Архів інструкцій
Інструкція Архів інструкцій
Архівний PDF-документ для ознайомлення.
Інструкція · Українська · Оновлено: 12 серпня 2026 р.
Оригінальний PDF
Завантаження PDF…
Залишити заявку майстру
Потрібна діагностика або допомога з інструкцією? Передайте майстру модель котла та код помилки.
Текст інструкції для пошуку
Сторінка 1
VAILLANT ERSATZTEILKATALOG VED 18 - 27-E/4 exclusiv VED 18 - 27-E/4 plus VED 18 - 27/4 EE LCD VED 18 - 24/4 ES LCD VED E 18 - 27/5 exclusiv VED E 18 - 24/5 solar VED E 18 - 27-E/5 classic VED 12 - 27/5 VEH 10/4 VEN 10/4 VEH 200 - 400/4 VEH 50 - 150/5 VEH 50 - 150/6 classic / exclusiv VNU 1/2 VEN 5/5 O,U classic / exclusiv DE 07/01
Сторінка 1 PDF
Сторінка 2
Geräteübersicht / Inhalt VED/4 VED/5 VEN/5 VEH/6 Um alle Funktionen des Vaillant Gerätes auf Dauer sicherzustellen und um den zugelassenen Serienstand nicht zu verändern, dürfen bei Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten nur Original Vaillant Ersatzteile verwendet werden! VED 18 - 27/4 E exclusiv VED 18 - 27/4 E plus VED 18 - 27/4 EE LCD VED 18 - 24/4 ES LCD VED E 18 - 27/5 exclusiv VED E 18 - 24/5 solar VED E 18 - 27/5 classic VED 12 - 27/5 VEN/5 VEH 10/4 VEN 10/4 VEH 200-400/4 VEH 50 - 150/5 klassik, klassik plus, exclusiv VEH 50 - 150/6 classic / exclusiv VNU 1/2 3 - 4 5 - 6 7 - 8 9 - 10 11 - 12 13 - 14 15 - 16 17 - 18 19 - 20 21 - 22 23 - 24 25 - 26 27 - 32 33 - 34 35 - 38 Änderungen vorbehalten DE 07/01
Сторінка 2 PDF
Сторінка 3
Elektro Durchfluß-Wassererwärmer VED 18/4 E exclusiv , VED 21/4 E exclusiv , VED 24/4 E exclusiv , VED 27/4 E exclusiv Änderungen vorbehalten 3 DE 07/01
Сторінка 3 PDF
Сторінка 4
Elektro Durchfluß-Wassererwärmer VED 18/4 E exclusiv , VED 21/4 E exclusiv , VED 24/4 E exclusiv , VED 27/4 E exclusiv Pos. Teile-Nr. Bezeichnung mit Teilen Bemerkung 50-00502 01 073261 Montageplatte 02 201856 Kabeldurchführung 03 135027 Rückwand 04 - Stellschraube, nicht einzeln lieferbar 05 091353 Befestigungssatz 06 201857 Kabeldurchführung 07 083781 Kaltwasseranschluß 08, 09, 10 und 11 08 - Dichtung nicht einzeln lieferbar siehe Pos. 34 09 950020 Verschlußkappe 10 012736 Ventiloberteil 11 082070 Doppelnippel 12 - Siebdichtung nicht einzeln lieferbar siehe Pos. 34 13 - Runddichtring nicht einzeln lieferbar siehe Pos. 34 14 050727 Motorventil, kpl. 13, 17 und 19 15 194815 Flügelrad, kpl. 12, 13, 17 und 19 16 086515 Flügelradhalter 17 Runddichtring nicht einzeln lieferbar siehe Pos. 34 18 287603 NTC-Fühler 19 219614 Klemmfeder Verpackungseinheit 5 Stück 20 093879 Rohr kpl. Kaltwasser 13 21 061640 Heizkörper 8,12, 13, 18 und 19 VED 18 061641 Heizkörper 8,12, 13, 18 und 19 VED 21 061642 Heizkörper 8,12, 13, 18 und 19 VED 24 061643 Heizkörper 8,12, 13, 18 und 19 VED 27 22 083968 Rohr kpl. Warmwasser 8 und 13 23 083949 Warmwasseranschluß 08 und 09 24 251189 Klemmleiste 25 251877 Temperaturbegrenzer 26 255110 Sicherheitsschalter 27 251397 Entstörkondensator 28 250341 Elektronik mit Kaltwasserrohr 12, 13, 19 29 114279 Drehknopf 30 075117 Mantel 31 287712 Potentiometer, kpl. 32 173715 Formschraube 33 075345 Blende, kpl. 34 981043 Dichtungssatz 08, 12, 13, und 17 nicht dargestellt Änderungen vorbehalten 4 DE 07/01
Сторінка 4 PDF
Сторінка 5
Elektro Durchfluß-Wassererwärmer VED 18/4 E plus , VED 21/4 E plus , VED 24/4 E plus , VED 27/4 E plus Änderungen vorbehalten 5 DE 07/01
Сторінка 5 PDF
Сторінка 6
Elektro Durchfluß-Wassererwärmer VED 18/4 E plus , VED 21/4 E plus , VED 24/4 E plus , VED 27/4 E plus Pos. Teile-Nr. Bezeichnung mit Teilen Bemerkung 50-00-503 01 073261 Montageplatte 02 201856 Kabeldurchführung 03 135027 Rückwand 04 - Stellschraube, nicht einzeln lieferbar 05 091353 Befestigungssatz 06 201857 Kabeldurchführung 07 083781 Kaltwasseranschluß 08, 09, 10 und 11 08 - Dichtung nicht einzeln lieferbar siehe Pos. 32 09 950020 Verschlußkappe 10 012736 Ventiloberteil 11 082070 Doppelnippel 12 - Siebdichtung nicht einzeln lieferbar siehe Pos. 32 13 - Runddichtring nicht einzeln lieferbar siehe Pos. 32 14 093895 Rohr kpl. Kaltwasser 13 15 012969 Wassermengenbegrenzer 012970 Wassermengenbegrenzer 012971 Wassermengenbegrenzer 012972 Wassermengenbegrenzer 16 194815 Flügelrad, kpl. 12, 13 und 18 17 086515 Flügelradhalter 18 219614 Klemmfeder Verpackungseinheit 5 Stück 19 061640 Heizkörper 8,12, 13, 15 und 18 VED 18 061641 Heizkörper 8,12, 13, 15 und 18 VED 21 061642 Heizkörper 8,12, 13, 15 und 18 VED 24 061643 Heizkörper 8,12, 13, 15 und 18 VED 27 20 083968 Rohr kpl. Warmwasser 8 und 13 21 083949 Warmwasseranschluß 8 und 9 22 251189 Klemmleiste 23 251877 Temperaturbegrenzer 24 255110 Sicherheitsschalter 25 251397 Entstörkondensator 26 250341 Elektronik mit Kaltwasserrohr 12,13, 18 27 114279 Drehknopf 28 075117 Mantel 29 287712 Potentiometer, kpl. 30 173715 Formschraube 31 208475 Blende, kpl. 32 981043 Dichtungssatz 08, 12 und 13 nicht dargestellt Änderungen vorbehalten 6 DE 07/01
Сторінка 6 PDF
Сторінка 7
Elektro Durchfluß-Wassererwärmer VED 18/4 EE LCD, VED 21/4 EE LCD, VED 24/4 EE LCD, VED 27/4 EE LCD Änderungen vorbehalten 7 DE 07/01
Сторінка 7 PDF
Сторінка 8
Elektro Durchfluß-Wassererwärmer VED 18/4 EE LCD, VED 21/4 EE LCD, VED 24/4 EE LCD, VED 27/4 EE LCD Pos. Teile-Nr. Bezeichnung mit Teilen Bemerkung 50-00-515 01 073245 Montageplatte 02 201856 Kabeldurchführung 03 135027 Rückwand 04 - Stellschraube, nicht einzeln lieferbar 05 091353 Befestigungssatz 06 201857 Kabeldurchführung 07 083781 Kaltwasseranschluß 8, 9, 10 und 11 08 Dichtung nicht einzeln lieferbar siehe Pos. 33 09 950020 Verschlußkappe 10 012736 Ventiloberteil 11 082070 Doppelnippel 12 Siebdichtung nicht einzeln lieferbar siehe Pos. 33 13 Runddichtring nicht einzeln lieferbar siehe Pos. 33 14 050727 Motorventil, kpl. 13, 17 und 19 15 194815 Flügelrad, kpl. 12, 13, 17 und 19 16 086515 Flügelradhalter 17 Runddichtring nicht einzeln lieferbar siehe Pos. 33 18 287603 NTC-Fühler 19 219614 Klemmfeder Verpackungseinheit 5 Stück 20 093879 Rohr kpl. Kaltwasser 13 21 061640 Heizkörper 8,12, 13, 18 und 19 VED 18 061641 Heizkörper 8,12, 13, 18 und 19 VED 21 061642 Heizkörper 8,12, 13, 18 und 19 VED 24 061643 Heizkörper 8,12, 13, 18 und 19 VED 27 22 083968 Rohr kpl. Warmwasser 8 und 13 23 083949 Warmwasseranschluß 8 und 9 24 251189 Klemmleiste 25 251877 Temperaturbegrenzer 26 255110 Sicherheitsschalter 27 251397 Entstörkondensator 28 250347 Elektronik mit Kaltwasserrohr 12, 13, 19 29 075118 Mantel 30 173715 Formschraube 31 734520 Display, kpl. 32 077955 Blende, kpl. 33 981043 Dichtungssatz 8, 12, 13, und 17 nicht dargestellt Änderungen vorbehalten 8 DE 07/01
Сторінка 8 PDF
Сторінка 9
Elektro Durchfluß-Wassererwärmer VED 18/4 ES LCD, VED 21/4 ES LCD, VED 24/4 ES LCD, VED 27/4 ES LCD Änderungen vorbehalten 9 DE 07/01
Сторінка 9 PDF
Сторінка 10
Elektro Durchfluß-Wassererwärmer VED 18/4 ES LCD, VED 21/4 ES LCD, VED 24/4 ES LCD, VED 27/4 ES LCD Pos. Teile-Nr. Bezeichnung mit Teilen Bemerkung 50-00-504 01 073245 Montageplatte 02 201856 Kabeldurchführung 03 135027 Rückwand 04 - Stellschraube, nicht einzeln lieferbar nicht einzeln 05 091353 Befestigungssatz 06 201857 Kabeldurchführung 07 083781 Kaltwasseranschluß 8, 9, 10 und 11 08 - Dichtung nicht einzeln lieferbar siehe Pos. 33 09 950020 Verschlußkappe 10 012736 Ventiloberteil 11 082070 Doppelnippel 12 - Siebdichtung nicht einzeln lieferbar siehe Pos. 33 13 - Runddichtring nicht einzeln lieferbar siehe Pos. 33 14 050727 Motorventil, kpl. 12, 13, 17 und 19 15 194815 Flügelrad, kpl. 12, 13, 17 und 19 16 086515 Flügelradhalter 17 Runddichtring nicht einzeln lieferbar siehe Pos. 33 18 287603 NTC-Fühler 19 219614 Klemmfeder Verpackungseinheit 5 Stück 20 093879 Kaltwasserverbindungsrohr 13 21 061640 Heizkörper 8,12, 13, 18 und 19 VED 18 061641 Heizkörper 8,12, 13, 18 und 19 VED 21 061642 Heizkörper 8,12, 13, 18 und 19 VED 24 22 083976 Rohr kpl. Warmwasser 8 und 13 23 083949 Warmwasseranschluß 8 und 9 24 251189 Klemmleiste 25 251877 Temperaturbegrenzer 26 255110 Sicherheitsschalter 27 251397 Entstörkondensator 28 250340 Elektronik mit Kaltwasserrohr 12, 13, 19 29 075118 Mantel 30 173715 Formschraube 31 734520 Display, kpl. 32 077956 Blende, kpl. 33 981043 Dichtungssatz 8, 12, 13, und 17 nicht dargestellt Änderungen vorbehalten 10 DE 07/01
Сторінка 10 PDF
Сторінка 11
Elektro Durchfluß-Wassererwärmer VED E 18/5 exclusiv , VED E 21/5 exclusiv , VED E 24/5 exclusiv , VED E 27/5 exclusiv Änderungen vorbehalten 11 DE 07/01
Сторінка 11 PDF
Сторінка 12
Elektro Durchfluß-Wassererwärmer VED E 18/5 exclusiv , VED E 21/5 exclusiv , VED E 24/5 exclusiv , VED E 27/5 exclusiv Pos. Teile-Nr. Bezeichnung mit Teilen Bemerkung 50-00-519 01 073261 Montageplatte 02 074433 Rückwand 03 091353 Befestigungssatz 04 097019 Anschluß, kpl. (Kalt-/Warmwasser) 06 nicht dargestellt 05 - Dichtung nicht einzeln lieferbar siehe Pos. 25 06 - Sieb nicht einzeln lieferbar siehe Pos. 25 nicht dargestellt 07 - Dichtung nicht einzeln lieferbar siehe Pos. 25 08 050727 Motorventil, kpl. 06, 07, 10 und 12 09 194815 Flügelrad, kpl. 06, 07, 10, und 12 10 - Runddichtring nicht einzeln lieferbar siehe Pos. 25 11 712032 NTC-Fühler nicht dargestellt 12 219614 Klemmfeder Verpackungseinheit 5 Stück 13 083534 Rohr kpl. Kaltwasser 07 14 061652 Heizkörper 05, 06, 07,11 und 12 VED 18 061653 Heizkörper 05, 06, 07,11 und 12 VED 21 061654 Heizkörper 05, 06, 07,11 und 12 VED 24 061655 Heizkörper 05, 06, 07,11 und 12 VED 27 15 083994 Rohr kpl. Warmwasser 05, 07 16 251262 Klemmleiste mit Kabel 17 101174 Temeraturbegrenzer (STB) 05 18 255116 Sicherheitsschalter 19 251398 Entstörkondensator 20 250353 Elektronik mit Kaltwasserrohr 06, 07 und 12 21 067308 Mantel 22 173715 Formschraube 23 734763 LC-Display 24 077961 Blende 25 981049 Dichtungssatz 05, 06, 07 und 10 nicht dargestellt Änderungen vorbehalten 12 DE 07/01
Сторінка 12 PDF
Сторінка 13
Elektro Durchfluß-Wassererwärmer VED E 18/5 solar , VED E 21/5 solar , VED E 24/5 solar Änderungen vorbehalten 13 DE 07/01
Сторінка 13 PDF
Сторінка 14
Elektro Durchfluß-Wassererwärmer VED E 18/5 solar , VED E 21/5 solar , VED E 24/5 solar Pos. Teile-Nr. Bezeichnung mit Teilen Bemerkung 50-00-519 01 073261 Montageplatte 02 074433 Rückwand 03 091353 Befestigungssatz 04 097019 Anschluß, kpl. (Kalt-/Warmwasser) 06 nicht dargestellt 05 - Dichtung nicht einzeln lieferbar siehe Pos. 25 06 - Sieb nicht einzeln lieferbar siehe Pos. 25 nicht dargestellt 07 - Dichtung nicht einzeln lieferbar siehe Pos. 25 08 050727 Motorventil, kpl. 06, 07, 10 und 12 09 194815 Flügelrad, kpl. 06, 07, 10, und 12 10 - Runddichtring nicht einzeln lieferbar siehe Pos. 25 11 712032 NTC-Fühler nicht dargestellt 12 219614 Klemmfeder Verpackungseinheit 5 Stück 13 083534 Rohr kpl. Kaltwasser 07 14 061652 Heizkörper 05, 06, 07,11 und 12 VED 18 061653 Heizkörper 05, 06, 07,11 und 12 VED 21 061654 Heizkörper 05, 06, 07,11 und 12 VED 24 15 083994 Rohr kpl. Warmwasser 05, 07 16 251262 Klemmleiste mit Kabel 17 101174 Temeraturbegrenzer (STB) 05 18 255116 Sicherheitsschalter 19 251398 Entstörkondensator 20 250354 Elektronik mit Kaltwasserrohr 06, 07 und 12 21 067308 Mantel 22 173715 Formschraube 23 734763 LC-Display 24 077961 Blende 25 981049 Dichtungssatz 05, 06, 07 und 10 nicht dargestellt Änderungen vorbehalten 14 DE 07/01
Сторінка 14 PDF
Сторінка 15
Elektro Durchfluß-Wassererwärmer VED E 18/5 classic , VED E 21/5 classic , VED E 24/5 classic , VED E 27/5 classic Änderungen vorbehalten 15 DE 07/01
Сторінка 15 PDF
Сторінка 16
Elektro Durchfluß-Wassererwärmer VED E 18/5 classic , VED E 21/5 classic , VED E 24/5 classic , VED E 27/5 classic Pos. Teile-Nr. Bezeichnung mit Teilen Bemerkung 50-00-518 01 073261 Montageplatte 02 074433 Rückwand 03 091353 Befestigungssatz 04 097019 Anschluß, kpl. (Kalt-/Warmwasser) 06 nicht dargestellt 05 - Dichtung nicht einzeln lieferbar siehe Pos. 24 06 - Sieb nicht einzeln lieferbar siehe Pos. 24 nicht dargestellt 07 - Dichtung nicht einzeln lieferbar siehe Pos. 24 08 012969 Wassermengenbegrenzer 012970 Wassermengenbegrenzer 012971 Wassermengenbegrenzer 012972 Wassermengenbegrenzer 09 194815 Flügelrad, kpl. 06, 07 und 10 10 219614 Klemmfeder Verpackungseinheit 5 Stück 11 083533 Rohr kpl. Kaltwasser 07 12 061668 Heizkörper 05, 06, 07 und 10 VED 18 061669 Heizkörper 05, 06, 07 und 10 VED 21 061670 Heizkörper 05, 06, 07 und 10 VED 24 061671 Heizkörper 05, 06, 07 und 10 VED 27 13 083994 Rohr kpl. Warmwasser 05, 07 14 251262 Klemmleiste mit Kabel 15 101174 Temeraturbegrenzer (STB) 05 16 255116 Sicherheitsschalter 17 251398 Entstörkondensator 18 250362 Elektronik mit Kaltwasserrohr 06, 07 und 10 19 067309 Mantel 20 173715 Formschraube 21 114287 Knopf, kpl. mit Achse 22 287712 Potentiometer 23 077962 Blende 24 981049 Dichtungssatz 05, 06 und 07 nicht dargestellt Änderungen vorbehalten 16 DE 07/01
Сторінка 16 PDF
Сторінка 17
Elektro Durchfluß-Wassererwärmer VED 12/5, VED 18/5, VED 21/5, VED 24/5, VED 27/5 Änderungen vorbehalten 17 DE 07/01
Сторінка 17 PDF
Сторінка 18
Elektro Durchfluß-Wassererwärmer VED 12/5, VED 18/5, VED 21/5, VED 24/5, VED 27/5 Pos. Teile-Nr. Bezeichnung mit Teilen Bemerkung 50-00-517 01 073261 Montageplatte 02 074433 Rückwand 03 091353 Befestigungssatz 04 097019 Anschluß, kpl. (Kalt-/Warmwasser) 06 nicht dargestellt 05 - Dichtung nicht einzeln lieferbar siehe Pos. 26 06 - Sieb nicht einzeln lieferbar siehe Pos. 26 nicht dargestellt 07 - Dichtung nicht einzeln lieferbar siehe Pos. 26 08 219614 Klemmfeder Verpackungseinheit 5 Stück 09 094054 Rohr kpl. Kaltwasser 07 und 08 10 010374 Membrane, kpl. Verpackungseinheit 10 Stück 11 012414 Teillastschalter 12 061647 Heizkörper 05, 06, 07 und 08 VED 12 061648 Heizkörper 05, 06, 07 und 08 VED 18 061649 Heizkörper 05, 06, 07 und 08 VED 21 061650 Heizkörper 05, 06, 07 und 08 VED 24 061651 Heizkörper 05, 06, 07 und 08 VED 27 13 083994 Rohr kpl. Warmwasser 05 und 07 14 251263 Klemmleiste mit Kabel 15 251869 Sicherheitsschalter 16 011264 Wasserschalter 17 und 18 17 010014 Venturidüse VED 12 010063 Venturidüse VED 18 012863 Venturidüse VED 21 010025 Venturidüse VED 24 012864 Venturidüse VED 27 18 012946 Wassermengenregler kpl. 19 151037 Strömungsschalter 20 010220 Kolbenventil 21 083532 Rohr kpl. Kaltwasser 06 und 07 22 067309 Mantel 23 155619 Formschraube 24 114287 Knopf, kpl. mit Achse 25 077963 Blende 26 981049 Dichtungssatz 05, 06 und 07 nicht dargestellt Änderungen vorbehalten 18 DE 07/01
Сторінка 18 PDF
Сторінка 19
Elektro Speicher-Wassererwärmer VEN 5/5 O classic, VEN 5/5 U classic, VEN 5/5 O exclusiv , VEN 5/5 U exclusiv Änderungen vorbehalten 19 DE 07/01
Сторінка 19 PDF
Сторінка 20
Elektro Speicher-Wassererwärmer VEN 5/5 O classic, VEN 5/5 U classic, VEN 5/5 O exclusiv , VEN 5/5 U exclusiv Pos. Teile-Nr. Bezeichnung mit Teilen Bemerkung 50-00-521 01 080189 Halter kpl. 02 250653 Glimmlampe 03 101846 Temperaturregler 251941 Schmelzlotsicherung VEN 5/5 O u. U classic (nicht dargestellt) 251943 Schmelzlotsicherung VEN 5/5 O u. U exclusiv (nicht dargestellt) 04 061662 Heizkörper 2 kW VEN 5/5 U classic 061663 Heizkörper 2 kW VEN 5/5 O classic 061664 Heizkörper 2 kW VEN 5/5 O exclusiv 061665 Heizkörper 2 kW VEN 5/5 U exclusiv 05 981235 Runddichtring (Heizkörper) 06 067311 Mantel VEN 5/5 O classic, exclusiv 067312 Mantel VEN 5/5 U classic, exclusiv 07 255784 Netzkabel VEN 5/5 O u. U classic, exclusiv 08 114290 Drehknopf Änderungen vorbehalten 20 DE 07/01
Сторінка 20 PDF
Сторінка 21
Elektro Speicher-Wasserwärmer VEH 10/4 U Änderungen vorbehalten 21 DE 07/01
Сторінка 21 PDF
Сторінка 22
Elektro Speicher-Wasserwärmer VEH 10/4 U Pos. Teile-Nr. Bezeichnung mit Teilen Bemerkung 50-00-506 01 080189 Halter 02 079786 Rückwand 03 081220 Anschlußkabel 04 201825 Kabeldurchführung 05 078514 Zugentlastung 06 251133 Klemmleiste 07 250637 Glimmlampe 08 101478 Temperaturregler 09 101151 Temperaturbegrenzer 10 173112 Hülse 11 067177 Heizkörper 12 981636 Flanschdichtung 13 085733 Halter 14 072368 Mantel 15 280890 Drehknopf 16 950247 Überwurfmutter G1/2 17 981021 Dichtungssatz 2 Stück 18 255744 Kabelsatz Änderungen vorbehalten 22 DE 07/01
Сторінка 22 PDF
Сторінка 23
Elektro Speicher-Wasserwärmer VEN 10/4 U, VEN 10/4 O Änderungen vorbehalten 23 DE 07/01
Сторінка 23 PDF
Сторінка 24
Elektro Speicher-Wasserwärmer VEN 10/4 U, VEN 10/4 O Pos. Teile-Nr. Bezeichnung mit Teilen Bemerkung 50-00-507 01 080189 Halter 02 079786 Rückwand VEN 10/4 U 079787 Rückwand VEN 10/4 O 03 081220 Anschlußkabel 04 201825 Kabeldurchführung 05 078514 Zugentlastung 06 251133 Klemmleiste 07 250637 Glimmlampe 08 101151 Temperaturbegrenzer 09 251410 Schmelzlotsicherung 10 173112 Hülse VEN 10/4 U 173113 Hülse VEN 10/4 O 11 067232 Heizkörper 2 kW VEN 10/4 U 067233 Heizkörper 1,2 kW VEN 10/4 U 067234 Heizkörper 2 kW VEN 10/4 O 067235 Heizkörper 1,2 kW VEN 10/4 O 12 982326 Runddichtring 13 085733 Halter 14 072368 Mantel VEN 10/4 U 072369 Mantel VEN 10/4 O 15 280890 Drehknopf 16 950247 Überwurfmutter G1/2 VEN 10/4 O 950270 Überwurfmutter G 3/8 VEN 10/4 U 17 981021 Dichtungssatz 2 Stück VEN 10/4 O 981022 Dichtungssatz 2 Stück VEN 10/4 U 18 255744 Kabelsatz Änderungen vorbehalten 24 DE 07/01
Сторінка 24 PDF
Сторінка 25
Elektro Speicher-Wasserwärmer VEH 200/4, VEH 300/4, VEH 400/4 Änderungen vorbehalten 25 DE 07/01
Сторінка 25 PDF
Сторінка 26
Elektro Speicher-Wasserwärmer VEH 200/4, VEH 300/4, VEH 400/4 Pos. Teile-Nr. Bezeichnung mit Teilen Bemerkung 50-00-505 01 076182 Deckel, kpl 02 088121 Flansch, kpl 03, 04, 05 03 980676 Dichtung ø 112 mm 04 - Schrauben und Klipse nicht einzeln lieferbar (siehe Pos. 02) 05 295810 Schutzanode, 33 x 315 mm (universal) 06 066820 Heizelement, kpl, 2x2 kW + 1,5 kW + 0,5 kW 03, 04, 10 VEH 200/4 und VEH 400/4 066821 Heizelement, kpl, 2x2 kW + 2x1 kW 03, 04, 10 VEH 300/4 07 087722 Flansch (rund), ø 195 mm 08 087842 Konsole, kpl 09 256093 Kabelbaum, kpl (incl. Brücke) 10 10 - Widerstand 580 Ohm nicht einzeln lieferbar 11 143844 Drehknopf 12 068907 Haube, kpl VEH 200/4 und VEH 300/4 068908 Haube, kpl VEH 400/4 13 071948 Stellfuß Änderungen vorbehalten 26 DE 07/01
Сторінка 26 PDF
Сторінка 27
Elektro Speicher-Wasserwärmer VEH 50-100/5 klassik , VEH 80-100/5 klassik plus Änderungen vorbehalten 27 DE 07/01
Сторінка 27 PDF
Сторінка 28
Elektro Speicher-Wasserwärmer VEH 50-100/5 klassik , VEH 80-100/5 klassik plus Pos. Teile-Nr. Bezeichnung mit Teilen Bemerkung 50-00-523 01 085832 Geräteaufhängung 02 070274 Vorderwand VEH 50 K 070275 Vorderwand VEH 80 K, KP 070276 Vorderwand VEH 100 K, KP 03 082920 Haken 04 088123 Deckel, kpl. 05 05 980621 Dichtung 06 285879 Schutzanode 07, 17 VEH 50 K 285880 Schutzanode 07, 17 VEH 80 K, KP 285889 Schutzanode 07, 17 VEH 100 K, KP 07 981546 Rechteckdichtring 08 134131 Gewindebolzen 09 147393 Kappe, kpl. 10 981251 Dichtung, kpl. 2 Stück 11 061629 Heizkörper, kpl. 17 VEH ... K; 2,0 kW; CuNi 061631 Heizkörper, kpl. 17 VEH ... KP; 3,5 kW, CuNi 067202 Heizkörper, kpl. 17 VEH ... K; 2,0 kW; Incoloy 825 067203 Heizkörper, kpl. 17 VEH ... KP; 3,5 kW; Incoloy 825 067214 Heizkörper, kpl. 17 VEH ... K; 2,0 kW; Cu 067215 Heizkörper, kpl. 17 VEH ... KP; 3,5 kW; Cu 12 101139 Temperaturbegrenzer 13 101846 Temperaturregler 14 295167 Elektro-Gehäuse, kpl. 12, 13 15 250643 Glimmlampe 16 280890 Drehknopf 17 990998 Rohrsteckschlüssel Änderungen vorbehalten 28 DE 07/01
Сторінка 28 PDF
Сторінка 29
Elektro Speicher-Wasserwärmer VEH 80-100/5 plus Änderungen vorbehalten 29 DE 07/01
Сторінка 29 PDF
Сторінка 30
Elektro Speicher-Wasserwärmer VEH 80-100/5 plus Pos. Teile-Nr. Bezeichnung mit Teilen Bemerkung 50-00-524 01 085832 Geräteaufhängung 02 070275 Vorderwand VEH 80 P 070276 Vorderwand VEH 100 P 03 082920 Haken 04 088123 Deckel, kpl. 05 05 980621 Dichtung 06 285880 Schutzanode 07, 17 VEH 80 P 285889 Schutzanode 07, 17 VEH 100 P 07 981546 Rechteckdichtring 08 134131 Gewindebolzen 09 147393 Kappe, kpl. 10 981251 Dichtung, kpl. 2 Stück 11 061632 Heizkörper, kpl. 17 2,0 kW; Cu 061633 Heizkörper, kpl. 17 2,0 kW; Incoloy 824 061634 Heizkörper, kpl. 17 2,0 kW, CuNi 12 257003 Schaltschütz 13 101825 Temperaturbegrenzer 14 285002 Elektro-Gehäuse, kpl. 12, 13 15 250643 Glimmlampe 16 280890 Drehknopf 17 990998 Rohrsteckschlüssel Änderungen vorbehalten 30 DE 07/01
Сторінка 30 PDF
Сторінка 31
Elektro Speicher-Wasserwärmer VEH 50-150/5 exclusiv Änderungen vorbehalten 31 DE 07/01
Сторінка 31 PDF
Сторінка 32
Elektro Speicher-Wasserwärmer VEH 50-150/5 exclusiv Pos. Teile-Nr. Bezeichnung mit Teilen Bemerkung 50-00-525 01 085832 Geräteaufhängung 02 070274 Vorderwand VEH 50 E 070275 Vorderwand VEH 80 E 070276 Vorderwand VEH 100 E 070277 Vorderwand VEH 120 E 070278 Vorderwand VEH 150 E 03 082920 Haken 04 088123 Deckel, kpl. 05 05 980621 Dichtung 06 285879 Schutzanode 07, 15 VEH 50 E; ohne Feuchtefühler 285880 Schutzanode 07, 15 VEH 80 E; ohne Feuchtefühler 285889 Schutzanode 07, 15 VEH 100 E; ohne Feuchtefühler 285888 Schutzanode 07, 15 VEH 50 E; mit Feuchtefühler 285890 Schutzanode 07, 15 VEH 80-100 E; mit Feuchtefühler 285891 Schutzanode 07, 15 VEH 120-150 E; mit Feuchtefühler 285898 Schutzanode 07, 15 VEH 120-150 E; ohne Feuchtefühler 07 981546 Rechteckdichtring 08 134131 Gewindebolzen 09 147393 Kappe, kpl. 10 981251 Dichtung, kpl. 2 Stück 11 061627 Heizkörper, kpl. 15 4,0 kW, CuNi 067201 Heizkörper, kpl. 15 4,0 kW; Incoloy 825 067213 Heizkörper, kpl. 15 4,0 kW; Cu 12 101139 Temperaturbegrenzer 13 253532 Fühler, kpl. Feuchtefühler 14 295168 Elektronik-Gehäuse, kpl. 12, 13 mit Feuchtefühler Änderungen vorbehalten 32 DE 07/01
Сторінка 32 PDF
Сторінка 33
Elektro Speicher-Wasserwärmer VEH 50/6, 80/6, 100/6 classic , VEH 50/6, 80/6, 100/6, 120/6, 150/6, exclusiv Änderungen vorbehalten 33 DE 07/01
Сторінка 33 PDF
Сторінка 34
Elektro Speicher-Wasserwärmer VEH 50/6, 80/6, 100/6 classic , VEH 50/6, 80/6, 100/6, 120/6, 150/6, exclusiv Pos. Teile-Nr. Bezeichnung mit Teilen Bemerkung 50-00-522 01 098906 Halter kpl. 02 289767 Abstandshalter, kpl. 03 250917 Kabeldurchführung, kpl. 04 253554 Sensor, kpl. (STB/TR) 05 257045 Schaltschütz, kpl. 06 250651 Gllimmlampe 07 257982 Schalter, kpl. VEH/6 exclusiv 08 280890 Knopf, kpl. - 259854 Elektrik, kpl. VEH/6 exclusiv (nicht dargestellt) - 259855 Elektrik, kpl. VEH/6 classic (nicht dargestellt) 09 077967 Blende, kpl. 10 981231 Dichtung, Flanschdichtung 11 295826 Schutzanode, kpl. 50 Liter 295827 Schutzanode, kpl. 80, 100, 120, und 150 Liter 12 091367 Befestigungssatz Anode 13 066688 Heizkörper 2 kW VEH 50, 80, 100/6 classic 066689 Heizkörper 4 x 1,5 kW VEH 120, 150/6 exclusiv 066690 Heizkörper 2 X 2 kW + 2 X 1 kW VEH 50, 80, 100/6 exclusiv 14 091368 Befestigungssatz f. Heizkörper - 256146 Kabelbaum, kpl. VEH 50 - 150/6 exclusiv (nicht dargestellt) - 254505 Widerstand, Trennwiderstand 560 Ohm VEH 50, 80, 100/6 classic (nicht dargestellt) 15 077386 Verkleidung, kpl. 16 010236 Kugelventil, kpl. Änderungen vorbehalten 34 DE 07/01
Сторінка 34 PDF
Сторінка 35
Niederdruck Einloch-Einhebelmischer für Waschtisch VNU 1/2 Änderungen vorbehalten 35 DE 07/01
Сторінка 35 PDF
Сторінка 36
Niederdruck Einloch-Einhebelmischer für Waschtisch VNU 1/2 Pos. Teile-Nr. Bezeichnung mit Teilen Bemerkung 50-00-506 01 012266 Strahlregler 02 090850 Befestigungssatz Änderungen vorbehalten 36 DE 07/01
Сторінка 36 PDF
Сторінка 37
Niederdruck Einloch-Einhebelmischer für Küchenspüle VNU 1/2 Änderungen vorbehalten 37 DE 07/01
Сторінка 37 PDF
Сторінка 38
Niederdruck Einloch-Einhebelmischer für Küchenspüle VNU 1/2 Pos. Teile-Nr. Bezeichnung mit Teilen Bemerkung 50-00-507 01 012266 Strahlregler 02 090851 Befestigungssatz Änderungen vorbehalten 38 DE 07/01
Сторінка 38 PDF