Архів інструкцій
Інструкція Архів інструкцій
Архівний PDF-документ для ознайомлення.
Інструкція · Українська · Оновлено: 12 серпня 2026 р.
Оригінальний PDF
Завантаження PDF…
Залишити заявку майстру
Потрібна діагностика або допомога з інструкцією? Передайте майстру модель котла та код помилки.
Текст інструкції для пошуку
Сторінка 1
VAILLANT ERSATZTEILKATALOG Öl-Gebläsekessel VKO unit 17 ... 42 VKO unit 17/2 ... 42/2 (System ProE) VKO unit 17/3 ... 38/3 (System ProE) Öl-/Gas-Gebläsekessel VKO 22 ... 70 VKO 22/2 ... 70/2 (System ProE) VKO 22/3 ... 70/3 (System ProE) 802726 02 DE 10/00
Сторінка 1 PDF
Сторінка 2
Geräteübersicht / Inhalt VKO unit 17 ... 42 VKO unit 17/2 ... 42/2 (System ProE) VKO 22 ... 70 VKO 22/2 ... 70/2 (System ProE) VKO unit 17/3 ... 38/3 (System ProE) VKO 22/3 ... 70/3 (System ProE) Baugruppe 04 Ölgebläsebrenner Baugruppe 06 Kesselblock Baugruppe 07 Verkleidungsteile Baugruppe 12 Schaltleiste Um alle Funktionen des Vaillant Gerätes auf Dauer sicherzustellen und um den zugelassenen Serienstand nicht zu verändern , dürfen bei Wartungs- und Instand- haltungsarbeiten nur Original Vaillant Ersatzteile verwendet werden ! 1 5 7 15 Änderungen vorbehalten ! Inhalt 802726 02 DE 10/00
Сторінка 2 PDF
Сторінка 3
Baugruppe 04 Ölgebläsebrenner VKO unit 17 ... 42 VKO unit 17/2 ... 42/2 (System Pro E) Änderungen vorbehalten ! 04 - 1 802726 02 DE 10/00
Сторінка 3 PDF
Сторінка 4
Baugruppe 04 Ölgebläsebrenner VKO unit 17 ... 42 VKO unit 17/2 ... 42/2 (System Pro E) Pos. Teile-Nr. Bezeichnung mit Teilen 17 -/2 22 -/2 27 -/2 35 -/2 42 -/2 04-04-002 01 295075 Spiralgehäuse, kpl. x x x x x 02 209599 Gehäusedeckel x x x x x 03 072380 Ansaughaube, kpl. x x x x x 04 280241 Verriegelungsklip x x x x x 05 190016 Luftklappe (Ansaughaube) x x x x x 05a 190013 Luftklappe (druckseitig) x x x x x 06 250116 Brennermotor, kpl. x x x x x 07 190148 Gebläserad x x x x x 08 284510 Schlauchkupplung, kpl. x x x x x 09 100571 Ölfeuerungsautomat x x x 09 100573 Ölfeuerungsautomat x x 10 255753 Verdrahtungseinheit, kpl. x x x 10 255754 Verdrahtungseinheit, kpl. x x 11 161094 Ölpumpe, kpl. x x x 11 161095 Ölpumpe, kpl. x x 13 084133 Ölschlauchleitung (rot) x x x x x 13 084134 Ölschlauchleitung (blau) x x x x x 14 980998 Dichtung x x x x x 15 080847 Ölleitung x x x x x 16 210976 Durchführungstülle x x x x x 17 980354 Dichtring x x x x x 18 136374 Einschraubnippel x x x x x 19 253522 Infrarot-Flackerdetektor (IRD 1010) mit Adapterkabel x x x x x 20 091248 Zündtrafo (May&Christe ZA 20100 E 55) x x x x x 21 091529 Zündkabel (L = 195 mm) x x x x x 22 091530 Zündkabel (L = 170 mm) x x x x x 23 066813 Düsenstock-Ölvorwärmer x x x x x 24 240705 Ölbrennerdüse (Fluidics 60o SF 0,40 Gall/h) x 24 240706 Ölbrennerdüse (Fluidics 60o SF 0,50 Gall/h) x 24 240707 Ölbrennerdüse (Fluidics 60o SF 0,65 Gall/h) x 24 240708 Ölbrennerdüse (Fluidics 60o SF 0,85 Gall/h) x 24 240709 Ölbrennerdüse (Fluidics 60o SF 1,00 Gall/h) x 25 090698 Doppelzündelektrode x x x x x 26 195807 Stauscheibengruppe x x x x x 27 132721 Flammrohr x x x x x 28 980999 Brennerdichtung x x x x x 29 185094 Brennerflansch x x x x x Änderungen vorbehalten ! 04 - 2 802726 02 DE 10/00
Сторінка 4 PDF
Сторінка 5
Baugruppe 04 Ölgebläsebrenner VKO unit 17/3 ... 38/3 (System Pro E) Änderungen vorbehalten ! 04 - 3 802726 02 DE 10/00
Сторінка 5 PDF
Сторінка 6
Baugruppe 04 Ölgebläsebrenner VKO unit 17/3 ... 38/3 (System Pro E) Pos. Teile-Nr. Bezeichnung mit Teilen 17/3 22/3 27/3 33/3 38/3 04-04-005 01 980657 Dichtung (Isolierflansch) x x x 01 980658 Dichtung (Isolierflansch) x x - 158357 Dichtschnur (nicht dargestellt) x x x - 158358 Dichtschnur (nicht dargestellt) x x 02 088113 Brennerflansch, kpl. x x x 02 088114 Brennerflansch, kpl. x x 04 289316 Flammrohr x x x 04 289317 Flammrohr x x 05 289318 Flammrohr (Vorsatzrohr) x x x 08 143821 man. Luftklappenantrieb x x x x x 10 079434 Luftrezirkulation x x x x x 11 190017 Luftklappe x x x x x 12 190018 Feder (Luftklappe) x x x x x 13 140808 Luftregulierung x x x x x 14 140809 Feder (Luftregulierung) x x x x x 16 190180 Gebläserad (D 133 x 40) x x x x x 17 255026 Elektro-Motor (110 W) 19 x x x x x 18 262611 Anschlußstecker/-kabel (Elektro-Motor) x x x x x 19 257303 Kondensator x x x x x 20 160915 Ölpumpe (AE 45 C 1301 1P) ab Bj. 09/98 x x x x x Ersatz für Typ AE 45 C 1392 bis Bj. 09/98 - 153037 Filtereinsatz für Ölpumpe (nicht dargestellt) x x x x x 20 980659 Deckeldichtung für Ölpumpe x x x x x 21 284511 Kupplung x x x x x 26 251641 Ölfeuerungsautomat (Relais LOA 24) x x x x x 28 087174 Stopfbuchsenhalter x x x x x 29 254502 Fotozelle (QRB1B L118) x x x x x 30 252613 Stecker, kpl. (7-polig) x x x x x 31 195812 Stauscheibe (Turbulator) x x x 31 195813 Stauscheibe (Turbulator) x x 32 087183 Elektrodenhalter x x x x x 33 090712 Zündelektrode (blau) x x x x x 34 285654 Düsengestänge x x x x x 35 262612 Stecker (5-polig) x x x x x 36 208466 Einstellskala x x x x x 37 091539 Zündkabel x x x x x 39 091254 Zündtransformator x x x x x 40 081223 Anschlusskabel (Zündtransformator) x x x x x 42 093869 Rohr (Ölpumpe) x x x x x 44 097004 Ölanschlußschlauch (L = 1,4 m) x x x x x 45 240714 Ölbrennerdüse (0,40 gph 60o HF) x 45 240715 Ölbrennerdüse (0,55 gph 45o HF) x 45 240716 Ölbrennerdüse (0,65 gph 45o HF) x 45 240717 Ölbrennerdüse (0,85 gph 45o HF) x 45 240718 Ölbrennerdüse (1,00 gph 45o HF) x Änderungen vorbehalten ! 04 - 4 802726 02 DE 10/00
Сторінка 6 PDF
Сторінка 7
Baugruppe 06 Kesselblock VKO unit 17 ... 42, VKO 22 ... 70 VKO unit 17/2 ... 42/2, VKO unit 17/3 ... 38/3 (System Pro E) VKO 22/2 ... 70/2, VKO 22/3 ... 70/3 (System Pro E) Änderungen vorbehalten ! 06 - 5 802726 02 DE 10/00
Сторінка 7 PDF
Сторінка 8
Baugruppe 06 Kesselblock VKO unit 17 ... 42, VKO 22 ... 70 VKO unit 17/2 ... 42/2, VKO unit 17/3 ... 38/3 (System Pro E) VKO 22/2 ... 70/2, VKO 22/3 ... 70/3 (System Pro E) Pos. Teile-Nr. Bezeichnung mit Teilen 17 22 27 33/35 38/42 55 70 DE AT 04-06-002 01-03 061976 Kesselblock, kpl. x x x x x 01-03 061977 Kesselblock, kpl. x x x x 01 062472 Vorderglied x x x x x x x x x 02 062473 Mittelglied 1 1 2 3 x x 03 062474 Hinterglied x x x x x x x x x 04 061524 Kesselnippel x x x x x x x x x 05 062287 Ankerstange, kpl. x x x x x 05 060264 Ankerstange, kpl. x x x x 05 062289 Ankerstange, kpl. x x x 05 062267 Ankerstange, kpl. x x x 06 114885 Sechskantmutter x x x x x x x x x 06 191325 Scheibe x x x x x x x x x 07 139445 Stopfen (R 2) x x x x x x x x x 08 082218 K.F.E.-Hahn (ab /3-Ausf. am Hinterglied) x x x x x x x x x 08 085027 Verlängerungsmuffe 1/2 (nicht dargestellt) x x x x x x x x x für K.F.E.-Hahn ab /3-Ausführung 10 287033 Türnocken x x x x x x x x x 11 490090 Sechskantschraube x x x x x x x x x 12 191325 Scheibe x x x x x x x x x 13 213223 Wirbulator (seitl.) 2 x x 13 213224 Wirbulator (seitl.) 2 x x 13 213226 Wirbulator (seitl.) 2 x x 14 213227 Wirbulator (Mitte, nur AT-Ausführungen !) x x 14 213227 Wirbulator (Mitte) x x x 14 213228 Wirbulator (Mitte, nur AT-Ausführungen !) x x 14 213228 Wirbulator (Mitte) x x x 14 213229 Wirbulator (Mitte) x x x 14 213230 Wirbulator (Mitte) x x x 15 068422 Brennertüre x x x x x x x x x 16 076370 Isolierung "weich" x x x x x x x x x 17 210688 Isolierplatte "hart" x x x x x x x x x 18 088638 Befestigungsteile x x x x x x x x x 19 158349 Dichtschnur x x x x x x x x x 20 076076 Schaulochdeckel x x x x x x x x x 21 088016 Scharnier x x x x x x x x x 22 869135 Sechskantschraube x x x x x x x x x 23 086492 Türaufhängung x x x x x x x x x 24 071941 Kesselfuß x x x x x x x x x 25 869133 Sechskantschraube x x x x x x x x x 26 060517 Fühlerrohr x x x x x x x x x 27 139446 Stopfen (R 1) x x x x x x x x x 28 980210 Rechteckdichtring x x x x x x x x x 29 080841 Anschlussstutzen x x x x x x x 30 080842 Anschlussstutzen x x x x 31 981769 Rechteckdichtring x x x x x x x x x 32 127946 Stiftschraube x x x x x x x x x 33 114884 Sechskantmutter (M 12) x x x x x x x x x 34 191413 Scheibe x x x x x x x x x 35 184047 Wasserverteilerrohr x x x x 36 077066 Abgasstutzen x x x x x x x 36 077067 Abgasstutzen x x x x 37 869163 Sechskantschraube x x x x x x x x x 38 070027 Scheibe x x x x x x x x x 39 990327 Kesselbürste x x x x x x x x x 40 990330 Kesselbürste (abgewinkelt) x x x x x x x x x Änderungen vorbehalten ! 06 - 6 802726 02 DE 10/00
Сторінка 8 PDF
Сторінка 9
Baugruppe 07 Verkleidungsteile VKO unit 17 ... 42 VKO unit 17/2 ... 42/2 (System Pro E) Änderungen vorbehalten ! 07 - 7 802726 02 DE 10/00
Сторінка 9 PDF
Сторінка 10
Baugruppe 07 Verkleidungsteile VKO unit 17 ... 42 VKO unit 17/2 ... 42/2 (System Pro E) Pos. Teile-Nr. Bezeichnung mit Teilen 17 -/2 22 -/2 27 -/2 35 -/2 42 -/2 04-07-001 01 070402 Abdeckblech x x x 01 070403 Abdeckblech x x 02 085240 Befestigungsteile x x x x x 03 072281 Halteblech x x x x x 05 073246 Montageblech x x x x x 06 086493 Halteblech x x x x x 09 074701 Seitenwand, lks. x x x 09 074702 Seitenwand, lks. x x 10 074703 Seitenwand, re. x x x 10 074704 Seitenwand, re. x x 11 076377 Wärmedämmung x x x 11 076378 Wärmedämmung x x 13 076371 Blockwärmedämmung x x x 13 076372 Blockwärmedämmung x x 14 076378 Wärmedämmung x x x x x 15 135036 Rückwandblech, oben x x x x x 16 135037 Rückwandblech, unten x x x x x 17 076380 Wärmedämmung x x x x x 19 - Schaltleisten siehe Baugruppe 12 20 070256 Haube, kpl. x x x x x 21 250909 Kabelschelle, kpl. x x x x x Änderungen vorbehalten ! 07 - 8 802726 02 DE 10/00
Сторінка 10 PDF
Сторінка 11
Baugruppe 07 Verkleidungsteile VKO 22 ... 70 Änderungen vorbehalten ! 07 - 9 802726 02 DE 10/00
Сторінка 11 PDF
Сторінка 12
Baugruppe 07 Verkleidungsteile VKO 22 ... 70 Pos. Teile-Nr. Bezeichnung mit Teilen 22 27 35 42 55 70 04-07-002 01 070404 Abdeckblech x x 01 070405 Abdeckblech x x 01 070410 Abdeckblech x 01 070411 Abdeckblech x 02 085240 Befestigungsteile x x x x x x 03 072282 Halteblech x x x x x x 06 - Schaltleisten siehe Baugruppe 12 07 207070 Vorderwand x x x x x x 09 192129 Schutzplatte x x 10 077347 Seitenblech, oben lks. x x 10 077348 Seitenblech, oben lks. x x 10 077349 Seitenblech, oben lks. x 10 077350 Seitenblech, oben lks. x 11 077351 Seitenblech, oben re. x x 11 077352 Seitenblech, oben re. x x 11 077353 Seitenblech, oben re. x 11 077354 Seitenblech, oben re. x 12 074705 Seitenwand, lks. x x 12 074706 Seitenwand, lks. x x 12 074707 Seitenwand, lks. x 12 074708 Seitenwand, lks. x 13 074709 Seitenwand, re. x x 13 074710 Seitenwand, re. x x 13 074711 Seitenwand, re. x 13 074712 Seitenwand, re. x 15 076381 Wärmedämmung x x 15 076382 Wärmedämmung x x 15 076383 Wärmedämmung x 15 076384 Wärmedämmung x 16 076371 Blockwärmedämmung x x 16 076372 Blockwärmedämmung x x 16 076373 Blockwärmedämmung x 16 076374 Blockwärmedämmung x 17 076378 Wärmedämmung x x x x 17 076379 Wärmedämmung x x 18 135038 Rückwandblech, oben x x x x x x 19 250909 Kabelschelle, kpl. x x x x x x 20 135037 Rückwandblech, unten x x x x x x 21 076380 Wärmedämmung x x x x x x Änderungen vorbehalten ! 07 - 10 802726 02 DE 10/00
Сторінка 12 PDF
Сторінка 13
Baugruppe 07 Verkleidungsteile VKO 22/2 - 70/2 (System Pro E) Änderungen vorbehalten ! 07 - 11 802726 02 DE 10/00
Сторінка 13 PDF
Сторінка 14
Baugruppe 07 Verkleidungsteile VKO 22/2 - 70/2 (System Pro E) Pos. Teile-Nr. Bezeichnung mit Teilen 22/2 27/2 35/2 42/2 55/2 70/2 04-07-002 01 070404 Abdeckblech x x 01 070405 Abdeckblech x x 01 070410 Abdeckblech x 01 070411 Abdeckblech x 02 085240 Befestigungsteile x x x x x x 03 072282 Halteblech x x x x x x 06 - Schaltleisten siehe Baugruppe 12 07 207070 Vorderwand x x x x x x 09 192129 Schutzplatte x x 10 077347 Seitenblech, oben lks. x x 10 077348 Seitenblech, oben lks. x x 10 077349 Seitenblech, oben lks. x 10 077350 Seitenblech, oben lks. x 11 077351 Seitenblech, oben re. x x 11 077352 Seitenblech, oben re. x x 11 077353 Seitenblech, oben re. x 11 077354 Seitenblech, oben re. x 12 074705 Seitenwand, lks. x x 12 074706 Seitenwand, lks. x x 12 074707 Seitenwand, lks. x 12 074708 Seitenwand, lks. x 13 074709 Seitenwand, re. x x 13 074710 Seitenwand, re. x x 13 074711 Seitenwand, re. x 13 074712 Seitenwand, re. x 15 076381 Wärmedämmung x x 15 076382 Wärmedämmung x x 15 076383 Wärmedämmung x 15 076384 Wärmedämmung x 16 076371 Blockwärmedämmung x x 16 076372 Blockwärmedämmung x x 16 076373 Blockwärmedämmung x 16 076374 Blockwärmedämmung x 17 076378 Wärmedämmung x x x x 17 076379 Wärmedämmung x x 18 135038 Rückwandblech, oben x x x x x x 19 250909 Kabelschelle, kpl. x x x x x x 20 135037 Rückwandblech, unten x x x x x x 21 076380 Wärmedämmung x x x x x x Änderungen vorbehalten ! 07 - 12 802726 02 DE 10/00
Сторінка 14 PDF
Сторінка 15
Baugruppe 07 Verkleidungsteile VKO unit 17/3 ... 38/3 (System ProE) VKO 22/3 ... 70/3 (System ProE) Änderungen vorbehalten ! 07 - 13 802726 02 DE 10/00
Сторінка 15 PDF
Сторінка 16
Baugruppe 07 Verkleidungsteile VKO unit 17/3 ... 38/3 (System ProE) VKO 22/3 ... 70/3 (System ProE) Pos. Teile-Nr. Bezeichnung mit Teilen 17/3 22/3 27/3 33/3 35/3 38/3 42/3 55/3 70/3 04-07-008 01 (462937) Zubehör Brennerschalldämmhaube x x x x (x) x (x) (x) (x) serienmäßig bei VKO unit 17/3 bis 38/3 02 207070 Vorderwand (mit Aufnahme für Brennerhaube) x x x x x x x x x 03 - Schaltleisten siehe Baugruppe 12 04 070404 Abdeckblech x x x 04 070405 Abdeckblech x x x x 04 070410 Abdeckblech x 04 070411 Abdeckblech x 05 077347 Seitenblech, oben lks. x x x 05 077348 Seitenblech, oben lks. x x x x 05 077349 Seitenblech, oben lks. x 05 077350 Seitenblech, oben lks. x 06 074705 Seitenwand, lks. x x x 06 074706 Seitenwand, lks. x x x x 06 074707 Seitenwand, lks. x 06 074708 Seitenwand, lks. x 07 077351 Seitenblech, oben re. x x x 07 077352 Seitenblech, oben re. x x x x 07 077353 Seitenblech, oben re. x 07 077354 Seitenblech, oben re. x 08 074709 Seitenwand, re. x x x 08 074710 Seitenwand, re. x x x x 08 074711 Seitenwand, re. x 08 074712 Seitenwand, re. x 09 076381 Wärmedämmung x x x 09 076382 Wärmedämmung x x x x 09 076383 Wärmedämmung x 09 076384 Wärmedämmung x 10 076371 Blockwärmedämmung x x x 10 076372 Blockwärmedämmung x x x x 10 076373 Blockwärmedämmung x 10 076374 Blockwärmedämmung x 11 076378 Wärmedämmung x x x x x x x 11 076379 Wärmedämmung x x 12 135038 Rückwandblech, oben x x x x x x x x x 13 250909 Kabelschelle, kpl. x x x x x x x x x 14 135037 Rückwandblech, unten x x x x x x x x x 15 076380 Wärmedämmung x x x x x x x x x 16 072282 Halteblech x x x x x x x x x 17 192129 Schutzplatte x x 18 085240 Befestigungsteile x x x x x x x x x Änderungen vorbehalten ! 07 - 14 802726 02 DE 10/00
Сторінка 16 PDF
Сторінка 17
Baugruppe 12 Schaltleiste VKO unit 17 ... 42 Änderungen vorbehalten ! 12 - 15 802726 02 DE 10/00
Сторінка 17 PDF
Сторінка 18
Baugruppe 12 Schaltleiste VKO unit 17 ... 42 Pos. Teile-Nr. Bezeichnung mit Teilen 17 22 27 35 42 04-12-002 01 209582 Abdeckung x x x x x 02 139229 Schraube x x x x x 03 208407 Blende x x x x x 04 100386 Temperaturbegrenzer x x x x x 05 250640 Kontrollleuchte x x x x x 06 257928 Taster x x x x x 07 101551 Thermometer x x x x x 08 (301030) Zubehör Betriebsstundenzähler (x) (x) (x) (x) (x) 09 101814 Temperaturregler x x x x x 10 143994 Reglerknopf x x x x x 11 060018 Schraube x x x x x 12 257927 Schalter x x x x x 13 257588 Schaltleiste, kpl. 01 - 32 x x x x x 13 136672 Kunststoffrahmen x x x x x 14 869158 Schraube x x x x x 15 209591 Abdeckung x x x x x 16 136673 Metallrahmen x x x x x 17 071352 Schaltkasten-Verschlussblech x x x x x 20 (9573) Zubehör VRC-Sockel x x x x x 23 251105 Klemmleiste x x x x x 24 252764 Überbrückungsstecker (Speichersteuererung) x x x x x 25 253307 Brenner-Fernentriegelung x x x x x 27 288115 Sicherungshalter, kpl. 28 x x x x x 28 251917 Sicherung (T 6,3 A) x x x x x 29 250734 Brenneranschlusskabel x x x x x 30 078519 Zugentlastung, kpl. (Nr. 11) x x x x x 31 078510 Zugentlastung, kpl. (Nr. 9) x x x x x 32 078518 Zugentlastung, kpl. (Nr. 7) x x x x x Änderungen vorbehalten ! 12 - 16 802726 02 DE 10/00
Сторінка 18 PDF
Сторінка 19
Baugruppe 12 Schaltleiste VKO 22 ... 70 Änderungen vorbehalten ! 12 - 17 802726 02 DE 10/00
Сторінка 19 PDF
Сторінка 20
Baugruppe 12 Schaltleiste VKO 22 ... 70 Pos. Teile-Nr. Bezeichnung mit Teilen 22 27 35 42 55 70 04-12-003 01 209582 Abdeckung x x x x x x 02 139229 Schraube x x x x x x 03 208408 Blende x x x x x x 04 100386 Temperaturbegrenzer x x x x x x 05 250640 Kontrollleuchte x x x x x x 06 257928 Taster x x x x x x 07 101551 Thermometer x x x x x x 08 203852 Blindkappe x x x x x x 09 (301030) Zubehör Betriebsstundenzähler (x) (x) (x) (x) (x) (x) 10 101814 Temperaturregler x x x x x x 11 143994 Reglerknopf x x x x x x 12 060018 Schraube x x x x x x 13 257927 Schalter x x x x x x 14 257589 Schaltleiste, kpl. 01 - 25 x x x x x x 14 136672 Kunststoffrahmen x x x x x x 15 869158 Schraube x x x x x x 16 136674 Metallrahmen x x x x x x 17 209591 Abdeckung x x x x x x 18 (9573) Zubehör VRC-Sockel x x x x x x 20 288115 Sicherungshalter, kpl. 21 x x x x x x 21 251917 Sicherung (T 6,3 A) x x x x x x 22 251105 Klemmleiste x x x x x x 23 252764 Überbrückungsstecker (Speichersteuererung) x x x x x x 24 250734 Brenneranschlusskabel x x x x x x 25 078519 Zugentlastung, kpl. (Nr. 11) x x x x x x Änderungen vorbehalten ! 12 - 18 802726 02 DE 10/00
Сторінка 20 PDF
Сторінка 21
Baugruppe 12a Schaltleiste (Gehäuse) VKO unit 17/2 ... 42/2 (System Pro E) Änderungen vorbehalten ! 12a - 19 802726 02 DE 10/00
Сторінка 21 PDF
Сторінка 22
Baugruppe 12a Schaltleiste (Gehäuse) VKO unit 17/2 ... 42/2 (System Pro E) Pos. Teile-Nr. Bezeichnung mit Teilen 17/2 22/2 27/2 35/2 42/2 DE AT 04-12-009 01 257455 Schaltleiste (DE-Ausführung) x x x x x x 01 257457 Schaltleiste (AT-Ausführung) x x x x x x 02 209591 Abdeckung x x x x x x x 03 209632 Abdeckung (Heizungsregler) x x x x x x x 04 - Reglerteil s. Baugruppe 12b (04-12-011) x x x x x x x 05 136727 Schaltleistenrahmen x x x x x x x 06 869158 Sechskantschraube x x x x x x x 07 130410 Basisverdrahtungsplatine x x x x x x x 08 - Schaltleistengehäuse (nicht einzeln lieferbar ) x x x x x x x Änderungen vorbehalten ! 12a - 20 802726 02 DE 10/00
Сторінка 22 PDF
Сторінка 23
Baugruppe 12a Schaltleiste (Gehäuse) VKO 22/2 - 70/2 (System Pro E) Änderungen vorbehalten ! 12a - 21 802726 02 DE 10/00
Сторінка 23 PDF
Сторінка 24
Baugruppe 12a Schaltleiste (Gehäuse) VKO 22/2 - 70/2 (System Pro E) Pos. Teile-Nr. Bezeichnung mit Teilen 22/2 27/2 35/2 42/2 55/2 70/2 DE AT 04-12-008 01 257456 Schaltleiste (DE-Ausführung) x x x x x x x 01 257458 Schaltleiste (AT-Ausführung) x x x x x x x 02 209591 Abdeckung x x x x x x x x 03 209632 Abdeckung (Heizungsregler) x x x x x x x x 04 - Reglerteil s. Baugruppe 12b (04-12-010) x x x x x x x x 05 209635 Blinddeckel (Betriebsstundenzähler) x x x x x x x x 05 (009541) Zubehör Betriebsstundenzähler 1-stufig (x) (x) (x) (x) (x) (x) x x 05 (009540) Zubehör Betriebsstundenzähler 2-stufig (x) x x 06 136727 Schaltleistenrahmen x x x x x x x x 07 869158 Sechskantschraube x x x x x x x x 08 130411 Basisverdrahtungsplatine x x x x x x x x 09 - Schaltleistengehäuse (nicht einzeln lieferbar ) x x x x x x x x Änderungen vorbehalten ! 12a - 22 802726 02 DE 10/00
Сторінка 24 PDF
Сторінка 25
Baugruppe 12a Schaltleiste (Gehäuse) VKO unit 17/3 ... 38/3 (System ProE) VKO 22/3 ... 70/3 (System ProE) Änderungen vorbehalten ! 12a - 23 802726 02 DE 10/00
Сторінка 25 PDF
Сторінка 26
Baugruppe 12a Schaltleiste (Gehäuse) VKO unit 17/3 ... 38/3 (System ProE) VKO 22/3 ... 70/3 (System ProE) Pos. Teile-Nr. Bezeichnung mit Teilen 17/3 22/3 27/3 33/3 35/3 38/3 42/3 55/3 70/3 DE AT 04-12-015 01 257460 Schaltleiste (DE-Ausführung) x x x x x x x x x x 01 257709 Schaltleiste (AT-Ausführung) x x x x x x x x x x 02 209591 Abdeckung x x x x x x x x x x x 03 209632 Abdeckung (Heizungsregler) x x x x x x x x x x x 04 - Reglerteil s. Baugruppe 12b (04-12-010) x x x x x x x x x x x 05 209635 Blinddeckel (Betriebsstundenzähler) x x x x x x x x x x x 05 (009541) Zubehör Betriebsstundenzähler 1-stufig (x) (x) (x) (x) (x) (x) (x) (x) (x) (x) (x) 05 (009540) Zubehör Betriebsstundenzähler 2-stufig (x) (x) (x) 06 136727 Schaltleistenrahmen x x x x x x x x x x x 07 869158 Sechskantschraube x x x x x x x x x x x 08 130427 Basisverdrahtungsplatine x x x x x x x x x x x 09 - Schaltleistengehäuse (nicht einzeln lieferbar ) x x x x x x x x x x x 10 078401 Drehriegel x x x x x x x x x x x Änderungen vorbehalten ! 12a - 24 802726 02 DE 10/00
Сторінка 26 PDF
Сторінка 27
Baugruppe 12b Schaltleiste (Funktionsteile) VKO unit 17/2 ... 42/2 (System Pro E) Änderungen vorbehalten ! 12b - 25 802726 02 DE 10/00
Сторінка 27 PDF
Сторінка 28
Baugruppe 12b Schaltleiste (Funktionsteile) VKO unit 17/2 ... 42/2 (System Pro E) Pos. Teile-Nr. Bezeichnung mit Teilen 17/2 22/2 27/2 35/2 42/2 DE AT 04-12-011 01 257455 Schaltleiste (DE-Ausführung) x x x x x x 01 257457 Schaltleiste (AT-Ausführung) x x x x x x 02 101562 Thermometer x x x x x x x 03 209697 Bedienfelddeckel x x x x x x x 04 101135 Temperaturbegrenzer x x x x x x x 04 (009213) Zubehör Temperaturwächter 95o C x x x x x x x 05 250640 Kontrollleuchte x x x x x x x 06 257928 Taster x x x x x x x 07 257938 STB-Taster x x x x x x x 08 257937 Schalter Ein/Aus x x x x x x x 09 (009541) Zubehör Betriebsstundenzähler 1-stufig x x x x x x x 10 130410 Basisverdrahtungsplatine x x x x x x x 11 251917 Sicherung (T 6,3 A) x x x x x x x 12 101125 Kesseltemperaturregler x x x x x x x 13 - Schaltleistengehäuse (nicht einzeln lieferbar ) x x x x x x x 14 711576 Kesselfühler (Tauchfühler) x x x x x x x 15 733738 Steckverbinder Bus/FBG (3-polig, rot) (x) (x) (x) (x) (x) (x) (x) 16 733635 Steckverbinder Bus/FBG (4-polig, rot) (x) (x) (x) (x) (x) (x) (x) 17 733726 Steckverbinder SpF (2-polig, blau) (x) (x) (x) (x) (x) (x) (x) 18 733745 Steckverbinder DCF/AF (3-polig, gelb) x x x x x x x 19 733744 Steckverbinder ex.Regler St 1 (3-pol., orange) x x x x x x x 20 733741 Steckverbinder ex.Regler St 2 (3-polig, braun) x x x x x x x 21 733742 Steckverbinder GDW (3-polig, violett) x x x x x x x 22 733743 Steckverbinder Abgaskl. (3-polig, weiß) x x x x x x x 23 733737 Steckverbinder Wassermangel (3-polig, grün) x x x x x x x 24 733750 Steckverbinder LP/UV (3-polig, braun) x x x x x x x 25 733754 Kabelbaum (Pumpe) x x x x x x x 25 733749 Steckverbinder HP-B (4-polig, natur) x x x x x x x 26 733753 Kabelbaum (Netz) x x x x x x x 26 733734 Steckverbinder Netz (3-polig, grau) x x x x x x x 27 734046 Verbindungsleitung (Kesseltemperaturregler) x x x x x x x 28 250734 Brenneranschlusskabel (1. Stufe) x x x x x x x 29 253307 Brennerfernentriegelung x x x x x x x 29 733859 Steckverbinder Fernentriegelung (3-pol., natur) x x x x x x x 30 733877 Verbindungsleitung (STB) x x x x x x x 31 250790 Brückenstecker x x x x x x x 31 733768 Brückenstecker (VIH) (x) (x) (x) (x) (x) (x) (x) 32 (300842) Zubehör VRC MK 2 (Modul 2. Mischerkreis) (x) (x) (x) (x) (x) (x) (x) 33 733634 Steckverbinder Absp. V2 (4-polig, grün) (x) (x) (x) (x) (x) (x) (x) 34 733752 Steckverbinder M2 (4-polig, gelb) (x) (x) (x) (x) (x) (x) (x) 35 733747 Steckverbinder HPM2 (3-polig, orange-braun) (x) (x) (x) (x) (x) (x) (x) Änderungen vorbehalten ! 12b - 26 802726 02 DE 10/00
Сторінка 28 PDF
Сторінка 29
Baugruppe 12b Schaltleiste (Funktionsteile) VKO 22/2 ... 70/2 (System Pro E) Änderungen vorbehalten ! 12b - 27 802726 02 DE 10/00
Сторінка 29 PDF
Сторінка 30
Baugruppe 12b Schaltleiste (Funktionsteile) VKO 22/2 ... 70/2 (System Pro E) Pos. Teile-Nr. Bezeichnung mit Teilen 22/2 27/2 35/2 42/2 55/2 70/2 DE AT 04-12-010 01 257456 Schaltleiste (DE-Ausführung) x x x x x x x 01 257458 Schaltleiste (AT-Ausführung) x x x x x x x 02 209696 Bedienfelddeckel x x x x x x x x 03 101562 Thermometer x x x x x x x x 04 101135 Temperaturbegrenzer x x x x x x x x 04 (009213) Zubehör Temperaturwächter 95o C x x x x x x x x 05 257938 STB-Taster x x x x x x x x 06 257937 Schalter Ein/Aus x x x x x x x x 07 209635 Blinddeckel (Betriebsstundenzähler) x x x x x x x x 07 (009541) Zubehör Betriebsstundenzähler 1-stufig (x) (x) (x) (x) (x) (x) (x) (x) 07 (009540) Zubehör Betriebsstundenzähler 2-stufig (x) (x) (x) 08 130411 Basisverdrahtungsplatine x x x x x x x x 09 251917 Sicherung (T 6,3 A) x x x x x x x x 10 101125 Kesseltemperaturregler x x x x x x x x 11 - Schaltleistengehäuse (nicht einzeln lieferbar ) x x x x x x x x 12 711576 Kesselfühler (Tauchfühler) x x x x x x x x 13 733738 Steckverbinder Bus/FBG (3-polig, rot) (x) (x) (x) (x) (x) (x) (x) (x) 14 733635 Steckverbinder Bus/FBG (4-polig, rot) (x) (x) (x) (x) (x) (x) (x) (x) 15 733726 Steckverbinder SpF (2-polig, blau) (x) (x) (x) (x) (x) (x) (x) (x) 16 733745 Steckverbinder DCF/AF (3-polig, gelb) x x x x x x x x 17 733744 Steckverbinder ex.Regler St 1 (3-pol., orange) x x x x x x x x 18 733741 Steckverbinder ex.Regler St 2 (3-polig, braun) x x x x x x x x 19 733742 Steckverbinder GDW (3-polig, violett) x x x x x x x x 20 733743 Steckverbinder Abgaskl. (3-polig, weiß) x x x x x x x x 21 733737 Steckverbinder Wassermangel (3-polig, grün) x x x x x x x x 22 733750 Steckverbinder LP/UV (3-polig, braun) x x x x x x x x 23 733754 Kabelbaum (Pumpe) x x x x x x x x 23 733749 Steckverbinder HP-B (4-polig, natur) x x x x x x x x 24 733753 Kabelbaum (Netz) x x x x x x x x 24 733734 Steckverbinder Netz (3-polig, grau) x x x x x x x x 25 734046 Verbindungsleitung (Kesseltemperaturregler) x x x x x x x x 26 250734 Brenneranschlusskabel (1. Stufe) x x x x x x x x 27 (300774) Zubehör Brenneranschlusskabel (2. Stufe) (x) (x) (x) 28 733877 Verbindungsleitung (STB) x x x x x x x x 29 250790 Brückenstecker x x x x x x x x 29 733768 Brückenstecker (VIH) (x) (x) (x) (x) (x) (x) (x) (x) 30 (300842) Zubehör VRC MK 2 (Modul 2. Mischerkreis) (x) (x) (x) (x) (x) (x) (x) (x) 31 733634 Steckverbinder Absp. V2 (4-polig, grün) (x) (x) (x) (x) (x) (x) (x) (x) 32 733752 Steckverbinder M2 (4-polig, gelb) (x) (x) (x) (x) (x) (x) (x) (x) 33 733747 Steckverbinder HPM2 (3-polig, orange-braun) (x) (x) (x) (x) (x) (x) (x) (x) Änderungen vorbehalten ! 12b - 28 802726 02 DE 10/00
Сторінка 30 PDF
Сторінка 31
Baugruppe 12b Schaltleiste (Funktionsteile) VKO unit 17/3 ... 38/3 (System Pro E) VKO 22/3 ... 70/3 (System Pro E) Änderungen vorbehalten ! 12b - 29 802726 02 DE 10/00
Сторінка 31 PDF
Сторінка 32
Baugruppe 12b Schaltleiste (Funktionsteile) VKO unit 17/3 ... 38/3 (System Pro E) VKO 22/3 ... 70/3 (System Pro E) Pos. Teile-Nr. Bezeichnung mit Teilen 17/3 22/3 27/3 33/3 35/3 38/3 42/3 55/3 70/3 DE AT 04-12-010 01 257460 Schaltleiste (DE-Ausführung) x x x x x x x x x x 01 257709 Schaltleiste (AT-Ausführung) x x x x x x x x x x 02 209694 Bedienfelddeckel x x x x x x x x x x x 03 101562 Thermometer x x x x x x x x x x x 04 101135 Temperaturbegrenzer x x x x x x x x x x x 04 (009213) Zubehör Temperaturwächter 95o C x x x x x x x x x x x 05 257938 STB-Taster x x x x x x x x x x x 06 257937 Schalter Ein/Aus x x x x x x x x x x x 07 209635 Blinddeckel (Betriebsstundenzähler) x x x x x x x x x x x 07 (009541) Zubehör Betriebsstundenzähler 1-stufig (x) (x) (x) (x) (x) (x) (x) (x) (x) (x) (x) 07 (009540) Zubehör Betriebsstundenzähler 2-stufig (x) (x) (x) 08 130427 Basisverdrahtungsplatine x x x x x x x x x x x 09 251917 Sicherung (T 6,3 A) x x x x x x x x x x x 10 101125 Kesseltemperaturregler x x x x x x x x x x x 11 - Schaltleistengehäuse (nicht einzeln lieferbar ) x x x x x x x x x x x 12 711576 Kesselfühler (Tauchfühler) x x x x x x x x x x x 13 733738 Steckverbinder Bus/FBG (3-polig, rot) (x) (x) (x) (x) (x) (x) (x) (x) (x) (x) (x) 14 733635 Steckverbinder Bus/FBG (4-polig, rot) (x) (x) (x) (x) (x) (x) (x) (x) (x) (x) (x) 15 733726 Steckverbinder SpF (2-polig, blau) (x) (x) (x) (x) (x) (x) (x) (x) (x) (x) (x) 16 733745 Steckverbinder DCF/AF (3-polig, gelb) x x x x x x x x x x x 17 733744 Steckverbinder ex.Regler St 1 (3-pol., orange) x x x x x x x x x x x 18 733741 Steckverbinder ex.Regler St 2 (3-polig, braun) x x x x x x x x x x x 19 733742 Steckverbinder GDW (3-polig, violett) x x x x x x x x x x x 20 733743 Steckverbinder Abgaskl. (3-polig, weiß) x x x x x x x x x x x 21 733737 Steckverbinder Wassermangel (3-polig, grün) x x x x x x x x x x x 22 733750 Steckverbinder LP/UV (3-polig, braun) x x x x x x x x x x x 23 733754 Kabelbaum (Pumpe) x x x x x x x x x x x 23 733749 Steckverbinder HP-B (4-polig, natur) x x x x x x x x x x x 24 733753 Kabelbaum (Netz) x x x x x x x x x x x 24 733734 Steckverbinder Netz (3-polig, grau) x x x x x x x x x x x 25 734046 Verbindungsleitung (Kesseltemperaturregler) x x x x x x x x x x x 26 250734 Brenneranschlusskabel (1. Stufe) x x x x x x x x x x x 27 (300774) Zubehör Brenneranschlusskabel (2. Stufe) (x) (x) (x) 28 733877 Verbindungsleitung (STB) x x x x x x x x x x x 29 250790 Brückenstecker x x x x x x x x x x x 29 733768 Brückenstecker (VIH) (x) (x) (x) (x) (x) (x) (x) (x) (x) (x) (x) 30 (300842) Zubehör VRC MK 2 (Modul 2. Mischerkreis) (x) (x) (x) (x) (x) (x) (x) (x) (x) (x) (x) 31 733634 Steckverbinder Absp. V2 (4-polig, grün) (x) (x) (x) (x) (x) (x) (x) (x) (x) (x) (x) 32 733752 Steckverbinder M2 (4-polig, gelb) (x) (x) (x) (x) (x) (x) (x) (x) (x) (x) (x) 33 733747 Steckverbinder HPM2 (3-polig, orange-braun) (x) (x) (x) (x) (x) (x) (x) (x) (x) (x) (x) Änderungen vorbehalten ! 12b - 30 802726 02 DE 10/00
Сторінка 32 PDF