Архів інструкцій
Інструкція Архів інструкцій
Архівний PDF-документ для ознайомлення.
Інструкція · Українська · Оновлено: 12 серпня 2026 р.
Оригінальний PDF
Завантаження PDF…
Залишити заявку майстру
Потрібна діагностика або допомога з інструкцією? Передайте майстру модель котла та код помилки.
Текст інструкції для пошуку
Сторінка 1
VAILLANT ERSATZTEILKATALOG Rohrgruppen Kesselanschlußverrohrung VKS .../4, .../6, VK .../4, .../6 VKO unit, VKO VKO unit .../2, .../3, VKO .../2, .../3 8027 30 DE 05/98
Сторінка 1 PDF
Сторінка 2
Geräteübersicht Kesselanschlußverrohrung 9133 Kesselanschlußverrohrung 9158 VKO unit 17 ... 42 VKO 22 ... 70 VKS 6/4-2 E ... 26/4-2 E VK 6/4-2 E ... 47/4-2 E VKS 6/4-1 E ... 26/4-1 E VK 6/4-1 E ... 47/4-1 E Rohrgruppen 9134, 9135 für direkten und geregelten Heizkreis Set Ausdehnungsgefäße 9137 VKS 6/4-2 E ... 26/4-2 E VK 6/4-2 E ... 47/4-2 E VKS 6/4-1 E ... 26/4-1 E VK 6/4-1 E ... 47/4-1 E VKO unit 17 ... 42 VKO 22 ... 70 VKO unit 17 ... 42 VKO unit 17/2 ... 42/2 Inhalt Seite Kesselanschluß- verrohrung 9133 4 - 5 Kesselanschluß- verrohrung 9158 6 - 7 Rohrgruppen 9134, 9135 (inkl. Verteiler- balken 9136) 8 - 9 Set Ausdehnungs- gefäße 9137 10 - 11 Kesselanschluß- verrohrung 300777, 300778 12 - 13 Kesselanschluß- verrohrung 300780 14 - 15 Kesselanschluß- verrohrung 300781 16 - 17 Rohrgruppe 300782 (inkl. Verteilerbalken 300775, 300786) 18 - 19 Rohrgruppen 300783, 300784, 300785 (inkl. Verteilerbalken 300775, 300786) 20 - 21 Um alle Funktionen des Vaillant Gerätes/Kessels auf Dauer sicherzustellen und um den zugelassenen Serienstand nicht zu verändern, dürfen bei Wartungs- und Instandhaltungs-arbeiten nur Original Vaillant Ersatzteile verwendet werden! Änderungen vorbehalten! 1
Сторінка 2 PDF
Сторінка 3
Kesselanschlußverrohrung 300777, 300778 flexibel für Wandaufbau Kesselanschlußverrohrung 300780 Kesselanschlußverrohrung 300781 VKS 6/6-2 ... 26/6-2 E VK 11/6-2 E ... 47/6-2 E VKS 11/6-1 E ... 26/6-1 E VK 11/6-1 E ... 47/6-1 E VKO unit 12/2 ... 42/2 VKO unit 17/3 ... 38/3 VKO 22/2 ... 70/2 VKO 22/3 ... 70/3 VKO unit 17/2 ... 42/2 VKO unit 17/3 ... 38/3 VKO 22/2 ... 70/2 VKO 22/3 ... 70/3 VKS 6/6-2 ... 26/6-2 E VK 11/6-2 E ... 47/6-2 E VKS 11/6-1 E ... 26/6-1 E VK 11/6-1 E ... 47/6-1 E Rohrgruppe 300782 für direkten Heizkreis Rohrgruppe 300783, 300784, 300785 für geregelten Heizkreis VKS 6/6-2 ... 26/6-2 E VK 11/6-2 E ... 47/6-2 E VKS 11/6-1 E ... 26/6-1 E VK 11/6-1 E ... 47/6-1 E VKO unit 12/2 ... 42/2 VKO unit 17/3 ... 38/3 VKO 22/2 ... 70/2 VKO 22/3 ... 70/3 VKS 6/6-2 ... 26/6-2 E VK 11/6-2 E ... 47/6-2 E VKS 11/6-1 E ... 26/6-1 E VK 11/6-1 E ... 47/6-1 E VKO unit 12/2 ... 42/2 VKO unit 17/3 ... 38/3 VKO 22/2 ... 70/2 VKO 22/3 ... 70/3 Änderungen vorbehalten! 3
Сторінка 3 PDF
Сторінка 4
Kesselanschlußverrohrung 9133 VKO unit 17 ... 42, VKO 22 ... 70 Änderungen vorbehalten ! 4
Сторінка 4 PDF
Сторінка 5
Kesselanschlußverrohrung 9133 VKO unit 17 ... 42, VKO 22 ... 70 Bild Nr. Teile-Nr. Bezeichnung mit Teilen Bemerkungen 04-08-001 01 282232 Klemmring (Teflon) 02 981643 Rechteckdichtring AFM 34 39 x 27 x 2 03 190721 Sicherheitsventil 3 bar, 1/2 Zoll 04 149204 Sicherheitsgruppe 03 05 101262 Manometer 4 bar 06 060524 Fühlerrohr mit Absperrflip 3/8 Änderungen vorbehalten ! 5
Сторінка 5 PDF
Сторінка 6
Kesselanschlußverrohrung 9158 VKS 6/4-2 E ... 26/4-2 E, VK 6/4-2 E ... 47/4-2 E VKS 6/4-1 E ... 26/4-1 E, VK 6/4-1 E ... 47/4-1 E Änderungen vorbehalten ! 6
Сторінка 6 PDF
Сторінка 7
Kesselanschlußverrohrung 9158 VKS 6/4-2 E ... 26/4-2 E, VK 6/4-2 E ... 47/4-2 E VKS 6/4-1 E ... 26/4-1 E, VK 6/4-1 E ... 47/4-1 E Bild Nr. Teile-Nr. Bezeichnung mit Teilen Bemerkungen 03-08-001 01 190721 Sicherheitsventil 3 bar, 1/2 Zoll 02 981643 Rechteckdichtring AFM 34 39 x 27 x 2 Änderungen vorbehalten ! 7
Сторінка 7 PDF
Сторінка 8
Rohrgruppen 9134, 9135 für direkten und geregelten Heizkreis VKS 6/4-2 E ... 26/4-2 E, VK 6/4-2 E ... 47/4-2 E VKS 6/4-1 E ... 26/4-1 E, VK 6/4-1 E ... 47/4-1 E VKO unit 17 ... 42, VKO 22 ... 70 Änderungen vorbehalten ! 8
Сторінка 8 PDF
Сторінка 9
Rohrgruppen 9134, 9135 für direkten und geregelten Heizkreis VKS 6/4-2 E ... 26/4-2 E, VK 6/4-2 E ... 47/4-2 E VKS 6/4-1 E ... 26/4-1 E, VK 6/4-1 E ... 47/4-1 E VKO unit 17 ... 42, VKO 22 ... 70 Bild Nr. Teile-Nr. Bezeichnung mit Teilen Bemerkungen 03-08-002 01 010234 Kugelventil 02 RP 1 x Fl. 1 1/2 02 980325 Rechteckdichtring 43,9 x 32,3 x 2 03 095304 Rücklaufrohr, kpl. 02, 04, 05, 09 für Zub. 9134 04 150210 Überströmventil 05 981643 Rechteckdichtring AFM 34 39 x 27 x 2 06 010232 Kugelventil mit Schwerkraftbremse 02 RP 1 x Fl. 1 1/2 07 084009 Vorlaufrohr, kpl. 02, 09 für Zub. 9134 und 9135 08 125147 Griff blau 13 09 980645 Rechteckdichtring AFM 34 30 x 22 x 2 10 101561 Thermometer 11 095305 Rücklaufrohr, kpl. 02, 04, 05, 09 für Zub. 9135 12 125146 Griff rot 13 13 060010 Schraube 5 x 10 14 161060 Pumpe 02 15 088357 Verschraubung 02 R 1 x Fl. 1 1/2 16 (009234) 3-Wege-Mischer siehe ET-Katalog Heizungsregelung: VRM 3/1 9234 17 (009214) Aufbausatz siehe ET-Katalog Heizungsregelung: Aufbausatz 9214 18 (000646) Mischermotor siehe ET-Katalog Heizungsregelung: VRM 646 19 083633 Reduzierstück 05 R 1 x R 1 1/4 20 136204 Nippel 09 1 Zoll Änderungen vorbehalten ! 9
Сторінка 9 PDF
Сторінка 10
Set Ausdehnungsgefäße 9137 VKO unit 17 ... 42, VKO unit 17/2 ... 42/2 Änderungen vorbehalten ! 10
Сторінка 10 PDF
Сторінка 11
Set Ausdehnungsgefäße 9137 VKO unit 17 ... 42, VKO unit 17/2 ... 42/2 Bild Nr. Teile-Nr. Bezeichnung mit Teilen Bemerkungen 04-08-003 01 060051 Entlüftungsventil R 1/8 02 981609 Rechteckdichtring 18,6 x 10 x 1,5 03 181040 Ausdehnungsgefäß 04 089292 Anschlußrohr 01, 02, 05 05 981749 Rechteckdichtring 24 x 15 x 2 Änderungen vorbehalten ! 11
Сторінка 11 PDF
Сторінка 12
Kesselanschlußverrohrung 300777, 300778 flexibel für Wandaufbau VKS 6/6-2 E ... 26/6-2 E, VK 11/6-2 E ... 47/6-2 E, VKS 11/6-1 E ... 26/6-1 E, VK 11/6-1 E ... 47/6-1 E VKO unit 17/2 ... 42/2, VKO unit 17/3 ... 38/3, VKO 22/2 ... 70/2, VKO 22/3 ... 70/3 Änderungen vorbehalten ! 12
Сторінка 12 PDF
Сторінка 13
Kesselanschlußverrohrung 300777, 300778 flexibel für Wandaufbau VKS 6/6-2 E ... 26/6-2 E, VK 11/6-2 E ... 47/6-2 E, VKS 11/6-1 E ... 26/6-1 E, VK 11/6-1 E ... 47/6-1 E VKO unit 17/2 ... 42/2, VKO unit 17/3 ... 38/3, VKO 22/2 ... 70/2, VKO 22/3 ... 70/3 Bild Nr. Teile-Nr. Bezeichnung mit Teilen Bemerkungen 03-08-006 01 129247 T-Stück kpl., Vorlauf für Zub. 300778 VKO... 02 129245 T-Stück kpl., Rücklauf für Zub. 300778 VKO... 03 129248 T-Stück kpl., Vorlauf für Zub. 300777 VK... 04 129246 T-Stück kpl., Rücklauf für Zub. 300777 VK... 05 190721 Sicherheitsventil 3 bar, 1/2 Zoll 06 060413 Entlüftungsventil 07 980221 Rechteckdichtring 31 x 25 x 2 08 980325 Rechteckdichtring 43,9 x 32,3 x 2 09 060524 Fühlerrohr mit Absperrflip 3/8, mit Verlängerung G 1/2 10 101262 Manometer 4 bar 11 086513 Halter D 63 mm 12 085396 Zwischenstück 13 980645 Rechteckdichtring AFM 34 30 x 22 x 2 14 086501 Halter D 42 mm 15 093870 Wellrohr (isoliert) 04, 17, 18 1,50 m 16 111337 Überwurfmutter G 1 1/4 17 292222 Halbring 18 981643 Rechteckdichtring AFM 34 39 x 27 x 2 19 093871 Wellrohr (isoliert) 04, 17, 18 2 m Änderungen vorbehalten ! 13
Сторінка 13 PDF
Сторінка 14
Kesselanschlußverrohrung 300780 VKO unit 17/2 ... 42/2, VKO unit 17/3 ... 38/3 VKO 22/2 ... 70/2, VKO 22/3 ... 70/3 Änderungen vorbehalten ! 14
Сторінка 14 PDF
Сторінка 15
Kesselanschlußverrohrung 300780 VKO unit 17/2 ... 42/2, VKO unit 17/3 ... 38/3 VKO 22/2 ... 70/2, VKO 22/3 ... 70/3 Bild Nr. Teile-Nr. Bezeichnung mit Teilen Bemerkungen 04-08-002 01 284721 Bogen, Rücklauf 02, 05 02 981643 Rechteckdichtring AFM 34 39 x 27 x 2 03 284723 Bogen, Vorlauf 02, 05 04 190721 Sicherheitsventil 3 bar, 1/2 Zoll 05 980221 Rechteckdichtring 31 x 25 x 2 06 980645 Rechteckdichtring AFM 34 30 x 22 x 2 07 085396 Zwischenstück 06 08 060413 Entlüftungsventil 09 980325 Rechteckdichtring 43,9 x 32,3 x 2 10 129247 T-Stück kpl., Vorlauf 08 11 129245 T-Stück kpl., Rücklauf - 101262 Manometer 4 bar, siehe Zub. 300782 - 300785, Seiten 18 - 21 Änderungen vorbehalten ! 15
Сторінка 15 PDF
Сторінка 16
Kesselanschlußverrohrung 300781 VKS 6/6-2 E ... 26/6-2 E, VK 11/6-2 E ... 47/6-2 E VKS 11/6-1 E ... 26/6-1 E, VK 11/6-1 E ... 47/6-1 E Änderungen vorbehalten ! 16
Сторінка 16 PDF
Сторінка 17
Kesselanschlußverrohrung 300781 VKS 6/6-2 E ... 26/6-2 E, VK 11/6-2 E ... 47/6-2 E VKS 11/6-1 E ... 26/6-1 E, VK 11/6-1 E ... 47/6-1 E Bild Nr. Teile-Nr. Bezeichnung mit Teilen Bemerkungen 03-08-003 01 981643 Rechteckdichtring AFM 34 39 x 27 x 2 02 284720 Bogen, Rücklauf 01, 03 03 980221 Rechteckdichtring 31 x 25 x 2 04 085396 Zwischenstück 05 05 980645 Rechteckdichtring AFM 34 30 x 22 x 2 06 284722 Bogen, Vorlauf 01, 03 07 129248 T-Stück kpl., Vorlauf 08 190721 Sicherheitsventil 3 bar, 1/2 Zoll 09 129246 T-Stück kpl., Rücklauf - 101262 Manometer 4 bar, siehe Zub. 300782 - 300785, Seite 20/21 Änderungen vorbehalten ! 17
Сторінка 17 PDF
Сторінка 18
Rohrgruppe 300782 für direkten Heizkreis VKS 6/6-2 E ... 26/6-2 E, VK 11/6-2 E ... 47/6-2 E, VKS 11/6-1 E ... 26/6-1 E, VK 11/6-1 E ... 47/6-1 E VKO unit 17/2 ... 42/2, VKO unit 17/3 ... 38/3, VKO 22/2 ... 70/2, VKO 22/3 ... 70/3 Änderungen vorbehalten ! 18
Сторінка 18 PDF
Сторінка 19
Rohrgruppe 300782 für direkten Heizkreis VKS 6/6-2 E ... 26/6-2 E, VK 11/6-2 E ... 47/6-2 E, VKS 11/6-1 E ... 26/6-1 E, VK 11/6-1 E ... 47/6-1 E VKO unit 17/2 ... 42/2, VKO unit 17/3 ... 38/3, VKO 22/2 ... 70/2, VKO 22/3 ... 70/3 Bild Nr. Teile-Nr. Bezeichnung mit Teilen Bemerkungen 03-08-004 01 010235 Kugelventil 02 02 981643 Rechteckdichtring AFM 34 39 x 27 x 2 03 150210 Überströmventil 04 095301 Rücklaufrohr, kpl. 02, 03, 06 05 125147 Griff blau 12 06 980645 Rechteckdichtring AFM 34 30 x 22 x 2 07 101561 Thermometer 08 101262 Manometer 4 bar (aus Zub. 300780 bzw. 300781) 09 060524 Fühlerrohr mit Absperrflip 3/8, mit Verlängerung G 1/2 10 010233 Kugelventil mit Schwerkraftbremse 02 11 125146 Griff rot 12 12 060010 Schraube 5 x 10 13 084011 Vorlaufrohr, kpl. 02, 06, 14 14 980325 Rechteckdichtring 43,9 x 32,3 x 2 15 161060 Pumpe 14 16 076615 Isolierung Änderungen vorbehalten ! 19
Сторінка 19 PDF
Сторінка 20
Rohrgruppe 300783, 300784, 300785 für geregelten Heizkreis VKS 6/6-2 E ... 26/6-2 E, VK 11/6-2 E ... 47/6-2 E, VKS 11/6-1 E ... 26/6-1 E, VK 11/6-1 E ... 47/6-1 E VKO unit 17/2 ... 42/2, VKO unit 17/3 ... 38/3, VKO 22/2 ... 70/2, VKO 22/3 ... 70/3 Änderungen vorbehalten ! 20
Сторінка 20 PDF
Сторінка 21
Rohrgruppe 300783, 300784, 300785 für geregelten Heizkreis VKS 6/6-2 E ... 26/6-2 E, VK 11/6-2 E ... 47/6-2 E, VKS 11/6-1 E ... 26/6-1 E, VK 11/6-1 E ... 47/6-1 E VKO unit 17/2 ... 42/2, VKO unit 17/3 ... 38/3, VKO 22/2 ... 70/2, VKO 22/3 ... 70/3 Bild Nr. Teile-Nr. Bezeichnung mit Teilen Bemerkungen 03-08-005 01 010235 Kugelventil 02 02 981643 Rechteckdichtring AFM 34 39 x 27 x 2 03 150210 Überströmventil 04 095302 Rücklaufrohr, kpl. 02, 03, 06 für Zub. 300784 095303 Rücklaufrohr, kpl. 02, 03, 06 für Zub. 300783 und 300785 05 125147 Griff blau 12 06 980645 Rechteckdichtring AFM 34 30 x 22 x 2 07 101561 Thermometer 08 101262 Manometer 4 bar (aus Zub. 300780 bzw. 300781) 09 060524 Fühlerrohr mit Absperrflip 3/8, mit Verlängerung G 1/2 10 010233 Kugelventil mit Schwerkraftbremse 02 11 125146 Griff rot 12 12 060010 Schraube 5 x 10 13 084010 Vorlaufrohr, kpl. 02, 06, 14 14 980325 Rechteckdichtring 43,9 x 32,3 x 2 15 161060 Pumpe 14 16 152313 Mischventil (3-Wege) 02, 06, 14 3/4 Zoll, für Zub. 300784 152314 Mischventil (3-Wege) 02, 06, 14 1 Zoll, für Zub. 300783 152315 Mischventil (3-Wege) 02, 06, 14 1/2 Zoll, für Zub. 300785 17 140428 Stellantrieb 19 18 076614 Isolierung 19 147750 Adapter (Stellungsanzeiger) Änderungen vorbehalten ! 21
Сторінка 21 PDF