part for VUW ...-5; for VUI: do not replace the left tube, only the right tube has to be replaced.) Wärmetauscher 24kW Turbo VUI 242-7 R3, inkl. beider Rohre, mit Pos. 03,04 (Ersatzteil für VUW ...-5; für VUI: linkes Rohr nicht austauschen, nur rechtes Rohr austauschen.) 01 104596 heat exchanger 28kW VUI 282-7 R3, incl. both tubes, with parts 03,04 (spare part for VUW ...-5; for VUI: do not replace the left tube, only the right tube has to be replaced.) Wärmetauscher 28kW Turbo VUI 282-7 R3, inkl. beider Rohre, mit Pos. 03,04 (Ersatzteil für VUW ...-5; für VUI: linkes Rohr nicht austauschen, nur rechtes Rohr austauschen.) 01 065152 heat exchanger 36kW VUI 362-7 R3, with parts 03,04 Wärmetauscher 36kW,32kW*** VUI 362-7 R3, mit Pos. 03,04 02 252805 NTC-sensor Fühler (NTC) 03 981151 packing ring (set of 10) Dichtung (Set à 10 Stück) 04 219621 spring clamp (set of 10) Klemmfeder PWT (Set à 10 Stück) 05 235715 tapping screw ISO 7049 Blechschraube ISO 7049 06 117546 combustion chamber, 24kW VUI 242-7 R3, with part 05 Heizschacht 24kW Kamin/Turbo VUI 242-7 R3, mit Pos. 05 06 117545 combustion chamber 28-36kW VUI 282-7 R3, VUI 362-7 R3, with part 05 Heizschacht 28-36kW Turbo VUI 282-7 R3, VUI 362-7 R3, mit Pos. 05 07 065131 heat exchanger DHW (12 plates) VUI 242-7 R3, with parts 08,08a,09,10 Wärmetauscher SWT (12 Platten) VUI 242-7 R3, mit Pos. 08,08a,09,10 07 065153 heat exchanger DHW (20 plates) VUI 282-7 R3, with parts 08,08a,09,10 Wärmetauscher SWT (20 Platten) VUI 282-7 R3, mit Pos. 08,08a,09,10 07 064724 heat exchanger DHW (28 plates) VUI 362-7 R3, with parts 08,08a,09,10 Wärmetauscher SWT (28 Platten) VUI 362-7 R3, mit Pos. 08,08a,09,10 08 219622 spring clamp (set of 10) Klemmfeder (Set à 10 Stück) 08a 219636 clip (set of 2) Klammer (Set à 2 Stück) 09 981142 packing ring (set of 10) Dichtung (Set à 10 Stück) 10 981163 packing ring (set of 10) Dichtung (Set à 10 Stück) Subject to alteration Änderungen vorbehalten 69
Сторінка 71 PDF
Сторінка 72
07 Casing parts - Verkleidungsteile VUI 242-7 R3, VUI 282-7 R3, VUI 362-7 R3 840003.03 GO 06/2007 70
Сторінка 72 PDF
Сторінка 73
07 Casing parts - Verkleidungsteile VUI 242-7 R3, VUI 282-7 R3, VUI 362-7 R3 Pos. Art.-No Teile-Nr. Part Bezeichnung Type, note Typ, Bemerkung 02-07-068 01 067314 case with parts 02,05 Mantel mit Pos. 02,05 02 219620 clip (set of 10) Klammer (Set à 10 Stück) 03 078954 cover, casing (sheet metal) until 09/02, with part 04 Deckel, Verkleidung (Blech) bis 09/02, mit Pos. 04 03a 078345 cover, casing (sheet metal) from 09/02, with part 04 Deckel, Verkleidung (Blech) ab 09/02, mit Pos. 04 04 188742 spring (set of 2) Feder (Set à 2 Stück) 05 219619 clip (set of 10) Klammer (Set à 10 Stück) 06 - - no longer available - nicht mehr einzeln lieferbar 07 - - no longer available - nicht mehr einzeln lieferbar 08 069934 top cover Abdeckplatte oben 09 118096 badge Firmenschild (alle Typen) 10 079639 bottom cover Abdeckplatte unten 11 099035 hanging bracket Halter Gerät 12 - - only for bankony installation - nur für Balkon-Geräte Subject to alteration Änderungen vorbehalten 71
Сторінка 73 PDF
Сторінка 74
07a Air pressure chamber, fan - Unterdruckkammer VUI 242-7 R3, VUI 282-7 R3, VUI 362-7 R3 840003.03 GO 06/2007 72
Сторінка 74 PDF
Сторінка 75
07a Air pressure chamber, fan - Unterdruckkammer VUI 242-7 R3, VUI 282-7 R3, VUI 362-7 R3 Pos. Art.-No Teile-Nr. Part Bezeichnung Type, note Typ, Bemerkung 02-07-040 01 077794 flue collector cap VUI 362-7 R3, with parts 04,10 Abgassammler 28-36kW VUI 362-7 R3, mit Pos. 04,10 01a 097725 flue collector cap VUI 242-7 R3, with part 04 Abgassammler 24kW VUI 242-7 R3, mit Pos. 04 01a 097726 flue collector cap VUI 282-7 R3, with part 04 Abgassammler 28kW VUI 282-7 R3, mit Pos. 04 02 190262 fan VUI 362-7 R3, with parts 03,05 Gebläse 36kW VUI 362-7 R3, mit Pos. 03,05 02a 0020020008 fan VUI 242-7 R3, VUI 282-7 R3, with parts 03,05 Gebläse VUI 242-7 R3, VUI 282-7 R3, mit Pos. 03,05 03 235715 tapping screw ISO 7049 Blechschraube ISO 7049 04 210981 rubber funnel Tülle 05 094282 pitot tubes (venturie) with caps MVL + FIME Pitotrohre mit Blenden MVL + FIME 06 256188 cable tree VUI 242-7 R3, VUI 282-7 R3 Kabelbaum, kpl Turbo 24,28kW VUI 242-7 R3, VUI 282-7 R3 06 256303 cable tree VUI 362-7 R3 Kabelbaum, kpl Turbo 36kW VUI 362-7 R3 07 084139 hose Schlauch 08 0020018138 fan proving switch with part 07 Druckwächter Huba mit Pos. 07 09 078910 cover combustion chamber with parts 10,11,12 Deckel Unterdruckkammer mit Pos. 10,11,12 09a 0020029605 clip (set of 10) Klammer UDK (Set à 10 Stück) 10 139472 plug (set) Stopfen (Set) 11 - - no longer available, for replacement look pos. no. 09 (couvercle, cpl.) - nicht mehr einzeln lieferbar, Ersatz siehe Pos. 09 (Deckel, kpl.) 12 981048 seal, cpl. Dichtungssatz UDK-Deckel 13 194170 reducing ring F-F2 VUI 362-7 Reduzierring 32,36kW (F-F2) VUI 362-7 13a 194178 reducing ring A/B/C/D VUI 242-7 R3, VUI 282-7 R3 Reduzierring A/B/C/D VUI 242-7 R3, VUI 282-7 R3 14 083384 sleeve with part 18 Muffe mit Pos. 18 15 133627 test nipple Messnippel 16 980765 grommet Dichtung (rot, groß) 17 980766 seal Dichtung (rot, klein) 18 981178 packing ring Dichtung Silikon Subject to alteration Änderungen vorbehalten 73
Сторінка 75 PDF
Сторінка 76
08 Hydraulic parts - Hydraulikteile VUI 242-7 R3, VUI 282-7 R3, VUI 362-7 R3 840003.03 GO 06/2007 74
Сторінка 76 PDF
Сторінка 77
08 Hydraulic parts - Hydraulikteile VUI 242-7 R3, VUI 282-7 R3, VUI 362-7 R3 Pos. Art.-No Teile-Nr. Part Bezeichnung Type, note Typ, Bemerkung 02-08-094 01 065131 heat exchanger DHW (12 plates) VUI 242-7 R3, with parts 46,53,65 Wärmetauscher SWT (12 Platten) VUI 242-7 R3, mit Pos. 46,53,65 01 065153 heat exchanger DHW (20 plates) VUI 282-7 R3, with parts 46,53,65 Wärmetauscher SWT (20 Platten) VUI 282-7 R3, mit Pos. 46,53,65 01 064724 heat exchanger DHW (28 plates) VUI 362-7 R3, with parts 46,53,65 Wärmetauscher SWT (28 Platten) VUI 362-7 R3, mit Pos. 46,53,65 02 255031 motor d.h.w. pump Motor Brauchwasserpumpe APC 03 092001 connection piece Anschlußstück BW-Pumpe 04 160928 pump, VP5 Grundfos VUI 242-7 R3, VUI 282-7 R3, with parts 04a,64 Pumpe VP5 Grundfos VUI 242-7 R3, VUI 282-7 R3, mit Pos. 04a,64 04 160977 pump, VP5/2 S2 Grundfos VUI 362-7 R3, with parts 04a,64 Pumpe VP5/2 S2 Grundfos VUI 362-7 R3, mit Pos. 04a,64 04a 118951 pan head screw Linsenschraube 05 061707 automatic de-aerator Schnellentlüfter 06 252457 diverter valve with parts 53,60,65 Vorrangumschaltventil mit Pos. 53,60,65 07 140429 diverter valve actuator Stellantrieb für VU-Ventil 08 194819 aqua-sensor, cpl. with parts 47,50,53,55,60,65,67 Flügelrad, kpl Aqua-Sensor (m.SV) mit Pos. 47,50,53,55,60,65,67 08 0020029604 impeller from aqua sensor not shown Flügelrad (aus Aquasensor) nicht dargestellt 09 711933 sensor Sensor, Hall-Sensor 10 190745 pressure relief valve 10 bar with parts 53,65 Sicherheitsventil, kpl BW 10 bar mit Pos. 53,65 11 190732 pressure relief valve with parts 53,65 Sicherheitsventil mit Pos. 53,65 12 181081 expansion vessel 1 ltr. Ausdehnungsgefäß BW 1 ltr. 13 181079 expansion vessel 10 ltr. with part 62 Ausdehnungsgefäß 10 ltr. mit Pos. 62 14 064073 reservoir 20 ltr. with parts 15,26,60,61,69 Speicher 20 l mit Isolierschale mit Pos. 15,26,60,61,69 14a 0020050743 cover with part 14b Deckel Revisionsöffnung mit Pos. 14b 14b 0020050744 seal Dichtung Revisionsöffnung 15 - - not available (see pos. no. 14) - nicht einzeln lieferbar (siehe Pos. 14) 16 101271 manometer with parts 57,68 Manometer mit Pos. 57,68 17 019392 connecting piece with parts 17a,53,54,57,64,65,66,68 Anschlußstück Pumpe mit Pos. 17a,53,54,57,64,65,66,68 17a 118937 pan head screw Linsenschraube 18 094111 connecting tube with parts 55,64,67 Rohr HZRL-PA mit Pos. 55,64,67 19 094115 connecting tube with parts 54,62,66 Rohr ADG-PA mit Pos. 54,62,66 20 019383 connecting tube with parts 56,64 Rohr Pumpe-Schnittstelle mit Pos. 56,64 Subject to alteration Änderungen vorbehalten 75
Сторінка 77 PDF
Сторінка 78
08 Hydraulic parts - Hydraulikteile VUI 242-7 R3, VUI 282-7 R3, VUI 362-7 R3 840003.03 GO 06/2007 76
Сторінка 78 PDF
Сторінка 79
08 Hydraulic parts - Hydraulikteile VUI 242-7 R3, VUI 282-7 R3, VUI 362-7 R3 Pos. Art.-No Teile-Nr. Part Bezeichnung Type, note Typ, Bemerkung 02-08-094 21 023222 connecting tube with NTC-sensor VUI 242-7 R3, with parts 56,64 Rohr Schnittst.-PWT m.NTC VUI 242-7 R3, mit Pos. 56,64 21 104597 connecting tube with NTC-sensor VUI 282-7 R3, with parts 56,64 Anschlußrohr Schnittst.-PWT m.NTC VUI 282-7 R3, mit Pos. 56,64 21 022590 connecting tube VUI 362-7 R3, with parts 56,64 Rohr Schnittstelle-PWT VUI 362-7 R3, mit Pos. 56,64 22 023227 connecting tube with parts 56,60,64 Rohr PWT-VUV APC Turbo mit Pos. 56,60,64 23 094123 connecting tube with parts 53,65 Rohr SWT-VUV mit Pos. 53,65 24 094122 connecting tube with parts 53,64,65 Rohr SWT-PA mit Pos. 53,64,65 25 094112 connecting tube with parts 46,61 Rohr SWT-Speicher mit Pos. 46,61 26 0020050697 distributor Verteilerrohr KW (Sprudler) 27 091700 warm water connection tube with part 60 Rohr W-W Speicher 20 L mit Pos. 60 28 094113 warm water connection tube with parts 53,60 Rohr Speicher-WWAus mit Pos. 53,60 29 094140 connecting tube with parts 53,60 Rohr VUV-ÜSV mit Pos. 53,60 30 150242 automatic bypass valve 1.7m with parts 53,60,65 Überströmventil 1,7m mit Pos. 53,60,65 30 150243 automatic bypass valve 3.5m with parts 53,60,65 Überströmventil 3,5m mit Pos. 53,60,65 30 150240 automatic bypass valve 2.5m with parts 53,60,65 Überströmventil 2,5m mit Pos. 53,60,65 31 094114 connecting tube with parts 53,65 Rohr ÜSV-PA mit Pos. 53,65 32 023226 connecting tubes (set) only as complete kit (pos. 32,35,36), with parts 53,60,65 Rohre KW (Set) nur als komplettes Set (Pos. 32,35,36), mit Pos. 53,60,65 33 092002 connection piece with part 60 Anschlußstück SV-Ablauf mit Pos. 60 34 094139 connecting tube with parts 53,60,61,65,69 Rohr Aquasensor->Speicher mit Pos. 53,60,61,65,69 35 023226 connecting tubes (set) only as complete kit (pos. 32,35,36), with parts 53,60,65 Rohre KW (Set) nur als komplettes Set (Pos. 32,35,36), mit Pos. 53,60,65 36 023226 connecting tubes (set) only as complete kit (pos. 32,35,36), with parts 53,60,65 Rohre KW (Set) nur als komplettes Set (Pos. 32,35,36), mit Pos. 53,60,65 37 014674 filling valve with non-return valve with parts 38,55,63,67 Füllventil m. Rückschlagventil mit Pos. 38,55,63,67 38 125151 handle for drain cock Griff Füllventil 39 094124 connecting tube with parts 55,63,67 Rohr FE (IT,ES,PT,GO) mit Pos. 55,63,67 40 - - only GB - nur GB 41 - - only GB - nur GB 42 - - only GB - nur GB 43 - - only FR - nur FR 44 - - only FR - nur FR Subject to alteration Änderungen vorbehalten 77
Сторінка 79 PDF
Сторінка 80
08 Hydraulic parts - Hydraulikteile VUI 242-7 R3, VUI 282-7 R3, VUI 362-7 R3 840003.03 GO 06/2007 78
Сторінка 80 PDF
Сторінка 81
08 Hydraulic parts - Hydraulikteile VUI 242-7 R3, VUI 282-7 R3, VUI 362-7 R3 Pos. Art.-No Teile-Nr. Part Bezeichnung Type, note Typ, Bemerkung 02-08-094 45 - - only FR - nur FR 46 209481 covering plate (set of 10) VUI 242-7 R3, VUI 282-7 R3 Blende (Set à 10 Stück) VUI 242-7 R3, VUI 282-7 R3 46 981142 packing ring (set of 10) VUI 362-7 R3 Dichtung (Set à 10 Stück) VUI 362-7 R3 47 139471 plug (compl.) with part 67 Stopfen mit Pos. 67 48 014723 return valve with part 60 Ventil Rückschlag mit Pos. 60 49 012976 water quantity limitator (9.4 l) VUI 242-7 R3 Wassermengenbegrenzer (9,4 l) VUI 242-7 R3 49 012987 water quantity limitator (11.7 l/min) VUI 282-7 R3 Wassermengenbegrenzer (11,7 l/min) VUI 282-7 R3 49 012993 water quantity limitator (13 l/min) VUI 362-7 R3 Wassermengenbegrenzer (13 l/min) VUI 362-7 R3 50 074514 filter Sieb 51 252805 NTC-sensor Fühler (NTC) 52 256188 cable tree VUI 242-7 R3, VUI 282-7 R3 Kabelbaum, kpl Turbo 24,28kW VUI 242-7 R3, VUI 282-7 R3 52 256303 cable tree VUI 362-7 R3 Kabelbaum, kpl Turbo 36kW VUI 362-7 R3 53 219622 spring clamp (set of 10) Klemmfeder (Set à 10 Stück) 54 219623 spring clamp (set of 10) Klemmfeder (Set à 10 Stück) 55 154150 clip Bügel 56 219621 spring clamp (set of 10) Klemmfeder PWT (Set à 10 Stück) 57 085751 pressure gauge clip Halter 60 981140 packing ring (set of 10) Dichtung, 3/4 (Set à 10 Stück) 61 981142 packing ring (set of 10) Dichtung (Set à 10 Stück) 62 981149 packing ring (set of 10) Dichtung (Set à 10 Stück) 63 981146 packing ring (set of 10) Dichtung (Set à 10 Stück) 64 981151 packing ring (set of 10) Dichtung (Set à 10 Stück) 65 981163 packing ring (set of 10) Dichtung (Set à 10 Stück) 66 981165 packing ring (set of 10) Dichtung (Set à 10 Stück) 67 981154 packing ring (set of 10) Dichtung (Set à 10 Stück) 68 981155 packing ring (set of 10) Dichtung (Set à 10 Stück) 69 981373 packing ring (set of 10) Dichtung (Set à 10 Stück) 70 980308 packingring Dichtung Subject to alteration Änderungen vorbehalten 79
Сторінка 81 PDF
Сторінка 82
12 Control box - Schaltkasten VUI 242-7 R3, VUI 282-7 R3, VUI 362-7 R3 840003.03 GO 06/2007 80
Сторінка 82 PDF
Сторінка 83
12 Control box - Schaltkasten VUI 242-7 R3, VUI 282-7 R3, VUI 362-7 R3 Pos. Art.-No Teile-Nr. Part Bezeichnung Type, note Typ, Bemerkung 02-12-042 00 251961 fuse 1.25A T (set of 10) 1.25 AT, not shown Sicherung 1,25A T (Set à 10 Stück) 1,25 AT, nicht dargestellt 00 251955 fuse 2.0A T (set of 10) 2.0 AT, not shown Sicherung 2,0A T (Set à 10 Stück) 2,0 AT, nicht dargestellt 01 - - no longer available, replaced by pos. 01a (if existing, front cover must be replaced!) - nicht mehr lieferbar, ersetzt durch Pos. 01a (falls vorhanden, muß auch der Frontdeckel ersetzt werden!) 01a 136894 front cover (grey) grey Gehäuse Vorderteil (grau) grau 01a 295311 front cover (platinum) platinum Gehäuse Vorderteil, kpl (platin) platin 02 088734 lock Verschluss 03 - - not available as spare part - Wegen Typenschild kein Ersatzteil! 04 136882 back panel Gehäuse Rückwand, Unterteil 05 114288 knobs grey (set of 3) grey Knopf grau (Set à 3 Stück) grau 05 114289 knobs platinum (set of 3) platinum Knopf platin (Set à 3 Stück) platin 06 130822 printed circuit with display (grey) grey Leiterplatte Display (grau) grau 06 130817 printed circuit with display (platinum) platinum Leiterplatte Display (platin) platin 08 132925 securing fastener (set of 10) Bolzen (Set à 10 Stück) 09 101271 manometer Manometer 10 287450 transformer Transformator 11 0020034604 printed circuit Leiterplatte Euro all 12 256188 cable tree VUI 242-7 R3, VUI 282-7 R3 Kabelbaum, kpl Turbo 24,28kW VUI 242-7 R3, VUI 282-7 R3 12 256303 cable tree VUI 362-7 R3 Kabelbaum, kpl Turbo 36kW VUI 362-7 R3 Subject to alteration Änderungen vorbehalten 81
Сторінка 83 PDF
Сторінка 84
Notes - Notizen 840003.03 GO 06/2007 82
Сторінка 84 PDF
Сторінка 85
Notes - Notizen Subject to alteration Änderungen vorbehalten 83
Сторінка 85 PDF
Сторінка 86
Notes - Notizen 840003.03 GO 06/2007 84
Сторінка 86 PDF
Сторінка 88
840003.03 GO 06/2007 Subject to alteration / Änderungen vorbehalten
Сторінка 88 PDF