Архів інструкцій
Інструкція Архів інструкцій
Архівний PDF-документ для ознайомлення.
Інструкція · Українська · Оновлено: 12 серпня 2026 р.
Оригінальний PDF
Завантаження PDF…
Залишити заявку майстру
Потрібна діагностика або допомога з інструкцією? Передайте майстру модель котла та код помилки.
Текст інструкції для пошуку
Сторінка 1
Информация по планированию систем солнечных коллекторов Приготовление горячей воды с помощью солнечных коллекторов Поддержка системы отопления с помощью солнечных коллекторов Подогрев воды в бассейнах с помощью солнечных коллекторов Трубчатый коллектор Плоский коллектор Солярный емкостной водонагреватель Солярная станция Гидравлический блок Солярный регулятор Вторичный нагрев
Сторінка 1 PDF
Сторінка 2
2 PLI Solar
Сторінка 2 PDF
Сторінка 3
Содержание 1 Введение Интенсивность солнечного облучения 5 Использование солнечных коллекторов для подогрева питьевой воды 6 Поддержка системы отопления с помощью солнечных коллекторов 7 Подогрев питьевой воды с помощью солнечных коллекторов auroSTEP 8 Особенности систем солнечных коллекторов 9 Плоский коллектор - конструкция и принцип работы 10 Трубчатый коллектор - конструкция и принцип работы 11 Коллектор – принцип работы и монтаж 12 Абсорбер 13 Степень эффективности использования 14 Гидравлические схемы 16 Комфортное приготовление теплой питьевой воды 17 Система солнечных коллекторов auroSTEP 19 Солярные компактные газовые конденсационные приборы: auroCOMPACT 20 Убедительные доводы в пользу солнечных коллекторов 22 Новостроящийся объект и дооснащение действующих систем отопления 23 2 Руководство по планированию Отличия от обычных систем отопления 25 Определение потребности в питьевой воде 26 Расчетные параметры системы подогрева питьевой воды 27 Расчет площади коллектора 30 Расчет емкостных водонагревателей для подогрева питьевой воды с помощью систем солнечных коллекторов 31 Расчет расширительного бака 33 Определение разряда мощности насоса 34 Конструкция и расположение массива коллектора 35 Ввод в эксплуатацию, промывка и наполнение системы 36 auroSTEP: насос, трубопроводы, объемный ток, выход 38 auroSTEP: ввод в эксплуатацию солярного контура 40 auroCOMPACT: насос, расширительный бак, объемный ток, выход 42 auroCOMPACT: ввод в эксплуатацию солярного контура 44 Поддержка отопительных систем помещений 46 Расчет систем солнечных коллекторов для подогрева воды в бассейнах 49 Расчет внешних теплообменников 51 Способы монтажа трубчатых коллекторов 52 Способы монтажа плоских коллекторов 54 Перечень сверки по месту будущей установки системы 56 3 Вторичный нагрев Обзор систем отопления 57 4 Представление продукции Обзор ассортимента систем солнечных коллекторов производства ф. Vaillant 58 Плоский коллектор auroTHERM classic VFK 990/1 и auroTHERM VFK 900 Представление коллектора 60 Техническая характеристика 61 Чертеж с размерами и принадлежности 62 Монтаж на крыше - размеры 63 Монтаж на крыше - обзор и перечень материалов 64 Монтаж на крыше – анкерное крепление к стропилам 65 Монтаж в крыше – обзор и перечень материалов 66 Монтаж в крыше – размеры для встройки в крышу 67 Установка на плоской крыше - обзор и перечень материалов 68 Установка на плоской крыше - анкерное крепление и установочные уголки 69 Трубчатый коллектор auroTHERM exclusiv Представление коллектора 70 Техническая характеристика 71 Чертеж с размерами и принадлежности для exclusiv VTK 275 72 Чертеж с размерами и принадлежности для exclusiv VTK 550 73 Установка на скатной крыше – обзор и перечень материалов 74 Установка на скатной крыше - размеры и монтаж 77 Монтаж на фасаде – обзор и перечень материалов 79 Установка на плоской крыше - обзор и перечень материалов 80 Солярная станция Представление солярной станции 81 Размеры и расширительный бак системы солнечных коллекторов 82 Гидравлический блок Представление гидравлического блока 83 Солярный газовый компактный конденсационный прибор auroCOMPACT Представление изделия 84 Техническая характеристика 85 Присоединительные размеры и принадлежности 86 Система солнечных коллекторов auroSTEP Представление системы 88 Присоединительные размеры и принадлежности 90 Солярный емкостной нагреватель питьевой воды VIH S Представление изделия 92 Техническая характеристика 93 Присоединительные размеры и принадлежности 94 PLI Solar 3
Сторінка 3 PDF
Сторінка 4
Солярный емкостной нагреватель питьевой воды VIH U Представление изделия 95 Техническая характеристика 96 Присоединительные размеры и принадлежности 97 Регистровые теплообменники 98 Комбинированный емкостной водонагреватель auroSTOR VPS SC 700 Представление изделия 99 Техническая характеристика 100 Присоединительные размеры и принадлежности 101 Регулятор солярного контура Представление прибора auroMATIC 620 102 Представление прибора auroMATIC 560 103 Принадлежности и инструменты Монтаж коллектора 104 Сенсор температуры и солярная жидкость 105 Принадлежности для емкостных водонагревателей 106 Загрузочное устройство ремень безопасности 107 5 Примеры систем Обзор гидравлических схем 108 Системы для приготовления теплой питьевой воды с одной точкой отбора 110 Опции 118 Системы для подогрева питьевой воды с двумя точками отбора 120 Системы auroSTEP 126 Системы для поддержки отопления помещений 128 Системы auroCOMPACT для подогрева питьевой воды с одной точкой отбора 138 6 Приложение Определение выхода коллектора Трубчатый коллектор VTK 550 142 Определение выхода коллектора Плоский коллектор VFK 990/1 144 Второстепенные определения допуска конструкции коллектора 141 Определение выхода коллектора Плоский коллектор VFK 900 146 Второстепенные определения допуска конструкции коллектора Плоский коллектор VFK 900 147 Общие указания по технике безопасности 148 Паспорт безопасности: солярная жидкость 149 Обзор - стимулирование продвижения систем солнечных коллекторов 150 Приемочный лист сверки (перечень вопросов) 152 Сдаточный лист сверки (ввод в эксплуатацию) 154 Лист сверки проведения работ в рамках технического ухода 155 Устранение неисправностей 156 Ссылки на нормативные документы 159 4 PLI Solar
Сторінка 4 PDF
Сторінка 5
1 Введение Интенсивность солнечного облучения Прямое и диффузное солнечное облучение может приносить пользу! Кладовые солнца Вот уже 5 миллиардов лет Солнце обеспечивает энергией Землю и ее энергетических запасов хватит и на последующие 5 миллиардов лет. Так почему же не воспользоваться этой энергией. Количество энергии, поглощаемой поверхностью Земли с солнечными лучами только в течение 30 минут, соответствует сегодняшнему мировому потреблению энергии за год. По сравнению с этим потенциалом имеющиеся в нашем наличии ресурсы полезных ископаемых и ядерные энергетические источники кажутся незначительными. Мощность солнечных лучей, достигающих ровной поверхности Земли, называют глобальным облучением. Мощность и долевое распределение прямого и диффузного облучения зависит в большой мере от поры года и местных метеоусловий. Диффузное облучение – это облучение, образующееся в результате рассеивания, отражения и преломления лучей, проходящих через облака и частицы в воздухе. Энергия солнечных лучей используется в системах солнечных коллекторов. Так, в пасмурный день, когда доля диффузного облучения составляет более 80%, интенсивность солнечного облучения равна 300 вт/м2. Так, мощность солнечного облучения м2 горизонтальной поверхности площади Германии составляет в среднем в году, в зависимости от местности, от 950 квт/час до 1200 квт/час. За эмпирическую формулу чаще всего принимается интенсивность солнечного облучения, которая составляет около 1000 квт/час на м2 в год, что соответствует энергии, выделяемой 100 литрами жидкого топлива. В принципе считается, что мощности энергии солнечного облучения и в наших широтах достаточно для того, чтобы использовать ее для приготовления теплой питьевой воды и поддержки прочих систем отопления с помощью солнечных коллекторов. Для Вас это выгодно С помощью систем солнечных коллекторов, изготавливаемых ф. Vaillant, при стандартном расчете потребности можно покрывать около 60% потребности в теплой питьевой воде дома, рассчитанного на одну/две семьи. В теплый период года, который охватывает полгода, за счет солнечной энергии можно покрывать почти всю потребность в тепловой энергии. От 30 до 45% солнечных лучей может эффективно использоваться системой солнечных коллекторов для приготовления теплой питьевой воды с помощью вакуумных трубок с высоким КПД, составляющим 40 – 50% от ежегодного облучения поверхности Земли солнечными лучами. В летний период можно покрывать 100%-ую потребность, а в среднем в году приблизительно 60%-ую потребность в теплой питьевой воде за счет использования солнечной энергии. Системы солнечных коллекторов для поддержки систем отопления наряду с функцией подогрева питьевой воды за счет использования солнечной энергии предназначены также для нагрева воды, используемой в отопительных системах. Системы солнечных коллекторов существенно помогают поддерживать температуру в помещениях, в частности, в весенний и осенний периоды. Для поддержки систем отопления обычно используются солнечные коллекторы, которые покрывают почти 20% потребности в теплой питьевой воде и отоплении. Система солнечных коллекторов ф. Vaillant уменьшает выброс диоксида углерода в атмосферу Земли, так как сокращается нагрузка на стандартные системы отопления. Срок службы систем солнечных коллекторов ф. Vaillant превышает предположительно 20 лет благодаря высокому уровню качества продукции, выпускаемой ф. Vaillant. Глобальное облучение поверхности Земли на протяжении года с разбивкой на прямое и диффузное облучение Глобальное облучение, выход солнечной энергии, потребность в теплой питьевой воде и энергии, используемой системой солнечных коллекторов для поддержки других систем отопления PLI Solar 5
Сторінка 5 PDF
Сторінка 6
1 Введение Описание системы: Использование солнечных коллекторов для подогрева питьевой воды Система солнечных коллекторов для подогрева питьевой воды с помощью ecoTEC Система солнечных коллекторов ф. Vaillant для подогрева питьевой воды состоит из четырех основных компонентов: • коллекторного массива, состоящего из вакуумных трубок или плоских коллекторов, которые абсорбируют солнечные лучи • солярного регулятора, который контролирует все функции системы, выводит данные на индикаторы и управляет системой • солярной станции, которая предназначена для теплопередачи и оснащена необходимыми приборами безопасности • солярного емкостного водонагревателя или емкостного нагревателя питьевой воды Принцип работы системы солнечных коллекторов для приготовления теплой питьевой воды Солнечные лучи согревают абсорбер коллектора и циркулирующую через него жидкость. Жидкость с помощью циркуляционного насоса подается на нижний теплообменник двухвалентного солярного емкостного нагревателя, где она отдает свою тепловую энергию питьевой воде, находящейся в водонагревателе. Солярный регулятор включает циркуляционный насос только в том случае, если температура в коллекторе выше температуры в нижней зоне емкостного водонагревателя. Разница между температурами определяется с помощью сенсора, фиксирующего температуру в коллекторе и в двухвалентном солярном емкостном водонагревателе питьевой воды. В основном прибор настраивается на диапазон 5 - 10K. Если разница между температурами выходит за определенный порог, например 3K, то регулятор выключает насос, так как в этом случае отдача тепловой энергии не достаточна и насос производит бесполезную работу. Более подробную информацию об оснащении дополнительных функциях солярного регулятора ф. Vaillant, о функции ограничения температуры в солярном емкостном водонагревателе, об отдаче избыточной температуры и т.п. см. в техническом паспорте регулятора в главе 4. Если энергии солнечных лучей не достаточно для подогрева питьевой воды в емкостном водонагревателе, то дополнительный подогрев питьевой воды до желаемого уровня осуществляется с помощью стандартной системы отопления. При этом система солнечных коллекторов ф. Vaillant может комбинироваться со всеми отопительными котлами, настенными газовыми нагревательными приборами и электрическими проточными водонагревателями или приборами с электронагревательными стержнями. В систему солнечных коллекторов можно увязать также подогрев воды в бассейне или подключить к ней второй емкостной водонагреватель. Пример исполнения см. главу 5 (Примеры комбинирования систем). 6 PLI Solar
Сторінка 6 PDF
Сторінка 7
1 Введение Описание системы: Поддержка системы отопления с помощью солнечных коллекторов Принцип работы системы солнечных коллекторов для поддержки системы отопления и подогрева питьевой воды Система солнечных коллекторов ф. Vaillant для поддержки системы отопления и приготовления теплой питьевой воды состоит из следующих четырех основных компонентов: • коллекторного массива, состоящего из вакуумных трубок или плоских коллекторов, которые абсорбируют солнечные лучи • солярного регулятора, который контролирует все функции системы, выводит данные на индикаторы и управляет системой • солярной станции, которая предназначена для передачи тепла и оснащена необходимыми приборами безопасности комбинированного или двухвалентного солярного водонагревателя и буферной емкости и гидравлического блока Солнечные коллекторы для поддержки системы отопления за счет использования солнечной энергии и для подогрева питьевой воды с помощью ecoTEC В принципе система солнечных коллекторов, предназначенная для поддержки системы отопления, используется во многих областях, равно как и описанная выше система, предназначенная только для подогрева питьевой воды. Система состоит из трубчатых коллекторов или плоских коллекторов. Трубчатый коллектор может работать и в пасмурный период времени, на который приходится около полугода, поддерживая необходимы высокий уровень температуры с высоким КПД в зависимости от характеристики отопительного контура, в котором он задействован. Площадь коллектора, предназначенного для поддержки системы отопления за счет использования солнечной энергии, больше чем у систем, используемых просто для подогрева питьевой воды. Разница состоит в самой системе аккумулирования тепла и осуществляется этот процесс с помощью комбинированных емкостных водонагревателей или двухвалентных емкостных водонагревателей в комбинации с буферными емкостями (т.е. с помощью систем двумя емкостными водонагревателями). Комбинированные емкостные водонагреватели экономят место и просты для подключения к гидравлическим схемам. Комбинированный водонагреватель состоит из буферной емкости для воды, предназначенной для систем ы отопления, в верхней теплой части которой установлен емкостной водонагреватель для подогрева питьевой воды. Системы отопления при использовании комбинированных емкостных водонагревателей сопряжены с системой солнечных коллекторов, главным образом, через повышение температуры воды в обратном трубопроводе отопительного контура. Если температура в емкостном водонагревателе выше температуры воды в обратном трубопроводе отопительного контура, то трехходовой вентиль направляет поток воды в обратном трубопроводе через емкостной водонагреватель, где ее температура повышается за счет солнечной энергии. Если температура в емкостном водонагревателе слишком низкая, то вода в обратном трубопроводе нагревается с помощью обычной системы отопления. Для быстрого и простого монтажа ф. Vaillant предлагает гидравлический блок с двумя регулируемыми трехходовыми вентилями в одном общем теплоизолированном корпусе. Один вентиль отвечает за повышение температуры обратной воды в отопительном контуре, другой же – за переключение котла на загрузку емкостного водонагревателя. Вторичный подогрев емкостного водонагревателя питьевой воды, расположенного в верхней зоне внутри комбинированного водонагревателя, осуществляется при достаточной интенсивности солнечного излучения. За точность согласования работы всех регулирующих контуров отвечает модульный регулятор системы солнечных коллекторов auroMATIC 620, который переключает все необходимые насосы и вентили централизовано. Более подробную информацию об оснащении и дополнительных функциях регулятора системы солнечных коллекторов ф. Vaillant см. технический паспорт регулятора в главе 4. Примеры комбинирования системы и соответствующие планы обвязки приведены в главе 5. PLI Solar 7
Сторінка 7 PDF
Сторінка 8
1 Введение Описание системы: Подогрев питьевой воды с помощью системы солнечных коллекторов auroSTEP Система солнечных коллекторов для подогрева питьевой воды auroSTEP и ecoTEC Система солнечных коллекторов auroSTEP ф. Vaillant для подогрева питьевой воды состоит 3 основных компонентов: • коллекторного массива, состоящего из 2 плоских коллекторов VFK900 S с серпентиновым абсорбером, который абсорбирует солнечные лучи • солярного регулятора, который контролирует все функции, выводит данные на индикаторы и управляет системой • солярного емкостного водонагревателя VSL S 250 с интегрированным насосом солярного контура и трубопроводов Принцип работы системы солнечных коллекторов auroSTEP с фазой опорожнения Принцип работы системы auroSTEP отличается от многих других систем солнечных коллекторов. Система солнечных коллекторов auroSTEP заполнена солярной жидкостью и не полностью и не находится под давлением. По этой причине необходимость в таких компонентах, присущих другим системам солнечных коллекторов, как расширительный бак, манометр и воздушник отпадает. Во время нерабочей фазы системы солярная жидкость возвращается назад из коллекторов и линий назад в емкостной водонагреватель. Это позволяет избегать ущерба, который могут причинить замерзание и перегрев системы. Дополнительная защита от замерзания обеспечивается так же с помощью смеси воды с гликолем, которая используется в качестве солярной жидкости, которая заливается в теплообменник системы на заводе- изготовителе. Коллекторный массив и все солярные линии монтируются с уклоном, чтобы солярная жидкость могла свободно стекать в емкостной водонагреватель, после чего все линии, находящиеся выше емкостного водонагревателя, наполняются воздухом. Как только солярный регулятор включает насос подачи солярной жидкости, солярная жидкость по обратной линии изменяется незначительно. Поэтому уровень солярной жидкости при работающем насосе падает только до ограничено определенного уровня. В верхней части змеевика собирается воздух, вытесненный из трубопроводов и коллекторного массива. При разогреве системы солярная жидкость и воздух немного расширяются. Давление воздуха в системе солнечных коллекторов незначительно повышается. Воздушные пузыри, заключенные в системе, выполняют при этом роль компенсационного бака. Это давление необходимо для эксплуатации системы и ни в коем случае не должно стравливаться. По этой же причине в данную систему солнечных коллекторов запрещается врезать воздушники. На основании вышеизложенного вытекает следующее: • Так как в коллекторе системы во время ее невостребованности в период пасмурного и холодного времени года находится воздух, то меры, направленные на предохранение системы от замерзания ограничиваются только выбором места для установки самого емкостного водонагревателя • Технически правильный монтаж коллектора в соответствие с предписаниями равно как и прокладка трубопроводов с соответствующим уклоном являются основой для работоспособности системы солнечных коллекторов без перебоев. • Объем жидкости в системе и линиях должен точно отвечать техническим характеристикам соответствующей системе солнечных коллекторов. Исходя из этого запрещается превышать мин. и макс. длину солярных линий, запрещается также использовать линии с другими внутренними диаметрами , использовать иные компоненты и изменять конструкцию количество коллекторов • Физические характеристики солярной жидкости так же относятся к основным условиям, которые обеспечивают бесперебойную эксплуатацию систем солнечных коллекторов. • Исходя из выше изложенного, разрешается использовать только солярную жидкость, предлагаемую ф. Vaillant (артикул №. 302 363) без каких-либо дополнительных добавок. • 8 PLI Solar
Сторінка 8 PDF
Сторінка 9
1 Введение Особенности систем солнечных коллекторов Отличие систем солнечных коллекторов от других систем приготовления теплой питьевой воды? • Тепловой генератор (коллектор) включается и выключается по вашему усмотрению. Интенсивность солнечного излучения не всегда приходится на тот период, когда Вы нуждаетесь в тепле, или, наоборот, теплоотдача системы может быть излишней как раз в тот момент, когда Вы в тепле не нуждаетесь • Система солнечных коллекторов всегда используется в роли вторичного теплового генератора. Поэтому система солнечных коллекторов никогда не рассчитывается на максимальное/пиковое покрытие потребности (обеспечение нужд), она рассчитывается на средний уровень потребления в летний период • С целью оптимального использования солнечной энергии необходимы мощные емкостные водонагреватели (с температурным расслоением) • Системы солнечных коллекторов ф. Vaillant подлежат эксплуатации во всех производственных условиях, эксплуатация осуществляется в автоматическом режиме, системы работают надежно. Предохранительный вентиль остается в закрытом состоянии. Дополнительный объем пара, возникающий во время переходной фазы (жидкостной и парообразной) компенсируется соответствующим размером расширительного бака (расчет см. гл. «Планирование»). • При эксплуатации систем солнечных коллекторов допустим очень большой диапазон температур. В зимний период на коллекторе могут регистрироваться температуры ниже -20 °C, во время фазы опорожнения - более 200 °C. При использовании вакуумных трубок во время фазы опорожнения температура может подниматься выше температуры окружающей среды (250 K). При заполненной системе температура превышает температуру окружающей среды более чем на 150 K. Температура может кратковременно подниматься во всем контуре коллектора, приблизительно, до 130°C. • Температуру воды в емкостном водонагревателе можно выставлять выше 60 °C. Во избежание ожогов устанавливается смеситель для питьевой воды, а температура отбора воды должна быть ограничена, например, 60°C. На что Вы должны обращать внимание при выборе компонентов, используемых в коллекторном контуре: • Теплоизоляция подающего и обратного трубопроводов коллекторного контура должна быть устойчивой по отношению к высоким температурам • Встраиваемые компоненты, такие как, например, воздушники и т.п. должны быть выполнены из цельного металла или иметь разъединение (запорную арматуру) • Все материалы должны быть устойчивы по отношению к гликолю, в частности, нельзя использовать оцинкованные трубы • При прокладке трубопроводов учитывайте высокую степень теплового расширения • На обратную линию необходимо, по возможности, установить насос, расширительные баки и трехходовые вентили • Используйте исключительно солярную жидкость ф.Vaillant (ни в коем случае не используйте иные антифризы, например, предназначенные для автомобильной отрасли) Все компоненты системы солнечных коллекторов ф. Vaillant отвечают, само собой разумеется, специальным требованиям, предъявляемым к ним, и действующим критериям, распространяемым на системы солнечных коллекторов PLI Solar 9
Сторінка 9 PDF
Сторінка 10
1 Введение Плоский коллектор – Конструкция и принцип работы Нагревательный элемент, др. словами «электростанция» - это и есть собственно коллектор, используемый в системах солнечных коллекторов. Коллектор является основным конструктивным элементом «получения» тепловой солнечной энергии. Сам принцип и конструкция коллектора учитывают требования, которые выявлены и предъявляются к плоскому коллектору системы солнечных коллекторов на практике. Плоский коллектор Уже на этапе конструирования плоского коллектора ф. Vaillant уделяет самое пристальное внимание его конструкции. Сертификация и официальные испытания продукции в рамках сертификационной системы „Blaue Engel", стандарта DIN с присвоением кода равно как и сами результаты освидетельствования согласно стандарту DIN 4757 T3/4 предъявляют высокие требования к плоским коллекторам, производимым ф. Vaillant. Специальное стекло с эффектом, противодействующим отражению солнечных лучей, для систем auroTHERM classic Стекло, применяемое для систем auroTHERM classic, проходит специальную обработку поверхности и характеризуется высокой степенью уменьшения степени отражения солнечных лучей. Благодаря методу травления, с помощью которого поверхности придается шероховатость, уменьшается показатель преломления с 1,53 до 1,3. Трансмиссия света увеличивается по сравнению с применением обычного стекла, используемого для систем солнечных коллекторов, с 91%, приблизительно, до 96%. Это позволило поднять эффективность используемой оптики с 0,8 до 0,86. По сравнению с типовыми рабочими температурами коллекторов выход тепловой энергии брутто увеличивается на 7% - 10% и выше. Слой, противодействующий отражению лучей, остается продолжительное время стабильным, проведенные многолетние испытания в реальных условиях эксплуатации показали, что трансмиссия сокращается из-за естественного загрязнения всего лишь на 0,5%, т.е. с 5% до 4,5%. Солярное стекло со специальным покрытием, противодействующим рефлексии, плоского коллектора auroTHERM classic Более подробная информация о плоских коллекторах ф. Vaillant VFK 900 и auroTHERM classic (VFK 990/1) со специальным стеклом приведена в главе 4. Серпентиновый абсорбер для системы солнечных коллекторов auroSTEP с фазой опорожнения (система Drainback) Коллектор VFK 900 S, устанавливаемый на системах солнечных коллекторов auroSTEP, оснастили серпентиновым абсорбером. Это обеспечило полное опорожнение коллектора без включения солярного насоса. Коллектор должен монтироваться в горизонтальном положении Потери тепла из-за отражения Преимущества при эксплуатации системы: • Система надежно защищена от риска замерзания Простота монтажа и запуска • Система удобна для ухода 10 PLI Solar
Сторінка 10 PDF
Сторінка 11
1 Введение Трубчатый коллектор – конструкция и принцип работы Трубчатый коллектор auroTHERM exclusiv идеально подходит для поддержки систем отопления и приготовления теплой питьевой воды за счет использования солнечной энергии. Мы сохранили и преумножили все преимущества хорошо зарекомендовавшего себя трубчатого коллектора, над которым мы последовательно работали многие годы. Двустенная вакуумная трубчатка коллектора как термос изолирует жидкость, которая циркулирует в ней. Благодаря термическому уплотнению трубчатки с помощью материала ICR® в коллекторе не образуется конденсат, что не наносит вреда внутренним его слоям. Прямоточный высоковакуумный трубчатый коллектор, состоящий из 16 или на выбор из 8 коллекторных труб Schott ICR подходит для установки на скатных и плоских крышах, на фасадах домов и в других местах. Разработанный нами метод стыковки «стекло к стеклу» путем оплавления кромок труб абсорбера и рубашки позволил заменить используемые в таких случаях переходы от металла к стеклу и добиться надлежащей герметизации, одинаковой продолжительной мощности в течение всего срока службы коллектора. Зеркало (круглого сечения) из чистого серебра, установленное внутри трубы, выполняющей роль рубашки, улавливает все солнечные лучи, падающие на поверхность коллектора и направляет их на абсорбер. При косом падении лучей оптический коэффициент эффективности выше, чем при вертикальном падении лучей. Селективный слой абсорбера, чувствительный к солнечному излучению, на основе алюминия наносится на стеклянную трубку с помощью магнетронной технологии. Все коллекторы изготавливаются в Германии. Сертификация в соответствие с EN 12975 и присвоение знака соответствия CE выдвигают высокие требования к качеству трубчатых коллекторов ф. Vaillant. Успешно прошли испытания на ударную вязкость (TÜV) корпуса коллектора и обстрел стеклянных трубок градом в соответствие с требованиями стандарта DIN EN 12975-2 . Более подробную информацию о трубчатых коллекторах ф.Vaillant см. соответствующий технический паспорт в главе 4. Принцип работы прямоточного коллектора Направление потока в трубчатом коллекторе Присоединение труб к коллектору PLI Solar 11
Сторінка 11 PDF
Сторінка 12
1 Введение Коллектор – принцип работы и монтаж Монтаж коллектора При оценке целесообразности использования того или иного коллектора, прежде всего, необходимо обратить внимание на пригодность его установки в определенных условиях. Для этого необходимо разъяснить некоторые основные термины, касающиеся, в частности, таких тем как сборка, установка и выверка. • Монтаж на крыше Монтаж коллектора поверх уплотняющей плоскости крыши. Для фиксации коллектора на крыше используются так называемые кровельные или стропильные анкеры. • Монтаж в крыше Монтаж коллектора в уплотняющей плоскости крыши. Функция уплотнения кровли в этом случае частично переходит на сам коллектор. Указание: Касается только плоского коллектора auroTHERM classic VFK 990/1 • Свободная установка Монтаж на плоских крышах, пригодных для установки, или на ровной поверхности земли. • Монтаж на фасадах Монтаж коллектора на фасадах Указание: Касается только трубчатых коллекторов • Вертикальная установка Один из видов монтажа, когда угол наклона коллектора не большой. Такой вид монтажа е общеизвестен так же под термином «постановка на ребро». • Горизонтальная установка Один из видов монтажа, когда угол наклона коллектора большой. Такой вид монтажа общеизвестен так же под термином «плоская установка» или «поперечная установка». Обязательный способ установки для плоского коллектора с серпентиновым абсорбером auroTHERM VFK 900S, так как в комбинации с системой auroSTEP «Drainback» коллектор при выключенном насосе должен полностью опорожняться. Указание: Касается только плоских коллекторов Коллектор должен: Практическое воплощение на примере плоских коллекторов ф. Vaillant (auroTHERM classic VFK 990/1 и VFK 900) Практическое воплощение на примере трубчатого коллектора ф. Vaillant auroTHERM exclusiv максимально преобразовывать энергию солнечных лучей в тепло Высокопроизводительный полноплоскостный абсорбер с вакуумным наслоением • Прямоточный высоковакуумный трубчатый коллекторr • абсорбер высокой производительности с вакуумным покрытием Aluxid® обеспечивать хороший выход тепла даже в холодную пору года Теплоизоляция задней стенки толщиной 60 мм Экстремально низкие потери тепла ^ =1W/(m 2K) благодаря высокому вакууму <10 -6 bar работать даже при диффузном излучении солнечных лучей Высокопроизводительный полноплоскостный абсорбер с вакуумным наслоением Зеркало из чистого серебра улавливает все солнечные лучи , падающие на коллектор, и направляет на абсорбер иметь максимально возможную светопропускную способность покрытия и выдерживать большие механические нагрузки Покрытие коллектора выполнено из безопасного 4 мм стекла с малым содержанием железа, у auroTHERM classic- из стекла, не отражающего свет Трубки из боросиликатного стекла отвечают требованиям стандарта EN 12975: обстрел градом (25 mm) со скоростью 23 м/сек (82 км/час) быть надежным Тестирован в рамках требований 4757 T3 согласно DIN Прошел тестирование согласно EN 12975 bestanden, иметь хороший внешний вид и гармонично вписываться в окружающую обстановку Рама из анодированного алюминия с синим отливом Небольшой наружный диаметр труб, эстетичен, оптимальное расстояние между трубами. компактный иметь долгий срок службы, быть устойчивым к воздействию погодных условий и температурных колебаний Алюминий, устойчивый к морской воде Вулканизация уголков профилей (по технологии EPDM) • Зеркало защищено от воздействий окружающей среды • Защита от сверхвысоких температур (> 170°C) благодаря техническому решению, прекращающим подачу тепла в систему во время останова быть простым и пригодным для многостороннего монтажа VFK 990/1: пригоден для установки на крыше, в крыше и для свободной установки VFK 900: пригоден для установки на крыше • Простая транспортировка и легкий монтаж, так как вес труб не большой и конструкция без рамы • Возможность установки на скатной и плоской крыше, фасаде, своб. монтажа Требования, предъявляемые к современному высокопроизводительному коллектору 12 PLI Solar
Сторінка 12 PDF
Сторінка 13
1 Введение Абсорбер Абсорбер Абсорбер является важнейшим конструктивным компонентом коллектора, так как он существенно определяет его работоспособность. По каналам абсорбера течет солярная жидкость, передающая генерированное тепло к емкостному водонагревателю. Высокоэффективный абсорбер характеризуется следующими качественными признаками: • высокая степень абсорбции солнечных лучей • незначительное теплоотражение • хорошая отдача тепла солярной жидкости • устойчивость к коррозии • термостойкость • низкое сопротивление тока жидкости • небольшое время разогрева Для того, чтобы абсорбер максимально хорошо превращал энергию солнечных лучей в тепловую энергию, он должен принять большое количество излучаемой энергии в диапазоне кратковременного, видимого спектра света. Одновременно с этим необходимо, чтобы долговременные потери тепла были как можно меньше. Это достигается с помощью нанесения высокоселективного слоя. Все коллекторы ф. Vaillant достигают показателей абсорбции α = 95% и эмиссии ε = 5%. Методы нанесения высокоселективного слоя на абсорберы (методы PVD и Sputter) Материалы для нанесения слоя выпариваются из различных металлов или органических соединений и осаждаются на тонкий медный лист или стекло (метод PVD) или методом Sputter. Оба метода осуществляются в условиях вакуума. Метод PVD Покрытие TINOX или ecoselect на абсорберы осуществляется осаждением пара в условиях вакуума. При этом на большие рулоны медной ленты наносится слой из оксида нитрида титана. Принцип схож с нанесением слоя на магнитную ленту: медная лента проматывается туда и обратно между двумя осями. Лента покрывается слоем с помощью электронной лучевой пушки, которая заставляет титан испаряться Спектр абсорбции и отражения селективной поверхности со схематическим изображением видимого спектра лучей и теплового излучения Метод осаждения (Sputter) Метод нанесения слоя в условиях вакуума (Aluxid®, sunselect, SunStrip и т.п.) позаимствован из опробованной технологии облагораживания стекла с помощью катодного распыления. Наслаиваемый материал на катодах распыляется с помощью обстрела ионами газа в реактивной и не реактивной газовой среде и равномерно осаждается на поверхность стекла. Этот процесс называется методом осаждения «Sputter». под лентой. При добавлении кислорода и азота пары титана превращаются в оксид нитрида титана. Благодаря наличию вакуума в камере частицы распределяются и оседают тонким слоем на медную ленту. После полного наслоения ленты наносится второй слой - кварцевый. Покрытие абсорбера в сравнении PLI Solar 13
Сторінка 13 PDF
Сторінка 14
1 Введение Степень эффективности Для того чтобы совершенствовать самые современные коллекторы высокой производительности, проектировать и давать оценку работе систем солнечных коллекторов и, не в последнюю очередь, иметь возможность их сравнивать необходимо количественно определить работоспособность коллектора. Как представлено на рисунке „Потери тепла и потери из-за отражения лучей в коллекторе", на общее количество отведенного полезного тепла существенно влияет ряд внешних (климатических) и внутренних (специфических для изделия и его конструктивных материалов) факторов. Уже на этом этапе легко распознать, что не имеет смысла говорить о мощности коллектора или степени эффективности его использования, не определив ряд краевых условий. Для того чтобы определить работоспособность коллектора, необходимо подвергнуть его целому ряду испытаний, в ходе которых можно было бы изменять различные условия воздействия на него, и фиксировать его поведение. В результате такой работы накапливается какое- то количество характеристик, которые на практике для простоты и лучшей наглядности часто сводятся математическим методом к одной кривой. Полученная таким образом специфическая для коллектора характеристика степени его эффективности свидетельствует о том, какая доля полученной солнечной энергии может быть преобразована в полезную тепловую энергию в зависимости от температуры абсорбера и температуры окружающей среды. Степень эффективности коллектора изменяется, таким образом, в зависимости от интенсивности солнечного облучения и разницы между температурой абсорбера и температурой окружающей среды. Поэтому ее нельзя указывать как единственно возможную не меняющуюся величину, ее можно выразить только кривой! Не следует также забывать, что степень эффективности зависит и от площади, в зависимости от того, какие площади приемника излучения закладываются в основу. Так степень эффективности в расчете на площадь нетто всегда на несколько процентов больше степени эффективности в расчете на площадь брутто (определение площадей см. ниже). Для упрощенного и быстрого сравнения двух коллекторов друг с другом предлагается выбрать на кривой линии определенную точку (см. рис. выше). Она должна по возможности находиться на месте, которое ближе других расположено к области назначения соответствующего коллектора. При описании систем солнечных коллекторов необходимо руководствоваться следующими терминами: • Степень эффективности коллектора Количественная или %- ая степень эффективности коллектора η (эта) характеризует отношение тепловой мощности, отведенной от коллектора, к излучаемой энергии. Она существенно зависит от разницы между температурой коллектора и температурой окружающей среды, от мощности излучения в данный момент и конструкции коллектора. Для математического описания используются коэффициенты ^ и k2. Указывать ее имеет смысл только при одновременном указании соответствующих краевых условий (мощности излучения и разницы между температурами) и определении площади коллектора, заложенной в основу! • Оптическая степень эффективности Оптическая степень эффективности η0 коллектора соответствует точке пересечения кривой с вертикальной осью. Она является максимально возможной степенью эффективности и определяется как произведение оптических свойств покрытия коллектора (стекла) и поглощающей способностью абсорбера. Тепловые потери, оказывающие решающее влияние на работоспособность коллектора, на практике не имеют никакого влияния на определение оптической степени эффективности, ее попросту никак нельзя определить какой – либо величиной! Степень эффективности описывается коэффициентами ^ и k2 . Указание оптической или максимальной степени эффективности, таким образом, не дает достаточно материала для суждения о работоспособности коллектора! Кривые плоского и трубчатого коллекторов (за эталон взята площадь апертуры) 14 PLI Solar
Сторінка 14 PDF
Сторінка 15
1 Введение Степень эффективности • k1 (линейный коэффициент теплопередачи) [W/(m2K)] При небольшой разнице между температурами коллектора и окружающей среды потери тепла и, тем самым, снижение степени эффективности почти линейны и могут описываться с использованием фактора ^ . Указание: В этом температурном диапазоне часто используются плоские коллекторы, коэффициент k имеет относительно весомое значение для описания работоспособности коллектора. У хороших коллекторов он (как фактор потерь) должен быть как можно меньше. • k2 (квадратический фактор потери тепла) [W/(m2K2)] Вследствие экспоненциальной зависимости температур при тепловом излучении потери тепла коллектора сильно увеличиваются при большой разнице между его температурой и температурой окружающей среды. Линейная характеристика степени эффективности все больше отклоняется в этом диапазоне от своей линейности в сторону уменьшения. Для описания такого поведения используется квадратический фактор потерь k2. Указание: Фактор k2 на практике имеет приоритетное значение при рассмотрении работоспособности коллектора при большой разнице между температурой коллектора и температурой окружающей среды. Фактор потерь должен быть как можно ниже. • Температура застоя/ температура фазы покоя Температура застоя или температура фазы покоя описывает максимально возможную температуру коллектора. Она зависит от соответствующей интенсивности облучения плоскости коллектора. В условиях, когда система солнечных коллекторов не отбирает тепло, вся энергия остается в коллекторе и ведет к увеличению температуры. Предельная точка - это когда вся его тепловая мощность передается окружающей среде в виде потерь. Указание: Так как на практике многие показатели работоспособности коллектора соотнесены с его площадью, то необходимо принимать во внимание и указывать соответствующий тип площади. Для правильного определения свойств коллектора используются и другие, не описанные здесь, показатели. Следует указать также на нормативы, установленные для сертификации коллекторов, которые приведены в Приложении. Площадь коллектора • Площадь брутто Площадь, вытекающая из наружных размеров коллектора (включая раму). • Площадь нетто Эффективная площадь (площадь абсорбера) с селективным покрытием и при вертикальном облучении не затенена. Называется также эффективной площадью. • Площадь апертуры Площадь вхождения солнечных лучей. Подразумевается площадь встроенных компонентов, расположенных под стеклянным покрытием, которые затеняют абсорбер. У плоских коллекторов, чья площадь не затенена, площадь апертуры идентична с площадью нетто. PLI Solar 15
Сторінка 15 PDF
Сторінка 16
1 Введение Гидравлические схемы на примере плоского коллектора При описании подключения гидравлической системы коллектора или коллекторного массива встречаются термины, которые разъяснены ниже. В дополнение к этому см. также важные указания в главе 2 «Руководство по планированию». • Подающий/обратный трубопровод Если рассматривать коллектор как котел отопления, то линия, которая отходит от коллектора в сторону емкостного водонагревателя, называется подающим трубопроводом. Линия, расположенная по направлению потока за емкостным водонагревателем в сторону коллектора, называется обратным трубопроводом. Указание: На разбежку температур в коллекторном массиве гидравлическая схема ни коим образом не влияет! Объемный ток v· , в том числе и разбежка, – зависят только от площади коллектора. • Последовательная схема Подающий трубопровод первого коллектора образует обратный трубопровод второго коллектора и т.д. Потери давления последовательно соединенного коллекторного массива суммируются. Затраты на прокладку трубопроводов минимальны. • Параллельная схема Через каждый коллектор или каждый коллекторный массив проходит только часть объемного тока. Потери давления в одной части коллекторного массива идентичны потерям во всем массиве. Затраты на прокладку трубопроводов существенные. • High-Flow (англ.: большой объемный ток) 30-50 литров на m 2 площади коллектора в час. Обычно используется в небольших и средних системах. • Low-Flow (англ.: малый объемный ток) 15 литров на m 2 площади коллектора в час. Обычно используется в системах с коллекторной площадью более 30 m 2 . В связи с распространением «целевой или посменной загрузки» все чаще находят применение в небольших системах. Вертикальное расположение двух или трех коллекторов VFK 990/1 или VFK 900 по последовательной схеме Параллельное расположение двух коллекторов VFK 990/1 или VFK 900 • Matched-Flow (англ.: настраиваемый, вариируемый объемный ток) Диапазон объемного тока, расположенный между « High – Flow и Low-Flow». целесообразно использовать в том числе и в системах поддержки др. систем отопления за счет использования солнечной энергии. Указание по позиционированию сенсора: Для всех систем действует следующее правило: сенсор коллектор всегда монтируется в погружную гильзу самого горячего, т.е. последнего коллектора. Указание: Для систем солнечных коллекторов auroSTEP с серпентиновым абсорбером VFK 900 S допустим только горизонтальный монтаж, т.к. система «Drainback» должна опорожняться. 16 PLI Solar
Сторінка 16 PDF
Сторінка 17
1 Введение Комфортное приготовление теплой питьевой воды Пик отбора теплой питьевой воды приходится на утреннее и вечернее время, когда солнце еще не взошло или уже зашло. С другой же стороны следует учитывать также чередование облачных и ясных солнечных дней. Для того чтобы кратковременно компенсировать из-за потери тепла и потребность в теплой питьевой воде требуются относительно большие запасы теплой воды. Для оптимального комфорта приблизительно на 50 литров объема емкостного водонагревателя должен приходиться один m 2 площади коллектора (см. главу «Руководство по планированию»). Vaillant предлагает подходящий емкостной водонагреватель на любой расход воды. Для односемейных или двухсемейных домов идеально подходит двухвалентный емкостной водонагреватель VIH S на 300 или 400 литров. Стационарно установленный гладкотрубный теплообменник предназначен для максимально возможной передачи тепла питьевой воде. Коллекторный контур (смесь воды и гликоля), питьевая вода и вторичный нагрев (вода для отопительной системы) надежно разделены друг от друга. Наряду с двухвалентными солярными емкостными водонагревателями в односемейных домах используются также компактные солярные газовые нагреватели auroCOMPACT и система auroSTEP. Системы солнечных коллекторов все чаще используются для приготовления теплой питьевой воды в многоквартирных домах, гостиницах, спортивных заведения, больницах и т.п. Емкостной водонагреватель VIH U объемом 500 литров может индивидуально оснащаться ребристыми трубчатыми теплообменниками мощностью до 58 kW с расположением их в нижней и верхней части. Это позволяет оптимально подстроиться под необходимую площадь коллектора или систему отопления. Двухвалентный солярный емкостной водонагреватель питьевой воды ф. Vaillant: • Вместимость: от 300 до 500 литров • Эмалирован • Отверстие для чистки • Съемная теплоизоляция • Эмалированный гладкотрубный теплообменник • У модели VIH U индивидуальная подстройка ребристых трубчатых теплообменников (4 мощности) • Два защитные анода (интегрированы) Двухвалентный солярный емкостной водонагреватель питьевой воды характеризуется хорошим расслоением температуры и незначительной потерей тепла. Для уменьшения потерь все подсоединения выводятся из емкостного водонагревателя в стороны от него. Теплоизоляция на всех солярных емкостных водонагревателях ф. Vaillant съемная. Это облегчает транспортировку и упрощает производство монтажных работ. Требования, предъявляемые к теплой питьевой воде санитарно-гигиеническими нормами Системы солнечных коллекторов, как и все прочие системы для подогрева питьевой воды, должны отвечать требованиям, предъявляемым санитарно- гигиеническими нормами (VDI 6023: Санитарно-гигиенические требования к качеству питьевой воды). При температуре 30°C-50°C активно размножаются микроорганизмы (например, бациллы лигионелеза). В рабочих инструкциях W551 и W552, изданных Союзом DVGW, приведены некоторые меры, направленные на предотвращение размножения бацилл лигионелезаt, некоторые из которых необходимо изложить здесь вкратце. Так в рабочей инструкции W 551 сформулированы критерии различия между системами солнечных коллекторов малой и большой мощности: • Потенциал риска при использовании небольших систем для односемейных и двухсемейных домов оценивается как незначительный. Каких- либо особых мер не требуется! Температура питьевой воды 45° достаточна, чтобы использовать ее для различных целей. Любое дальнейшее увеличение температуры обуславливает большие потери и уменьшает солярный выход . Кроме того, требуется обычная энергия для нагрева до заданной температуры. • У емкостных водонагревателей питьевой воды с объемом, превышающим 400 литров, или если объем воды в линии питьевой воды до самой отдаленной точки отбора превышает 3 литра, то речь согласно определению идет о системе большой производительности. В этом случае температура питьевой воды в части водонагревателя, в которой она приготовляется, должна постоянно удерживаться на уровне 60°C с целью термической дезинфекции. Весь объем питьевой воды должен разогреваться один раз в сутки до 60°C. Самая низкая температура во всей сети питьевой воды (в т.ч. и в обратном трубопроводе!) не должна быть (макс. 5K) ниже температуры на выходе из емкостного водонагревателя. Расслоение температур Солярный теплообменник расположен в нижней части емкостного водонагревателя и для подогрева используется, таким образом, весь объем емкостного водонагревателя. Как только из емкостного водонагревателя отбирается какое- то количество воды, в тот же момент в нижнюю часть его начинает автоматически подаваться холодная питьевая вода. Образуется четко выраженное расслоение температур (см. рис. справа). При понижении температуры ниже заданной происходит вторичный разогрев в верхней части емкостного водонагревателя (см. рис. слева). Использование технических возможностей системы солнечных коллекторов предоставляет наилучшие шансы для достижения высокого выхода тепловой энергии. Расслоение температур: двухвалентный емкостной ВН PLI Solar 17
Сторінка 17 PDF
Сторінка 18
1 Введение Комфортное приготовление теплой питьевой воды Комбинированый емкостной водонагреватель auroSTOR VPS SC 700 Комбинированный емкостной водонагреватель ф. Vaillant auroSTOR VPS SC 700 представляет собой комбинацию, состоящую из отопительного буферного емкостного водонагревателя и емкостного водонагревателя питьевой воды. Он используется для поддержки систем отопления за счет использования солнечной энергии в домах для одной или двух семей. Благодаря системе «бак- в- баке» обвязка его хорошо обозрима, а регулировка несложна. Все компоненты системы, поставляющие тепло (солнечный коллектор, нагревательный прибор и твердотопливный котел, который предлагается как опция) равно как и потребители тепла имеют централизованную гидравлическую схему. Принцип работы Передача тепла от солнечных коллекторов буферной воде осуществляется с помощью мощного теплообменника, установленного в нижней зоне емкостного водонагревателя. Вода, подогретая системой солнечных коллекторов, поднимается вверх и разогревает емкостной водонагреватель питьевой воды, установленный в верхней части комбинированного водонагревателя, через его поверхность. Если солнечной энергии не достаточно для подогрева воды, то она дополнительно подогревается нагревательным прибором. Нагревающая спираль очень быстро нагревает питьевую воду, обеспечивая высокую степень обеспечения водой (числовой показатель: 4,0 ). Отопительный контур (или отопительные контуры) обеспечивают подъем температуры воды в обратной линии системы отопления. Как только в средней буферной зоне емкостного водонагревателя вода становится горячее, чем в обратной линии отопительного контура, она направляется через нижний участок буферного емкостного водонагревателя. Нагревательный прибор тратит, таким образом, меньше энергии для достижения желаемой температуры. Внутренний вид комбинированного емкостного водонагревателя auroSTOR VPS SC 700 Указание: Для простоты гидравлической обвязки ф. Vaillant предлагает гидравлический блок, в который интегрированы два регулируемых трехходовые вентиля в изолированном корпусе. Один вентиль отвечает за увеличение температуры воды в обратной линии отопительной системы, а второй – за приоритетное включение подогрева питьевой воды в комбинированном водонагревателе. 18 PLI Solar
Сторінка 18 PDF
Сторінка 19
1 Введение Солярная система auroSTEP Солярная система auroSTEP служит для поддержки подогрева питьевой воды в доме на одну семью. Все компоненты системы работают друг с другом согласовано, что позволяет самостоятельное опорожнение солярного контура в период остановов. Система auroSTEP поставляется с емкостным водонагревательным узлом VSL S 250 с интегрированным солярным насосом, приборами и двумя плоскими коллекторами auroTHERM VFK 900 S, с комплектом для монтажа на выбор или на скатной крыше или на плоской. Большая часть компонентов системы компактно интегрирована в водонагревательный узелe. Система ф. Vaillant оснащена также интегрированным солярным регулятором функции подогрева воды в зависимости от ее потребления VRS 550. Области применения Система подходит для односемейных домов со статической высотой 8,5 м между емкостным водонагревателем и коллектором при использовании соединительных фитингов ф. Vaillant. • Система может использоваться для строящихся и модернизируемых домов на одну семью • Система недорогая для дома, рассчитанного на одну семью • Приятный дизайн позволяет устанавливать солярные станции не только в подвалах • Возможность горизонтального монтажа 2 x auroTHERM VFK 900 S как на скатных крышах, так и на плоских • Незначительные расходы на проектирование и установку: солярный насос и регулятор уже предварительно собраны, в комплект поставки входят сенсор коллектора, соединительный кабель C1/C2 и набор необходимого материала для монтажа коллектора (стропильные анкеры и гибкая соединительная линия поставляются под заказ в зависимости от условий монтажа по месту) • В солярном контуре нет воздушников и расширительных баков, т.к. в них нет необходимости • Система коллекторов на период останова полностью опорожняется, так что нет оснований для беспокойства, что она замерзнет • Особого технического ухода не требуется, т.к. старение солярной жидкости отсутствует • Легкий ввод в эксплуатацию, стравливание воздуха и дозаправка не требуются, система поставляется с уже залитым антифризом Солярная система auroSTEP оснащена емкостным водонагревательным узлом VSL S 250 Комфортность приготовления теплой питьевой воды В нижней, холодной части емкостного водонагревателя установлен солярный емкостной водонагреватель. Даже при незначительной интенсивности солнечных лучей он обеспечивает хорошую передачу тепла от солярного контура воде в емкостном водонагревателе. При недостаточном солярном выходе температура поддерживается с помощью теплообменника, установленного в верхней части. Делаться это может с помощью отопительных котлов и настенных нагревательных приборов. Комплексная система сокращает расходы, связанные с монтажом и проектированием Емкостной водонагревательный узел VSL S 250 поставляется уже готовым к подключению, что экономит время на проектирование и монтаж. Все важные компоненты системы, такие как солярный насос, предохранительный вентиль, сливные краны, смотровое стекло и приборы уже интегрированы в систему. Сенсор емкостного выключателя подключен, коллектор поставляется вместе с системой. Указание: VFK 900 S оснащен серпентиновым абсорбером и поставляется только в комплекте с системой auroSTEP. PLI Solar 19
Сторінка 19 PDF
Сторінка 20
1 Введение Солярные компактные газовые конденсационные приборы: auroCOMPACT Солярный газовый конденсационный котел auroCOMPACT VSC S 196-C ф. Vaillant используется как тепловой генератор для центрального отопления и для централизованной поддержки системы приготовления теплой питьевой воды за счет использования солнечной энергии. Он предназначен для установки в строящихся и модернизируемых домах, рассчитанных на одну семью. Котел auroCOMPACT эксплуатируется вместе с системой регулировки VRC-410s и VRC 420s со скользящей пониженной температурой котла. Котел auroCOMPACT совмещает в себе на минимально возможной площади все преимущества конденсационного котла, предназначенного для отопления и приготовления теплой питьевой воды с помощью технологии расслоения. Интегрированный солярный теплообменник, солярный насос и солярный регулятор позволяют использовать солнечные коллекторы для подогрева воды в котле. Котел auro- COMPACT предоставляет возможность для комфортного приготовления теплой воды при минимально возможном объеме емкостного водонагревателя с незначительными монтажными расходами, обеспечивается гибкость установки простата обслуживания котла. Области использования Благодаря своей компактности, небольшим размерам и весу auroCompact является идеальной системой для установки на чердаках. Кроме того, он решает проблему площадей, необходимых для установки систем солнечных коллекторов для тех или иных клиентов, которые до сих пор как раз из-за нехватки места ими не пользовались. Котел auroCOMPACT со своими компактными размерами (высота: 1672 мм, ширина: 600 мм, глубина: 570 мм) при одинаковом весе такой же как и распространенный на рынке 300- литровый емкостной водонагреватель. Он привлекателен и по цене, так как все компоненты системы взяты с 150- литрового газового емкостного конденсационного водонагревателя ф. Vaillant и интегрированы в систему, речь при этом идет о таких компонентах как солярный насос, термостатный смеситель, ограничитель тока воды и солярный регулятор, включая учет выхода. Конечный пользователь получает дополнительную выгоду за счет уменьшения объема монтажных работ при установке системы. Солярный компактный газовый конденсационный котел: auroCOMPACT Сборка важнейших компонентов системы auroCOMPACT на заводе сводит почти на нет возможность каких- либо ошибок при проектировании системы по месту установки и монтаже. • Устанавливается в строящихся и модернизируемых домах, рассчитанных на одну семью • Чрезвычайно компактный дизайн позволяет устанавливать солярные станции не только в подвалах, но и на чердаках и в нишах • Место установки выбирается свободно, например, на чердачном этаже или в жилой зоне • Прибор для комбинированного использования солнечной энергии, отопления и приготовления теплой питьевой воды • Интегрированные в систему компоненты позволяют просто, быстро и чисто монтировать систему • Оптимальная комбинация с плоскими коллекторами • Может использоваться для радиаторных контуров отопления и подогрева пола • Возможна эксплуатация как в режиме зависимости, так и в режиме независимости от воздуха в помещении, в котором установлен Лицевая сторона панели управления.Коммутационная коробка наклонена назад на 8 градусов, что обеспечивает более удобную считку информации с системы диагностирования DIA и с дисплея регулятора. Простота обслуживания котла и регулятора 20 PLI Solar
Сторінка 20 PDF
Сторінка 21
1 Введение Солярные компактные газовые конденсационные приборы: auroCOMPACT Процесс нагрева воды в котле auroCOMPACT Комфортность приготовления горячей воды В данном случае подразумевается процесс нагрева необходимого количества воды в котле auroCOMPACT, который оптимально протекает с помощью использования технологии расслоения. В результате уже приблизительно через 5 минут можно принимать душ. Это означает, что с помощью данного котла достигается более высокий комфорт, чем с помощью обычных емкостных водонагревателей, при этом его конструктивные размеры небольшие, а потери в режиме готовности к работе незначительны. Надежность монтажа, ввод в эксплуатацию и технический уход Привязка котла к системе очень проста. Делается это, среди прочего, с помощью крепежных консолей, коммутационной планки с системой разъемов ProE, т.е. с кодированными и разным цветом промаркированными штекерами для простоты выполнения соединений электрической частью системы или для быстрого диагностирования системы с помощью системы DIA. Легко демонтируемый компактный термический модуль позволяет легко и быстро проводить технический уход и профилактические работы. Система регулирования соотношения газа/воздуха позволяет легко запускать котел в работу и стабильно поддерживать качество сжигания воздушно- газовой смеси. Комплексная система сокращает расходы, связанные с монтажом и проектированием Компактный прибор, готовый к подключению, с полной программой принадлежностей (для гидравлической системы, системы регулирования и системы отвода уходящих газов) помогает сократить время на проектирование и проведение монтажных работ. Затраты на проектирование auroCOMPACT очень малы, так как в систему уже интегрированы все важные компоненты, такие как насос солярной жидкости, манометр, ограничитель количества, термостатный смеситель, солярный регулятор, определитель выхода. Сенсоры емкостного водонагревателя уже подключены, сенсор коллектора поставляется в комплекте в отдельной коробке. Убедительные доводы в пользу конденсационной техники Компактный термомодуль состоит из вентилятора с регулируемым числом оборотов, соединительной арматуры «газ/воздух» и газовой горелки с полным предварительным смешением, что позволяет сокращать выброс вредных веществ в атмосферу до минимума. Он уже подготовлен для подключения к системе подвода воздуха для сжигания/отвода уходящих газов (принадлежность). Встраиваемая панель для регуляторов отопления VRC 410s и VRC 420s также полностью подготовлена для подключения приборов. С помощью модуляционной конденсационной техники достигается диапазон модуляции в пределах 30-100% номинальной нагрузки, стандартный КПД равен 109 %, степень загрязнения окружающей среды: NOx <20 мг/квтч. Функциональная схема auroCOMPACT В auroCOMPACT полностью интегрированы: термостатный смеситель питьевой воды для ограничения температуры горячей воды на выходе и ограничитель тока воды для регулировки и контроля количества тока воды в коллекторном контуре PLI Solar 21
Сторінка 21 PDF
Сторінка 22
1 Введение Убедительные доводы в пользу солнечных коллекторов Установка трубчатого коллектора auroTHERM exclusiv VTK 550 на скатной крыше • Защита окружающей среды за счет экономии ресурсов и отсутствия выброса CO2 • Повышение номинальной стоимости здания • Высокая степень идентификации пользователя солнечных коллекторов • Более высокая степень независимости • Четко калькулируемые затраты • Небольшой объем работ по техническому уходу • Система надежна в кризисной ситуации • Хорошее продвижение систем со стороны государства Солярная техника – ведущий продукт для рынка будущего Система солнечных коллекторов – это поставщик энергии без выброса газов, который помогает экономить ископаемые ресурсы и бережно относиться к окружающей среде. Каждый из нас может внести свой активный вклад в дело охраны окружающей среды, кроме того, уже издали здание привлекает своим дизайном. Имидж солярной техники все больше возрастает, добавление „дом с солярием" увеличивает шансы его продать. Приятно принимать душ, из которого струится вода, подогретая солнечной энергией. Расходы на системы солнечных коллекторов амортизируются энергетически через пару лет, в то время как затраты на обычные системы отопления дают о себе знать. Это значит, что уже через 1,5-3 года вся энергия, затраченная на изготовление, транспортировку, монтаж, ввод в эксплуатацию и, собственно, работу, окупается за счет использования солнечной энергии. Правда, приобретение систем солнечных коллекторов требует высоких капиталовложений. Но при этом Вы становитесь независимы от роста цен на жидкое топливо и газ, а соответствующие затраты легко подсчитать благодаря использованию уже созревшей первоклассной техники ф. Vaillant на ближайшие 20 лет. Следует также отметить не в последнюю очередь, что увеличение производства систем солнечных коллекторов создает дополнительные рабочие места. Система солнечных коллекторов – это система, не требующая большого объема работ по поддержанию ее в исправности, она надежна в кризисных ситуациях, инвестиции в будущем легко просчитываются. Die Fördersituation Сметная стоимость солярной техники при возведении нового жилья, рассчитанного на одну семью, составляет 1-2% стоимости строительства. Системы солнечных коллекторов находят поддержку со стороны федеральных, земельных властей и органов местного управления, а также со стороны энергетических компаний. Так как налоговые льготы и условия поддержки продвижения систем солнечных коллекторов в виде доплат и кредитов постоянно меняются, обращайтесь за актуальной информацией по адресам, указанным в главе 6 или в службу сбыта ф. Vaillant. Трубчатый коллектор auroTHERM exclusiv VTK 550 Плоский коллектор auroTHERM classic VFK 990/1 22 PLI Solar
Сторінка 22 PDF
Сторінка 23
Введение Новостроящийся объект и дооснащение действующего объекта Основной критерий работоспособности системы солнечных коллекторов Решающую роль для эффективного использования солнечной энергии является технически грамотная увязка существующей системы в систему отопления конкретного жилого объекта и хорошее взаимодействие системы солнечных коллекторов и обычных систем отопления. Выбор системы для нового строящегося жилого объекта Если дом возводится на пустом месте, то уже на стадии проектирования необходимо учитывать все показатели предлагаемой системы и интегрировать их в систему проектируемого объекта. Такие энергоносители, как топливо, позволяют за счет экономии на эмиссии СО2 добиваться лучших показателей. Благодаря ограничению годового расхода энергии на отопление зданий с учетом приготовления питьевой воды с помощью использования солнечной энергии появляется стимул для установки систем Выбор системы для дооснащения действующей системы отопления Системы отопления многих домов, в которые в последствие интегрировались системы солнечных коллекторов, находились в эксплуатации не более 5 лет. Часто установленный емкостной нагреватель питьевой воды сохраняли, двухвалентный емкостной нагреватель питьевой воды не устанавливали. Но поскольку рабочий емкостной водонагреватель мал и/или не имеет возможности для подключения дополнительного теплообменника, то двухвалентный емкостной водонагреватель в этом случае можно подключить как предвключенный аппарат. К тому же время проведения санации кровли можно использовать для установки коллектора. В главе 5 предлагаются разные концепции оснащения действующих систем системами солнечных коллекторов. Если системе не более 5 лет (или вод приг. с пом.VGH или от ТЭЦ), Односемейный/многосемей ный дом Стандартное оснащение dann bivalente Speicheranlage nur TWW газ, электрический ток, солнечная солнечная энергия хорошо комбинируются со всеми видами настенных нагревательных приборов, с отопительными котлами или электрическими проточными водонагревателями серии VED E exclusiv (за исключением VED E, вариант 27 квт) ф. Vaillant. При монтаже в кровле экономятся затраты на покрытие кровли. Постановление об экономии энергий, действующее с февраля 2002 года, предусматривает предварительный расчет потребности в тепле и техническом оснащении. Для того чтобы достичь предписанного энергетического показателя, необходимо рассчитывать на большие капиталовложения или улучшать качество теплоизоляции, а так же ориентироваться на приобретение модернизированной системной техники. Системы солнечных коллекторов, например, Выбор системы для уже установленного отопления Если котел старше 5 лет, то устанавливается новый котел или настенный нагревательный аппарат с двухвалентным солярным емкостным подогревателем питьевой воды, auroSTEP или комбинированный или VED E exclusiv с использованием существующего ЕВН или системы подогрева питьевой воды емкостных водонагревателей auroCOMPACT Выбор системы при проектировании нового объекта Односемейный дом или дом NE Einfamilien- und NE- Häuser Комфортное оснащение PLI Solar 23
Сторінка 23 PDF
Сторінка 24
2 Руководство по планированию Отличия от обычных систем отопления /определение потребности в теплой питьевой воде Обычные системы При использовании обычных систем для приготовления теплой питьевой воды, как правило, используется энергия отопительного котла. Расчет мощности данного типа систем осуществляется с учетом предположительной максимальной потребности, как правило, в зимнее время с соответствующим коэффициентом запаса, так что надежность системы обеспечивается при любых условий эксплуатации. Системы солнечных коллекторов для приготовления теплой питьевой воды Для расчета мощности систем солнечных коллекторов используются принципиально другие правила, чем для расчета мощности обычных систем! Они монтируются дополнительно, чтобы использовать как можно эффективнее энергию солнечного излучения, которой присущи сильные колебания или аккумулировать ее и, таким образом, сокращать расход топлива, используемого обычными системами отопления. При расчете эффективности системы солнечных коллекторов учитывается большое количество параметров, как - то: • потребность в тепловой энергии для подогрева питьевой воды и, при необходимости, для поддержания требуемого уровня циркуляции • данные о метеоусловиях по месту установки системы • точность направления и угла наклона плосуости коллектора • конфигурация системы • желаемая ежегодная степень покрытия потребности в энергопотреблении за счет солнечной энергии Потребность в теплой питьевой воде Важнейшим параметром для расчета системы солнечных коллекторов для подогрева питьевой воды является потребность в тепловой энергии, необходимой для приготовления теплой питьевой воды и, следовательно, для обеспечения циркуляции на определенном уровне. Самым точным образом определить потребность в теплой питьевой воде можно с помощью счетчика холодной воды, подаваемой на подогреватель (ее расход сильно отличаться в зависимости от того, в каком доме установлена система). Если замерить расход не представляется возможным или слишком дорого, то он определяется приблизительно с помощью данных, собранных опытным путем, с ориентировкой на количество проживающих в доме человек и прочих потребителей теплой питьевой воды. При проектировании необходимо также учитывать и возможное изменение количества проживающих, например, за счет новорожденных или из-за выезда членов семьи из дома. На основании суточной потребности в теплой питьевой воде рассчитывается потребность в тепловой энергии для приготовления теплой питьевой воды по следующей формуле: где: 0 = количество тепла ( вт/час) m = масса в кг (для воды: 1kg ≈1 литр) c = теплоемкость в втчас/кгK (для воды:c≈1,16 втчас/кгK) AT = разница между температурой холодной и теплой воды в K Ежегодное потребление энергии определяется путем умножения ежедневного расхода на 365. Пример: Ежедневная потребность в энергии для приготовления теплой питьевой воды для дома, в котором проживает 6 человек, и в котором установлена стиральная машина, использующая теплую воду (20 л/день), с предположительным средним расходом теплой питьевой воды 40 л (45 °C) на человека рассчитывается по формуле (1), где: m =6•40l+1 • 20l c =1,16 втч/кгK ∆T = 35K Кол-во тепла: 0 = ((6 • 40) + (1 • 20)) • 1,16 • 35 0 = 10.556,00 втч/день = 10,56 квч/день При пересчете на 365 дней ежегодная потребность в энергии составляет 3.852,94 квт/час. Расход: чел./сутки Ежедневный расход энергии Малый расход 20-30 л питьевой воды (45°C) 0,8-1,2 квтч/день Типичный расход 30-50 л питьевой воды (45°C) 1,2-2 квтч/день Большой расход 50-70 л питьевой воды (45°C) 2-2,8 квтч/день Стиральная машина или мойка для посуды с теплой водой На каждый прибор около 20 л/день или согласно данным изготовителя 0,8 квтч/день Типичное потребление теплой питьевой воды (дом на 1-2 семьи) 24 PLI Solar
Сторінка 24 PDF
Сторінка 25
2 Руководство по планированию Определение потребности в теплой питьевой воде Современные стиральные машины или мойки для посуды могут подключаться (см. Инструкции производителей!) непосредственно или с помощью предвключенного блока к сети теплой питьевой воды здания. Рекомендуем обратить внимание при покупке выше указанных приборов на следующее: Мойка для посуды • Конденсационная сушилка без дополнительной принудительной подачи воздуха (вентилятора) нуждается в подсоединении холодной воды, чтобы обеспечить нормальное функционирование сушильного процесса • Использование принудительного вентилирования – например, при установке в жилой зоне – может ограничить комфорт (водяной пар) • Некоторые изготовители четко указывают на то, подходит ли прибор для подключения к сети теплой питьевой воды • Недорогие приборы, как правило, не имеют проточных нагревателей с электронной системой регулировки и поэтому не подходят для подключения к системе из-за опасности перегрева Стиральная машина • Некоторые производители предлагают вместе с машиной соединительные фитинги для подключения к системе теплой питьевой воды и к системе холодной воды • При использовании стандартных стиральных машин необходимо заменить шланг для холодной воды на шланг, устойчивый к воздействию температуры • При использовании предвключенных приборов, предлагаемых торговой сетью, возможно дооснащение практически всех типов без существенного снижения степени комфорта Циркуляция Важно: по возможности необходимо избегать циркуляционной линии. Если без нее не обойтись, то режим циркуляции и температурный режим необходимо минимально ограничить! Если циркуляционная линия уже смонтирована, то в зависимости от ее длины и теплоизоляции могут проявляться значительные потери, обусловленные процессом циркуляции. Эти потери, например, при такой разветвленной системе как многоквартирные дома, могут на несколько порядков превышать потребность в теплой питьевой воде. Поэтому целесообразно ограничивать потери из-за циркуляции. Это можно сделать, например, с помощью таймеров или термостатных прерывателей циркуляции. Их использование большей частью оправдано, так как достигается значительный эффект. В односемейных домах, в которых расстояние от прибора приготовления теплой питьевой воды до точки отбора составляет 10-15 м, необходимо полностью отказаться от циркуляционной линии. Если все же циркуляционная линия необходима или желательна, то потери из-за нее могут составлять около 10 вт/м (при плохой теплоизоляции – до 20 вт/м). Пример: Потери тепла циркуляционной линией длиной 15 м, оснащенной таймером, установленным на 8 часов работы в сутки, обуславливают дополнительное потребление тепла в сутки: Это соответствует потреблению питьевой воды в количестве 30 л/сутки, что отвечает расходу на одного человека. Если таймер не установлен, то ежедневные потери тепла соответствуют потреблению воды 3 жильцами! PLI Solar 25
Сторінка 25 PDF
Сторінка 26
2 Руководство по планированию Расчетные параметры системы подогрева питьевой воды Интенсивность солнечных лучей в местах установки систем солнечных коллекторов Среднегодовое солнечное облучение территории Германии составляет от 950 квт/час до 1200 квт/час на м2 горизонтальной поверхности /год. Средняя интенсивность солнечных лучей в соответствующей точке указана на карте интенсивности солнечного облучения. Выверка направления и угла наклона Если положение коллектора отклоняется от оптимального направления на юг и от угла 30°, то ежегодная интенсивность облучения поверхности коллектора уменьшается. Чем больше отклонение от идеального направления и угла, тем меньше энергии улавливает абсорбер. Потери большей частью компенсируются за счет увеличения площади коллектора. Степень покрытия Степень покрытия является целевой величиной расчета, которая существенно определяет размеры площади коллектора и объема емкостного водонагревателя. Она описывает долю потребности в тепловой энергии, необходимой для подогрева всего объема питьевой воды, покрываемой за счет использования системы солнечных коллекторов. В зимний период стопроцентное покрытие потребности в тепловой энергии едва ли возможно из-за слабого облучения поверхности коллекторов. Правда, благодаря увеличению площади коллектора удается в зимний период незначительно повысить степень покрытия потребности в тепловой энергии. Но это неизбежно приводит в летний период к значительным излишкам энергии, которые наряду с низкой рентабельностью ведет к значительным дополнительным тепловым нагрузкам всей системы. Помочь в этом случае может врезка дополнительного потребителя, но, к сожалению, только на летний период. Среднестатистическое годовое облучение поверхности территории Германии в квт/час/м2 Уменьшение выхода энергии из-за отклонения от оптимального направления на юг и угла наклона 26 PLI Solar
Сторінка 26 PDF
Сторінка 27
2 Руководство по планированию Расчетные параметры системы подогрева питьевой воды Степень покрытия за счет использования солнечной энергии и степень использования противодействуют друг другу Идеально реализовать это возможно на отдельно взятых участках, в качестве примера возьмем систему подогрева воды в бассейнах. Полномасштабное покрытие потребности в тепловой энергии возможно пока только с помощью использования очень мощных сезонных емкостных водонагревателей. Среди систем солнечных коллекторов с небольшой площадью, равной приблизительно 4 - 8 м 2, которые чаще всего используются для домов, рассчитанных на одну- две семьи, как правило, предпочтение находят системы, обеспечивающие стопроцентное покрытие потребности в тепловой энергии. Это способствует покрыть в среднем в год около 60% потребностей. Целью такого расчета является проверка возможности отключать отопительный котел полностью в сезон отопления. Причиной такого устремления является свойство многих теплообменников работать только на приготовление горячей питьевой воды с малым КПД. Кроме того, при этом щадится механизм включения и выключения котла. В этой связи представляется интересным использование частными пользователями функций контроля работы системы солнечных коллекторов, при использовании которых они могут ежедневно подстраивать выход тепловой энергии с высокой степенью точности . Так как стопроцентное покрытие потребности в тепловой энергии в летний период ведет к некоторому переизбытку энергии, то необходимо стремиться к чуть меньшей степени покрытия потребности, т.к. с точки зрения на экономию ресурсов такое положение оценивается как ненужная потеря энергии. Такие системы с учетом выше сказанных аспектов находят, прежде всего, применение в крупномасштабных проектах (с общей площадью коллекторов, превышающих 30-40м 2 ). Их реализация связана с большими инвестициями, приоритет предоставляется экономической оптимизации. В связи с рассмотрением вопроса о степени покрытия необходимо в данном случае сослаться и на так называемые системы предварительного разогрева. Системы предварительного разогрева работают очень эффективно на низком уровне температур (около 30%). У выше описанных маломощных систем, однако, экономический потенциал экономии очень мал, так как используются коллекторы с малой площадью, которая мало влияет на экономию и затраты, связанные с установкой прочих компонентов системы, таких как трубопроводы, насосы, емкостные водонагреватели и приборы. При использовании систем со средней площадью коллекторов (10-35 m 2), как правило, стоит стремиться также к более низкой степени покрытия потребности в тепловой энергии (ниже 50%), так как в результате достигается высокий выход энергии с малыми затратами, направленные на абсорбцию полезной тепловой энергии. Ниже даны пояснения терминов, используемых при описании оптимизации процесса. PLI Solar 27
Сторінка 27 PDF
Сторінка 28
2 Руководство по планированию Расчетные параметры системы подогрева питьевой воды Степень использования систем солнечных коллекторов Степень использования солнечной энергии представляет собой величину тепловой солнечной энергии, принятой поверхностью коллектора и переданной обычной системе. Степень использования солнечной энергии есть отношение количества переданной тепловой солнечной энергии обычной системе к количеству энергии солнечных лучей, достигающих коллектора. Наблюдение за использованием ведется в течение продолжительного времени (в течение нескольких месяцев или одного года). Такие наблюдения служат в первую очередь для оценки эффективности работы системы солнечных коллекторов. В рамках проведения экономической оптимизации всегда желательно стремиться к более высокой степени использования системы. Указание: Степень эффективности использования систем солнечных коллекторов и степень покрытия потребности в тепловой энергии являются противодействующими величинами (см. график). При увеличении степени покрытия потребности в тепловой энергии снижается степень использования системы! Это объясняется тем, что системы с высокой степенью покрытия по сравнению с системами предварительного нагрева работают на поддержание температуры выше среднего при одновременно понижающейся эффективности коллектора. Кроме того, такие системы характеризуются в летний период большими избытками тепла, которое остается не использованным. Верхний предел степени использования системы находится технически обусловлено в пределах около 70-75%. Это значит, что при ежегодном солнечном облучении, равном 1000 квт/час/м 2 в районе г. Кельна выход энергии при использовании системы солнечных коллекторов может составлять макс. 700-750 квт/час/м 2 ! Но такие показатели на практике едва ли возможны. На это, прежде всего, отрицательно влияют следующие факторы: длинные трубопроводы • недостаточная теплоизоляция или с изъянами • неравномерность распределения времени потребления теплой питьевой воды (чем не равномернее, тем хуже) • высокая температура питьевой воды в режиме готовности (чем выше, тем хуже) После оценки огромного количества уже реализованных проектов сегодня можем эмпирически подвести итог: Степень эффективности использования системы находится в пределах 20-60% 50-30% покрытия потребности. Загруженность системы При планировании крупных систем используется термин ЗАГРУЖЖЕННОСТЬ СИСТЕМЫ. Она характеризует расход теплой питьевой воды на м 2 площади коллектора/день. Она является важным инструментом для оптимизации энергии системы солнечных коллекторов. У малых систем загруженность часто вписывается в пределы 30 - 40 литров на м 2 площади коллектора/день, в то время как для мощных систем этот предел ориентирован приблизительно на 70 л/м 2 площади коллектора/день. По всем вопросам выбора системы солнечных коллекторов соответствующих размеров обращайтесь к Службе сбыта ф. Vaillant. Минимальный выход тепловой энергии с коллектора и расчет минимально возможного выхода С целью обеспечения условий поддержки со стороны государственных органов соответствующих Федеральных Земель и коммунальных хозяйств все чаще уже при оформлении заказа запрашивается подтверждение минимальной производительности систем плоских и трубчатых солнечных коллекторов производства ф. Vaillant (см. Приложение). Она указывается в киловатт/часах на m 2/год и определена для всех Федеральных Земель приблизительно 525квт/час/м 2/год. Указание: Только в исключительных случаях представляется возможным на основании показателей, полученным в ходе расчетов, сделать непосредственный вывод о реальной производительности системы солнечных коллекторов. Она может быть на практике значительно ниже, и это без учета факторов возможного ограничения качественных и конструктивных показателей системы солнечных коллекторов по тем или иным причинам! Правило большого пальца Выход энергии, обеспечиваемый коллектором, зависит от типа системы солнечных коллекторов и краевых условий. Так, например, этот показатель при использовании плоских коллекторов для домов, предназначенных для одной/двух семей, может составлять 300 – 450 квт/час/м 2/год. А у трубчатых коллекторов в зависимости от системы даже превышать 600 квт/час/м 2/год! Как правило, данное подтверждение производительности необходимо для того, чтобы исключить технически сильно устаревшие модели солнечных коллекторов из списка моделей, которые входят в перечень, на который распространяется государственная поддержка. Некоторые Федеральные Земли, однако, переходят к тому, чтобы привязать государственную поддержку продвижению систем солнечных коллекторов к дополнительному согласованию отдельных компонентов системы друг с другом. В первую очередь речь в данном случае идет о том, чтобы избежать грубых просчетов при проектировании и исключить продвижение на рынок не эффективных систем. Так например, на основании компьютерной имитации оптимизируются все системы, если распознана малая степень загруженности системы или низкая степень использования. См. также компьютерную программу расчетов параметров Win-Soft ф. Vaillant. 28 PLI Solar
Сторінка 28 PDF
Сторінка 29
2 Руководство по планированию Расчет площади коллектора систем солнечных коллекторов для подогрева питьевой воды Расчет площади коллектора После того как определена потребность в тепловой энергии для подогрева питьевой воды, выверено направление, определены угол наклона и желаемая степень покрытия, определяется требуемая площадь коллектора. a) Правило большого пальца Для предварительной оценки и ориентировочного расчета площади коллектора на практике хорошо зарекомендовало себя следующая эмпирическая формула: Для обеспечения солярной доли покрытия, равной 60%, к чему следует стремится при проектировании систем для домов, рассчитанных на одну- две семьи, следует исходить из того, что на одного человека должно приходиться около 1-1,5 м 2 площади нетто плоского коллектора или 0,8 m 2 трубчатого коллектора. Если реальное направление и угол наклона коллектора отклоняется от оптимального направления на юг и угла наклона на 30°, то это можно ориентировочно компенсировать за счет увеличения площади коллектора, используя поправочный фактор, приведенный в таблице на стр. 27. Указание: Этот способ определения, который кажется таким простым, на практике используется очень часто для расчета площади малых коллектора систем. Так как индивидуальное изготовление систем для односемейных домов в соответствие с проведенным расчетом площади коллекторов в редких случаях оправдывает себя, то коллектор целесообразно подбирать с учетом размеров модулей, предлагаемых на рынке. При этом, само собой разумеется, что речь не может идти о точности с указанием десятичных! Модули плоских коллекторов, предлагаемых торговой сетью, имеют площадь брутто от 2 до 2,5 м 2. Плоские коллекторы производства ф. Vaillant auroTHERM classic и VFK 900 благодаря своей относительно малой площади брутто (2,2 m 2) позволяют очень индивидуально проектировать и монтировать системы солнечных коллекторов. Трубчатые коллекторы ф. Vaillant auroTHERM exclusiv с площадью брутто 0,68 и 1,28 m 2 (8 и 16 трубок) предоставляют еще большие возможности, в том числе возможность комбинировать оба коллектора (макс. 12 трубок в ряд) друг с другом. При этом: AKoll = площадь нетто SD = солярная доля покрытия [%] SN = степень использования системы QV = Q потребления; расход энергии для подогрева питьевой воды QE = Q интенсивность облучения; облучение m 2 площади коллектора. Указание: Отклонение от оптимального направление на юг и угла наклона можно компенсировать площадью коллектора (см. график на стр. 27). Указание: Степень использования оценивается ориентировочно. На практике на нее влияют как минимум следующие факторы : • длина труб (чем длиннее, тем хуже), • изоляция (чем меньше, тем хуже), • время отбора питьевой воды (чем более неравномерно распределен отбор, тем хуже), • температура питьевой воды в режиме готовности системы (чем выше, тем хуже). Пример: Если степень покрытия – что обычно требует заказчик односемейного дома – большая (например, 60%), то необходимо исходить из того, что минимальная степень использования плоских коллекторов составляет около 30-35%. Указание: При оценке степени использования трубчатых коллекторов можно закладывать, в зависимости от конфигурации системы, величину с запасом 20% и более. В частности при расчете площади трубчатых коллекторов, используемых для поддержки отопительных систем, необходимо учитывать, что их эффективность выше. 50% степень использования плоских коллекторов достигается при низкой доле покрытия (30-35%) (системы с дополнительными нагревателями). Перепроверить расчет можно с помощью так называемых имитационных компьютерных программ. Как правило, для расчета Q потребления и Q облучения используются среднегодовые показатели. Однако можно оперировать и летним дневным показателем , когда необходимо добиться полного покрытия (QN = 100%)l. При этом расчет ведется с учетом соответствующих разных долей покрытия: расчет 100 % доли покрытия в летний день см. Пример A ниже, если желаемая степень покрытия должна составить, например, 60% см. См. ниже также Пример Б. При расчете энергии Q также следует оперировать годовыми или дневным показателями. Важно: дневной показатель облучения можно рассчитать на основании годового, поделив его на 365, так как он в несколько раз превышает средний показатель! Для определения точных средних показателей облучения в том или иной местности необходимо пользоваться метеосводками Немецкой метеослужбы (НМС) или базой данных компьютерных имитационных программ. Однако для приблизительного расчета можно руководствоваться следующим правилом большого пальца: Среднестатистическое дневное облучение Q может ориентировочно определяется путем деления среднестатистического годового облучения на 365, а затем умножения полученного значения на 2. Отклонение результата в Примере Б от результата в Примере A составляет около -15%. Это, в основном, объясняется неточностью оценки дневного облучения и, как показала практика, от непостоянства степени использования системы. б) Детальный расчет Более точно площадь коллектора рассчитывается по следующей формуле. PLI Solar 29
Сторінка 29 PDF
Сторінка 30
2 Руководство по планированию Расчет емкостных водонагревателей для подогрева питьевой воды с помощью систем солнечных коллекторов Условия примера Пример А Расчет с помощью показателей за год Пример Б Расчет с помощью показателей за день Тип жилья Односемейный дом на 4 чел. Односемейный дом на 4 чел. Место расположения Кельн Кельн Выверка коллектора Юг, наклон крыши 40° 2) Юг, наклон крыши 40° 2) Степень покрытия, желательная 60% (0,6) 100% (1,0) Степень использования, около 30% (0,30) 30% (0,30) Облучение согласно диаграмме 1), согл. местности 950-1000 kWh/(m 2a) 975kWh/(m 2a) 975kWh/(m 2a)/365•2= 5,2kWh/(m 2d) Дневное потр (Qver потребление) 3) 4•1,6kWh/d = 6,4kWh/d 4•1,6kWh/d = 6,4kWh/d Годовое потр. (Qve потребление) 6,4•365 = 2336 kWh/a entfällt Площадь коллектора (плоский коллектор) AKoll = (0,6•2336)/(0,30•975) AKoll = 4,79 m 2 AKoll = (1,0•6,4)/(0,30•5,2) = AKoll = 4,10 m 2 1) Диаграмма: „Интенсивность солнечного облучения территории Германии – среднестатистические суммарные показатели в квтч/м 2" 2) Поправочный фактор не применяется 3) Таблица: „Среднестатистическое суточное потребление теплой питьевой воды и расход энергии для приготовления теплой питьевой воды" Пример: Согласно диаграмме: „Интенсивность солнечного облучения территории Германии – среднестатистические суммарные показатели в квтч/м 2" Среднегодовое облучение места установки системы (город Кельн): около 950-1000 квтч/м 2 Q облучения = 950 квтч/м 2/365 = 2,6квтч/м 2•2 = 5,2 квтч/м 2 Указание: В обоих случаях следовало бы использовать 3 серийных модуля размером 2,0 м 2 (площадь нетто auroTHERM classic). a) Емкостной водонагреватель Системы солнечных коллекторов требуют установки нагревателей питьевой воды, превышающих своими размерами нагреватели, используемые в обычных системах, чтобы в дни, когда интенсивность солнца высокая, можно было как можно больше аккумулировать энергию, чтобы затем покрывать потребность в пасмурные дни. Объем емкостного водонагревателя не должен быть больше, чем требуется согласно расчетам. Указание: Если в систему заложить слишком большой емкостной водонагреватель, то доля покрытия системы солнечных коллекторов уменьшится. В таком случае при определенных условиях отопительному котлу придется подогревать воду даже летом! Как правило, солярный емкостной водонагреватель питьевой воды подбирается объемом, который равен 1,5- 2 кратному суточному потреблению. Как минимум, однако, необходимо брать в расчет, чтобы на 50 л емкостного водонагревателя приходилось по m 2 площади коллектора. Влияние вторичного нагрева емкостного водонагревателя на расчет Указание: Если в верхней зоне солярного емкостного водонагревателя все время поддерживается температура режима готовности (60°C), то это означает, что система солнечных коллекторов не использует приблизительно от одной третей до половины всего объема воды емкостного водонагревателя! Поэтому с точки зрения науки об энергетике необходимо, по возможности, всегда комбинировать систему солнечных коллекторов с вторичной системой подогрева, оснащенной временной регулировкой! На практике это означает, что система вторичного разогрева активируется только незадолго до начала отбора теплой питьевой воды, например, ближе к завершению дня. Тем самым выполняются три важных условия, необходимые для достижения высокого выхода энергии, полученной от солнца, для обеспечения соответствующего комфорта: • в течение дня емкостной водонагреватель постоянно загружается • вечерний отбор теплой питьевой воды происходит без снижения комфортности • до второй половины следующего дня вся энергия, предоставленная обычными системами, уходит вместе с „душевой водой" б) Внутренние теплообменники Площадь теплообменников в солярных емкостных водонагревателях рассчитывается таким образом, чтобы на м 2 площади нетто коллектора приходилось как минимум 0,3 м 2 - 0,4м 2 при использовании ребристых трубчатых коллекторов или 0,2 м 2 при использовании трубчатых коллекторов с гладкими стенками. Для солярных емкостных водонагревателей VIH U 500 производства ф. Vaillant предлагается использовать 4 теплообменника с общей площадью теплообмена 2,8 м 2 (см. Табл. расчетов). 30 PLI Solar
Сторінка 30 PDF
Сторінка 31
2 Руководство по планированию Расчет теплообменника, сечения труб, насоса Труб. коллекторы Количество Площадь нетто в м 2 л/мин л/час Мин. сечение d медной трубы и необходимый насос при общей длине труб: 20 м 50 м 1 0,82 0,55 33 15 Ступеней 1 15 Ступеней 1 2 1,64 1,10 66 15 Ступеней 1 15 Ступеней 1 3 2,64 1,65 99 15 Ступеней 1 15 Ступеней 1 4 3,28 2,20 132 15 Ступеней 1 18 Ступеней 1 5 4,10 2,75 165 15 Ступеней 1 18 Ступеней 1 6 4,92 3,30 198 15 Ступеней 1 18 Ступеней 1 7 5,74 3,50 210 15 Ступеней 1 18 Ступеней 1 8 6,56 3,83 230 15 Ступеней 1 18 Ступеней 1 9 7,38 4,16 250 18 Ступеней 1 18 Ступеней 2 10 8,20 4,50 270 18 Ступеней 2 18 Ступеней 2 11 9,02 4,83 290 18 Ступеней 2 18 Ступеней 3 12 9,84 5,00 300 18 Ступеней 2 18 Ступеней 3 Расчет сечения труб и разряда насоса в зависимости от схем соединения трубчатых коллекторов Плоские коллекторы Площадь нетто VFK 990 VFK 990 Поток Мин. сечение медной трубы и необходимый насос при общей длине труб: Кол-во в м 2 в ряде в ряде л/мин л/час 20 м 50 м 1 2,02 1 1 1,33 80 15 Ступеней 1 15 Ступеней 1 2 4,04 2 2 2,66 160 15 Ступеней 1 15 Ступеней 1 3 6,06 3 3 4,00 240 15 Ступеней 2 15 Ступеней 21 4 8,08 4 - 5,33 320 15 Ступеней 2 18 Ступеней 2 4 8,08 2•2 2•2 5,33 320 15 Ступеней 1 15 Ступеней 1 6 12,12 2•3 2•3 8,00 480 18 Ступеней 2 18 Ступеней 2 8 16,16 2•4 - 10,66 640 22 Ступеней 2 28 Ступеней 3 9 18,18 3•3 3•3 12,00 720 22 Ступеней 2 28 Ступеней 3 Расчет сечения труб и разряда насоса в зависимости от схем соединения плоских коллекторов в) Трубопроводы Для того чтобы достичь оптимальной отдачи тепловой энергии коллектором, через м 2 его площади должен протекать мин. объем потока солярной жидкости. При расчете для малогабаритных систем, предназначенных для домов на одну – две семьи, исходят из так называемого тока High-Flow, когда его скорость составляет около 40л/м 2/час. Объемный поток в контуре коллектора зависит только от площади коллектора. Двухвалентный солярный емкостной нагреватель питьевой воды серии VIH S 300/400 производства ф. Vaillant оснащен интегрированным теплообменником 1,6 м 2 с гладкими трубками. Это позволяет подключать: •3-4 плоских коллектора ф. Vaillant к одному VIH S 300, •4-5 плоских коллекторов ф. Vaillant к одному VIH S 400, • до 6 трубчатых коллекторов auroTHERM exclusiv ф. Vaillant к одному VIH S 300 или VIH S 400 без ограничения энергии! В таблицах приведены необходимые для контуров трубчатых и плоских коллекторов объемные токи, рекомендуемые минимальные сечения труб коллекторного контура и предполагаемые для использования насосы при условии применения солярной жидкости ф. Vaillant. Пример: 3 плоских коллектора соединяются по последовательной схеме. При токе жидкости 40л/м 2/ площади нетто коллектора общей площадью 6,0 м 2 объемный ток равен 6•40 =240л/час или 4л/мин. Ток жидкости в коллекторном контуре должен постоянно проверяться с помощью расходомера и, при необходимости, корректироваться с помощью изменения оборотов насоса, чтобы обеспечить необходимый объемный ток. PLI Solar 31
Сторінка 31 PDF
Сторінка 32
2 Руководство по планированию Расчет расширительного бака и предвключенного бака Указание: Если после определения параметров и настройки системы объемный ток не достигается даже при работе насоса на самой высокой ступени, то, как показала практика, необходимо внести изменения в гидравлическую схему. Это влияет на так называемый ток High- Flow и снижает степень использования системы в пределах 2 % выхода энергии. Отклонение в этом процентном диапазоне практически не поддается определению! Исключение составляют системы, для которых предписана степень использования и, следовательно, выход ! г) Безопасность Особые требования предъявляются к системе безопасности при эксплуатации солнечных коллекторов. Эти требования изложены в стандарте DIN 4757, часть 1. Дополнительно к требованию оснащать системы предохранительными вентилями выдвигаются также требования, касающиеся безотказной работы системы. Это означает, что система должна автоматически включаться в работу после фазы покоя без каких либо дополнительных действий. Так, например, если при высокой степени облучения коллекторов солнечными лучами температура в емкостном водонагревателе повышается из-за отсутствия отбора воды до максимально допустимой, то регулятор должен отключить солярный контур. Температура в этом случае при определенных условиях может достичь температуры фазы покоя, при этом в коллекторе может начать образовываться пар. В этой ситуации солярная жидкость ни в коем случае не должна сбрасываться через предохранительный вентиль или воздушник, так как образуется ее дефицит после остывания системы и ее придется добавлять вручную. Безопасность в этом случае достигается за счет расширительного бака, который не только принимает часть расширяющейся солярной жидкости, но и дополнительно вытесненный объем в результате парообразования. д) Расширительный бак Расширительный бак предназначен для приема части солярной жидкости, расширяющейся вследствие воздействия температуры во избежание срабатывания предохранительного клапана на фазе покоя и части жидкости, вытесняемой из коллектора в результате процесса парообразования. Трубчатые коллекторы вследствие большого объема содержимого в коллекторах требуют установки более крупных расширительных баков (см. таблицу). Для определения размеров расширительного бака необходимо иметь ввиду, что он должен вмещать в себя (см. рис.): • объем расширенной жидкости из всей системы солнечных коллекторов VA. Расширительный бак должен быть рассчитан на прием этого объема расширенной жидкости из всех коллекторов. VA определяется по ниже приведенной таблицы • объем жидкости, вытесняемой парообразованием из коллектора VK. Весь объем жидкости, находящийся в коллекторах и соединительных линиях коллекторов, на фазе покоя может начать испаряться. Расширительный бак должен быть рассчитан также на прием объема, вытесняемого паром. • объем испарений из трубопровода VR. В зависимости от расположения коллектора и прокладки линий расширительный бак должен как минимум принять объем из линии, расположенной над плоскостью коллектора, и как максимум, - объем, находящийся во всех трубопроводах. Общий объем VA, объем коллектора VK и объем трубопроводов VR для расчета расширительного бака Указание: Для систем auroSTEP расширительный бак не требуется. Количество Вместимость Кол-во Вмест. 1. Коллекторы: auroTHERM exclusiv VTK 550 3,56 л/шт. X = auroTHERM exclusiv VTK 275 1,6 л/шт X = auroTHERM classic VFK 990/1 1,10 л/шт. X = auroTHERM VFK 900 1,10 л/шт. X = 2.Трубопроводы: Гибкая трубка DN12,1м 0,145 л/шт. X = Гибкая трубка DN16,1m 0,265 л/шт. X = Solar-Flexrohr 2 in 1 DN 16, 2 x 0,53 л/м X = Solar-Flexrohr 2 in 1 DN 20, 2 x 0,72 л/м X = Rohr Cu 12 x1 0,08 л/м X = Rohr Cu 15 x1 0,13 л/м X = Rohr Cu18 x1 0,20 л/м X = Rohr Cu 22 x1 0,30 л/м X = Rohr Cu 28x1,5 0,50 л/м X = Rohr Cu 32 x 1,5 0,80 л/м X = 3. Интегрированные компоненты: Сборник воды расширительн. бака X = Солярный теплообменник . X = VIH S 300/VIH S 400 9,0 л/шт. X = VIH U 500 WT-Fläche: 1,4/1,8/2,2/2,8 1,1/1,3/1,7/2,2 X = auroSTOR VPS SC 700 17,5 л/шт. X = Прочие (например, предвкл. бак) = Общая вместимость колл. контура: = Расчет VA в литрах (в соотв. с необходимым количеством солярной жидкости) 32 PLI Solar
Сторінка 32 PDF
Сторінка 33
2 Руководство по планированию Расчет предвключенного бака и определение разряда насоса Обычно для стандартных систем баки подбираются по ниже приведенным таблицам (база для расчета: трубопровод со 100% испарением). Номинальный объем расширительного бака (VN) рассчитывается по следующей формуле: Объем жидкости вследствие расширения Ve составляет около 8,5% общей вместимости системы VA. Начальное давление pa, т.е. наливное давление системы должно быть на 0,5 bar выше статического давления: Пример: Система солнечных коллекторов с 8 коллекторами VTK 550 и комбинированным емкостным водонагревателем VPS SC 700. 1. Шаг: вместимость коллектора VA: 8 x VTK 550: 8 x 3,56л = 28,48л Подсоединения коллектора: 2 x 0,265 = 0,53л Трубка гибкая DN 20,15 м: 15 x 0,72 = 10,8л WTauroSTOR: 17,5л Сборник воды ADG: 3,0л Итак, Va= 60,31л; соответствует необходимому количеству солярной жидкости 2. Шаг: VK = 28,48л + 0,53л = 29,01л 3. Шаг: VE = Va x 0,085 = 5,13л 4. Шаг: VR= 10,8л 5. Шаг: Pe = Psi -0,5 = 5,5bar Pa= h x 0,1 + 0,5 = 1,5bar 6. Шаг: VN = (29,01 + 5,13 + 10,8) x (5,5 + 1)/(5,5 -1,5) = 73 л Подходит расширительный бак вместимостью Vn= 80 л е) Необходимость установки предвключенных баков Мембранные расширительные баки в соответствие со стандартом DIN 4807/2 Вместимость (в л) рекомендуемых расширительных баков для трубчатых и плоских коллекторов для эксплуатации при продолжительных температурах >70°C не допускаются. Поэтому в обязательном порядке предписывается установка расширительных баков в обратный трубопровод солярной жидкости. Кроме того, может понадобиться установка предвключенного бака или компенсатора температуры или увеличения диаметра трубы. На основании расчета отдачи тепловой энергии предвключенные баки вообще можно не изолировать. Предвключенный бак необходим всегда в том случае, если коллектор производит больше пара, чем конденсируется я в граничащих с ним трубопроводах вплоть до солярной станции. Vaillant рекомендует устанавливать в таких системах предвключенные баки. Правило большого пальца Применение предвключенных баков для защиты мембраны расширительного бака рекомендуется во всех системах солнечных коллекторов, в частности во всех системах с очень короткими линиями или с очень малыми диаметрами линий или с очень большой площадью коллекторов. Чем меньше рабочее давление системы, чем больше сборник в расширительном баке и чем больше объем, который вмещают трубопроводы, в частности, вместимость в обратном трубопроводе между коллектором и расширительным баком, тем меньше может быть предвключенный бак. Пример: Имеется чердачная ТЭЦ с расчетным объемом расширительного бака на 20 л. Объем в обратном трубопроводе составляет 2 л, в подающей линии – 4 л. Чтобы общая вместимость линий составляла 50% от номинального объема расширительного бака (10 л), предвключенный бак должен вмещать: 10 л – 4 л = 4 л. В данном случае используется предвключенный бак ф. Vаillant. № для заказа 302405. Указание: Запирание подающей линии солярного контура во время проведения работ по техническому уходу системы может иметь прямые последствия для термической загруженности расширительного бака и может при совпадении с началом фазы покоя и высокой интенсивностью солнечного облучения привести к повреждению мембраны. Причиной этого является уменьшение объема жидкости, находящейся на участке между коллектором и расширительным баком, жидкость сохраняется только в не отсеченном обратном трубопроводе. ж) Выбор разряда насоса Требуемый объемный ток в коллекторном контуре должен составлять 40 л/час/ m 2 площади коллектора и может быть отрегулирован с помощью 3 ступеней насоса. Проводить регулировку следует лучше всего в слегка разогретом состоянии (приблизительно при температуре 40 °C). Насос включается вручную. Начиная с самой низкой ступени, объемный ток считывается по расходомеру и, если необходимо, увеличиваются обороты насоса до достижения расчетного тока или его превышения. Указание: Уменьшать объемный ток по расходомеру, пытаясь настроить режим эксплуатации High-Flow, не рекомендуется. И все же такая настройка в рамках проведения точной настройки, контроля и оценки объемного тока имеет смысл. Исходя из экономии электрической энергии, к тому же должны постоянно сбрасываться обороты насоса путем перехода на пониженную ступень для уменьшения объемного тока! Количество трубчатых коллекторов VTK 550 40 м Длина труб коллектора 50 m 30 м 1- 3 25/25/25 25/35/35 25/35/35 4 - 5 50/50 50/50 50/50 6 - 7 50/80 80/80 80/80 8 - 10 80/80/80 80/80/80 80/80/80 Количество плоских коллекторов VFK 990/1 und VFK 900 40 м Длина труб 50 m 50 м 1 - 2 18/18 18/18 25/25 1) 3 - 4 18/25 25/35 25/35 5 - 6 25/25 35/35 35/35 7 - 8 35/35 50/50 50/50 9 - 10 35/50 50/50 50/50 1) при длине > 40m солярный комплект 18l - ADG меняется на 25l - ADG Конечное давление pe системы должно быть на 0,5 bar ниже давления срабатывания предохр. вентиля: PLI Solar 33
Сторінка 33 PDF
Сторінка 34
2 Руководство по планированию Конструкция и расположение массива плоского коллектора Конструкция и расположение массива коллектора В зависимости от размера требуемой площади коллекторов, коллекторы устанавливаются, как показано на рис. рядом, или последовательно или параллельно. Это позволяет быть гибким при компоновке коллекторного массива, а затраты на монтаж остаются незначительными. Комбинируя последовательную/параллельную схемы можно скомпоновать вместе до 9 коллекторов без увеличения затрат на их сборку. С помощью такой системы можно покрыть потребность в теплой питьевой воде семьи, состоящей из 4-6 человек. Требуемый ток по коллекторному массиву определяется площадью коллекторов и, как правило, настраивается на 40 л на m 2/час. Разница между температурами в подающем и обратном трубопроводе при таком объемном токе устанавливается в пределах 10 K (в зависимости от настройки). Это происходит независимо от того, какое количество коллекторов задействовано, соединены ли они последовательно или параллельно. При подстройке объемного тока характеристика течения температуры в каждом из коллекторов остается одинаковой. Последовательная схема соединения гарантирует равномерность тока через коллекторы, но в режиме работы High- Flow можно компоновать вместе только макс. 4 коллектора, т.к. в противном случае слишком быстро теряется давления. Если необходимо соединить больше количество коллекторов вместе, то используется параллельная схема или комбинации из последовательной и параллельной схем или режим эксплуатации Low-Flow. Однако параллельно можно соединять только ряды с одинаковым количеством коллекторов. Кроме того, необходимо следить за тем, чтобы питающий и обратный трубопроводы, идущие к параллельным ниткам, были одинаковой длины и, по возможности, имели одинаковое количество колен, чтобы обеспечить равномерность тока. Схема 1: Последовательная схема соединения 2 коллекторов Объемный ток 160 л/час Схема 2: Последовательная схема соединения 4 коллекторов Схема 4: Последовательно- параллельная схема соединения 9 коллекторов Течение температуры в коллекторе Течение температуры в коллекторе Течение температуры в коллекторе Объемный ток 320л/час Схема 3: Посл.- параллел. схема/ 4 колл. Объемный ток 720л/час 34 PLI Solar
Сторінка 34 PDF
Сторінка 35
2 Руководство по планированию Ввод в эксплуатацию, промывка и наполнение солярного контура двухвалентных систем При вводе всей системы в эксплуатацию необходимо придерживаться следующей последовательности рабочих операций: • Проверить герметичность • Промыть солярный контур солярной жидкостью • Наполнить солярный контур солярной жидкостью • Настроить объемный ток • Отрегулировать насос • Стравить воздух • Проверить регуляторы • Настроить термостатный смеситель теплой питьевой воды Указание: Руководствуйтесь также Инструкцией по вводу в эксплуатацию, техническому уходу и устранению неисправностей системы солнечных коллекторов 831094_10. Для испытания давлением и промывки системы используйте исключительно солярную жидкость ф. Vaillant (Арт.№. 302429). Vaillant рекомендует при испытании давлением, промывке и наполнении солярного контура системы пользоваться наливным устройством ф. Vaillant (Арт.№ 302 063). При использовании наливного устройства ф. Vaillant руководствуйтесь Инструкцией по использованию № 832935. Проверка герметичности Прежде всего необходимо наполнить солярный контур системы солярной жидкостью. Для наполнения системы используется самовсасывающий насос (давление от 2 до 3 bar). Для этого необходимо (см. рис.): • Открыть краны солярной станции (1 +11) и кран подающего трубопровода (8), проложить шланг в поле зрения от крана (11) к баку (10). Если установлен дополнительный кран (11) в самой низшей точке контура, то в качестве альтернативы может использоваться и этот кран. • Закрыть кран обратного трубопровода (15) и открыть воздушник (4) • Закачать солярную жидкость (готовая смесь) из бака через кран (1) до момента появления солярной жидкости из крана (11). При этом стравить воздух из солярного контура (включая теплообменник) • Закрыть кран (11). Дать давлению подняться приблизительно до 5bar. Закрыть также кран (1). В заключение провести выборочную проверку трубопроводов и соединений. Устранить обнаруженную течь и проверить еще раз. Солярный контур промывается только после успешного проведения гидравлических испытаний. Закачать солярную жидкость через кран (1) до момента возвращения профильтрованной солярной жидкости через кран (11) назад в бак. • Прокачать жидкость по кругу в течение 10 минут, чтобы промыть и очистить солярный контур. При этом необходимо следить за состоянием фильтра и при необходимости – прочистить. Указание: У трубчатых коллекторов солярный контур промывается без коллектора во избежание отложения грязи в коллекторе. Если коллектор находился продолжительное время в незаполненном состоянии под интенсивным облучением солнечных лучей, то рекомендуется провести повторную промывку, чтобы удалить образовавшуюся окалину из коллектора до загрузки гликоля. Ввод в эксплуатацию всей системы Для испытания давлением, промывки и наполнения солярного контура используется только солярная жидкость 9 Фильтр 10 Бак с солярной жидкостью 11 Ограничитель тока 12 Циркуляционный насос солярного контура 13 Гравитационный тормоз/ обратный трубопровод 14 Шаровой кран/обратный трубопровод 15 Автоматический воздухоотделитель (опция) 19 Насос 20 Сборник Промывка солярного контура Промывка осуществляется от солярной станции через коллектор до водонагревателя. Для этого необходимо: • Открыть кран (1) и подсоединить насос к крану (1) для наполнения контура. • Закрыть кран обратного трубопровода (15), открыть воздушник (4) • Подсоединить сливной шланг заливного устройства (Арт. № 302063) или иной шланг с фильтром (9) к крану (11) и соединить с баком (10). • Закачать насосом солярную жидкость из бака Пояснения 1,11 Краны солярной станции 2 Предохранительный вент. (6bar) 3 Расшир. бак солярного контура 4 Воздушник 5 Предвключенный бак 6a Термометр/подающ. трубопровод 6b Термометр/обратный трубопровод 7 Манометр 8 Шаровой кран подающ. труб-да PLI Solar 35
Сторінка 35 PDF
Сторінка 36
2 Руководство по планированию Промывка и наполнение солярного контура двухвалентных систем Наполнение солярного контура Для наполнения солярного контура используется самовсасывающий насос (2 - 3 bar). В этом случае мы также рекомендуем пользоваться наливным устройством ф. Vaillant (Арт. №-Nr.302 063). Для этого необходимо (см. рис.): • После успешно проведенных гидравлических испытаний и промывки закрыть кран (11) и подкачать давление. • При достижении давления 1,7 необходимо закрыть кран (1) и открыть запорный кран (15). Выключить загрузочный насос и включить циркуляционный насос (13), чтобы удалить воздушные пузыри через воздушники. • Заблокировать гравитационный тормоз (14), чтобы удалить остаток воздуха: положение запорного крана 45° • После стравливания воздуха - закрыть воздушник (4). При использовании автоматических устройств для удаления воздуха необходимо закрыть запорные краны ниже воздушников. Манометр солярной станции (7) должен показывать давление 1,5 - 2 bar. Положение автоматического отделителя воздуха Настройка объемного тока Циркуляционный насос имеет несколько ступеней мощности для настройки объемного тока в солярном контуре. После грубой настройки с помощью циркуляционного насоса производится подстройка с помощью установочного вентиля (1) ограничителя тока. Установленное значение можно считывать по шкале индикатора (2). У регуляторов auroMATIC 620 установленный объемный ток можно использовать для расчета выхода. Чтобы расчет был безошибочным, установленное значение объемного тока вводится в прибор. Дальнейшую информацию см. в Инструкции по обслуживанию регулятора (Арт.№ 834830). Указание: Рекомендуем устанавливать объемный ток, равный 0,66 л/мин на m 2 площади коллектора. Удаление воздуха из солярного контура Воздух в солярном контуре значительно ухудшает КПД системы. При большом содержании воздуха в контуре может прекратиться подача солярной жидкости, что может привести, кроме всего прочего, к поломке насоса из-за отсутствия смазки подшипников. Поэтому в самых высших точках системы необходимо предусмотреть возможность стравливания воздуха. Подающий и обратный трубопровод прокладываются с уклоном в сторону воздушников. В качестве воздушников могут использоваться автоматические отделители воздуха в комбинации с шаровым краном или ручным воздушником Указание: Воздушник должен выдерживать температуру как минимум 150 °C. Автоматические воздушники после удаления воздуха запираются, так как иначе на фазе покоя через них могут уходить парообразная солярная жидкость. В качестве альтернативы могут использоваться также автоматические отделители воздуха ф. Vaillant (16) (№ для заказа: 302418). Они работают полностью автоматически, запирать их нет необходимости. Такой автоматический отделитель воздуха лучше всего устанавливать на обратном трубопроводах на участке между солярным емкостным водонагревателем и солярной станцией, так как в этой зоне нет пара. Указание: Автоматические отделители воздуха не используются для систем auroCOMPACT. 36 PLI Solar
Сторінка 36 PDF
Сторінка 37
2 Руководство по планированию auroSTEP: насос, трубопроводы, объемный ток, выход Система auroSTEP представляет собой предварительно собранный на заводе узел с компонентами, точно согласованными друг с другом. Затраты на планирование и монтаж минимальны. Система auroSTEP предназначена для односемейных домов со статической высотой до 8,5 м. Монтажная высота и уклон линий Прокладка линий солярного контура Вытеснение воздуха в коллекторе требует определенной скорости тока, которая была бы больше скорости подъема воздуха. Поэтому в качестве трубопроводов разрешается использовать только медную трубку с внутренним диаметром 8,4 мм и максимальной общей длиной 40 м. Для этих целей используйте солярные трубопроводы длиной 10 м с соединительными фитингами ф. Vaillant (№ для заказа: 302 359) или длиной 20 м (№ для заказа: 302 360). 10 мм - резьбовые соединения с обжимным кольцом для простоты и оперативности сборки поставляются вместе с трубопроводами в отдельной упаковке. Солярный контур прокладывается как минимум с 4% уклоном солярной линии. У чердачных котельных верхнее соединение емкостного водонагревателя всегда должно находиться ниже самой низшей точки коллекторного массива. Монтаж коллектора Для системы используется исключительно коллектор с серпентиновым абсорбером auroTHERM VFK 900 S. Для того чтобы система на фазе покоя могла полностью опорожняться, коллекторы должны устанавливаться горизонтально и обеспечивать ток снизу вверх. При установке на крыше солярная линия прокладывается через кирпич-сырец (см. рис.). Несмотря на требуемый уклон, система полностью опорожняется, так как образующийся отсос удаляет остатки жидкости. Для изоляции соединений подающего /обратного трубопроводов используется теплоизоляция 2 х 750 мм, предусмотренная для изолирования систем auroSTEР. Прокладка сквозь кровлю при установке коллектора на крыше Предохранительный вентиль, сборник обратной линии, воздушник и расширительный бак Для безопасной работы солярного контура предусмотрен предохранительный вентиль, который устанавливается на заводе-изготовителе (3 bar). В узел емкостного водонагревателя залита готовая смесь антифриза в количестве около 8,5 л. Учитывая, что общая длина труб составляет макс. 40 м и что система оснащена 2 коллекторами, то в оставшейся части солярного контура находится всего 4 л воздуха. При включении насоса воздух выдавливается в верхнюю часть теплообменника, поэтому можно отказаться от установки сборника на обратной линии. Воздушные включения в системе принимают на себя расширение теплоносителя, поэтому нет необходимости в установке расширительного бака на солярном контуре. При вводе в эксплуатацию система один раз вентилируется во избежание создания пониженного давления в системе (см. Указания по вводу в эксплуатацию). Установка воздушников на солярном контуре запрещена! Принцип работы солярного насоса Насос установлен в низшей точке солярной системы под облицовкой емкостного водонагревателя, чтобы предотвратить доступ воздуха к насосу. Используется насос Wilo ST20/11 с максимальным потреблением мощности 165W. Необходимость установки насоса высокой мощности объясняется тем, что: • необходимо преодолеть потери давления в системе и, коме того, • необходимо преодолеть статическую высоту на фазе загрузки системы. После фазы загрузки восходящие и нисходящие столбы жидкости выравниваются, насос должен преодолеть и эти потери давления в системе. Поэтому солярный насос работает с помощью импульсного пакетного солярного регулятора VRS 550 независимо от мощности. Никаких настроек прямо на насосе производить нет необходимости, да и не возможно. Масса токов • Во время фазы загрузки коллектора (мин. - макс. мощность насоса: 10-350 кг/час). • Во время рабочей фазы (мин. мощность насоса 40%): 60-150 кг/час. Настройка солярного насоса Регулятор VRS 550 работает по принципу управления с учетом разницы температур. Как только разница между температурой коллектора и емкостного водонагревателя превышает переменную разницу момента включения – включается солярный насос. Чем выше нижняя температура в емкостном водонагревателе, тем выше задается активная разница температур момента включения. Это помогает избежать частых включений/выключений. Переменная разница темпер. включения PLI Solar 37
Сторінка 37 PDF
Сторінка 38
2 Руководство по планированию auroSTEP: насос, трубопроводы, объемный ток, выход Режим загрузки осуществляется с помощью 3 ступеней мощности насоса: • Ступень 1 (40%) продолжительностью 20 секунд • Ступень 2 (65%): дальнейшие 20 секунд • Ступень 3 (100%): оставшееся установленное время В рабочем режиме регулировка с учетом разницы температур остается деактивированной и насос продолжительное время работает на 1 ступени. По истечении мин. рабочего времени включается регулятор для управления работой солярного насоса. И только после того, как разница между температурами, необходимая для момента выключения, достигнет 2 K, регулятор выключает солярный насос. На некоторое время насос блокируется, чтобы система могла полностью опорожниться, а не работать постоянно в режиме «Вкл./Выкл.» Статус Параметры Диапазон настройки Заводская настройка Режим загрузки LFIL 3...9 мин 9 мин Рабочий режим LOP 1…10 мин 3 мин Время блокировки tBLK 1...60 мин 10 мин Параметры настройки рабочего времени насоса при использовании регулятора VRS 550 Примерный расчет 1) auroSTEP с 2 коллекторами auroTHERM VFK 900 Место установки системы Вюрцбург Выверка направления, угла На юг, наклон крыши 45° Потребность в горячей воде 4 чел., 160 л/д Покрытие потребности 64,4% Степень использования системы 37,3% 1) Примерный расчет выполнен с помощью компьютерной имитационной программы для расчета систем солнечных коллекторов T*SOL с учетом краевых условий. Общая длина труб: 30м, диаметр: 10 мм; тип ЕВН: auroSTEP; объем: 250 л, из них в режиме готовности: 120 л (45°C). Рабочая характеристика насоса солярного контура Пояснения 1 Ожидание разницы между температурами до достижения момента включения dON 2 Разница dON достигнута, пуск режима загрузки: 20сек - 38% с мощностью до 40% 3 Режим загрузки: 20 сек 65 %- ой мощностью 4 Режим загрузки: оставшееся время загрузки (параметры: режим загрузки) 5 Работа с 38 % - 40 %-ой мощностью на протяжении установленного времени (параметры.: рабочий режим) без дифференциальной регулировки 6 Работа с 38% - 40%-ой мощностью до достижения разницы между температурами, необходимой для момента выключения dOFF 7 Блокировка насоса (параметры: время блокировки насоса) Доля солнечной энергии в потреблении энергий Указание: Детальные указания по монтажу, подключению, вводу в эксплуатацию, подстройку под конкретный тип отопительной системы, инспектированию, техническому уходу и устранению неисправностей системы auroSTEP изложены в Монтажной инструкции и руководстве по проведению технического ухода системы auroSTEP 839510. 38 PLI Solar
Сторінка 38 PDF
Сторінка 39
2 Руководство по планированию auroSTEP: ввод в эксплуатацию солярного контура Система солнечных коллекторов поставляется с завода-изготовителя уже с солярной жидкостью в количестве, которое необходимо для работы системы и залито в змеевик узла емкостного водонагревателя. При вводе в эксплуатацию необходимо придерживаться следующей последовательности рабочих операций: • Заполнить емкостной водонагреватель питьевой водой и стравить воздух из линий горячей воды • Заполнить систему трубопроводов и змеевик вторичной системы нагрева воды и стравить воздух • Подстроить заводские параметры под конкретную систему с целью ее оптимизации • Выравнить давление в солярной системе • Проверить герметичность • Отрегулировать термостатный смеситель Указание: После первого выравнивания давления нет необходимости в повторном выравнивании до тех пор, пока система солнечных коллекторов остается запертой! • Подключить шланг (3) (длиной около 1,5 м) к верхнему загрузочному фитингу • Заправить конец шланга в сборник, подходящий для солярной жидкости (4). Шланг, опущенный в приемник, должен удерживаться таким образом, чтобы воздух мог проникать в него ■ Не погружать конец шланга в солярную жидкость, чтобы не подвергать себя возможному воздействию со стороны горячего пара и солярной жидкости ■ Включить систему в электросеть, настроить с помощью регулятора режим эксплуатации. Если интенсивность солнечных лучей достаточна, то включается солярный насос (5) и продолжает работать в течение нескольких минут на максимальных оборотах • Если день пасмурный, то необходимо одновременно нажать на кнопки солярного регулятора I и F и придержать в течение 3 секунд. Солярный насос начнет работу независимо от фактической разницы между температурами Указание: Внимание: опасность повреждения насоса солярной жидкости. При первом запуске, настраивая режим работы, необходимо немедленно выключить насос после подачи электроэнергии. Настройка параметров системы Для оптимального согласования системы под условия эксплуатации может понадобиться перенастройка некоторых параметров системы. Так, при установке системы VSL S 250 при первом запуске необходимо, по крайней мере, исходить из гидравлической схемы 2 и наличия 2 коллекторов. Выравнивание давления в солярной системе Воздух, находящийся в коллекторах, разогревается во время подключения всей системы солнечных коллекторов. Это значит, что плотность воздуха в коллекторе падает. При первом запуске системы солнечных коллекторов горячий воздух покидает коллектор (8) и устремляется в змеевик (6) солярного емкостного водонагревателя, температура которого значительно ниже, где он и охлаждается. Это ведет к снижению давления в системе. Так как это может стать причиной шумов во время работы насоса и отрицательно сказаться на производительности насоса солярной жидкости и, в частности, на сроке службы насоса, то при вводе в эксплуатации недостаточно только одной попытки выравнивания давления. Питьевая вода в нижней части емкостного водонагревателя должна при этом оставаться холодной, то есть, температура, фиксируемая нижним сенсором емкостного водонагревателя Sp2, должна находиться ниже 30°C. Пояснения 1 Смотровое стекло 2 Кран или соединительный фитинг 3 Шланг длиной около 1,5 m 4 Сборник 5 Насос солярного контура 6 Нижняя часть змеевика 7 Верхняя часть змеевика 8 Коллектор PLI Solar 39
Сторінка 39 PDF
Сторінка 40
2 Руководство по планированию auroSTEP: ввод в эксплуатацию солярного контура Время загрузки системы солнечных коллекторов в рабочем режиме насоса устанавливается на заводе- изготовителе (девять минут). По истечении этого времени дальнейшая работа солярного насоса или его выключение зависит от конкретных условий эксплуатации. Указание: При вводе системы в эксплуатацию может оказаться, что в самом солярном насосе или в системе до него находится воздух. Поэтому солярный насос, возможно, придется запускать несколько раз, чтобы вытеснить воздух. Насос при этом может начать издавать шумы и вибрировать, на что не следует обращать внимания. И только когда через смотровое стекло (1) будет зафиксировано, что в линии солярной жидкости больше нет пузырьков воздуха, устремленных в сторону коллектора, можно быть уверенным, что воздуха в солярном насосе нет. • Подождать во время фазы загрузки (солярный насос настроен на заводе- изготовителе на девять минут) семь минут и осторожно при работающем насосе открыть кран (2) загрузочного фитинга. Возможно, что из-за создавшегося давления из шланга выступит немного солярной жидкости. После этого в систему (7) начнет всасываться воздух с шумом, воспринимаемым на слух • Спустя некоторое время вссасывание воздуха прекратится, после чего необходимо снова закрыть кран (2) на верхнем загрузочном фитинге Указание: При вводе системы солнечных коллекторов в эксплуатацию (и при каждой замене солярной жидкости) ее необходимо во время загрузки в обязательном порядке вентилировать (заводская настройка: девять минут). Вентилирование должно проводится именно в режиме загрузки; Vaillant рекомендует через семь минут открыть верхний загрузочный вентиль. Если систему вентилировать в другое время, то это может привести к выходу системы солнечных коллекторов из строя. Vaillant в этом случае не несет ответственности в рамках гарантийных обязательств за работоспособность системы. • Отсоединить шланг от верхнего загрузочного фитинга. Проверка герметичности системы • Проверить все резьбовые соединения медных трубок солярного контура на крыше и соединения с емкостным водонагревателем на предмет отсутствия течи солярной жидкости. Указание: Придерживайте соединения на коллекторе и емкостном водонагревателе при затяжке резьбы, чтобы не повредить их. • При необходимости - крепче затянуть резьбу • Заизолировать после проведения гидравлических испытаний надлежащим образом все не заизолированные солярные линии и самоуплотняющиеся резьбовые соединения с помощью подходящего изоляционного материала. Vaillant рекомендует в данном случае использовать защитную теплоизоляцию с плетенным ПА- покрытием для каждой отдельной трубы во избежания разрушения их птицами 2x75cm (№ для заказа: 302 361). Параметры системы, устанавливаемые с помощью регулятора • Запрограммировать таймер или ввести временную программу с помощью солярного регулятора (начало срабатывания загрузки емкостного водонагревателя) • Запустить в работу отопительный котел Настройка термостатного смесителя теплой питьевой воды (принадлежность 302040) Температуру воды, поступающей из емкостного водонагревателя, можно настроить в пределах 30 0 - 70 0 С за счет смешивания горячей и холодной воды с помощью термостатного смесителя, устанавливаемого строительной организацией по месту монтажа системы. Во избежание возможного ошпаривания температура, как правило, устанавливается на <60°C и контролируется в точке отбора теплой воды. Замена солярной жидкости Солярная жидкость меняется один раз в три года. Vaillant несет ответственность за работоспособность системы солнечных коллекторов в рамках гарантийных обязательств только в том случае, если используется солярная жидкость ф. Vaillant (№ для заказа: 302 363). Количество загрузки: около 8,5 л. 40 PLI Solar
Сторінка 40 PDF
Сторінка 41
2 Руководство по планированию auroCOMPACT: насос, расширительный бак, объемный ток, выход Из-за ограниченного объема емкостного водонагревателя (150 л) система auroCOMPACT предназначена для подсоединения макс. 2 плоских коллекторов auroTHERM classiv VFK 990/1 или макс. 4 трубчатых коллекторов auroTHERM exclusiv VTK 550. Характеристика насоса Насос, интегрированный в систему на заводе- изготовителе, рассчитан с запасом для обслуживания полной последовательной схемы соединения (рекомендуемых) допущенных к эксплуатации коллекторов и для преодоления всех гидравлических сопротивлений, которые могут возникнуть в обычных условиях эксплуатации. Настройка объемного тока Ток жидкости определяется на основании приведенной рядом таблицы в зависимости от местности, в которой устанавливается система солнечных коллекторов. Ток жидкости вначале регулируется с помощью ступеней мощности насоса, а затем с помощью ограничителя тока. См. также стр. 32: „Выбор разряда мощности насоса". Примечание к расчету расширительного бака контура солярной жидкости Очень большая вместимость расширительного бака (пример 1) обусловлена, в основном, экстремально большим объемом паров, образующихся в трубопроводах (100%!) и длиной участков трубопроводов большой вместимости. На практике это может иметь место, но не обязательно. Решающим фактором является продолжительность фазы покоя системы, качество изоляции труб и конфигурация труб по отношению к коллектору. Пример: Если разводка выполнена в соответствие с примером, касающегося оборудования чердачной котельной, т.е. поверх коллекторного массива, то весь объем жидкости из труб во время фазы покоя стекает в коллекторы и там (дополнительно к объему коллектора) испаряется. При монтаже на крыше рекомендуем устанавливать предвключенный бак ф. Vaillant для защиты расширительного бака от перегрева. В противном случае на фазе покоя системы может произойти разрушение вследствие тепловой перегрузки из-за смещения парового фронта в сторону мембраны расширительного бака. Трубчатые коллекторы/количе ствоl Площадь нетто м 2 Ток л/мин л/час 1 0,82 0,55 33 2 1,64 1,10 66 3 2,64 1,65 99 4 3,28 2,20 132 Плоские коллекторы/кол-во Площадь нетто м 2 Ток л/мин лl/час 1 2,02 1,33 80 2 4,04 2,66 160 Настройка тока жидкости в коллекторном контуре Переменные параметры Parameter/тип коллектора Пример 1 (очень большая вместимость) exclusiv VTK 550 Пример 2 (средняя) exclusiv VTK 50 Пример 3 (малая) classic VFK 990/1 Кол-во коллект.l 4 модуля 2 модуля 1 модуль Чердачная котел. да да нет Парообразование в трубах 100 % 20% 10% Статич. высота 4 м 4 м 10 м Диаметр труб 18 мм 15 мм 12 мм Длина труб 30 м 30 м 30 м Объем расш. бака сол. конт. (номинальный) 49 литров (50 литров) 14 литров (18 литров) 49 литров (18 литров) Вместимость = вместимость антифриза ф.Vaillant в 23 литра 15 литров 8 литров Предположение: КПД auroTHERM exclusiv: 50% - ое испарение жидкости, т.е. интенсивность облучения равна 1000 W/m 2 , мощность испарения составляет 500 W/m 2 при использовании 4 модулей (соответственно 1,64 kW); отдача тепла трубами равна 25 W/m 2 , участок парообразования составляет около 66 м. Расчет размера расширительного бака для системы солнечных коллекторов Ед. измерения VSC S 196-C Диапазон номинальной тепловой мощности (40/30 °C) (60/40 °C) (80/60 °C) квт квт квт 9,7 - 26,1 9,3 - 20,6 9,0 - 20,0 Эмиссия Nox (удельная) мг/квт/час <20 Номинальная вместимость ЕВН л 150 Продолж. мощность 45/10 °C л/час (квт) 462 (18,7) Выходная мощность л/10 мин 195 Показатель согласно DIN 4708 N4 1,5 Внутр. относит. КПД отбора % 88 Вес (порожний) кг 145 Технические данные системы auroCOMPACT PLI Solar 41
Сторінка 41 PDF
Сторінка 42
2 Руководство по планированию auroCOMPACT: насос, расширительный бак, объемный ток, выход Из-за ограниченного объема емкостного водонагревателя (150 л) система auroCOMPACT предназначена для подсоединения макс. 2 плоских коллекторов auroTHERM classiv VFK 990/1 или макс. 4 трубчатых коллекторов auroTHERM exclusiv VTK 550. Характеристика насоса Насос, интегрированный в систему на заводе- изготовителе, рассчитан с запасом для обслуживания полной последовательной схемы соединения (рекомендуемых) допущенных к эксплуатации коллекторов и для преодоления всех гидравлических сопротивлений, которые могут возникнуть в обычных условиях эксплуатации. Настройка объемного тока Ток жидкости определяется на основании приведенной рядом таблицы в зависимости от местности, в которой устанавливается система солнечных коллекторов. Ток жидкости вначале регулируется с помощью ступеней мощности насоса, а затем с помощью ограничителя тока. См. также стр. 32: „Выбор разряда мощности насоса". Примечание к расчету расширительного бака контура солярной жидкости Очень большая вместимость расширительного бака (пример 1) обусловлена, в основном, экстремально большим объемом паров, образующихся в трубопроводах (100%!) и длиной участков трубопроводов, вмещающих большой объем жидкости. На практике это может иметь место, но не обязательно. Решающим фактором является продолжительность фазы покоя системы, качество изоляции труб и конфигурация труб по отношению к коллектору. Пример: если разводка при оборудовании чердачной котельной выполнена поверх коллекторного массива, то весь объем жидкости из труб во время фазы покоя стекает в коллекторы и там (дополнительно к объему коллектора) испаряется. При монтаже на крыше рекомендуем устанавливать в зоне крыши предвключенный бак ф. Vaillant для защиты расширительного бака от перегрева. В противном случае на фазе покоя системы может произойти разрушение вследствие тепловой перегрузки из-за смещения парового фронта в сторону мембраны расширительного бака. Трубчатые коллекторы/количе ствоl Площадь нетто м 2 Ток л/мин л/час 1 0,82 0,55 33 2 1,64 1,10 66 3 2,64 1,65 99 4 3,28 2,20 132 Плоские коллекторы/кол-во Площадь нетто м 2 Ток л/мин лl/час 1 2,02 1,33 80 2 4,04 2,66 160 Настройка тока жидкости в коллекторном контуре Переменные параметры Parameter/тип коллектора Пример 1 (очень большая вместимость) exclusiv VTK 550 Пример 2 (средняя) exclusiv VTK 50 Пример 3 (малая) classic VFK 990/1 Кол-во коллект.l 4 модуля 2 модуля 1 модуль Чердачная котел. да да нет Парообразование в трубах 100 % 20% 10% Статич. высота 4 м 4 м 10 м Диаметр труб 18 мм 15 мм 12 мм Длина труб 30 м 30 м 30 м Объем расш. бака сол. конт. (номинальный) 49 литров (50 литров) 14 литров (18 литров) 49 литров (18 литров) Вместимость = вместимость антифриза ф.Vaillant в 23 литра 15 литров 8 литров Предположение: КПД auroTHERM exclusiv: 50% - ое испарение жидкости, т.е. интенсивность облучения равна 1000 W/m 2 , мощность испарения составляет 500 W/m 2 при использовании 4 модулей (соответственно 1,64 kW); отдача тепла трубами равна 25 W/m 2 , участок парообразования составляет около 66 м. Расчет размера расширительного бака для системы солнечных коллекторов Ед. измерения VSC S 196-C Диапазон номинальной тепловой мощности (40/30 °C) (60/40 °C) (80/60 °C) квт квт квт 9,7 - 26,1 9,3 - 20,6 9,0 - 20,0 Эмиссия Nox (удельная) мг/квт/час <20 Номинальная вместимость ЕВН л 150 Продолж. мощность 45/10 °C л/час (квт) 462 (18,7) Выходная мощность л/10 мин 195 Показатель согласно DIN 4708 N4 1,5 Внутр. относит. КПД отбора % 88 Вес (порожний) кг 145 Технические данные системы auroCOMPACT 42 PLI Solar
Сторінка 42 PDF
Сторінка 43
2 Руководство по планированию auroCOMPACT: насос, расширительная емкость, объемный ток, выход Расчет выхода солярной энергии Система, интегрированная на заводе – изготовителе, позволяет производить простой расчет выхода солярной энергии. Для этого необходимо всего один раз вручную ввести в память прибора значение тока жидкости, которое уже установлено или замереной ограничителем тока. Система регулировки оценивает разницу между температурами сенсора (ТКО), установленного в коллекторе, и обратного трубопровода (Tsolar-Back) и определяет на основании этого количество энергии. Если сенсоры коллектора или обратного трубопровода не подсоединены или объемный ток насоса не запрограммирован, то выход солярной энергии не определяется. Установка Компактный auroCOMPACT (высота 1672 мм, ширина 600 мм, глубина 570 мм) имеет такие же размеры что и обычный 300- литровый емкостной водонагреватель, предлагаемый на рынке водонагревательной техники. Регулировка Место для установки регулятора отопления ф. Vaillant VRC 410s или VRC 420s заранее предусмотрено. С помощью данного прибора регулируются как радиаторные контуры, так и контуры системы подогрева пола. Используя дополнительный модуль «2 из 6», можно расширить функции управления циркуляционным насосом. Солярный регулятор с функцией замера выхода интегрирован в систему. Принадлежности (опция) • Двунаправленный регулятор VRC 410s, учитывающий температуру наружного воздуха, для регулировки системы отопления с функцией модулированной регулировки одного контура горелки • Двунаправленный двухконтурный регулятор VRC 420s, учитывающий температуру наружного воздуха, с функцией модулированной регулировкой контуров горелки • Присоединительная консоль для подключения к системе, состоящая из: - 2 сервисных кранов 1/2" - Предохранительного вентиля (6 bar) - Соединительного штуцера из высококачественной стали для соединения auroCOMPACT с соединительной консолью системы солнечных коллекторов и фитинга для подключения расширительного бака • Защиты от легионелеза (специальная замазка, предназначена для системы uroCOMPACT) • Предвключенного бака (5 л) Чтобы предотвратить на коротких участках, расположенных между коллекторным массивом и расширительным баком, тепловую нагрузку на мембрану. Указание: Детальные указания по проведению монтажных работ, по подключению, вводу в эксплуатацию, по подстройке под конкретный тип отопительной системы, инспектированию, техническому уходу и устранению неисправностей системы auroCOMPACT изложены в Монтажной инструкции и руководстве по проведению технического ухода системы auroCOMPACT 834121?02 DE/AT 02.2004, а также в Инструкции по монтажу системы подвода воздуха для сжигания и отвода уходящих газов № 806039. Доля солярной энергии в общем энергопотреблении Примерный расчет 1) auroCOMPACT с 2 коллекторами auroTHERM classic VFK 990/1 Место установки Вюрцбург Ориентация и угол Направление на юг, наклон крыши 45° Потребность в горячей воде 4 чел., 160 л/день Покрытие потребности 51,6% Степень использования 28,9% 1) Примерный расчет произведен с помощью имитационной компьютерной программы T*SOL с учетом краевых условий. Общая длина трубопроводов: 30 м; диаметр: 15 мм; тип ЕВН: auroCOMPACT; объем ЕВН: 150 л, из которых объем готовности составляет 75 л/ 60°C PLI Solar 43
Сторінка 43 PDF
Сторінка 44
2 Руководство по планированию auroCOMPACT: ввод в эксплуатацию, промывка и загрузка солярного контура Ввод в эксплуатацию системы солнечных коллекторов/гидравлические испытания, промывка и загрузка контура солярной жидкости Пояснения 9 Сборник 1 Воздушник 10 Загрузочный насос 2 Предохранительный вентиль (6 bar) 11 Бак солярной жидкости 3 Мембранный расширительный бак 12 Фильтр 4 Шаровой кран подающего трубопровода 13 Кран для загрузки системы солнечных коллекторов 5 Манометр 14 Обратный клапан 6 Циркуляционный насос контура солярной жидкости 15 Шаровой кран обратной линии 7 Ограничитель тока 16 Предвключенный бак системы солнечных коллекторов 8 Кран для слива системы солнечных коллекторов При вводе в эксплуатацию системы солнечных коллекторов необходимо соблюдать следующую последовательность рабочих операций: • проверить герметичность • промыть контур солярной жидкости солярной жидкостью • загрузить солярный контур солярной жидкостью • установить объемный ток • настроить насос • проверить работу регулятора • настроить термостатный смеситель горячей воды Загрузка контура солярной жидкостью и проверка герметичности Для проведения гидравлических испытаний, прежде всего, необходимо заполнить контур солярной жидкостью. При этом прибор должен быть выключен. Для загрузки контура используется самовсасывающий насос (давление от 2 до 3 bar). Для этого необходимо: • открыть шаровые краны на подающем (15) и обратном (4) трубопроводах • открыть воздушник (1) • открыть краны (8) и (13), проложить в поле зрения шланг от крана (13) к баку (11) • закачивать из бака (11) солярную жидкость (готовую смесь) через кран (8) до тех пор пока из крана (13) не появится солярная жидкость. Это значит, что из контура солярной жидкости (включая теплообменник) вытеснен воздух • закрыть кран (13). Дать давлению подняться приблизительно до 5 bar, после чего закрыть также кран (8) и выключить загрузочный насос • в заключение провести визуальный контроль состояния труб и соединений. При обнаружении течи – устранить и провести испытания под давлением еще раз. И только после успешного завершения гидравлических испытаний промыть солярный контур. Промывка солярного контура Промывка осуществляется при выключенном приборе, начиная от загрузочного фитинга, затем коллектора в сторону емкостного водонагревателя, соблюдая следующую последовательность: • подсоединить загрузочный насос крану (8), затем открыть кран (8) • воздушник (1) должен быть открыт • подсоединить сливной кран загрузочного устройства ф. Vaillant (Арт. № 302 063) или иной шланг с фильтром (12) к крану (13) и проложить его к баку с солярной жидкостью (11) • закачивать солярную жидкость из бака с помощью загрузочного насоса через кран (8) до тех пор, пока она, уже профильтрованная, снова возвратиться в бак через кран (13). • с целью промывки и фильтровки прогнать солярную жидкость с помощью насоса по кругу в течение десяти минут. При этом необходимо следить за состоянием фильтра, при необходимости - прочистить. Указание: Прикосновение к таким частям конструкции как коллекторы, солярные линии и солярные насосы могут стать причиной ожогов! В рабочем режиме они достигают очень высоких температур. Прикасаться к ним разрешается только после замера температуры. 44 PLI Solar
Сторінка 44 PDF
Сторінка 45
2 Руководство по планированию auroCOMPACT: ввод в эксплуатацию, промывка и загрузка солярного контура Загрузка солярного контура Для загрузки солярного контура используется самовсасывающий насос (давление от 2 до 3 bar). Рекомендуем и в этом случае использовать загрузочное устройство ф. Vaillant (Арт. № 302 063). При этом необходимо соблюдать следующую последовательность рабочих операций (см. рис. 6.3): • после успешного проведения гидравлических испытаний с заключительной промывкой необходимо закрыть кран (13) и создать давление • как только давление согласно манометру (5) достигнет 1,7 bar – закрыть также кран (4) и выключить загрузочный насос • включить систему и запустить циркуляционный насос (6), чтобы вытеснить воздушные пузыри • после удаления воздуха – закрыть воздушник (1). При использовании автоматических воздушников – закрыть запорные краны под воздушниками. Манометр (5) должен показывать давление 1,5 - 2 bar. Указание: Номинальные токи жидкости приведены в таблице на стр. 34. Настройка объемного тока Циркуляционный насос имеет несколько ступеней мощности, что позволяет настраивать объемный ток в солярном контуре под мощность коллекторов. После грубой настройки с помощью циркуляционного насоса осуществляется точная настройка с помощью установочного вентиля (1) ограничителя тока жидкости. Установленное значение можно считать по шкале индикатора (2) ограничителя тока. Ограничитель тока является существенной конструктивной частью системы солнечных коллекторов. Для обеспечения максимально хорошей теплопередачи необходимо учитывать такие факторы как температура, диаметр трубопроводов, количество коллекторов и т.п., а также определенное количество тока, так называемый номинальный ток. Отклонение выше перечисленных факторов в сторону увеличения влияют не так сильно, как отклонения сторону уменьшения. Настройка термостатного смесителя горячей воды Термостатный смеситель горячей воды (1) обеспечивает защиту от ошпаривания горячей водой. В термостатном смесителе горячая вода из емкостного водонагревателя смешивается с холодной водой до желаемой максимальной температуры между 35 и 65 °C. Термостатный смеситель горячей воды настраивается на заводе- изготовителе на 65 °C. Указание: Из-за потерь тепловой энергии в линии горячей воды температура в точке отбора всегда чуть ниже температуры, установленной на смесителе. • Отрегулировать температуру емкостного водонагревателя на 70 °C и подождать, пока она установится • Замерить температуру в точке отбора и установить на термостатном смесителе макс. температуру в соответствие с пожеланием пользователя Указание: Емкостной водонагреватель и все компоненты конструкции, проводящие горячую воду, представляют опасность получения ожогов. В рабочем режиме температура емкостного водонагревателя может доходить до 90 °C. При настройке температуры на термостатном смесителе не прикасайтесь к водопроводам горячей воды. Настройка объемного тока Термостатный смеситель горячей воды PLI Solar 45
Сторінка 45 PDF
Сторінка 46
2 Руководство по планированию Расчет систем солнечных коллекторов для поддержки отопительных систем помещений Системы солнечных коллекторов для поддержки отопительных систем все больше пользуются спросом, так как замена традиционных типов топлива, используемых для отопления зданий, представляет собой особенно большой потенциал экономии средств, затрачиваемых на топливо, и ведет к сокращению выброса CO2 в атмосферу. Затраты незначительно превышают издержки на системы солнечных коллекторов, используемых только для приготовления только питьевой воды. Благодаря тому, что горелка включается/выключается реже улучшается к тому же и показатель использования системы за год, сокращаются выбросы вредных веществ в атмосферу по сравнению с обычными отопительными системами, срок службы горелки увеличивается. Системы солнечных коллекторов дополнительно к подогреву питьевой воды разогревают часть отопительной воды. В частности, в переходный период система солнечных коллекторов может существенно поддержать отопительные системы зданий. В секторе жилья, в домах, рассчитанных на одну- две семьи, обычно используются системы с почти 20% - ой степенью общего покрытия потребности в теплой питьевой воде и отоплении. Системная техника Для поддержки систем отопления могут использоваться плоские или трубчатые коллекторы ф. Vaillant. Трубчатый коллектор auro-THERM exclusiv работает с превосходном КПД в том числе и в зимний - осенний период времени и, в зависимости от задействованного отопительного контура, поддерживает относительно высокие температуры. Энергия аккумулируется в комбинированном емкостном водонагревателе. Так как комбинированные емкостные водонагреватели экономят площадь, их гидравлические схемы просты, и Vaillant предлагает использовать auroSTOR VPS SC 700. Увязка в отопительную систему при наличии комбинированных емкостных водонагревателей осуществляется с помощью увеличения температуры обратной воды отопительного контура. Для быстрого и несложного подключения ф. Vaillant предлагает гидравлический блок, оснащенный 2 регулируемыми трехходовыми вентилями, установленными в одном теплоизолированном корпусе. Один вентиль отвечает за повышение температуры обратной воды в отопительном контуре, а второй – за переключение котла на Стандартная теплоизоляция разных зданий загрузку емкостного водонагревателя. При недостаточном солнечном облучении коллекторов подогрев питьевой воды осуществляется с помощью змеевика дополнительного нагревателя питьевой воды, расположенного внутри в верхней части комбинированного емкостного водонагревателя. За надлежащую согласованность работы всех регулирующих контуров отвечает солярный регулирующий шинный модуль Solarregler auro-MATIC 620, который централизовано управляет всеми насосами и вентилями. Соответствующие коммутационные схемы см. главу 5. Принципиальный подход при выборе площади коллекторов Площадь коллекторов не должна быть слишком большой, для того чтобы держать в определенных пределах избыток энергии, получаемой в летний период времени. С другой же стороны, конечно, желательно добиться как можно более высокой степени покрытия. Чем лучше заизолировано здание, тем лучше удается это сделать. Системы солнечных коллекторов оптимально комбинируются с отопительными системами частных домов с бассейнами, что позволяет максимально использовать излишки тепловой энергии, аккумулируемой в летнее время, для подогрева воды в бассейнах. Факторы влияния при расчете • Потребность в питьевой воде • Желаемая доля покрытия потребности в энергии отопительной системы и системы для подогрева питьевой воды за счет солнечной энергии • Тип коллектора (плоский или трубчатый) • Местность, в которой устанавливаются коллекторы/погодные условия • Направление и наклон коллекторов • Тепло, потребляемое зданием • Расчетные температуры отопительных контуров Потребность в тепловой энергии, необходимой для отопления здания и подогрева питьевой воды Почти 80% энергии, используемой домами частного сектора, идет на отопление и подогрев питьевой воды. Чем ниже потребление тепловой энергии, тем лучше согласуется система солнечных коллекторов с отопительной системой здания. Стандарт теплоизоляции современных жилых домов на одну – две семьи в последнее время значительно улучшился. Постановление о сбережении энергетических ресурсов, действующее с февраля 2002 года, кроме всего прочего, требует интегрированной оценки потребности в тепловой энергии и используемой отопительной техники. Для того чтобы достичь показателей, предписанных данным Постановлением, необходимо инвестировать или в улучшение качества теплоизоляции или в модернизацию техники. При определении коэффициента энергопотребления следует учитывать, что использование систем солнечных коллекторов помогает экономить топливо, т.е. первичную энергию. Учитывая тот факт, что к тому же сокращается и годовое энергопотребление за счет приготовления теплой питьевой воды с помощью систем солнечных коллекторов в летнее время, то это является дополнительным стимулом для установки таких систем. В пассивных домах доля энергии, идущая на подогрев питьевой воды, составляет более 50% общего энергопотребления. 46 PLI Solar
Сторінка 46 PDF
Сторінка 47
2 Руководство по планированию Расчет систем солнечных коллекторов для отопительных систем помещений Влияние температур в отопительных контурах. Чем ниже уровень температуры отопительной системы, к которой подключается система солнечных коллекторов, тем эффективнее она работает. Оптимальный рабочий диапазон температуры для увязки в трубопровод оборотной воды отопительного контура составляет 20 - 40°C. Поэтому настоятельно рекомендуется комбинировать системы солнечных коллекторов с настенными системами отопления и системами подогрева пола. Указание: Отопительные контуры рассчитываются обычно с разбежкой между температурами в подающем и обратном трубопроводах, которая составляет 10-20 K. Точное выравнивание температур отдельных радиаторов/отопительных контуров невозможно. Как изображено на рисунке выше, при расчете отопительного контура с температурой 70°C/55°C температура в обратном трубопроводе падает ниже 40 °C только в том случае, если наружная температура превышает 0°C. Исходя из такого показателя как «количество час/год», такое соотношение не возможно (20%) . При расчете отопительного контура с температурой 50°C/30°C, напротив, создаются оптимальные условия в течение всего отопительного сезона, независимо от интенсивности солнечного облучения и от того, можно ли вообще в зимний, пасмурный день рассчитывать на какой- то выход энергии. Использование трубчатых коллекторов может в определенной мере компенсировать фактор влияние температур отопительного контура, так как при более высоком уровне температуры можно добиться более высокого КПД. В зданиях с относительно хорошей теплоизоляцией сокращается продолжительность отопительного сезона, часто весной, летом или осенью отопления вообще становится излишним. Система солнечных коллекторов с малой расчетной площадью коллекторов может покрывать в межсезонье только ограниченную долю общего энергопотребления отопительной системой здания. Обычна доля покрытия тепловой энергии, потребляемой отопительной системой, за счет солнечной энергии составляет 5-15% , а общая доля покрытия, включая энергию, идущую на приготовление теплой питьевой воды, составляет 15-30% . Оптимальный диапазон для использования систем солнечных коллекторов при разных температурах отопительных контуров Потребность в теплой питьевой воде, потребность в энергии, потребляемой отопительной системой, интенсивность солнечного облучения и выход солнечной энергии, используемый для поддержки системы отопления с помощью 8 auroTHERM exclusiv VTK 550. Энергия для приготовления горячей воды Полезная солнечная энергия Неиспользованная солнечная энергия Энергия, потребляемая системой отопления PLI Solar 47
Сторінка 47 PDF
Сторінка 48
2 Руководство по планированию Расчет систем солнечных коллекторов для поддержки отопительных систем помещений Оптимальное положение площади коллекторов Исходя из того, что в период отопительного сезона солнце находится низко, самым оптимальным положением коллектора для поддержки системы отопления считается положение под углом 45 0 , а по возможности, и больше с ориентацией юг. В целом, диапазон угла для оптимального наклона и направления меньше, чем диапазон установки коллекторов, используемых только для приготовления теплой питьевой воды. Только наклон крыши под углом 20° может привести к уменьшению степени покрытия на 10%, что, однако, может быть легко компенсировано за счет увеличения площади коллекторов, равно как и отклонение от направления на юг. Крыша с наклоном на юго-запад предпочтительнее крыши с наклоном на юго-восток. Для грубого расчета площади коллекторов используются ниже приведенные правила большого пальца. Для расчета рекомендуем использовать соответствующую компьютерную программу, в том числе программу WinSoft ф. Vaillant. Правила большого пальца Условия для поддержки системы отопления с помощью систем солнечных коллекторов: • минимально возможное потребление тепла зданием • минимально возможные низкие температуры воды в подающем и обратном трубопроводах • хорошо отрегулированные отопительные контуры • оптимально возможное направление площади коллекторов на юг Система солнечных коллекторов должна быть рассчитана таким образом, чтобы доля покрытия потребляемой энергии, идущей на приготовление теплой питьевой воды и отопление односемейного дома, согласно требованиям Постановления о сбережении энергоресурсов составляла около 20%. Можно приближенно предположить, что для этого необходимо, чтобы: 0,8 - 1,1 м 2 (площадь нетто) плоских коллекторов приходились на каждые 10 м 2 жилой площади 0,5 - 0,8 м 2 (площадь нетто) трубчатых коллекторов приходились на каждые 10 м 2 жилой площади на каждый м 2 площади коллектора приходилось около 50 –70 литров объема емкостного водонагревателя Примерный расчет 1) Пример A, 6 коллекторов Пример Б, 8 коллекторов auroTHERM exclusiv VTK 550, auroTHERM exclusiv VTK 550, комбинированный емкостной нагреватель auroSTOR VPS SC 700, комбинированный емкостной нагреватель auroSTOR VPS SC 700 Нагрузка на систему отопления Односемейный дом с жилой площадью 120 м 2, 6 квт. Отопительный контур Подогрев пола 40°C/30°C Количество проживающих 4 чел./160 л/день Местность Кельн Направление и угол Юг, наклон крыши 45° Покрытие потребности в: теплой питьевой воде 57,6% 62,7 % Общее покрытие 21,2% 24,6% Степень использования системы 48,5% 46,6% 1) Расчет произведен с помощью имитационной компьютерной программы для расчета тепловых систем солнечных коллекторов T*SOL с учетом краевых условий. 48 PLI Solar
Сторінка 48 PDF
Сторінка 49
2 Руководство по планированию Расчет систем солнечных коллекторов для подогрева воды в бассейнах Плавательные бассейны – хорошие объекты для эффективного использования систем солнечных коллекторов с высоким КПД и высокой степенью использования. В открытых бассейнах температура воды обычно составляет 20°C–25°C, в закрытых - 24°C-30°C. Открытые бассейны, как правило, эксплуатируются в период, начиная с начала- середины мая по середину сентября и, главным образом, в солнечную погоду. На этот период приходится около 70% солнечных дней в год. Концепции систем Для подогрева воды исключительно в плавательных бассейнах используются недорогие и простые по конструкции абсорбирующие маты из EPDM или других материалов, по которым циркулирует вода из бассейна. Такие системы устанавливаются в летних открытых плавательных бассейнах. Системы солнечных коллекторов для поддержки систем отопления в частных домах, рассчитанных на одну – две семьи, идеально комбинируются с системой подогрева воды в плавательном бассейне. Эти системы рассчитаны для поддержки системы отопления в переходный период и поэтому их коллекторы имеют относительно большую площадь. В летние месяцы потребность в отоплении помещений незначительна. Поэтому имеет смысл использовать излишки тепловой энергии для подогрева воды в бассейнах и достигать в целом более высокой степени использования комбинированной системы солнечных коллекторов. Применение находят как плоские, так и трубчатые коллекторы. Подогрев питьевой воды и поддержка системы отопления осуществляется с помощью двухвалентного солярного емкостного нагревателя питьевой воды в комбинации с буферным водонагревателем или с комбинированным емкостным водонагревателем. Вода в плавательном бассейне подогревается с помощью внешнего теплообменника в виде пучка труб, получающего тепло непосредственно из солярного контура. Дополнительно подогревать воду в бассейне можно также с помощью второго стандартного теплообменника (опция). Соответствующие схемы см. главу 5. Типичные потери тепла в открытом плавательном бассейне Проектирование системы Расчет системы солнечных коллекторов для подогрева воды в плавательном бассейне зависит от интенсивности солнечного облучения площади коллекторов и от потребности в теплой энергии для подогрева воды в бассейне. Потери тепла в открытых плавательных бассейнах Типы и объемы потерь тепла в открытых бассейнах схематически отображены ниже. Четко видна большая доля потерь, обусловленная испарением через поверхность. Поэтому для бассейнов частного пользования – независимо от того, открытые они или закрытые - лучше предусмотреть укрытие. Кроме того, происходит еще и выхолаживание бассейна вследствие отдачи им тепла окружающей среде и подачи свежей воды. Потери тепла, следовательно, зависят также и от привычек пользователей бассейна. Факторы, влияющие на размеры коллекторов • только подогрев воды в плавательном бассейне • комбинированная система солнечных коллекторов для подогрева воды в плавательном бассейне • приготовление теплой питьевой воды и поддержка отопительной системы (определяется общее потребление) Место расположения Крыша от непогоды, защита от ветра Тип плавательного бассейна Открытый или закрытый плавательный бассейн Параметры плавательного бассейна Объем, поверхность, глубина, цвет бассейна, тип укрытия Привычки пользователей Посещаемость, время снятия укрытия, подача свежей воды в бассейн, время посещения бассейна, заданная температура и допустимая максимальная температура Характеристика системы солнечных коллекторов Концепция системы, тип конструкции коллектора, ориентация и угол наклона, требуемая мощность теплопередачи и т.п. Дополнительный подогрев воды По желанию Факторы влияния, учитывающиеся при проектировании системы PLI Solar 49
Сторінка 49 PDF
Сторінка 50
2 Руководство по планированию Расчет систем солнечных коллекторов для подогрева воды в бассейнах Правила большого пальца для грубого расчета Площадь абсорбера, необходимая для подогрева воды в открытом плавательном бассейне без стандартной системы подогрева, достаточно точно определяется с помощью правил большого пальца. Требуемая площадь коллектора ориентирована, прежде всего, на размеры бассейна и поддержание желательной температуры воды в бассейне. Бассейны с укрытием: площадь абсорбера = 0,5 - 0,7 – кратной площади поверхности бассейна Без укрытия: площадь коллектора = 0,7 - 1,0 – кратной площади поверхности бассейна При установке коллектора на скатных крышах коллектор не должен отклоняться от направления на юг более чем на 45°, но для установки пригодны и крыши, скаты которых направлены на восток или запад, но при этом используются коллекторы с соответственно увеличенной площадью. При установке коллектора на плоской крыше под углом <15° направление коллектора на стороны горизонта благодаря высокому солнцестоянию в летние месяцы имеет второстепенное значение. При установке комбинированных систем для поддержки отопительной системы в первую очередь необходимо учитывать возможность подстройки системы под условия, определяющие потребность здания в тепловой энергии. Эффективный отвод тепла воде в бассейне предполагает большую пропускную возможность системы при относительно небольшом повышении температуры. При пропускной возможности 70 - 100 литров в час/м 2 площади поверхности абсорбера при интенсивности солнечного облучения 800 вт./м 2 устанавливается разбежка между температурами в подающем и обратном трубопроводах в пределах приблизительно 6-8K. Кожухотрубный теплообменник Крытые плавательные бассейны: Имеется три существенных отличия по сравнению с открытыми плавательными бассейнами: 1. Они ипользуются преимущественно в зимний период, когда интенсивность солнечного облучения мала 2. Уровень температуры в них существенно выше (26-30°C) 3. Часто есть необходимость в кондиционировании воздуха (по крайней мере, в общественных плавательных бассейнах). Целью расчета площади коллекторов для крытых бассейнов является достижение 100%- ого покрытия потребности в тепле в летние месяцы или почти 65%- ого покрытия круглый год. Для крытых плавательных бассейнов без укрытия выбирается коллектор с площадью, обеспечивающей поддержание температуры в пределах 28°C. При наличии укрытия площадь коллекторов уменьшается почти до 50% площади поверхности бассейна. Теплообменники для плавательных бассейнов: Во избежания образования коррозии для подогрева воды в частных бассейнах нежелательно использовать паянные пластинчатые теплообменники. Для этого используются, так называемые, кожухотрубные теплообменники из нержавеющей стали, меди или стальных труб (помните о совместимости материалов). Прочие преимущества: у кожухотрубных теплообменников относительно большие сечения и, следовательно, относительно малые потери давления. Они не так чувствительны к загрязнению. Указание: Если при работающем насосе солярного контура трехходовой вентиль переключает систему на режим подогрева воды в бассейне, то бассейновый насос должен также работать, так как в противном случае возможен перегрев в зоне расположения кожухотрубного водонагревателя. Бассейновый насос управляется бассейновым регулятором, устанавливаемым строительной фирмой, который соединяется через реле с auroMATIC. 50 PLI Solar
Сторінка 50 PDF
Сторінка 51
2 Руководство по планированию Расчет внешних теплообменников В системах солнечных коллекторов применяются, в основном, паянные пластинчатые теплообменники, работающие по принципу противотока, у которых штампованные пластины из благородной стали прочно спаяны друг с другом. Площадь теплообменников, используемых в системах солнечных коллекторов, значительно больше площади сравнимых с ними теплообменников отопительных систем. Требования, предъявляемые к теплообменникам систем солнечных коллекторов 1. Незначительный перепад между средними температурами обоих сред (высокая рабочая эффективность). Допускается макс. 10 K, для больших систем - 5K ∆Tm. 2. Незначительное сопротивление току жидкости, однако, турбулентность тока 3. Невысокая стоимость. Расчет При мощности солнечного облучения 1000W и КПД коллектора 0,6 вытекает максимальная передающая тепловая мощность, равная приблизительно 600 вт./м 2 площади коллектора. Для выбора подходящего по мощности теплообменника данных о максимальной передающей тепловой мощности не достаточно. Решающим фактором является средняя логарифмическая разница температур. Для передачи тепла стенкой теплообменника следует руководствоваться следующим отношением: Принцип работы пластинчатого теплообменника Для ∆Tm, равной 5K, вытекает, таким образом, что тепловая мощность, передаваемая коллектором, составляет 500 вт./м 2. Чем больше вилка разбежки температур и чем меньше разница между температурами на входе и выходе теплообменника, тем больше должна быть передаточная площадь А теплообменника. Идеальный солярный теплообменник должен иметь среднюю логарифмическую разницу между температурами <_5K. Только при таких условиях макс. холодная вода сможет попасть в обратный трубопровод солярного контура, в противном случае следует рассчитывать на значительное уменьшение выхода. Отопительные же системы рассчитываются, в основном, с минимальной ∆Tm>10K. Теплообменники отличаются друг от друга геометрией пластин, током и конструкцией. Поэтому теплообменник нельзя заменять другой моделью того же или иного производителя без проведения нового расчета. Все заводы- изготовители предлагают для расчета свое программное обеспечение или таблицы. Так как выполнить условие, когда средняя логарифмическая разница между температурами составляет 5K, с помощью одноходового теплообменника за приемлемую цену едва ли возможно, то некоторые производители предлагают многоходовые теплообменники. При этом, однако, следует учитывать то, что потери давления будут большими. В большинстве случаев расчет средней удельной мощности теплообменника ведется с учетом 100 вт/Kм 2 коллектора. Преимущества внешнего теплообменника: • Мощность передачи тепла значительно выше по сравнению с внутренним теплообменником • При правильной эксплуатации едва ли заметно падение мощности из-за отложения накипи • Через теплообменник можно загружать несколько емкостных водонагревателей • компактная конструкция, хорошо встраивается в систему дополнительно • Незначительная потеря давления Недостатки внешнего теплообменника: • Значительно дороже по сравнению с внутренним теплообменником • Дополнительный насос и дополнительные затраты на систему регулировки Для описания разных температур вводится средняя логарифмическая разница температур (∆Tm): где: PLI Solar 51
Сторінка 51 PDF
Сторінка 52
2 Способы монтажа трубчатых коллекторов Коллекторы, в зависимости от оснащаемого объекта, могут устанавливаться как поверх скатных так и плоских крыш, а также на фасадах домов. Благодаря большому количеству принадлежностей, предлагаемых ф. Vaillant, солнечные коллекторы можно устанавливать в самых разнообразных условиях. Соединение коллекторов Последовательно можно соединять макс. 12 коллекторов. Если необходимо установить больше коллекторов, то используется комбинация, состоящая из последовательной и параллельной схем. Параллельно можно соединять только ряды с одинаковым количеством коллекторов. Кроме того, следует следить за тем, чтобы подающий и обратный трубопроводы были одинаковой длины до параллельных ниток и, по возможности, имели одинаковое количество колен, что необходимо для обеспечения равномерности тока жидкости. Если система большая, то необходимо произвести расчет потерь давления и проверить, правильно ли подобраны трубопроводы, насос и расширительный бак. a) Вертикальный монтаж на скатной крыше При установке на крыше коллекторы крепятся поверх кровли с помощью специальных кровельных анкеров, которые выводятся наружу, если смотреть со стороны обрешетины, между черепицей. Соединительная линия представляет собой гофрированный шланг из высококачественной стали с теплоизоляцией, устойчивой к погодным воздействиям. Он вводится вовнутрь под крышу через проем, отделанным кирпичом - сырцом. Особенности монтажа коллектора на крыше: • Быстрый, простой способ монтажа • Кровельное покрытие не нарушается, так как коллектор находится снаружи • Монтаж не требует больших затрат • Возможность установки на крыше с небольшим углом наклона (<27°), чтобы избежать проблем с набивкой уплотнений, мин. угол наклона крыши >10°, • Трубопровод прокладывается в проеме кровельного покрытия через кирпич- сырец. Монтаж на фасаде здания б) Вертикальный монтаж на фасаде здания Если крыша не приспособлена для установки коллекторов, то коллекторы монтируются на фасаде здания. Для этого к стене прочно крепятся анкерные болты. Для каждого коллектора ввинчивается по 4 анкера. К анкерам коллекторы крепятся с помощью крепежных комплектов и зажимов, используемых для монтажа на крыше. Особенности монтажа на фасаде здания: • Быстрый, простой способ монтажa • Монтаж не требует больших затрат • Притязательный эстетический дизайн фасада здания • Кровельное покрытие не нарушается, так как коллектор находится на фасаде здания Монтаж на крыше 52 PLI Solar
Сторінка 52 PDF
Сторінка 53
2 Руководство по планированию Способы монтажа трубчатых коллекторов в) Вертикальная установка на плоской крыше Коллектор устанавливается на плоской крыше или на другой ровной поверхности. С помощью принадлежностей ф. Vaillant для свободной установки в вертикальном положении можно обеспечить оптимальный угол наклона 45 0 при любом угле наклона крыши. Особенности установки на плоской крыше: • Быстрый монтаж • Возможность оптимального направления на солнце и выбора оптимального угла • Качество кровельного покрытия не ухудшается • Небольшое увеличение потерь тепла • Необходимость специальных защитных противоштормовых мер При монтаже кровельное покрытие может оставаться без изменений, если в качестве консоли используется плита с гравийным наполнителем (принадлежность, ф. Vaillant). Весовые нагрузки в зависимости от высоты здания и просвета между коллектором и плитой приведены в таблице ниже. При этом необходимо обязательно убедиться в том, что несущая способность крыши достаточна для восприятия этих нагрузок! При больших снеговых нагрузках на крышу, начиная с зоны 4, и при установке в местах, расположенных выше 600 м над уровнем моря, проконсультируйтесь с ближайшим представительством ф. Vaillant. Если на плоской крыше устанавливается несколько рядов коллекторов последовательно друг за другом, то необходимо позаботиться о соблюдении достаточного расстояния между коллекторами, чтобы они не затеняли друг друга. Мы рекомендуем выдерживать расстояние между рядами, как указано на рисунке справа, как мин 5,20 м. Вертикальная установка на плоской крыше Высота здания Без просвета С просветом >30 см max. 8 м 75 кг/м 2 55 кг/м 2 max. 20 м 127 кг/м 2 100 кг/м 2 Фундамент как противоветровая нагрузка (кг/м 2 площади коллектора) PLI Solar 53
Сторінка 53 PDF
Сторінка 54
2 Руководство по планированию Способы монтажа плоских коллекторов VFK 990/1 Коллекторы в зависимости от оснащаемого объекта могут устанавливаться как поверх скатных и плоских крыш, так и в самих крышах. Благодаря большому количеству принадлежностей, предлагаемых ф. Vaillant для установки систем солнечных коллекторов можно реализовать все 3 способа установки. На скатных крышах коллекторы устанавливаются как поверх крыши, так и в самой крыше. При установке на плоских крышах используются несущие опорные конструкции. Для всех трех способов монтажа имеется большое количество соответствующих принадлежностей. a) Монтаж на скатной крыше (возможен как вертикальный, так и горизонтальный монтаж) При монтаже на крышах коллекторы крепятся поверх кровельного покрытия с помощью специальных крепежных элементов (стропильных анкеров), которые выводятся от стропил крыши наружу между черепицей. Эти стропильные анкеры можно приобрести для всех ходовых типов кровельной черепицы. Соединительная линия представляет собой гофрированный шланг из высококачественной стали с теплоизоляцией, устойчивой к погодным воздействиям. Она вводится вовнутрь пространства под крышей через кирпич- сырец. Особенности монтажа коллектора на крыше: • Быстрый, простой способ монтажа • Кровельное покрытие не нарушается, так как коллектор находится снаружи • Монтаж не требует больших затрат • Возможность установки на крыше с небольшим углом наклона (<27°), чтобы избежать проблем с набивкой уплотнений, мин. угол наклона крыши >10°, • Трубопровод прокладывается в кровельном покрытии через кирпич- сырец. б) Монтаж в крыше (возможна только вертикальная установка) При монтаже в крыше коллектор устанавливается не поверх черепицы, а непосредственно на обрешетину и ввязывается в кровлю заподлицо с кровельной черепицей с помощью заготовок из листовой стали, устойчивой к коррозии. В данном случае скат крыши должен иметь как минимум угол 27°. Монтаж коллектора на скатной крыше (горизонтальная установка) Монтаж коллектора на скатной крыше (вертикальная установка) Монтаж коллектора в крыше (возможна только вертикальная установка) 54 PLI Solar
Сторінка 54 PDF
Сторінка 55
2 Руководство по планированию Способы монтажа плоских коллекторов VFK 990/1 Трубные соединения при этом остаются защищенными от непогоды под укрытием из листовой стали. Особенности монтажа коллектора в крыше: • Оптическая привлекательность • Некоторое сокращение потерь тепла • Затраты на монтаж чуть больше, так как коллектор должен устанавливаться с обеспечением соответствующей герметичности, предотвращающей проникновения дождевой влаги под крышу • Требуемый мин. угол наклона составляет 27° в) Установка на плоской крыше (возможна как вертикальная, так и горизонтальная установка). Коллектор устанавливается на плоской крыше или на другой ровной поверхности. С помощью принадлежностей ф. Vaillant можно обеспечить оптимальный угол наклона 45 0 при любом угле наклона крыши. Особенности установки на плоской крыше: • Быстрый монтаж • Возможность оптимального направления на солнце и выбора оптимального угла • Качество кровельного покрытия не ухудшается • Несколько повышенные потери тепла • Необходимость специальных защитных противоштормовых мер При монтаже кровельное покрытие может оставаться без изменений, если в качестве консоли используется плита с гравийным наполнителем (принадлежность). Требуемые весовые нагрузки в зависимости от высоты здания и просвета между коллектором и плитой приведены в таблице ниже. Необходимо обязательно убедиться в том, что несущая способность крыше достаточна для восприятия этих нагрузок! При больших снеговых нагрузках на крышу, начиная с зоны 4, и при установке в местах, расположенных выше 600 м над уровнем моря, проконсультируйтесь с ближайшим представительством ф. Vaillant. Если на плоской крыше устанавливается несколько рядов коллекторов последовательно друг за другом, то необходимо позаботиться о соблюдении достаточного расстояния между коллекторами, чтобы они не затеняли друг друга. Мы рекомендуем выдерживать мин. расстояние между рядами, как указано на рисунке справа, как мин 2,70. Расстояние между коллекторами при свободной установке Высота здания Без просвета С просветом >30 см max. 8 м 75 кг/м2 55 кг/м2 max. 20 м 127 кг/м2 100 кг/м2 Фундамент как противоветровая нагрузка (кг/м 2 площади коллектора) Указание: Система солнечных коллекторов auroSTEP с плоскими коллекторами auroTHERM VFK 900 S устанавливается только в вертикальном положении на крыше зданий и в количестве не более 2 коллекторов в ряд. При свободной установке разрешается собирать 2 коллектора вместе в горизонтальным положении, размещая их друг над другом. Установка коллектора на плоской крыше PLI Solar 55
Сторінка 55 PDF
Сторінка 56
2 Руководство по планированию Лист сверки по месту установки системы Для детального проектирования Монтаж необходимо провести тщательную • Желаемый способ монтажа коллектора D сверку всех релевантных фактов и параметров. Предлагаемый лист сверки содержит важнейшую (на крыше, в крыше, свободная установка) информацию для проектировщика: • Тип крыши: плоская/наклонная D • Материал покрытия кровли: D Здание кровельная черепица (бетон или глина) • Застройщик, адрес, телефон D • Тип черепицы: двойная голландская черепица, плоская черепица, волнистая D • Тип здания D • Высота здания D • Эксплуатационное назначение D * Площадь кровли, размеры, эскиз D • Количество жилых единиц D • Угол наклона, ориентация на стороны света D • Встроенные конструкции, создающие помехи D Пожелания застройщиков (дымоходы, вентиляторы, окна в крыше) • Плоский/трубчатый коллектор D • Тень D • Система для подогрева пит.воды/ D • Доступность крыши D поддержки системы отопления • Высота от земли до свеса крыши D • Необходимы ли леса? D • Желательная система: auroCOMPACT/ D • Необходим ли кран или требуется? D аuroSTEP D Прочее D • Прокладка линии коллекторного контура D Потребление • Есть ли свободная тяга в дымоходной трубе? D • Количество (чел.) D • Установленная отопительная система: D • Дополнительные потребители D топливо, мощность, тип и т.п. (стиральная машина и т.п.) • Установленный нагреватель питьевой воды D • Потребление (большое, среднее, малое) D • Будет ли установленный водонагреватель D • Замеренный расход D использоваться в дальнейшем? *Температура горячей воды в потребителе • Высота подвала или места установки D * Температура питьевой воды на выходе из нагревателя емкостного водонагревателя • Ширина двери D • Желаемая степень покрытия D • Возможность доставки емкостного D • Есть ли циркуляционная линия или D водонагревателя через проем желательна? • Расстояние: коллектор – емкостной ВН D • Длина циркуляционной линии D • Требуется ли защита от легионелеза? D Отопление помещений • Обогреваемая жилая площадь D • Теплоизоляция (хорошая, средняя, плохая) D • Температура в подающем и обр. труб-ах D • Вид контура и тип системы отопления D • Топливо (масло, газ, эл. ток, D древесина/биомасса, ТЭЦ) • Потребление (литры, м 3 газа, квт./час,…) D • Отопительный сезон (начало, конец) D См. также лист сверки приемки в Приложении! 56 PLI Solar
Сторінка 56 PDF
Сторінка 57
3 Вторичный нагрев Обзор систем отопления Система солнечных коллекторов ф. Vaillant находит применение в качестве системы для подогрева питьевой воды за счет солнечной энергии или для поддержки систем отопления. В те дни, когда интенсивности солнечного облучения не достаточна для подогрева питьевой воды в емкостном водонагревателе, вода дополнительно подогревается за счет отопительной системы. Это осуществляется с помощью газовых настенных отопительных приборов или электроприборов через нагревательный патрон или с помощью электрических проточных нагревателей. Вторичный нагрев с помощью обычных отопительных приборов Фирма Vaillant предлагает обширный ассортимент продукции для вторичного подогрева с помощью обычных отопительных приборов. При наличии газа предлагается использовать газовые настенные отопительные приборы, принцип работы которых построен в режиме зависимости/независимости работы горелки от воздуха помещений, в которых они устанавливаются, а также газовые отопительные котлы. Закругляют ассортимент масляные отопительные котлы с различным оснащением. Конденсационная отопительная техника и солнечные коллекторы для подогрева питьевой воды Все конденсационные приборы ф. Vaillant комбинируются с системой солнечных коллекторов. • Газовые настенные отопительные приборы ecoTEC exclusiv и ecoTEC classic • Газовый конденсационный котел ecoVIT • Компактный газовый – солярный прибор с использованием конденсационной техники auroCOMPACT Котлы ф. Vaillant с температурой уходящих газов ниже точки росы в них экономят больше энергии по сравнению с обычными водонагревателями. С помощью специального водонагревателя используется также тепло, содержащееся в водяном паре, которое при использовании обычных котлов, теряется. Благодаря аква – конденсационной системе (AKС) ф. Vaillant эффект конденсации используется даже при загрузке емкостных водонагревателей. В комбинации с системой солнечных коллекторов конденсационные приборы Система солнечных коллекторов с функцией вторичного нагрева с помощью конденсационного котла ecoTEC используют природный газ только в случае необходимости подогрева воды. Такая технология вносит свой вклад в дело бережного отношения к окружающей среде и экономии энергоресурсов. ecoTEC exclusiv и ecoVIT Приборы уже подготовлены для увязки в систему солнечных коллекторов. Система солнечных коллекторов и система отопления управляются только одним регулятором, интегрированным в прибор. ecoTEC classic ecoTEC classic может также использоваться для вторичного подогрева питьевой воды в комбинации с солярным емкостным водонагревателем. Солярный регулятор управляет системой солнечных коллекторов и вторичным нагревом с помощью ecoTEC classic Вторичный нагрев с помощью электроприборов Электрические проточные нагреватели VED E рассчитаны для нагрева предварительно разогретой воды системой солнечных коллекторов. Температура предварительно разогретой воды может доходить до 60 °C. Солнечная энергия используется самым оптимальным образом. VED E прекрасно подходят также для децентрализованного снабжения горячей водой нескольких точек отбора. Благодаря незначительной потерям давления они могут устанавливаться непосредственно за емкостным водонагревателем или вблизи точки отбора, которой пользуются чаще других. PLI Solar 57
Сторінка 57 PDF
Сторінка 58
4 Представление продукции – обзор ассортимента систем солнечных коллекторов ф. Vaillant Системы солнечных коллекторов ф. Vaillant Продуктовая группа Наименование № для заказа/ № запасной части Стр. Плоский коллектор auroTHERM classic VFK 990/1 302 383 60 Плоский коллектор auroTHERM VFK900 302 350 60 Монтаж коллекторов Установка на скатной крыше Базовый модульl 302 373 64 Расширительный модуль 302 387 64 Основной комплект: строп. анкеры под двойную черепицу 302 047 65 Доп. комплект: строп. анкеры под двойную черепицу 302 061 65 Стропильный анкер, регулируемый по высоте под двойную черепицу 302 413 65 Основной комплект: строп. анкеры под плоскую черепицу 302 026 65 Дополнительный комплект: строп. анкеры под плоскую черепицу 302 027 65 Основной комплект: строп. анкеры под волнистую черепицу 302 049 65 Дополнительный комплект: строп. анкеры под волнистую черепицу 302 070 65 Монтаж в крыше VFK 990/1 Базовый модуль для встройки в крышу: кровельные металлические листы 302 388 66 Базовый модуль для встройки в крышу: боковые оконечные металлические листы 302 389 66 Дополнительный модуль для встройки в крышу 302 390 66 Установка на плоской крыше Монтажный комплект: горизонтальная установка 302 391 68 Монтажный комплект: вертикальная установка 302 393 68 Дополнительный комплект: вертикальная установка 302 394 68 Гравийная плита, комплект, каждый по 3 шт. (для 1коллектора) 302 369 68 Гравийная плита, комплект, каждый по 5 шт. (для 2 коллекторов) 302 370 68 Трубчатый коллектор auroTHERM exclusiv VTK 550 302 423 70 Трубчатый коллектор auroTHERM exclusiv VTK 275 302 424 70 Соединительный комплект 302 445 72 Установка на скатной крыше Комплект длинных направляющих 2 x VTK 550 302 435 74 Комплект направляющих нормальной длины 1 x VTK 550 302 436 74 Комплект коротких направляющих 1 x VTK 275 302 437 74 Комплект больших кровельных анкеров 302 432 75 Комплект малых кровельных анкеров 302 433 75 Комплект для подсоединения с трубчатым коллектором 302 445 75 Установка на фасаде Базовый комплект: стенные крюки для вертикального монтажа 302 442 79 Солярная станция Солярная станция 302 406 81 Расширительные баки на 18 л системы солнечных коллекторов 302 097 82 Расширительные баки на 25 л системы солнечных коллекторов 302 098 82 Расширительные баки на 35 л системы солнечных коллекторов 302 428 82 Расширительные баки на 50 л системы солнечных коллекторов 302 496 82 Расширительные баки на 80 л системы солнечных коллекторов 302 497 82 Предвключенный бак 51 302 405 82 Гидравлический блок Гидравлический бак 302 427 83 58 PLI Solar
Сторінка 58 PDF
Сторінка 59
4 Представление продукции – обзор систем солнечных коллекторов ф. Vaillant Системы солнечных коллекторов ф. Vaillant Продуктовая группа Наименование № для заказа/ № запчасти Стр. auroCOMPACT VSC S 196 302 629 84 Регулятор отопления VRC 410s 300 645 87 2- контурный регулятор VRC 420s 300 665 87 Прочие принадлежности auroCOMPACT/cтр. 91( ff) auroSTEP VSL S 250 T Установка на скатной крыше 302 665 88 VSLS250 F Установка на плоской крыше 302 664 88 Солярный емкостной водонагреватель, 2-вал. VIHS300 302 003 92 VIH S 400 302 004 92 VIH U 500 302 005 95 Регистр нагревательный WT1,4 302 043 98 Регистр нагревательный WT1,8 302 044 98 Регистр нагревательный WT 2,2 302 045 98 Регистр нагревательный WT 2,8 302 077 98 Комбинированный емкостной водонагреватель auroSTOR VPS SC 700 302 425 99 Регулятор солярного контура auroMATIC 620 306 778 102 auroMATIC 560 306 767 103 Принадлежности и инструменты Воздушник солярного контура быстрого действия 302 019 104 Изоляция для наружных труб 302 060 104 Ручка, только для VFK 990/1 302 035 104 Трубка flex для подсоединения трубчатого коллектора (DN 16 2x 1 м) 302 444 104 Tрубка flex для подсоединения плоского коллектора (DN 12 2x 1м) 302 384 104 Tрубка flex солярного контура « 2 в 1» (DN 16,15м) 302 416 104 Трубка flex солярного контура «2 в 1» ( DN 20,15 ) 302 417 104 Автоматическая система отделения воздуха 302 418 104 auroSTEP Изоляция для труб, 2x 750 мм 302 361 105 auroSTEPЛиния flex солярного контура( DN 10,10м) 302 359 105 auroSTEP Линия flex солярного контура (DN 10, 20 м) 302 360 105 Стандартный сенсор VR 10 306 787 105 Сенсор коллектора VR 11 306 788 105 Солярная жидкость 20 л, готовая смесь 302 429 105 Солярная жидкость 5 л, готовая смесь 302 430 105 Конструктивная группа/ Защита от легионелеза 302 076 106 Электрический нагревательный стержень 4,5 kW/0 75 kW 302 041 106 Группа безопасности/ Холодная вода 305 827 106 Комплект для подсоединения к емкостному ВН 302 068 106 Универсальный анод паразитного тока 302 042 106 Термостатный смеситель теплой питьевой воды 302 040 106 Загрузочное устройство 302 063 107 Ремень безопасности 302 066 107 PLI Solar 59
Сторінка 59 PDF
Сторінка 60
4 Представление продукции – плоский коллектор auroTHERM classic VFK 990/1 и VFK 900 Представление продукции Особенности оснащения: • Высокопроизводительный коллектор в блестящей алюминиевой раме • Медный абсорбер с высококачественным вакуумным покрытием/ селективным покрытием • Теплоизоляция не содержит вредных распадающихся веществ, устойчива к температурам фазы покоя. Теплоизоляция из минерального волокна толщиной 60 mm • Соединения с плоскими уплотнениями для простоты сборки • Гильза для сенсора уже вмонтирована в коллектор auroTHERM classic VFK 990/1: • Покрыт 4 мм безопасным стеклом sunarc® с эффектом, препятствующим отражению солнечных лучей auroTHERM VFK 900: • Покрыт 4мм специальным, безопасным стеклом Возможности использования: • Приготовление теплой питьевой воды за счет использования солнечной энергии, подогрев воды в плавательных бассейнах и поддержка отопительных систем зданий • Подходит просто для установки на крышах, для гармоничной интеграции в крышу и для свободной установки • Возможна вертикальная или горизонтальная установка (по желанию) Высокий КПД благодаря совершенству конструкции даже в мелочах. VFK 900 покрыт стеклом, сделанным из стекольной смеси высокой степени чистоты, показатель трансмиссии достигает 91%, а трансмиссия безопасного стекла sunarc® коллектора auroTHERM classic достигает благодаря использованию специальной технологии покрытия даже 96%. Разрез плоского коллектора auroTHERM classic VFK 990/1 ф. Vaillant Наименование № для заказа auroTHERM classic VFK 990/1 302 383 auroTHERM VFK 900 302 350 Безопасное стекло Sunarc® ad , не отраж. лучи Вращ.профиль ( EPDM) Вакуумное покрытие абсорб. Вращающаяся кромка рамы для профессиональной установки в крышу, вращающийся зажимной профиль для быстрой установки на крыше и для свободной установки x Алюминиевая задняя стенка 60 PLI Solar
Сторінка 60 PDF
Сторінка 61
4 Представление продукции – плоский коллектор auroTHERM classic VFK 990/1 и VFK 900 Техническая характеристика Наименование Единица измерения VFK 990/1 VFK 900 Площадь (брутто, апертура/нетто) м 2 2,24/2,02 2,24/2,02 Высота Ширина Глубина Вес мм мм мм кг 1930 1160 110 43 1930 1160 110 43 Объем абсорбера с соед. фитингом (Cu) Толщина изоляции Раб. давление, макс. Трансмиссия τ (Tau) стекла покрытия Эмиссия абсорбера ε (Epsilon) Абсорбция абсорбера α (Alpha) Гильза для сенсора солярного контура I 0 мм bar % % % 0 мм 1,1 G 1/2" 60 10 90 +/- 2 5+/-2 95 +/- 2 6 1,1 G 1/2" 60 10 90 +/- 2 5+/-2 95 +/- 2 6 Маркировка допуска конструкции к эксплуатации согласно DIN 06-328-022WA 6S025/97F CE 0036 Температура фазы покоя (согласно prEN 12975-2, < 1 м/сек) °C 232 227 КПД η0 % 85,4 81,8 Коэффициент эффективности k1 вт./(м 2k) 3,37 3,47 Коэффициент эффективности k2 вт./(м 2k 2) 0,0104 0,0101 КПД согласно DIN 4757/4 Потеря давления в коллекторе Определение минимального выхода коллектора см. в Приложении в конце настоящей Инструкции t n PLI Solar 61
Сторінка 61 PDF
Сторінка 62
4 Представление продукции – плоский коллектор auroTHERM classic VFK 990/1 и VFK 900 Чертеж с размерами и принадлежности № для заказа Принадлежности 302 373 Установка на крыше Базовый модуль для установки 2 коллекторов 302 387 Установка на крыше Дополнительный модуль для установки 1 коллектора 302 047 Базовый комплект стропильных анкеров под двойную черепицу, тип „P", каждый по 6 шт. для 2 коллекторов 302 061 Дополнительный комплект стропильных анкеров под двойную черепицу, тип „P", каждый по 2 шт. для 1 колл. 302 351 Стропильные анкеры под черепицу, тип „P", каждый комплект по 4 шт. для одного коллектора 302 413 Стропильные анкеры, регулируемые по высоте, под двойную черепицу, каждый по 2 шт. 302 049 Базовый комплект стропильных анкеров под волнистую черепицу, тип „W", каждый по 6 шт. для 2 колл- ра 302 070 Дополнительный комплект стропильных анкеров под волнистую черепицу, тип „W", по 2 шт. для 1 колл- ра 302 353 Стропильные анкеры под волнистую черепицу, „W", комплект по 4 шт. для одного коллектора 302 026 Базовый комплект стропильных анкеров под плоскую черепице, тип „S", каждый по 6 шт. для 2 коллекторов 302 027 Дополнительный комплект строп. анкеров под плоскую черепицу, тип „S", каждый по 2 шт. только для 1колл. 302 352 Стропильные анкеры под плоскую черепицу, тип „S", комплект, каждый по 4 шт. для одного коллектора 302 388 Базовый модуль Монтажный комплект для установки коллектора в крышу 302 389 Базовый модуль Оконечные/боковые металлические листы для установки коллектора в крышу 302 390 Дополнительный модуль для установки коллектора в крышу 302 391 Модуль для горизонтальной установки 1 коллектора на плоской крыше 302 393 Модуль для вертикальной установки 1 коллектора на плоской крыше 302 394 Дополнительный модуль для вертикальной установки 1 коллектора на плоской крыше 302 369 Гравийная плита для установки коллектора на плоской крыше (комплект из 3 шт. для одного коллектора) 302 370 Гравийная плита для установки коллектора на плоской крыше (комплект из 5 шт. для двух коллекторов) 302 035 Ручки коллектора (2 шт.) 302 060 Изоляция для наружных труб 13 x 19,10 м 302 019 Воздушник солярного контура быстрого действия 302 384 Гибкая соединительная трубка DN 12, 2x1 м 302 385 Гибкая соединительная трубка DN 12, 2x2 м 1Гильза 6mm Ø под сенcор 2 R 1⁄2 (коллектор) 62 PLI Solar
Сторінка 62 PDF
Сторінка 63
4 Представление продукции – плоский коллектор auroTHERM classic VFK 990/1 и VFK 900 Монтаж на крыше - размеры Горизонтальная установка, допускается соединять последовательно макс. 4 коллектора. Если более 4 коллекторов, то необходимо комбинировать последовательную и параллельную схемы соединений. Выдерживайте указанное количество и положение стропильных анкеров Вертикальная установка, допускается соединять последовательно макс. 4. Если более 4 коллекторов, то необходимо комбинировать последовательную и параллельные схемы соединений. Указание: При использовании коллекторов VFK 900 допускается последовательное соединение только трех коллекторов! Выдерживайте количество и положение стропильных анкеров! Выдерживайте указанное количество и положение стропильных анкеров ! PLI Solar 63
Сторінка 63 PDF
Сторінка 64
4 Представление продукции – плоский коллектор auroTHERM classic VFK 990/1 и VFK 900 Монтаж на крыше - обзор и перечень материалов Монтаж на крыше Базовый модуль № для заказа 302 373 Для горизонтальной или вертикальной установки на крыше 2 плоских коллекторов VFK 990/1 или VFK 900, состоит из комплекта для соединений коллекторов и монтажного комплекта. (Стропильные анкеры заказываются отдельно в зависимости от типа кровельной черепицы, см. Обзор типов кровельной черепицы, стр. 65.) Монтаж на крыше Дополнительный модуль № для заказа 302 387 Дополнительный модуль для установки одного плоского коллектора VFK 990/1 или VFK 900, состоит из комплекта для соединений коллекторов и монтажного комплекта. (Стропильные анкеры заказываются отдельно в зависимости от типа кровельной черепицы, см. Обзор кровельной черепицы, стр. 65) Указание: Подходит для плоских коллекторовauroTHERM VFK 990/1 и VFK 900. Перечень материалов Базовый модуль Дополнительный модуль Болт с Т- образной головкой из высококачественной стали M10 x 30 с гайкой 16 8 Основная монтажная несущая, L в мм 2x972 Дополнительная монтажная несущая с соединением, L в мм 2x938 2x938 Крепежный зажим коллектора с гайкой M10 6 2 Держатель коллектора (необходим только при вертикальной установке) 4 2 Гофрированный шланг из высококачественной стали с накидными гайками 1/2", изоляция 20 x 13 1 1 64 PLI Solar
Сторінка 64 PDF
Сторінка 65
4 Представление продукции – плоский коллектор auroTHERM classic VFK 990/1 и VFK 900 Стропильные анкеры для монтажа на крыше Стропильный анкер, регулируемый по высоте под двойную черепицу „Frankfurter Pfanne" , тип V № для заказа 302 413 Комплект: 2 шт. Компенсация по высоте до макс. 30 мм Стропильный анкер под двойную Стропильный анкер под черепицу „Frankfurter Pfanne“, волнистую черепицу „ Berliner Welle“, тип „P" тип „W" № для заказа 302 047 № для заказа 302 049 Базовый комплект: 6 шт Базовый комплект: 6 шт. Доп. комплект: 2 шт. 302 061 Доп. комплект: 2 шт. 302 070 Стропильный анкер под плоскую черепицу «Biberschwanz», тип „S" № для заказа 302 026 Базовый комплект: 6 шт. Дополнительный комплект: 2 шт. 302 027 Тип черепицы Стропильный анкер Необходимые меры по креплению коллекторов «Frankfurter Pfanne» TypP «Taunus Pfanne» TypP «Doppel S Dachstein» TypP Доводка 1 «Altdeutsche Pfanne» TypP Доводка 1 «Tessiner Pfanne» TypP «Doppelmuldenfalzziegel» TypP Доводка 1 «Reformpfanne» TypP Доводка 1 «Flachdachpfanne» TypP Доводка 1 «Hohlpfanne» TypP «Mönch-Nonnen-Ziegel» Typ P/S (Разная форма исполнения) «Biberschwanz-Ziegel 3» TypS «Biberschwanz 4» TypS Необходима футеровка подложки «Berliner Welle S 90» Typ W Установить поперечный ригель Шифер TypS Необходима набивка анкеров 2 1 На черепице делается выемка угловой шлифовальной машинкой таким образом, чтобы между черепицей и анкером был плотный стык. 2 Работа должна выполняться специалистом. 3 Плоская черепица «Biberschwanz» для двойного настила 4 Плоская черепица «Biberschwanz» для корончатой кровли PLI Solar 65
Сторінка 65 PDF
Сторінка 66
4 Представление продукции – плоский коллектор auroTHERM classic VFK 990/1 Монтаж в крыше – обзор и перечень материалов Базовый модуль для монтажа VFK 990/1 в крыше № для заказа 302 388 Для вертикальной установки 2 коллекторов VFK 990/1, включая монтажный комплект и свинцовый зуб Базовый модуль. Оконечные – боковые металлические листы для заделки проемов под коллектор VFK 990/1 № для заказа 302 389 Покровные и оконечные металлические листы для 2 коллекторов VFK 990/1 Дополнительный модуль для установки еще 1 коллектора VFK 990/1 № для заказа 302 390 Соединительный шланг и дополнительные металлические листы для установки еще 1 коллектора VFK 990/1 Перечень материалов Базовый модуль Монтажный комплект (шт) Базовый модуль Металл. листы (шт.) Дополнительн ый модуль (шт.) Оконечный металлический лист, верхний 2 1 Оконечный металлический лист, нижний левый 1 1 Оконечный металлический лист, нижний правый 1 1 Опорный брус для коллектора (B), 24 x 48 , длина 920 мм 2 Деревянная подложка 2 1 Боковой металлический лист (2 x левых, 2 x правых) 2 Покровный металлический лист (1 x левый, 1 x правый) 2 Измерительный шаблон 1 Уплотнительная лента из пенной резины, серая 20 x 20, длина 940мм 3 2 Силиконовый T-профильl (длина 2160 мм) и силикон. уплотн. масса 1 1 Свинцовый зуб, плиссированный и лакированный, 1500 мм 2 1 Гвозди для крепления кровельной толи 28 10 Самонарезающий винт 4,2 x 16 с шайбой 12 4 Винт оцинкованный скоростного свинчивания, 4 x 70 10 5 Лента из ячеистой резины, 10 x 3, длина 1200 мм 2 1 Уплотнение, 1/2" для шлангов 4 2 Паянный ниппель, 1/2"-18 2 Крепежный прихват, 20 x 38 14 2 Крепежная серьга, 20 x 80 6 3 Держатель коллектора в крыше 25 x1 4 2 Оцинкованный винт скоростного свинчивания, 4 x 35 8 1 Соединительный шланг 1 1 66 PLI Solar
Сторінка 66 PDF
Сторінка 67
Размеры монтажной зоны и положение опорных брусков, количество и длина необходимых брусков см. в таблице ниже. Брус «B» входит в комплект поставки! Количество коллекторов 1 x брус (A)12 5 x брус (C-F)12 2 2530 мм 2323 мм 3 3492 мм 3492 мм 4 4652 мм 4652 мм 1 Указаны мин. размеры брусков A и C-F. По месту подбираются бруски такой длины, чтобы их концы укладывались на стропила с левой и правой стороны. 2 Формат брусков A, C, D, E и F выбирается в соответствие с обрешеткой крыши. Тип черепицы Меры, необходимые для крепления коллекторов при монтаже в крыше Плоская черепица «Biberschwanz»1 Фиксируется половинка черепицы2 «Biberschwanz»3 Фиксируется половинка черепицы2 Шифер Фиксируется половинка шифера2 ' Плоская черепица «Biberschwanz» для двойного настила 2 Малые сегменты черепицы сверлятся и крепятся через металлический лист нержавеющей проволокой к дранке под ней или фиксируется с помощью клея (на силиконовой основе) на поверхности сплошного кирпича. 3 Плоская черепица «Biberschwanz» для корончатой кровли 4 Представление продукции – плоский коллектор auroTHERM classic VFK 990/1 Монтаж в крыше – монтажные размеры и доводка кровли PLI Solar 67
Сторінка 67 PDF
Сторінка 68
4 Представление продукции – плоский коллектор auroTHERM classic VFK 990/1 и VFK 900 Установка на плоской крыше – обзор и перечень материалов Монтажный комплект для свободной горизонтальной установки 1 плоского коллектора № для заказа 302 391 Монтажный комплект для свободной вертикальной установки 1 плоского коллектора или 1 трубчатого коллектора № 302 393 Дополнительный комплект для свободной вертикальной установки 1 плоского коллектора, включая соединительные шланги № для заказа 302 394 Указание: Модули, включая монтажный комплект установочных уголков 30° и 50° на выбор. Комплект для установки дополнительных коллекторов и только вместе с базовым комплектом для установки в вертикальном положении. Гравийная плита для установки на плоской крыше № для заказа 302 369 Комплект из 3 шт. № для заказа 302 370 Комплект из 5 шт. Для весовой нагрузки используется гравий, включая крепежный материал. Длина: 2000 мм Ширина: 400 мм Комплект, состоящий из 3 шт., используется для монтажа плоского коллектора VFK 990/1 или VFK 900 или трубчатого коллектора VTK 550. Комплект, состоящий из 5 шт., используется для установки соответственно 2 коллекторов VFK 990/1, VFK 900 или VTK 550. Перечень материалов Модуль для горизонтального монтажа 1 колл. (шт.) Базовый модуль для вертикального монтажа (шт) Дополнительный модуль для вертик. монтажа (шт.) Угловой профиль из алюминия. Длина для горизонтального монтажа: 1014 мм. Для вертикального монтажа: 2235 мм 2 2 2 Угловой профиль из алюминия. Длина для горизонтального монтажа:: 840 мм. Для вертикального монтажа: 1640 мм 2 2 2 Монтажная рельса. Для горизонтального монтажа: 820 мм. Для вертикального монтажа: 1730 мм 2 2 2 Болт из высококачественной стали M10 x 30 с гайкой 6 6 6 Болт с Т-образной головкой из высококачественной стали M10 x 30 с гайкой 4 4 4 Шестигранный шуруп, оцинкованный, 8 x 60, с шайбой и 12-мм дюбель 6 10 10 Крепежный зажим коллектора VFK с гайкой M10 4 4 4 Уплотнение 2 2 Резьбовое соединение 1/2"-18 2 2 Соединительная серьга для коллекторов 1 Гофрированный шланг из высококачественной стали с накидной гайкой 1 68 PLI Solar
Сторінка 68 PDF
Сторінка 69
4 Представление продукции – плоский коллектор auroTHERM classic VFK 990/1 и VFK 900 Установка на плоской крыше – анкерное крепление к основанию и установочные углы Горизонтальн ая установка Вертикальная установка Перечень материалов Для каждого VFK 1 VFK 2 VFK 3VFK 4VFK Гравийные плиты (3шт.) для уст. на плоской крыше (№ 302369) 1 1 1 Гравийные плиты (5 шт.) для уст. на плоской крыше (№ 302370) 1 1 2 Количество коллекторов Комплект гравийных плит (3 шт.) Комплект гравийных плит (5 шт.) Алюминиевые фальцованные плиты, 2000 x 400 мм* 3 шт. 5 шт. Держатели фальцованные 10 шт. 20 шт. Шестигранный винт из высококачественной стали M8x30 с шайбой и гайкой 30 шт. 60 шт. * Количество необходимых алюминиевых фальцованных вертикальных плит зависит от расположения коллекторов Способы анкерного крепления к основе: бетонные камни для монтажа на ровной поверхности (например, при горизонтальной установке, рис. верхний слева), гравийная плита (алюминиевая фальцованная плита) для горизонтальной установки на плоской крыше 1 коллектора (рис. верхний справа) / 2 коллекторов вертикально (рис. внизу). При анкерном креплении необходимо соблюдать мин. весовую нагрузку согласно DIN 1055-4, так для зданий высотой до 8 м - это 75 кг/м 2 площади коллектора (соответствует приблизительно слою гравия толщиной 10 см), для зданий высотой до 20 м: 127 кг/м 2 (соответствует приблизительно слою гравия толщиной 15 см). При установке на плоских крышах необходимо выдерживать расстояние 1-2 м от кромок согласно DIN 1055, часть 4. Определение установочного угла Выбрать угол по таблице ниже и отложить указанное значение от горизонтального профиля до центра отверстия в верхней вершине треугольника. Угол установочный Высота при горизонталь ной установке Высота при вертикальн ой установке 30° 520 мм 1126 мм 40° 657 мм 1441 мм 45° 717 мм 1583 мм 50° 713 мм 1713 мм Высота от горизонтального профиля до центра отверстия в верхней вершине треугольника (см. рис.) Варианты горизонтальной компоновки 2 или 3 коллекторов VFK 990/1 (вверху) и вертикальной компоновки (внизу) PLI Solar 69
Сторінка 69 PDF
Сторінка 70
4 Представление продукции - трубчатый коллектор auroTHERM exclusiv Особенности оснащения • Прямоточный высоковакуумный трубчатый коллектор, состоящий из 8 или 16 трубок коллектора (ICR) в алюминиевом корпусе • Трубки коллектора соединены с покрывной зеркальной трубой с применением чистого серебра с помощью метода соединения покрывной и абсорбирующей труб «стекло к стеклу», что обеспечивает постоянную одинаковую герметичность с высокой степенью производительности в течение всего срока эксплуатации • Абсорбер высокой производительности с вакуумным покрытием «Cermet- Aluxid® « • Экстремально низкие потери тепловой энергии k1 = 1,48 вт./(м 2K) благодаря присутствию высокого вакуума 1,09 bar • Коллекторы полностью производятся в Германии (« made in Germany») Возможности использования • Для поддержки систем отопления за счет использования солнечной энергии и подогрева питьевой воды • Легкая конструкция весом 10,3 кг или 19 кг, удобна для установки • Пригодна дляах, для монтажа на фасаде. auroTHERM exclusiv VTK 550 auroTHERM exclusiv VTK 275 Поток жидкости через трубчатый коллектор Наименование № для заказа auroTHERM exclusiv VTK 550 302 423 auroTHERM exclusiv VTK 275 302 424 70 PLI Solar
Сторінка 70 PDF
Сторінка 71
4 Представление продукции – трубчатый коллектор auroTHERM exclusiv Техническая характеристика Наименование Ед. измерения auroTHERM exclusiv VTK 275 auroTHERM exclusiv VTK 550 Площадь (брутто, апертура/нетто ) м 2 0,68/0,41 1,29/0,804 Высота Ширин Глубина мм мм кг 1682 440 100 10,3 1682 768 97 19 Объем теплоносителя (солярная жидкость ф. Vaillant/ 5/20 л, готовая смесь) Соединительный фитинг (медный) с плоским уплотнением: Рабочий вакуум макс. Зеркало из чистого серебра, степень отражения солнечных лучей ρ абсорбера Абсорбция α Эмиссия ε л Резьба bar % % % 1,6 X 3/4" 10 -6 6 94 + 1 95+_1,0 5 + 2 6 3,56 X 3/4" 10 -6 6 94 + 1 95+_1,0 5+2 6 Температура фазы покоя (prEN 12975-2, c < 1 m/s) °C 298 298 КПД η0 ( EN 12975) % 77,3 77,3 Эффективная мощность(коэффициент k1) вт/(м 2K) 1,09 1,09 Эффективная мощность (коэффициент k2) вт(м 2K) 0,0094 0,0094 Эффективная мощность согласно DIN 4757/4 ( auroTHERM exclusiv VTK 550) См. также Приложение к данной Инструкции. Потеря давления в коллекторе auroTHERM exclusiv VTK 550 (среда: смесь воды с гликолем 33,3%, 20°C) PostScriptBild (Wirkungsgr_Einstrahlung.eps) _ PLI Solar 71
Сторінка 71 PDF
Сторінка 72
№ для заказа Принадлежность 302 432 Комплект больших анкеров для установки 2 коллекторов 302 433 Комплект малых анкеров для установки каждого дополнительного коллектора 302 437 Малый крепежный узел (профиль и соединительные элементы для каждого дополнительного VTK 275) 302 445 Соединительный комплект для соединения auroTHERM exclusiv c солярным контуром (указание: необходим один на каждый массив) 302 060 Изоляция для наружных труб 13 x 19,10 м 302 019 Воздушник солярного контура быстрого действия 302 416 Солярная трубка «2 в 1», DN 16,15 м, общая теплоизоляция и интегрированная сенсорная линия 302 417 Солярная трубка « 2 в 1», DN 20,15 м, общая теплоизоляция и интегрированная сенсорная линия 302 418 Автоматическая система отделения воздуха 302 444 Гибкая трубка для подсоединения к коллектору DN 16, 2x1 м 4 Представление продукции – трубчатый коллектор auroTHERM exclusiv VTK 275 Чертеж с размерами и принадлежности 72 PLI Solar
Сторінка 72 PDF
Сторінка 73
№ для заказа Принадлежность 302 432 Комплект больших анкеров для установки 2 коллекторов 302 433 Комплект малых анкеров для установки каждого дополнительного коллектора 302 435 Большой крепежный узел (профиль и соединительные элементы для установки 2 коллекторов VTK 550) 302 436 Стандартны крепежный узел (профиль и соединительные элементы для каждого дополнительного VTK 550) 302 445 Соединительный комплект для соединения auroTHERM exclusiv с солярным контуром (указание: необходим один на каждый массив) 302 060 Изоляция для наружных труб 13 x 19,10 м 302 019 Воздушник солярного контура быстрого действия 302 416 Солярная трубка «2 в 1», DN 16,15 м, общая теплоизоляция и интегрированная сенсорная линия 302 417 Солярная трубка «2 в 1», DN 20,15 м, общая теплоизоляция и интегрированная сенсорная линия 302 418 Автоматическая система отделения воздуха 302 444 Гибкая трубка для подсоединения к коллектору DN 16, 2x1 м 4 Представление продукции – трубчатый коллектор auroTHERM exclusiv VTK 550 Чертеж с размерами и принадлежности PLI Solar 73
Сторінка 73 PDF
Сторінка 74
4 Представление продукции – трубчатый коллектор auroTHERM exclusiv Установка на крыше - обзор и перечень материалов Большой крепежный узел для установки auroTHERM exclusiv VTK 550 на крыше № для заказа 302 435 Большой крепежный узел для вертикальной установки 2 трубчатых коллекторов auroTHERM exclusiv VTK 550. Состоит из 1 металлического профиля, 1 соединительного элемента и монтажного комплекта Стандартный крепежный узел для установки auroTHERM exclusiv VTK 550 на крыше № для заказа 302 436 Стандартный крепежный узел для установки 1 трубчатого коллектора auroTHERM exclusiv VTK 550. Состоит из 1 металлического профиля, 1 соединительного элемента и монтажного комплекта Малый крепежный узел для установки auroTHERM exclusiv VTK 275 на крыше № для заказа 302 437 Малый крепежный узел для установки 1 auroTHERM exclusiv VTK 275. Состоит из 1 металлического профиля, 1 соединительного элемента и монтажного комплекта Указание: Для установки на крыше дополнительно необходимы кровельные анкеры. Комплект больших анкеров (302 432) для соответственно каждого большого крепежного узла и комплект малых анкеров (302 433) для соответственно каждого стандартного или малого крепежного узла. № для заказа Комплект больших анкеров 302 432 Комплект малых анкеров 302 433 Перечень материалов Установка на крыше Большой крепежный узел (штук) Установка на крыше Стандартный крепежный узел (штук) Установка на крыше Малый крепежный узел (штук) Алюминиевый профиль 1536мм 1 Алюминиевый профиль 768 mm 1 Алюминиев профиль 408мм 1 Соединительный элемент 1 1 1 U-обр. шайба A2 (Сталь ) 6 4 4 шестигранных гайки A2 (Сталь ) 6 4 4 шестигранных винта M10 x 20 A2 (Сталь ) 6 4 4 74 PLI Solar
Сторінка 74 PDF
Сторінка 75
4 Представление продукции – трубчатый коллектор auroTHERM exclusiv Установка на крыше – обзор и перечень материалов Кровельный анкер 1 Большой анкер в комплекте (№ для заказа: 302 432) Малый анкер в комплекте (№ для заказа: 302 433) Перечень материалов Установка на крыше Комплект больших анкеров (шт.) Установка на крыше Комплект малых анкеров (шт.) Пружинный зажим 4 2 Кровельный анкер, комплект : 7 3 кровельный анкер по 1 по 1 анкерный кювет по 1 по 1 замочный винт A2 (стальl) по 1 по 1 U-обр. шайба A2 (сталь) по 2 по 2 шестигранная гайка A2 (сталь) по 2 по 2 шестигранный винт M10 x 20, A2 (сталь) по 1 по 3 Комплект больших анкеров вместе с креплением для установки 2 коллекторов auroTHERM exclusiv VTK 550. Для установки каждого дополнительного коллектора заказывается комплект малых анкеров. 1 Для всех годовых типов черепицы, за исключением волнистой « Berliner Welle». Соединительный комплект для трубчатых коллекторов № для заказа 302445 Для подключения подающего обратного трубопроводов трубчатого коллектора auroTHERM exclusiv. С изоляцией и защитой коллекторного массива. Указание: На каждый массив по 1 соединительному комплекту. PLI Solar 75
Сторінка 75 PDF
Сторінка 76
4 Представление продукции – трубчатый коллектор auroTHERM exclusiv Установка на крыше – обзор и перечень материала Комбинация, состоящая из несущего крепежного узла и комплекта анкеров, используемая при установке коллекторов auroTHERM exclusiv на крыше 1 Соединительный элемент с погружной гильзой и устройством безопасности 2 auroTHERM exclusiv VTK 275 3 Пружинный зажим 4 auroTHERM exclusiv VTK 550 5 Гайка M10 с подкладной шайбой 6 Винт M10 x 20 7 Соединительный элемент 10b Погружная гильза с винтами M10 x 20 для соединений 8 Профиль 11 Крепежный хомут 9 O-образные кольца 12 Соединительный зажим 10 Изоляционная насадка для A hl соединительных элементов Hinweis: При монтаже коллекторов auroTHERM exclusiv на крышах или на фасадах зданий всегда используется комбинация, состоящая из собственно несущего крепежного узла и комплекта анкеров. Последовательно можно соединять до 12 коллекторов. Если коллекторные массивы большие, то используется комбинация последовательного и параллельного соединений. При этом для подсоединения каждой части массива необходим один соединительный комплект. 76 PLI Solar
Сторінка 76 PDF
Сторінка 77
4 Представление продукции – трубчатый коллектор auroTHERM exclusiv Установка на крыше – размеры и монтаж Вертикальное расположение, последовательно соединяется макс. 12 коллекторов auroTHERM exclusiv, если более 12, то используется комбинация из последовательной и параллельной схем Схема соединения вместе более 12 трубчатых коллекторов auroTHERM exclusiv Количество и расстояния между кровельными анкерами при установке трубчатых коллекторов auroTHERM exclusiv на скатных крышах. Размеры „x", „y" и „z" могут изменяться в зависимости от типа крыши и фактического состояния крыши. PLI Solar 77
Сторінка 77 PDF
Сторінка 78
4 Представление продукции – трубчатый коллектор auroTHERM exclusiv Установка на крыше – размеры и монтаж Закрепление первого профиля к кровельным Монтаж соединительного элемента Закрепление второго профиля анкерам удлинителя Простая, быстрая и надежная установка коллекторного модуля на монтажных профилях, закрепленных на кровельных анкерах Верхний узел крепления коллектора в разрезе Монтажный пружинный зажим нижнего узла крепления Вставное подвижное однотрубное соединение с соединительным зажимом для простого и быстрого соединения соседних коллекторов При соединении вставное соединение плотно замыкает коллекторную трубу Надавить на зажим, чтобы он не возвышался над поверхностью 78 PLI Solar
Сторінка 78 PDF
Сторінка 79
4 Представление продукции – трубчатый коллектор auroTHERM exclusiv Монтаж на фасаде – обзор и перечень материалов Базовый комплект стенных крюков для монтажа трубчатого коллектора на фасаде № для заказа Используется для вертикального монтажа трубчатого коллектора auroTHERM exclusiv на фасаде. Состоит из стенных крюков и крепежного комплекта. Указание: Используется в комбинации с базовым комплектом для монтажа на фасаде и собственно крепежным узлом для установки коллекторов на крыше. Большой крепежный узел (№ 302 435) Стандартный крепежный узел (№ 302 436) Малый крепежный узел (№ 302 437) заказываются в соответствие с количеством устанавливаемых коллекторов. Расстояние между крюками при монтаже на фасаде Стенные крюки прикрепляются к фасаду с помощью тяжеловесных дюбелей и винтов для дерева Коллектор подвешивается на стенной крюк и крепится к монтажному профилю 302 442 Вертикальное крепление к стене Перечень материала (штук) Крюк 4 Пружинный зажим 2 Дюбель 12 мм 4 Шестигранный винт для дерева, оцинкованный, M8 x 60 мм с шайбой 4 Подкладная шайба A2 (высококачественная сталь) 2 Шестигранная гайка M10 A2 ISO 4032 SW 16 (высококачественная сталь) 2 Шестигранный винт M10 x 20 мм A2 (высококачественная сталь) 2 PLI Solar 79
Сторінка 79 PDF
Сторінка 80
4 Представление продукции – трубчатый коллектор auroTHERM exclusiv Установка на плоской крыше – обзор и перечень материалов Вертикальная установка 1 трубчатого коллектора № для заказа 302 443 Опора под трубчатый коллектор при установке на плоской крыше, включая алюминиевые профили, монтажный комплект и установочные уголки на выбор между 30° и 50° Гравийная плита для установки на плоской крыше № для заказа Комплекты по 3 шт. 302 369 Комплекты по 5 шт. 302 370 Используется как груз с гравийным наполнителем, включая крепежный материал. Длина: 2000 мм Ширина: 400 мм Комплекты по 3 шт. используются для монтажа одного плоского коллектора VFK 990/1 или VFK 900 или одного трубчатого коллектора VTK 550. Комплекты по 5 шт. предназначены соответственно для установки 2 коллекторов VFK 990/1, VFK 900 или VTK 550. В зависимости от количества коллекторов для установки на плоской крыше дополнительно используются большие, стандартные или малые крепежные узлы. Перечень материала Базовый модуль для вертикальной установки коллектора (шт) Угловой профиль из алюминия, 2235 мм 2 Угловой профиль из алюминия, 1640 мм 2 Монтажная направляющая , 1730 мм 2 Винт M10 x 30 с гайкой (высококачественная сталь) 6 Болт с Т-образной головкой M10 x 30, с гайкой (в.к. сталь) 4 Винт M10 x 30 A2 ISO 4017 SW 16 6 Гайка M10 A2 ISO 4032 SW 16 14 6-гран. винт для дерева, оцинкованный, 8 x 60, шайба/12-мм дюбель 10 Крепежный зажим с гайкой M10 4 80 PLI Solar
Сторінка 80 PDF
Сторінка 81
4 Представление продукции – солярная станция Представление продукции Особенности • Циркуляционный насос (3 ступени) • 2 шаровых крана с 2 отдельными гравитационными тормозами • 2 загрузочных крана 1/2" • 2 термометра •1 манометр • Индикатор тока жидкости с ограничителем количества • Предохранительный вентиль 6 bar • Гофрированная труба для подсоединения мембранного расширительного бака, со стенным держателем и резьбовым соединением • Подготовлен для подсоединения предвключенного бака на 5 л.(№ 302 405) Указание: На данной диаграмме отображена остаточная производительность всей солярной станции. Потери давления, обусловленные ограничителем количества тока и трубами, уже вычтены из характеристики насоса. Диаграмма работы насоса солярной станции Название прибора № для заказа Солярная станция 302 406 Подача (л/мин) PLI Solar 81
Сторінка 81 PDF
Сторінка 82
4 Представление продукции – солярная станция Размеры и расширительный бак системы солнечных коллекторов 1 Подающий трубопровод с запорным краном, гравитационный тормоз и индикатор температуры 2 Обратный трубопровод с гравитационным тормозом, ограничителем количества тока с краном, циркуляционным насосом и индикатором температуры 3 Предохранительный вентиль, манометр, гофрированный шланг DN20, стенной держатель для расширительного бака, загрузочный кран 4 Стенной держатель для расширительного бака с резьбовым соединением 5 Крепежная планка 6 Самоуплотняющееся резьбовое соединение 18 или 22 мм Расширительный бак принимает не только объем расширяющейся солярной жидкости, но и весь объем коллекторов во время фазы покоя. Поэтому размер расширительного бака определяют объем коллекторов и объем расширяющейся солярной жидкости. Указание: Расширительные баки объемом 18-35 л крепятся к стене с помощью стенных держателей (входят в объем поставки солярной станции) и соединяются с солярной станцией с помощью гофрированного шланга. Расширительные баки на 50-80 л устанавливаются на пол. Расширительный бак № для заказа 18 л Стенной монтаж 302 097 25 л Стенной монтаж 302 098 35 л Стенной монтаж 302 428 50 л Установка на пол 302 496 80 л Установка на пол 302 497 Стоек к антифризу, предназначен для систем до 10 bar с подпором 1,5 bar Предвключенный бак (5 л) № для заказа 302 405 Рекомендуется использовать в случае больших коллекторных массивов (> 10 м 2) или для чердачных котельных. По одному подсоединению вверху и внизу. Принадлежность № для заказа Расширительный бак 18 л системы солнечных коллекторов 302 097 Расширительный бак 25 л системы солнечных коллекторов 302 098 Расширительный бак 35 л системы солнечных коллекторов 302 428 Расширительный бак 50 л системы солнечных коллекторов 302 496 Расширительный бак 80 л системы солнечных коллекторов 302 497 Предвключенный бак 5 л системы солнечных коллекторов 302 405 82 PLI Solar
Сторінка 82 PDF
Сторінка 83
4 Представление продукции – гидравлический блок Представление гидравлического блока Особенности • Гидравлическая станция для подсоединения контура отопления к комбинированному емкостному водонагревателю auroSTOR VPS SC 700 • 2 моторных трехходовых вентиля для переключения обратного трубопровода контура отопления при солярной загрузке комбинированного емкостного водонагревателя и для переключение с/на режимы приготовление теплой питьевой воды и отопление • 2 запорных крана, 2 термометра, 2 обратных клапана • Полностью собран, испытан давлением, с изоляцией • Размеры: (ВхШxГ) 350x250x260 мм Возможности использования • Гидравлический блок ф. Vaillant служит для поддержки отопительной системы как комбинированная гидравлическая станция, с помощью которой осуществляется регулируемая увязка обратного трубопровода системы отопления в систему комбинированного емкостного водонагревателя auroSTOR ф. Vaillant, а также для приоритетного включения режима отопления при переключениях: система приготовления теплой питьевой воды/отопление. Блок полностью собран и испытан давлением, что упрощает его установку и экономит время на монтаж системы. Схема обвязки гидравлического блока Потери давления в гидравлическом блоке Название прибора № для заказа Гидравлический блок 302 427 PLI Solar 83
Сторінка 83 PDF
Сторінка 84
4 Представление продукции – солярный газовый, компактный конденсационный прибор auroCOMPACT Представление изделия Особенности • Солярный газовый, компактный конденсационный прибор, емкостной слоевой водонагреватель и солярный теплообменник • Компактные размеры, устанавливается в любом удобном месте • Модуляционная конденсационная техника - диапазон модуляции: приблизительно 30-100% номинальной нагрузки • Высокая степень использования: 109% • Незначительные выбросы вредных веществ в атмосферу: NOx < 20 мг/киловатт/час • Быстрое диагностирование состояния прибора благодаря наличию системы DIA • Простой ввод в эксплуатацию и постоянное качество сжигания воздушно – газовой смеси благодаря системе регулировки • Электронная регулировка частичной нагрузки • Легкая техническая ввязка в систему интегрированного и готового к подсоединению емкостного слоевого водонагревателя с солярным теплообменником • Наличие всех необходимых принадлежностей для гидравлических и газовых систем, систем регулировки, что позволяет сократить время на монтажные работы • Несложный технический уход, легкие профилактические работы, так как компактный термический модуль демонтируется всего несколькими движениями Возможности использования • Комбинированный прибор, вобравший в себя функции системы солнечных коллекторов, отопления и приготовления горячей воды • Устанавливается в любом удобном месте, например, на чердачном этаже или в жилой зоне • Используется для новостроящихся объектов и для модернизации односемейных домов • Предназначен для радиаторного отопления помещений и обогрева пола • Незначительные затраты при оснащении чердачных котельных • Режим работы: зависимый и независимый от воздуха в помещении • Оптимально приспособлен для работы в комбинации с плоскими коллекторами Плоские коллекторы Оснащение • Комплексная система с интегрированным емкостным слоевым водонагревателем, теплообменником. загрузочным насосом, циркуляционным насосом, расширительным баком, автоматическим воздушником быстрого действия, отводом конденсата • Интегрированные приборы регулирования системой солнечных коллекторов, интегрированный насос солярного контура и термостатный смеситель горячей воды, система определения выхода • Место для подключения регулятора отопления VRC 410s und VRC 420s • Прибор подготовлен для подсоединения к системе подвода воздуха для сжигания/отвода уходящих газов • Термический, компактный модуль, состоящий из: вентилятора с регулируемым числом оборотов, соединительной арматуры системы подвода воздуха для сжигания/отвода уходящих газов и газовой горелки с полным предварительным смешением с незначительным выбросом вредных веществ ■Коммутационная планка с системой штекерных разъемов Pro E, т.е. со штекерами, кодированными, промаркированными разными цветом, для простоты соединения с электрической частью системы ■Вмонтированные КиП и А: манометр солярного контура, термометр, регулятор температуры котла, выключатель «Вкл./Выкл.», предохранительный ограничитель температуры, дисплей системы диагностирования и устранения неисправностей • Интегрированный солярный теплообменник ■ Прибор подготовлен для подключения системы подвода воздуха для сжигания/отвода уходящих газов (принадлежность) ■ Сенсор коллектора (упакован в отдельной коробке) Название прибора Тип газа Категория ИД-№ изделия согласно сертификации DVGW № для заказа VSC S196 Природный газ E I2ELL3P 302 629 84 PLI Solar
Сторінка 84 PDF
Сторінка 85
4 Представление продукции – солярный газовый, компактный конденсационный прибор auroCOMPACT Техническая характеристика Технические данные Ед. изм. VSC S 196 Ном. тепловая мощность при 40/30 °C Ном. тепловая мощность при 60/40 °C Ном. тепловая мощность при 80/60 °C Производительность загрузки Ном. тепловая нагрузка 1) Стандарт. степень использ. при 40/30 °C 2) Стандартная степень использования при 75/60 °C 2) квт. квт.к вт. квт. квт. % % 9,7-21,6 9,3-20,6 9,0-20,0 20,0 9,2-20,4 109 107 Показатели уходящего газа 3): Температура уходящего газа в режиме отопления при 40/30 °C Температура уходящего газа, макс. Массовый ток Макс. содержание CO2 Группа уходящих газов (эмиссия NOX 5) °C °C кг/час % мг/квт/час 65 70 34 9,0 G51 5 <20 Остаточная производительность вентилятора Количество конденсата при 40/30 °C, показатель pH, около . Pa л/ча с 100 2,2 3,5-4,0 Остаточная производительность насоса Темп. в подающем трубопроводе макс. Объем расширительного бака Подпор Доп. раб. давление в системе отопления Мин. необходимое общее избыточное давление в системе отопления mbar °C л bar bar bar 250 90 10 0,75 3,0 0,8 Температура горячей воды (регулируемая) Ном. объем емкостного водонагревателя Продолжительная мощность Выходная мощность горячей воды Показатель мощности согласно DIN 4708 Допустимое раб. избыточное давление Потребление энергии в режиме готовности/горячая вода °C л л/час (kW) л/10 min NL bar квт/24 ч 40-70 150 462 (18,7) 195 1,5 10 1,15 Общая потребляемая мощность 4): природный газ E, Hi = 9,5 квт.час/м 3 природный газ LL, Hi = 8,1 квт.час/м 3 Сжиженный газ P, Hi = 12,8 квт.час/кг Давление на входе (природный газ) Давление на входе (сжиженный газ) Электрический ток Потребление электр. тока, макс. м 3/час м 3/час кг/час mbar mbar вольт/ герц ватт 2,2 2,5 1,6 20 50 230/ 50 115 Соединения: Подающий/ обратный трубопроводы Холодная/горячая вода Циркуляционная линия Подающий/обратный трубопроводы системы солнечных коллекторов Газовая линия Подвод воздуха/отвод газов Высота Ширина Глубина Вес (порожний) (рабочийt) 0 mm 0 mm 0 mm 0 mm 0 mm 0 mm mm mm mm kg kg G 3⁄4" G 3⁄4" G 3⁄4" G 3⁄4" G 3⁄4" 60/100 или 80/125 (с переходником 7) 1672 600 570 145 295 Категория Вид защиты DE: II2ELL3P IP20 1) Относительно калорийности топлива Hi 2) Расчет согласно DIN 4702, часть 8 3) Расчетная величина для расчета дымохода согласно DIN 4705 4) Относительно 15 °C и 1013 mbar 5) Гамбургская модель развития 6) Расчет согласно DIN 4708, часть 3 7) с фитингом для подсоединения к прибору: № для заказа 303 907 PLI Solar 85
Сторінка 85 PDF
Сторінка 86
4 Представление продукции – солярный газовый, компактный конденсационный прибор auroCOMPACT Присоединительные размеры и принадлежности № для заказа Принадлежность 300 645 Регулятор отопления VRC 410s 300 665 2-х контурный регуляторr VRC 420s 302 693 Соединительная консоль, левое соединение на auroCOMPACT сверху 302 690 Соединительная консоль для подсоединения снизу (отопление) 305 978 Соединительная консоль для подсоединения сверху (отопление) 306 248 Электронная коробка для TECTRONIC (для комбинирования 410c + циркуляционный насос) 302 694 Конструктивная группа Защита от легионелеза Направляющие системы подвода воздуха/отвода газов для auroCOMPACT: см. Прейскурант, стр. 196 п. ff. Пояснения: 1) Слив конденсата 2) Циркуляционная линия 3) Газ 4) Холодная вода 5) Горячая вода 6) Подающий трубопровод отопления 7) Обратный трубопровод отопления 8) Обратная линия солярного контура 9) Подающая линия солярного контура 10) Воздух для сжигания/отвод уходящих газов 1) Необходимое мин. расстояние в комбинации с настенной консолью (принадлежность) 2) Ножки, регулируемые по высоте на 20 мм 86 PLI Solar
Сторінка 86 PDF
Сторінка 87
4 Представление продукции – принадлежности и инструменты Принадлежности VRC 410s № для заказа 300 645 Двунаправленный регулятор отопления, учитывающий температуру наружного воздуха Особенности - модуляционно регулируемый контур горелки VRC 420s № для заказа 300 665 Двунаправленный 2-х контурный регулятор, учитывающий температуру наружного воздуха Особенности - модуляционно регулируемый контур горелки - регулируемый смесительный контур Соединительная консоль системы солнечных коллекторов № для заказа 302 693 Состоит из: 2 сервисных кранов 3/4", предохранительного вентиля 1/2" (3 bar) и гофрированной трубы из высококачественной стали для соединения auroCOMPACT и соединительной консоли системы солнечных коллекторов. Интегрировано подсоединение для расширительного бака солярного контура. Подсоединение всегда расположено сзади с левой стороны на auroCOMPACT Соединительная консоль для подсоединения № для заказа Подсоединение снизу 302 690 Подсоединение сверху 305 978 Состоит из: группы безопасности (до10 bar), сервисных кранов 3/4", углового газового крана R/Rp 1/2, крана 1/2", предохранительного вентиля 1/2"(3 bar) , сливной воронки, включая обвязку соединений, пружинных зажимов для труб и мелких деталей, гофрированных труб из высококачественной стали для всех соединений. Серийно интегрируется подсоединение для расширительного бака питьевой воды (включая уголок). Электронная коробка для TECTRONIC № для заказа 306 248 Принадлежность предназначена для выборочной настройки до 6 функций. Состоит из следующих модулей: модуля управления внешнего магнитного вентиля, индикатора рабочего состояния и неисправностей, внешнего циркуляционного насоса отопления и насоса, конструктивной группы защиты от легионелеза, вытяжного колпака/заслонки уходящих газов. Без рис. PLI Solar 87
Сторінка 87 PDF
Сторінка 88
4 Представление продукции – система солнечных коллекторов auroSTEP Представление системы Особенности • Емкостной водонагреватель питьевой воды с 2 гладкотрубными теплообменниками и интегрированными компонентами • Компактные размеры, устанавливается в любом удобном месте • Простой ввод в эксплуатацию – легкая техническая ввязка в систему Возможности использования • Система солнечных коллекторов auroSTEP служит для поддержки системы подогрева питьевой воды в односемейном доме за счет солнечной энергии • Большинство компонентов компактной системы интегрированы и уже вмонтированы в узел емкостного водонагревателя • Используется на новостроящихся объектах и при модернизации односемейных домов • Место установки выбирается свободно, например, на чердачном этаже или в подвале Особенности оснащения VSL S 250 • Емкостной водонагреватель с 2 гладкотрубными теплообменниками Интегрированные компоненты: • Регулятор солярного контура • Насос солярного контура с высотой подачи макс. 8,5 м (смесь воды и гликоля) • Внутренняя обвязка солярного контура • Опорожнение солярного крана и вентилирование • Предохранительный вентиль солярного контура (3 bar) Регулятор солярного контура системы auroSTEP Особенности оснащения • Система дифференциальной регулировки температуры для настройки насоса солярного контура • Управление насосом с учетом потребностей • Режим загрузки/рабочий режим насоса солярного контура • Защита от блокировки насоса солярного контура • Календарь года для автоматического перевода в режим «Лето/Зима» Особенности оснащения при использовании в комбинации с VSL S 250 • Дозагрузка емкостного водонагревателя с временной регулировкой • Задержка дозагрузки в рабочем режиме солярного контура • Программа защиты от легионелеза • Функция «Гости», внеочередная дозагрузка емкостного водонагревателя • Однократная внеочередная дозагрузка • Функция «Отпуск» (Отключение функции дозагрузки из системы солнечных коллекторов/солнечных коллекторов) Название прибора VFK 900 VSL S 250 Монтажный комплект для установки № для заказа auroSTEP VSL S 250 T 2 1 На скатной крыше 302 665 auroSTEP VSL S 250 F 2 1 На плоской крыше 302 664 88 PLI Solar
Сторінка 88 PDF
Сторінка 89
4 Представление продукции – система солнечных коллекторов auroSTEP Представление системы Технические данные Ед. изм. VSL S 250 Ном. объем Выходная мощность (ГВ) Доп. раб. изб. давление 1 л /10 мин bar 250 150 10 Солярный теплообменник: Поверхность нагрева Потребность в солярной жидкости Вместимость солярной жидкости в нагр. спирали Макс. темп. в солярном под. трубопр. Макс. температура горячей воды m 2 л л °C °C 1,3 8,5 8,4 110 75 Теплообменник системы отопления: Продолжительная мощность (температура отопительной воды 85/65°C при температуре горячей воды 45 °C (∆T = 35K) Поверхность нагрева Ном. ток теплоносителя Объем нагр. спирали Продолжительная мощность (при 85/65°C) Потеря давления при ном. токе теплоносителя Макс. температура теплоносителя Макс. температура горячей воды Макс. потери энергии в режиме готовности л/час м 2 м 3/час л квт. mbar °C °C квт.час/24 642 0,8 1,1 5,4 26 25 90 75 _2,3 Размеры: наружный диаметр цилиндра емкостного водонагревателя Наружный диаметр цилиндра водонагревателя без изоляции Ширина Глубина Высота Подсоединения холодной и горячей воды Подсоединения подающего и обратного трубопроводов системы отопления Подсоединения подающего и обратного трубопроводов солярного контура (прессованные фитинги) мм мм мм мм мм мм мм 600 500 605 731 1692 R 3⁄4" R1" 10x0,8 Вес: Емкостной водонагреватель вместе с изоляцией и упаковкой Емкостной водонагреватель в режиме готовности к работе кг кг 140 400 Рабочее напряжение Потребление мощности Нагрузка на контакты выходного реле (макс.) V AC/Hz 230/50 W max. 180 A 2 Мин. коммутационный шаг Резерв хода Допустимая температура окружающей среды (макс.) Рабочее напряжение (сенсор) мин мин °C V 10 30 50 5 Мин. сечение сенсорных линий мм2 0,75 Мин. сечение электропроводов 230-V Вид защиты/ класс защиты регулятора мм2 1,5 IP20 I PLI Solar 89
Сторінка 89 PDF
Сторінка 90
4 Представление продукции – система солнечных коллекторов auroSTEP Присоединительные размеры и принадлежности № для заказа Принадлежность 302 370 Комплект гравийных плит по 5 штук для свободной горизонтальной установки 2 коллекторов auroTHERM VFK 900 302 359 Соединительная линия системы солнечных коллекторов длиной 10 м для подсоединения коллекторного массива, включая крепежные хомуты (4 шт.) и фитинги 305 360 Соединительная линия системы солнечных коллекторов длиной 20 м для подсоединения коллекторного массива, включая крепежные хомуты (4шт.) и фитинги 302 361 Изоляция для соединительных элементов подающего и обратного трубопроводов системы auroSTEP 2х750 мм ; 302 394 4 доп. хомута для соединительной линии auroSTEP; 302040 Термостатный смеситель питьевой воды Пояснения: 1 Горячая вода R 3/4" 2 Вторичный нагрев Подающий трубопровод R 1" 3 Вторичный нагрев Обратный трубопровод R 1" 4 Холодная вода R 3/4" 5 Схема подсоединения 6 Без функции 7 Защитный магниевый анод 8 Погр. гильза для сенсора Sp1 9 Сливной вентиль 90 PLI Solar
Сторінка 90 PDF
Сторінка 91
4 Представление продукта – система солнечных коллекторов auroSTEP Присоединительные размеры и принадлежности Рабочая диаграмма насоса солярного контура Подсоединения солярного контура к узлу емкостного водонагревателя Пояснения: 1 Медная трубка 2 Опорная гильза 3 Накидная гайка 4 Самоуплотняющееся кольцо 5 Резьбовое соединение Пояснения: 1 Горячая вода R 3/4" 2 Втор. нагрев/Подающий труб. R 1" 3 Втор. нагрев/Обратный труб/.R 1" 4 Холодная вода R 3/4" 5 Магниевый защитный анод 6 Погр. гильза для сенсора Sp1 7 Подающий труб. солярного контура 8 Обратный труб. солярного контура 9 Сливной вентиль емкостн. ВН 10 Сливной вентиль сол. контура 11 Насос солярного контура 12 Предохр. вентиль соляр. контура 13 Вент-ние сол контура 14 VRS 550 15 Фланец электр. нагр. стержня PLI Solar 91
Сторінка 91 PDF
Сторінка 92
4 Представление продукта – солярный двухвалентный емкостной нагреватель питьевой воды VIH S Представление изделия Особенности • Вертикальный, одностенный емкостной водонагреватель из стали • Водонагреватель и оба змеевика подогрева питьевой воды эмалированы и дополнительно оснащены магниевым защитным анодом • Корпус покрыт съемной бело- серой съемной облицовкой из пластмассы • Теплоизоляция (EPS) съемная, состоит из полусфер, не выделяет вредных веществ • Две погружных гильзы для сенсоров, интегрированный термометр • Подсоединения для электрического нагревательного стержня и анод паразитного тока • Два интегрированных гладкотрубных теплообменника • Отверстие для чистки • Ножки регулируются по высоте Возможности использования Солярный емкостной нагреватель питьевой воды с косвенным обогревом, используется для поддержки систем приготовления теплой питьевой воды с помощью систем солнечных коллекторов, эмалирован, предназначен для централизованного обеспечения теплой питьевой водой или обеспечения ей отдельных групп объектов с избыточным давлением в сети до 10 bar. Указание: • В качестве принадлежности (№ для заказа: 302 042) для солярного емкостного нагревателя питьевой воды ф. Vaillant можно приобрести анод паразитного тока. У анода неограниченный срок службы (никакого износа), не требует технического ухода. Так как этот анод не меняется, то можно пренебречь предписанным расстоянием до потолка. ■ Солярные емкостные нагреватели питьевой воды обычно разогреваются до температуры около 80°C. Если вода слишком заизвесткована, то мы рекомендуем не разогревать водонагреватель выше 60°C во избежание повышенной интенсивности процесса образования накипи и, соответственно, частых технических уходов. Название прибора Вместимость емкостного водонагревателя (л) Рег. № согласно DIN № для заказа VIH S 300 275 Заявка подана 302 003 VIH S 400 375 Заявка подана 302 004 92 PLI Solar
Сторінка 92 PDF
Сторінка 93
4 Представление продукции – солярный двухвалентный нагреватель питьевой воды VIH S Техническая характеристика Технические данные прибора Ед. изм. VIH S 300 VIH S 400 Вместимость, нетто л 275 375 Выходная мощность по горячей питьевой воде 1) при 85/65°C отопительной воды л/10 мин 360 465 Макс. рабочее давление (емкостной водонагреватель) bar 10 10 Макс. рабочее давление (система отопления) bar 16 16 Солярный теплообменник: Поверхность нагрева м 2 1,60 1,60 Потребность в отопительной воде (солярный контур) л/час 1950 1950 Вместимость отопительной воды в нагревательной спирали л 9,0 9,0 Потеря давления в нагрев. спирали при макс. расходе отопительной воды mbar 140 140 Макс. температура в подающем трубопроводе отопительной воды °C 110 110 Макс. температура воды в емкостном водонагревателе °C 85 85 Теплообменник системы отопления: Продолж. мощность по теплой питьевой воде 2) при 85/65°C отопительной воды л/час 850 850 Поверхность нагрева м 2 0,65 0,65 Потребность в отопительной воде л/час 1950 1950 Вместимость отопительной воды в нагревательной спирали л 5,5 5,5 Макс. продолжительная мощность (теплая питьевая вода) квт. 35 35 Потеря давления в нагрев. спирали при макс. расходе отопительной воды mbar 140 140 Макс. температура в подающем трубопроводе отопительной воды °C 110 110 Макс. температура воды в емкостном водонагревателе °C 85 85 Потребление энергии в режиме готовности 3) квт.час/ден _3,1< _3,6 Наружный диаметр мм 650 725 Диаметр без изоляции мм 530 600 Высота мм 1580 1620 Подсоединения холодной и теплой питьевой воды Резьба R1" R1" Подсоединение циркуляционной линии Резьба R 3/4" R 3/4" Подсоединение подающего и обратного трубопроводов Резьба R1" R1" Вес: Емкостной водонагреватель, включая вес изоляции и упаковки кг 185 205 Емкостной водонагреватель в режиме готовности к работе кг 460 580 Рег. № согласно реестру стандартов DIN Заявлен Потеря давления в солярном емкостном водонагревателе VIH S 300/400 Потеря давления в теплообменнике вторичного нагрева VIH S 300/400 1) При температуры смешения теплой питьевой воды 45°C и температуре воды в емкостном водонагревателе 60°C 2) При температуре теплой питьевой воды 45°C 3) При температуре воды в емкостном водонагревателе 65°C и температуре окружающей среды 20°C PLI Solar 93
Сторінка 93 PDF
Сторінка 94
4 Представление продукции – солярный двухвалентный емкостной нагреватель питьевой воды VIH S Присоединительные размеры и принадлежности 1 Термометр 2 Теплая питьевая вода (R1) 3 Циркуляционная линия (R3⁄4) 4 Подающий трубопровод отопления (R1) 5 Погружная гильза для сенсора емкостного водонагревателя 6 Обратный трубопровод отопления (R1) 7 Подающий трубопровод солярного контура (R1) 8 Погружная гильза для сенсора солярного контура 9 Обратный трубопровод солярного контура (R1) 10 Холодная вода (R1) 11 Нагревательный патрон 12 Отверстие для чистки (Ø274/115) 13 Магниевый защитный анод R Наружная резьба E Монтажный размер Тип прибора A B C D E F G H 1 J K L M N VIH S 300 1587 883 283 650 1705 1472 1308 1227 1083 933 787 533 283 91 VIH S 400 1625 883 315 725 1762 1495 1307 1226 1082 932 787 532 282 103 № для заказа Принадлежность 302 068 Соединительный узел для подсоединения емкостного водонагревателя 302 418 Автоматическая система отделения воздуха 305 827 Группа безопасности Холодная вода 302 040 Термостатный смеситель теплой питьевой воды 305 835 Загрузочный узел емкостного водонагревателя Котельный контур 302 076 Конструктивная группа Защита от легионелеза 302 042 Универсальный анод паразитного тока 94 PLI Solar
Сторінка 94 PDF
Сторінка 95
4 Представление продукта – солярный двухвалентный емкостной нагреватель питьевой воды VIH U Представление изделия Существенная разница между емкостными водонагревателями VIH S 300/400 и VIH U 500 состоит в змеевиках, так называемых, нагревательных регистрах, которые берут на себя роль теплообменников. Это позволяет настроить прибор под индивидуальные потребности. Особенности • Вертикально устанавливаемый, одностенный емкостной водонагреватель из стали • Емкостной водонагреватель используется для приготовления теплой питьевой воды, эмалирован и оснащен дополнительно магниевым защитным анодом • Может оснащаться двумя регистровыми теплообменниками • Корпус покрыт съемной бело – серой облицовкой из пластмассы • Теплоизоляция (EPS) съемная, состоит из полусфер, не выделяет вредных веществ •Две погружных гильзы для сенсоров, в прибор интегрирован термометр • Подсоединения для электрического нагревательного стержня и анода паразитного тока • Отверстие для чистки • Ножки емкостного водонагревателя регулируются по высоте Возможности использования Универсальный емкостной водонагреватель может оснащаться 2 регистровыми теплообменниками, он эмалирован, предназначен для централизованного обеспечения теплой питьевой водой и для обеспечения ей групп объектов с избыточным давлением в сети до 10 bar. В качестве принадлежности можно приобрести любые из 4 регистровых теплообменника с различной поверхностью теплового обмена: 1,4 м 2,1,8 м 2, 2,2 м 2 и 2,8 м 2. Указание: • В качестве принадлежности № для заказа: 302 042) предлагается солярный нагреватель теплой питьевой воды ф. Vaillant и анод паразитного тока. У анода неограниченный срок службы (никакого износа), он не требует технического ухода. Так как анод не меняется, то можно пренебречь предписанным расстоянием до потолка. ■ Солярные емкостные нагреватели питьевой обычно разогреваются до приблизительно 80°C. Если вода сильно заизвесткована мы рекомендуем не разогревать водонагреватель выше 60°C во избежание повышенной интенсивности процесса образования накипи и, соответственно, частых технических уходов. Название прибора Вместимость (л) l Рег. № согласно DIN № для заказа VIH U 500 500 Заявка подана 302 005 PLI Solar 95
Сторінка 95 PDF
Сторінка 96
4 Представление – солярный двухвалентный емкостной нагреватель питьевой воды VIH U Техническая характеристика Технические данные прибора Ед. изм. VIH U 500 Вместимость емкостного водонагревателя, нетто л 500 Выходная мощность по питьевой воде 1) при 85/65°C отопительной воды л/10 мин 360 Макс. раб. давление/отопл. Макс. раб. давл./ЕВН bar bar 10 16 Солярный теплообменник: поверхность нагрева Потребность в солярной жидкости Вместимость солярной жидкости в нагрев. спирали Потеря давления в нагрев. спирали при макс. расходе отопительной воды Макс. температура в подающем трубопроводе Макс. температура воды в емкостном водонагревателе м 2 л/час л mbar °C °C 1,4/1,8/2,2/2,8 1000 1,1/1,3/1,7/2,2 140/150/160/180 110 85 Теплообменник отопления: продолжительная мощность по теплой питьевой воде 2) при 85/65 °C отопительной воды Поверхность обогрева Потребность в отопительной воде Вместимость отопительной воды в нагрев. спирали Макс. продолжительная мощность по питьевой воде Потеря давления в нагрев. спирали при макс. .потребности в отопительной воде Макс. температура в под. труб. отопления Макс. темп. воды в ЕВН Потреб. энергии в режиме готовности 3) л/час m 2 лlчас л квт. mbar °C °C kWh/d 1000 1,4/1,8/2,2/2,8 4) 1000 1,1/1,3/1,7/2,2 25/35/40/46 140/150/160/180 110 85 3,5 Наружный диаметр Диаметр без изоляции Высота Фланец теплообменников мм мм мм мм 750 650 1745 278/Lk 245/202 Подсоединение: холодная вода и теплая питьевая вода Циркуляционная линия Подающий и обратный трубопроводы Резьба Резьба Резьба R1" R 3/4" R 1" Вес: емкостной водонагреватель, включая вес изоляции и упаковки Емкостной водонагреватель в режиме готовности кг кг 200 700 Рег. № согласно реестру стандарта DIN Заявлен 1) При температуры смешения теплой питьевой воды 45°C и температуре воды в емкостном водонагревателе 60°C 2) При температуре теплой питьевой воды 45°C 3) При температуре воды в емкостном водонагревателе 65°C и температуре окружающей среды 20°C 4) При использовании теплообменника 2,8 в качестве теплообменника отопления можно дополнительно задействовать электрический нагревательный стержень 96 PLI Solar
Сторінка 96 PDF
Сторінка 97
4 Представление продукции – солярный двухвалентный емкостной нагреватель питьевой воды VIH U Присоединительные размеры и принадлежности 1 Термометр 2 Фланец (место установки теплообменника отопления) 3 Место установки электрического нагревательного стержня 4 Магниевый защитный анод 5 Фланец (место установки солярного теплообменника) 6 Теплая питьевая вода (R1) 7 Циркуляционная линия (R3⁄4) 8 Погружная гильза для сенсора емкостного водонагревателя 9 Погружная гильза для сенсора солярного контура 10 Холодная вода (R1) 11 Магниевый защитный анод R = наружная резьба № для заказа Принадлежность 305 827 Группа безопасности Холодная вода 302 418 Автоматическая система отделения воздуха 302 040 Термостатный смеситель теплой питьевой воды 305 835 Загрузочный узел Котельный контур 302 076 Конструктивная группа Защита от легионелеза 302 041 Электрический нагревательный стержень 2/4 kW 302 043 Нагревательный регистр WT 1,4 302 044 Нагревательный регистр WT 1,8 302 045 Нагревательный регистр WT 2,2 302 077 Нагревательный регистр WT 2,8 302 042 Универсальный анод паразитного тока E = монтажный размер -1902 мм PLI Solar 97
Сторінка 97 PDF
Сторінка 98
4 Представление продукции – солярный двухвалентный емкостной нагреватель питьевой воды VIH U Регистровые теплообменники Нагревательный регистр для VIH U 500 С помощью нагревательных регистров можно подстраивать мощность теплообменников солярного и отопительного контуров в емкостном водонагревателе VIH U. Ребристые трубные теплообменники (соединительный фланец Ø270 мм отвечает требованиям DIN) используется для индивидуального комбинирования производительности теплообмена. Указание: Если используется более одного нагревательного регистра, то они распределяются на несколько емкостных водонагревателей VIH U 500. При равной площади поверхности возможны также другие комбинации типов регистров. В случае использования в VIH U 500 двух нагревательных регистров 2,8 м 2 допускается применение электрического нагревательного стержня. Потеря давления в нагревательном регистре Название Поверхность нагрева Объем № для заказа Регистр WT 1,4 1,4 м 2 1,1l 302 043 Регистр WT 1,8 1,8 м 2 1,3 l 302 044 Регистр WT 2,2 2,2 м 2 1,7 l 302 045 регистр WT 2,8 2,8 м 2 2,2 l 302 077 Количество нагревательных регистров на плоский коллектор auroTHERM classic VFK 990/1 или VFK 900 Кол-во коллекторов 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Площадь (в м 2) 2,01 4,02 6,03 8,04 10,05 12,06 14,07 16,08 18,09 20,10 Подлежит установке 1xWT1,4 1xWT1,4 1xWT1,8 1xWT2,2 1xWT2,8 1xWT2,2 1xWT1,4 1xWT2,2 1xWT1,8 1xWT2,8 1xWT1 ,8 1xWT2,8 1xWT2,8 1xWT2,8 1xWT2,8 Количество нагревательных регистров на трубчатый коллектор auroTHERM exclusiv VTK 550 Количество коллекторов 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Площадь (в м 2) 1,28 2,56 3,84 5,12 6,4 7,68 8,96 10,24 11,52 12,8 Подлежат установке 1xWT1,4 1xWT1,4 1xWT1,4 1xWT1,8 1xWT2,2 1xWT2,8 1xWT2,8 1xWT2,2 1xWT1,4 1xWT2,2 1xWT1,4 1xWT2,8 1xWT1,4 Важно! Не правильно рассчитанный теплообменник может привести к уменьшению выхода солярной энергии! 98 PLI Solar
Сторінка 98 PDF
Сторінка 99
4 Представление продукции – комбинированный емкостной водонагреватель auroSTOR VPS SC 700 Представление изделия Особенности • Буферный емкостной водонагреватель с расположенным внутри его эмалированным емкостным 180- литровым нагревателем питьевой воды • Вторичный нагрев питьевой воды осуществляется с помощью эмалированного гладкотрубного теплообменника, который интегрирован в емкостной нагреватель питьевой воды. Используется на объектах с большим продолжительным расходом теплой питьевой воды: 610 л/час (80/10/45°C) при показателе мощности, равном 4,0 • Солярный гладкотрубный теплообменник и теплообменник вторичного нагрева отвечают за хорошее расслоение воды в рабочем режиме • Съемная теплоизоляция из полиуретановой мягкой пены толщиной 100 мм в пленке, изоляция не выделяет вредных веществ • Отверстие для чистки • Магниевый защитный анод Возможности использования Комбинированный буферный емкостной водонагреватель может использоваться для централизованной поддержки систем отопления и приготовления теплой питьевой воды за счет солнечной энергии в домах, рассчитанных на одну- две семьи. Расположенный внутри его эмалированный емкостной нагреватель питьевой воды позволяет обеспечивать высокую комфортность при приготовлении теплой питьевой воды. Экономия площади и простата гидравлической схемы, все соединения с плоскими прокладками, что позволяет быстро вести монтаж. Наличие дополнительных возможностей для подсоединения, например, твердотопливного котла. Пояснения 1 Линия горячей воды 2 Системный регулятор 3 Циркуляционный насос 4 Гравитационный тормоз 5 Линия холодной воды 6 Термостатный смеситель теплой питьевой воды 7 Предохранительный вентиль 8 Циркуляционная линия 9 Комбинированный емкостной водонагреватель 10 Накладной термостат № для заказа Название прибора 302 425 auroSTOR VPS SC 700 PLI Solar 99
Сторінка 99 PDF
Сторінка 100
4 Представление продукта – комбинированный емкостной водонагреватель auroSTOR VPS SC 700 Техническая характеристика Технические данные прибора Ед. изм. auroSTOR VPS SC 700 Вместимость (общая/ЕВНПВ/Буфер), нетто Продолжительная мощность (80/10/45°C/24kW) л лlча 670/180/490 610 Показатель мощности Nl 4,0 Макс. раб. давление (отопление) Макс. раб. давление (питьевая вода) Макс. раб. давление (соляр. контур) bar bar bar 3 10 6 Солярный теплообменник: поверхность нагрева Вместимость отопительной воды в нагрев. спирали Потеря давления в нагрев. спирали при макс. потребности в отопительной воде Макс. температура в подающем трубопроводе Макс. температура воды в емкостном водонагревателе m2 л mbar °C °C 2,7 17,5 20 95 95 Теплообменник отопления: поверхность нагрева Потребность в отопительной воде Вместимость отопительной воды в нагрев. спирали Потеря давления в нагрев. спирали при макс. потребности в отопительной воде Макс. температура в подающем трубопроводе Потребление энергии в режиме готовности при Dt = 40 K м2 л/час л mbar °C квт.час/24 0,82 2000 4,8 45 95 3,6 Наружный диаметр Диаметр без изоляции Высота без/с изоляцией Подсоединения: холод. и теплой питьевой воды Циркуляционной линии Подающего/обратного трубопроводов вторичного нагрева Подающего/обратного труб. солярного контура Отопительного контура и теплового генератора мм мм мм мм Резьба Резьба Резьба Резьба Резьба 950 750 1655/1895 1765 R 3/4" AG R 1/2" AG R 1" AG G1"AG R 1" AG R 1" AG Вес без изоляции и упаковки Вес, включая вес изоляции и упаковки Вес в режиме готовности к работе кг кг кг 210 230 926 100 PLI Solar
Сторінка 100 PDF
Сторінка 101
4 Представление продукции – комбинированный емкостной водонагреватель auroSTOR VPS SC 700 Присоединительные размеры и принадлежности Пояснения 1 Без функции 2 Выход: повышение температуры 1 3 Подающий трубопровод твердотопливного котла 1 4 Подающий трубопровод солярного контура 1 5 Обратный трубопровод солярного контура 1 6 Вход: повышение температуры 1 и обратный трубопровод твердотопливного котла 7 Отверстие для чистки 8 Магниевый анод 4 9 Воздушник буферной части комбинированного емкостного водонагревателя 4 10 Подающий трубопровод вторичного нагрева питьевой воды 1 11 Теплая питьевая вода 2 12 Циркуляционная линия 3 13 Холодная вода 2 1 G1 "AG,f d 2 R3/4 "AG 3 R1/2 "AG 4 RP1/2"IG № для заказа Принадлежность 302 418 Автоматическая система отделения воздуха 305 827 Группа безопасности Холодная вода 302 040 Термостатный смеситель теплой питьевой воды 305 835 Загрузочный узел Котельный контур 302 042 Универсальный анод паразитного тока PLI Solar 101
Сторінка 101 PDF
Сторінка 102
4 Представление продукции – регулятор солярного контура auroMATIC 620 Представление прибора Оснащение •1 сенсор коллектора VR 11 •2 Сенсор емкостного водонагревателя VR 10 • Присоединительная линия для приборов TEC + новых нагревательных приборов ф. Vaillant • Индикатор с четкой текстовой информацией с меню уровней обслуживания прибора • Сенсор температуры наружного воздуха с функцией приема радиосигнала Возможности использования auroMATIC 620 является шинной модуляционной системой регулировки процесса поддержки отопления с помощью систем солнечных коллекторов, которую можно расширять до 14 регулируемых отопительных контуров (с помощью дополнительного модуляl VR 60, принадлежность № 306 782), каждый с 2 смесительными контурами и до 8 приборов дистанционного управления. Каждый смесительный контур можно в зависимости от необходимости переключать между отопительным контуром (радиаторным контуром, контуром обогрева полов и т.п.), регулировкой базовых параметров, повышением температуры воды в обратном контуре или дополнительным контуром приготовления теплой питьевой воды. С помощью модуляционного шинного соединителя BK-M (принадлежность) можно подсоединить до 6 модуляционных нагревательных приборов ф. Vaillant. С помощью базового оснащения прибора auroMATIC 620 можно регулировать следующие контурные системы: • 2 независимых коллекторных массива или один коллекторный массив и один твердотопливный котел •1 прямой контур отопления •1 смесительный контур (например, контур обогрева полов) •1 буферный емкостной водонагреватель, один косвенно нагреваемый емкостной нагреватель питьевой воды или один солярный комбинированный емкостной водонагреватель •1 циркуляционный насос теплой питьевой воды • Счетчик выхода системы солнечных коллекторов, графический индикатор с дисплеем (к нему заказывается стандартный сенсор VR 10) Название прибора Ед. изм. auroMATIC 620 Номинальное рабочее напряжение V 220-230 Частота Hz 50 Потребляемая мощность W 3 Коммутационная мощность 250V AC2A Температура окружающей среды (min., max) °C 0-40 Вид защиты IP40 согласно DIN 40050 Класс защиты II, прибор отвечает требованиям VDE 0631 Указание: Регулятор включает в себя один сенсор температуры коллектора VR 11,1 сенсор NTC (10kOhm при 25°C, арт. № 306 788), а также 3 стандартных сенсора VR 10 (арт. № 306 787) для емкостного водонагревателя и регулирующих контуров. Название прибора № заказа auroMATIC 620 306 778 Для постоянной индикации выхода необходим дополнительно 1 прибор VR 10, использ. как сенсор темп. обратной воды. Возможно подкл. к сети Интернет с помощью DIALOG (№ для заказа 306 792) в комб. с auroMATIC 620. 102 PLI Solar
Сторінка 102 PDF
Сторінка 103
4 Представление продукции – регулятор солярного контура auroMATIC 560 Представление прибора Оснащение •1 сенсор коллектора VR 11 • 2 стандартных сенсора VR 10 • Кабель1C1/C2 Возможности использования auroMATIC 560 является дифф. управляемым регулятором для поддержки системы приготовления горячей воды с помощью солнечных коллекторов, прибор оснащен функцией вторичного нагрева в соответствие с потребностью. Прибор может настраиваться на 3 периода нагрева в сутки для временного управления функцией дозагрузки и на 3 рабочих период в сутки для временного управления циркуляционным насосом (только для систем с 1 коллекторным массивом). Возможность подключения насоса для термической дезинфекции (защита от легионелеза). • Удобство обслуживания прибора, предлагаемое ф. Vaillant, т.е., „поворот - щелчок" и быстрое, надежное подключение благодаря системе штекерных разъемов ProE. • Дисплей с символами, индикация рабочего состояния и моментов включения • Специальные функции, такие как 1) «Экономия», 2) «Гости», 3) «Однократная загрузка емкостного водонагревателя» • Программа «Отпуск» • Определение выхода солнечного коллектора, индикация и графический дисплей (заказывается также принадлежность: стандартный сенсор VR 10) • Учет рабочих часов коллекторных насосов С помощью базового оснащения auroMATIC 560 можно регулировать следующие контуры системы: •2 независимых коллекторных массива (заказывается также принадлежность: сенсор температуры коллектора VR 11) или один коллекторный массив и один твердотопливный котел • Возможность подсоединения второго емкостного водонагревателя или ба или обогревательного контура плавательного бассейна •1 циркуляционный насос питьевой воды Название прибора Ед. изм. auroMATIC 560 Номинальное рабочее напряжение V 220-230 Частота Hz 50 Потребляемая мощность W 3 Коммутационная мощность 250V AC2A Температура окружающей среды (min., max ) °C 0-40 Вид защиты IP40 согласно DIN 40050 Класс защиты II, прибор отвечает требованиям VDE 0631 Указание: Интерфейс eBUS для подсоединения программного обеспечения диагностирования системы: vrDIALOG 810 Название прибора № для заказа Автоматический регулятор auroMATIC 560 306 767 PLI Solar 103
Сторінка 103 PDF
Сторінка 104
4 Представление продукции – принадлежности и инструменты Монтаж коллектора Воздушник быстрого действия солярного контура № для заказа 302 019 Автоматический воздушник с запорным вентилем, устойчив по отношению к температурным воздействиям до150 °C DN 15 (3/8") После удаления воздуха из солярного контура запорный вентиль закрывается! В противном случае существует опасность потери жидкости на фазе испарения. Изоляция наружных труб № для заказа 302 060 Толщина изоляции 13 мм для труб диаметром 18mm, длина: 10 м, закрыто – пористая изоляция из мягкой пены (EPDM), устойчива к высоким температурам и УФ облучению. Изоляция для труб систем солнечных коллекторов, разработанная специально для изолирования подающих наружных трубопроводов солнечных коллекторов, выдерживает температуру до 175 °C, имеет высокую устойчивость по отношению к влаге, УФ лучам и не разрушается птицами. Ручки для переноса коллектора auroTHERM classic № для заказа 2 стальные ручки (изготовлены по технологии горячей оцинковки) для переноса плоских коллекторов ф. Vaillant и надежной транспортировки. Вставляется и защелкивается или привинчивается к раме коллектора. Гибкая трубка из высококачественной стали для подсоединения коллектора, с теплоизоляцией Для плоских коллекторов № для заказа Длина 1м, DN 12 302 384 Длина 2 м, DN 12 302 385 Для трубчатых коллекторов № для заказа Длина 1 м, DN 16 302 444 Отдельно упаковано по 2 соединительной трубке. Трубка солярного контура «2 в 1» для плоских и трубчатых коллекторов № для заказа Длина 15 м, DN 16 302 416 Длина 15 м, DN 20 302 417 2 трубы из высококачественной стали в одной рубашке и с интегрированной линией сенсора, рулон 15 м. Отдельно упакованы также переходы для прямого подсоединения к солярной станции. Автоматическая система отделения воздуха № для заказа 302 418 Для установки в солярный контур, рабочее давление макс. 10 bar. Соединительный фитинг: 3/4" IG (RP) Указание: Соединения с VIH S (№ для заказа 302 068) не возможно! 302 035 104 PLI Solar
Сторінка 104 PDF
Сторінка 105
4 Представление продукции – принадлежности и инструменты Монтаж коллектора, сенсор температуры и солярная жидкость Изоляция для соединительных Соединительная линия солярного контура элементов подающего/обратного трубопроводов Крепежные хомуты для соединительной трубы системы auroSTEP системы auroSTEP системы auroSTEP 2 x 750 мм № для заказа № для заказа 302 361 Длина 10 м, DN 10 302 359 № для заказа 302 Длина 20 m, DN 10 302 360 Необходима для подсоединения коллекторного массива auroSTEP. Трубка в рубашке «2 в 1», включая 1 линию сенсора, 4 крепежных хомута и соединительные фитинги. 4 дополнительных крепежных хомута Стандартный сенсор VR 10 № для заказа NTC 306 787 Сенсор коллектора VR 11 № для заказа NTC 306 788 Указание: Запрещается смешивать солярную жидкость с водой. Солярная жидкость № для заказа 20 л Готовая смесь 302 429 5 л Готовая смесь 302 430 Готовая к использованию солярная жидкость, используется для наполнения плоских и трубчатых коллекторов ф. Vaillant • Антифриз (до-35°C) • Термическая нагрузка6 от 35 °C до +260 °C при продолжительной тепловой нагрузке до 170 °C PLI Solar 105
Сторінка 105 PDF
Сторінка 106
4 Представление продукции – принадлежности и инструменты Принадлежности для емкостного водонагревателя Конструктивная группа защиты от легионелеза № для заказа 302 076 Группа труб для термической дезинфекции системы теплой питьевой воды, состоящей из циркуляционного насоса, гравитационного тормоза, запорного крана, трубной обвязки и соединительного фланца. Подходит для солярных емкостных нагревателей питьевой воды VIH S и VIH U ф. Vaillant. Электрический нагревательный стержень для VIH S/VIH U № для заказа 302 041 Электрический нагревательный стержень с нагревательной мощностью от 0,75 квт. до 4,5 квт., питающее напряжение или 230 или 400 вольт. Используется в VIH S и VIH U для вторичного нагрева, например, в летние месяцы (когда отопительный котел или нагревательный прибор отключены). Подсоединение: 11/2" Группа безопасности емкостного водонагревателя для подсоединения линии холодной воды с избыточным давлением в сети до 10 bar № для заказа до 200 л 305 826 свыше 200 л 305 827 Подсоединения для VIH S № для заказа 302 068 Соединительный комплект к емкостному водонагревателю VIH S 300/400 для свободно несущего подключения солярной станции (группы труб), с подсоединением подающего и обратного трубопроводов и отверстием для промывки, интегрированным в обратный трубопровод. Монтируется только справа на емкостном водонагревателе Универсальный анод паразитного тока № для заказа 302 042 Анод паразитного тока для защиты от коррозии емкостного нагревателя питьевой воды, подходит для всех нагревателей питьевой воды и солярных нагревателей питьевой воды ф. Vaillant Подсоединение: M8 с адаптером на 3/4" и 1" Термостатный смеситель теплой питьевой воды № для заказа 302 040 Используется для систем приготовления теплой питьевой воды при температуре воды в емкостных водонагревателях свыше 60 °C. Регулируемый диапазон температур: 30 - 70 °C 106 PLI Solar
Сторінка 106 PDF
Сторінка 107
4 Представление продукции – принадлежности и инструменты Загрузочное устройство и ремень безопасности Загрузочный насос № для заказа 302 063 Насосный модуль с интегрированным фильтром и соединительными шлангами для быстрого и простого наполнения солярного контура. Высота подачи: 35 м Загрузка коллекторного контура с загрузочным устройством ф. Vaillant Ремень безопасности № для заказа 302 066 Страховка от падения, система безопасности в соответствие с требованиями стандарта DIN для производства работ на крыше с риском падения с высоты >3 м Выдержка из Правил VBG 37, §8 „При производстве работ на скатных крышах (20° - 60°) с риском падения с высоты 3 м должна использоваться страховка от падения" Указание: Если строительные леса или защитный борт кровли не целесообразны для использования, то в качестве страховки может использоваться страховочная снасть в виде ремней безопасности. Предохранительный кровельный анкер вбивается как можно ближе к несущим элементам конструкции выше места нахождения рабочего (см. рис. вверху). Не пользуйтесь стремянками с крюками! PLI Solar 107
Сторінка 107 PDF
Сторінка 108
5 Примеры систем – системы для приготовления теплой питьевой водыÜbersicht hydraulische Гидравлические схемы Пример 1 Стр.110 Ввязка ecoTEC exclusiv Пример 2 Стр.112 Ввязка атмосферных настенных газовых нагревательных приборов Пример 3 Стр.114 ввязка атмосферных газовых или жидкотопливных отопительных котлов Пример 4 Стр. 116 Ввязка электрического проточного нагревателя VED E exclusiv Пример 5 Стр. 118 Опции Пример 6 Стр. 120 Двухвалентный солярный емкостной нагреватель питьевой воды и плавательный бассейн Пример 7 Стр. 122 Емкостнойво нагреватель питьевой воды и двухвалентный емкосной нагреватель питьевой воды с приоритетной схемой включения Пример 8 Стр.124 Два емкостных нагревателя питьевой воды, подключенные последовательно Пример 9 Стр. 126 Система auroSTEP для приготовления теплой питьевой воды 108 PLI Solar
Сторінка 108 PDF
Сторінка 109
5 Примеры систем - системы для поддержки отопления помещений Гидравлические схемы Пример 10 Стр. 128 Комбинированный емкостной водонагреватель с регулируемой ввязкой обратного трубопровода системы отопления Пример 11 Стр.130 Комбинированный емкостной водонагреватель и плавательный бассейн Пример 12 Стр. 132 Комбинированный емкостной водонагреватель с дополнительным твердотопливным котлом Пример 13 Стр. 134 Комбинированный емкостной водонагреватель с гидравлическим блоком и газовым настенным отопительным прибором Пример 14 Стр. 136 Комбинированный емкостной водонагреватель с гидравлическим блоком и газовым или жидкотопливным котлом Пример 15 Стр. 138 auroCOMPACT с 2 отопительными контурами PLI Solar 109
Сторінка 109 PDF
Сторінка 110
Пример 16 Стр. 140 auroCOMPACT с контуром прямого обогрева пола 110 PLI Solar
Сторінка 110 PDF
Сторінка 111
5 Примеры систем – системы для приготовления теплой питьевой воды с одной точкой отбора Пример 1: ввязка в систему ecoTEC exclusiv Внимание: принципиальная схема! Не подменяет схему технически правильного проекта! В данной схеме не указаны запорные вентили и предохранительные органы, необходимые для технически правильного монтажа системы. Просьба руководствоваться действующими стандартами и инструкциями. Для наладки системы auroMATIC 620: схема 1. 1 Газовый настенный отоп. прибор 30 Гравитационный тормоз KOL1 Сенсор темп. коллектора ecoTEC exclusiv VC 38 Переключающий вентиль KOL 1-P Насос коллект. контура 2 Отопительный насос (встроен) 39 Термостатный смеситель SP1 Сенсор темп – ры ЕВН, 7 Солярный ЕВН теплой питьевой воды верхний VIH S 300/400 42a Предохранительный вентиль SP2 Сенсор темп. ЕВН. 10 Термостатный вентиль радиатора 42 b Расш. бак солярного контура нижний 13 Регулятор auroMATIC 620 42c Предвкл. бак солярного контура VF1 Сенсор подающего вод – да/ 16a Внешний сенсор VRC-DCF 43 Группа безопасности отопительный контур 1 17 Сенсор/подающий водопровод 52 Вентиль, рег. с учетом температуры ZP Циркуляционный насос (встроен) в помещении Ertrag Сенсор обратного труб –да 19 Термостат (макс.) VRC 9642 58 Загрузочный и сливной кран для замера выхода Контур обогрева пола/цирк. насоса 59 Воздушник быстрого действия солярного контура с зап. краном 21a Дист. прибор управления VR 90 63 Солнечный коллектор 25 Солярная станция 65 Сборник PLI Solar 111
Сторінка 111 PDF
Сторінка 112
5 Примеры систем - системы приготовления теплой питьевой воды с одной точкой отбора Пример 1: ввязка в систему ecoTEC exclusiv Предпочтительная область применения Приготовление теплой питьевой воды с помощью систем солнечных коллекторов для домов, рассчитанных на оду – две семьи Описание Регулировка системы солнечных коллекторов осуществляется с помощью auroMATIC 620. Насос солярного контура солярной станции (25) управляется непосредственно. Если разница между температурой в коллекторе по отношению к температуре в нижней зоне емкостного водонагревателя поднимается на определенное значение, то соответственно срабатывает и насос. Передача тепловой энергии питьевой воде осуществляется посредством коллекторного контура и нижнего теплообменника солярного нагревателя питьевой воды. Если интенсивность солнечного облучения недостаточна, то вода подогревается с использованием вторичной системы, т.е. с помощью настенного нагревательного прибора. Вторичный нагрев ограничивается верхней температурой. Система нагрева питьевой воды имеет приоритет перед системой отопления здания Указания по планированию Опции для расширения возможностей и конструктивная группа защиты от легионелеза см. Пример 5. При установке циркуляционной линии теплой питьевой воды необходимо в обязательном порядке необходимо соблюдать указания, относящиеся к Примеру 5. Кроме того, руководствуйтесь указаниями, приведенными в главе 2 настоящего Руководства по планированию. Поз. Описание, название Коли- чество № для заказа 1 ecoTec exclusiv VC, вкл. поз.2 и 17 1 Под заказ 2 Насос системы отопления 1 Интегрирован в прибор 7 Двухвалентный солярный нагреватель питьевой воды VIH S 300/400 или VIH U 500 1 Под заказ 10 Термостатный вентиль радиаторного контура x 1) Стр. орг. 13 Шинный модуляционный солярный регулятор auroMATIC 620 1 306 778 17 Сенсор температуры воды в подающем трубопроводе (NTC) 1 Интегрирован в прибор 19 Термостат (макс.) VRC 9642 для контура обогрева пола и циркуляционного насоса 2 009 642 21a Прибор дистанционного управления VR 90 1 306 784 25 Солярная станция 1 302 406 30 Гравитационный тормоз 2 bauseits 39 Термостатный смеситель теплой питьевой воды 1 302 040 42b Расширительный бак солярного контура 18 л, 25 л , 35 л, 50 л, 80 л x1) 302 097 302 098 302 428 302 496 302 497 42c Предвключенный бак солярного контура 1 302 405 43 Группа безопасности (до bis 10 bar): при объеме ЕВН более 200 л Speicherinhalt 1 305 827 52 Вентиль/управление в зависимости от температуры в помещении x1) Стр. орг. 58 Загрузочный/сливной кран x1) Стр. орг. 59 Воздушник быстрого действия с запорным краном x1) 302 019 63 auroTHERM classic VFK 990/1 или VFK900 auroTHERM exclusiv VTK 275 oder VTK 550 x1) 302 383 302 350 302 424 302 423 65 Солярная жидкость x1) 302 429 KOL1 SP1 Сенсор температуры коллектора Сенсор температуры емкосного ВН 1 1 В регуляторе ZP Циркуляционный насос 1 Стр. орг » Количество и размеры на выбор под заказ в зависимости от системы 112 PLI Solar
Сторінка 112 PDF
Сторінка 113
5 Примеры систем – системы приготовления теплой питьевой воды с одной точкой отбора Пример 2: ввязка атмосферных газовых настенных нагревательных приборов Внимание: принципиальная схема! Не подменяет схему технически правильного проекта! В данной схеме не указаны запорные вентили и предохранительные органы, необходимые для технически правильного монтажа системы. Просьба руководствоваться действующими стандартами и инструкциями. Для наладки системы с auroMATIC 620: схема 1. 1 Газовый настенный нагрев. прибор 2 Отопительный насос (в приборе) 7 Солярный нагреватель питьевой воды VIHS 300/400 10 Термостатный вентиль радиатора 13 Регулятор auroMATIC 620 16a Внешний сенсор VRC-DCF 17 Сенсор темп. подающ. трубопровода (сенсор NTC: в приборе) 19 Термостат (макс.) VRC 9642 для циркуляционного насоса 21a Дистанционное управление VR 90 25 Солярная станция 30 Гравитационный тормоз 38 Переключающий вентиль 39 Термостатный смеситель теплой питьевой воды 42a Предохранительный вентиль 42b Расширительный бак солярного контура 42c Предвключенный бак сол. контура 43 Группа безопасности 58 Загрузочный/сливной кран 59 Воздушник быстрого действия солярного контура с запорным краном 63 Солнечный коллектор 65 Сборник KOL1 Сенсор температуры коллектора KOL 1-P Насос коллекторного насоса LEG-P Насос/защита от легионеллеза ZP Циркуляционный насос SP1 Сенсор температуры емкостного ВН, верхнего SP 2 Сенсор температуры емкостного ВН, нижнего VF1 Сенсор темп. подающего труб-да Отопительный контур 1 Выход Сенсор температуры обратного трубопровода для замера выхода PLI Solar 113
Сторінка 113 PDF
Сторінка 114
5 Примеры систем – системы приготовления теплой питьевой воды с одной точкой отбора Пример 2: ввязка в систему атмосферных настенных газовых нагревательных приборов Область применения Приготовление теплой питьевой воды для домов, рассчитанных на одну- две семьи Описание Регулировка системы солнечных коллекторов осуществляется с помощью auroMATIC 620. Если разница между температурой в коллекторе по отношению к температуре в нижней зоне емкостного водонагревателя поднимается на определенное значение, то соответственно срабатывает и насос. Передача тепловой энергии питьевой воде осуществляется посредством коллекторного контура и нижнего теплообменника солярного нагревателя питьевой воды. Если интенсивность солнечного облучения недостаточна, то вода подогревается с использованием вторичной системы, т.е. с помощью настенного нагревательного прибора. Вторичный нагрев ограничивается верхней температурой. Система нагрева питьевой воды имеет приоритет перед системой отопления здания Указания по планированию Опции для расширения возможностей и конструктивная группа защиты от легионелеза см. Пример 5. При установке циркуляционной линии теплой питьевой воды необходимо в обязательном порядке необходимо соблюдать указания, относящиеся к Примеру 5. Кроме того, руководствуйтесь указаниями, приведенными в главе 2 настоящего Руководства по планированию. Указание: № № для заказа см. на стр. 54, более подробная техническая информация о компонентах систем солнечных коллекторов содержится в главе 3 настоящего Руководства по планированию. Актуальные цены, комплектующие и пакеты систем солнечных коллекторов см. прейскурант. Поз. Описание и название Количест во № для заказа 1 Настенный газовый нагревательный прибор ф. Vaillant 1 Под заказ 2 Насос системы отопления 1 В приборе 7 Двухвалентный солярный нагреватель питьевой воды VIH S 300/400 или VIH U 500 1 Под заказ 10 Термостатный вентиль радиаторного контура x 1) Стр. орг. 13 Шинный модуляционный регулятор солярного контура auroMATIC 620 1 306 778 16a Внешний сенсор с приемником радиосигнала (DCF) 1 В составе 620 21a Прибор дистанционного управления VR 90 1 306 784 25 Солярная станция 1 302 406 39 Термостатный смеситель теплой питьевой воды 1 302 040 42a Предохранительный вентиль 1 В солярной станции 42b Расширительный бак солярного контура 18 л., 25 л., 35 л., 50 л., 80 л. x 1) 302 097 302 098 302 428 302 496 302 497 42c Предвключенный бак солярного контура 1 302 405 43 Группа безопасности (до 10bar): объем емкостного водонагревателя более 200 л t 1 305 827 58 Загрузочный/сливной кран 1 Стр. орг. 59 Воздушник быстрого действия солярного контура с запорным x 1) 302 019 63 auroTHERM classic VFK 990/1 или VFK 900 auroTHERM exclusiv VTK 275 или VTK 550 x 1) 302 383 302 350 302 424 302 423 65 Солярная жидкость x 1) 302 429 KOL1 SP1 Сенсор температуры коллектора 1 1 В регуляторе 1) Количество и размеры на выбор под заказ в зависимости от системы 114 PLI Solar
Сторінка 114 PDF
Сторінка 115
5 Примеры систем – системы приготовления теплой питьевой воды с одной точкой отбора Пример 3: ввязка атмосферных газовых или жидкотопливных отопительных котлов Внимание: принципиальная схема! Не подменяет схему технически правильного проекта! В данной схеме не указаны запорные вентили и предохранительные органы, необходимые для технически правильного монтажа системы. Просьба руководствоваться действующими стандартами и инструкциями. Для наладки системы auroMATIC 620: схема 3. 1 Газовый отопительный котел ф. Vaillant 7 Солярный нагреватель питьевой воды VIHS 300/400 10 Термостатный вентиль радиаторного контура 13 Регулятор auroMATIC 620 16a Внешний сенсор VRC-DCF 19 Термостат (макс.) VRC 9642 циркуляционного насоса 21a VR 90 25 Солярная станция 30 Гравитационный тормоз 32 Вентиль с колпаком 39 Термостатный смеситель теплой питьевой воды 42 Устройства техники безопасности 42a Предохранительный вентиль 42b Расширительный бак солярного контура 42c Предвключенный бак солярного контура 42d Расширительный бак 43 Группа безопасности 50 Переточный вентиль 53 Узел обвязки котла 56 direkter Heizkreis 58 Загрузочный/сливной кран 59 Воздушник быстрого действия с запорным краном 63 Солнечный коллектор 65 Сборник KOL1 Сенсор температуры коллектора KOL1-P Насос коллекторного контура HK1-P Насос контура отопления 1 LP/UV-1 Загрузочный насос емкостного водонагревателя LEG-P Насос/защита от легионелеза ZP Циркуляционный насос SP1 Сенсор температуры емкостного водонагревателя, верхний SP 2 Сенсор температуры емкостного водонагревателя, нижний VF1 Сенсор температуры подающего трубопровода, контур отопления 1/ Выход Сенсор температуры обратного трубопровода/замер выхода PLI Solar 115
Сторінка 115 PDF
Сторінка 116
5 Примеры систем – системы приготовления теплой питьевой воды с одной точкой отбора Пример 3: ввязка атмосферных газовых и жидкотопливных отопительных котлов Предпочтительная область использования Область применения Приготовление теплой питьевой воды для домов, рассчитанных на одну- две семьи Описание Регулировка системы солнечных коллекторов осуществляется с помощью дифференциального регулятора температуры солярного контура. Если разница между температурой в коллекторе по отношению к температуре в нижней зоне емкостного водонагревателя превышает определенное значение, то соответственно срабатывает и насос. Передача тепловой энергии питьевой воде осуществляется посредством коллекторного контура и нижнего теплообменника солярного нагревателя питьевой воды. Если интенсивность солнечного облучения недостаточна, то вода подогревается с использованием вторичной системы, т.е. с помощью настенного нагревательного прибора. Вторичный нагрев ограничивается верхней температурой. Система нагрева питьевой воды имеет приоритет перед системой отопления здания Указания по планированию Опции для расширения возможностей и конструктивная группа защиты от легионелеза см. Пример 5. При установке циркуляционной линии теплой питьевой воды необходимо в обязательном порядке необходимо соблюдать указания, относящиеся к Примеру 5. Кроме того, руководствуйтесь указаниями, приведенными в главе 2 настоящего Руководства по планированию. Поз. Описание и название Anzahl Bestell-Nr. 1 Газовый отопительный котел ф.Vaillant 1 Под заказ 7 Двухвалентный солярный нагреватель питьевой воды VIH S 300/400 или VIH U 500 1 Под заказ 10 Термостатный вентиль радиаторного контура x 1) Стр. орг 13 Шинный модуляционный регулятор солярного контура auroMATIC 620 1 306 778 16a Внешний сенсор с приемником радиосигналов (DCF) 1 В составе 620 21a Прибор дистанционного управления VR 90 1 306 784 25 Солярная станция 1 302 406 30 Гравитационный тормоз 1 В составе загрузочного комплекта ЕВН 39 Термостатный смеситель теплой питьевой воды 1 302 040 42a Предохранительный вентиль 1 in Solarstation enthalten 42b Расширительный бак солярного контура 18 л., 25 л., 35 л., 50 л., 80 л. x 1) 302 097 302 098 302 428 302 496 302 497 42c Предвключенный бак солярного контура 1 302 405 43 Группа безопасности (до 10ba): объем ЕВН более 200 л 1 305 827 58 Загрузочный/сливной кран x 1) Стр. орг. 59 Воздушник быстрого действия с запорным краном x 1) 302 019 63 auroTHERM classic VFK 990/1 или VFK 900 auroTHERM exclusiv VTK 275 или VTK 550 x 1) 302 383 302 350 302 424 302 423 65 Солярная жидкость x 1) 302 429 KOL1 SP1 Сенсор температуры коллектора Сенсор температуры емкостного ВН 1 1 im Regler enthalten LP/UV1 Загрузочный насос емкостного ВН входит в комплект загрузочного устройства емкостного ВН 1 (bauseits) oder 305 835 VF1 Сенсор температуры подающего трубопровода VR 10 x1) 306 787 1) Количество и размеры на выбор под заказ в зависимости от системы 116 PLI Solar
Сторінка 116 PDF
Сторінка 117
5 Пример систем – системы приготовления теплой питьевой воды с одной точкой отбора Пример 4: ввязка электрического проточного водонагревателя VED E exclusiv Внимание: принципиальная схема! Не подменяет схему технически правильного проекта! В данной схеме не указаны запорные вентили и предохранительные органы, необходимые для технически правильного монтажа системы. Просьба руководствоваться действующими стандартами и инструкциями. Для наладки системы auroMATIC 620: схема 1. 1 Электрический проточный водонагреватель VED E exclusiv (исключение: VED E/27 kW) 5 Емкостной ВН питьевой воды 13 Регулятор auroMATIC 620 25 Солярная станция 39 Термостатный смеситель теплой питьевой воды 42a Предохранительный вентиль 42b Расширительный бак солярного контура 42c Предвключенный бак солярного контура 43 Группа безопасности 58 Загрузочный/сливной кран 59 Воздушник солярного контура быстрого действия с запорным краном 63 Солнечный коллектор 65 Сборник KOL1 Сенсор температуры коллектора KOL 1-P Насос коллекторного контура SP1 Сенсор температуры емкостного водонагревателя, верхний/ выход Сенсор температуры обратного трубопровода для замера выхода 43ÖV PLI Solar 117
Сторінка 117 PDF
Сторінка 118
5 Примеры систем – системы приготовления теплой питьевой воды с одной точкой отбора Пример 4: ввязка электрического проточного водонагревателя VED E exclusiv Предпочтительная область применения • Не центральное приготовление теплой питьевой воды • Нагрев питьевой воды с помощью солнечных коллекторов в односемейных домах • Модернизация старых систем Описание Регулировка системы солнечных коллекторов осуществляется с помощью auroMATIC 620. Если разница между температурой в коллекторе по отношению к температуре в нижней зоне емкостного водонагревателя поднимается на определенное значение, то соответственно срабатывает и насос. Передача тепловой энергии питьевой воде осуществляется посредством коллекторного контура и нижнего теплообменника солярного нагревателя питьевой воды. Если интенсивность солнечного облучения недостаточна, то вода доводится до необходимой температуры с помощью проточного водонагревателя, управляемого электронными средствами. Если температура на входе выше температуры, установленной задатчиком температуры проточного водонагревателя, то более высокая температура сохраняется. Вода без какого – либо дополнительного нагрева проходит через прибор. Индикация на дисплее начинает мигать (предупреждение о возможности ошпаривания). auroMATIC 620 может также принять на себя роль управления запланированным к установке или существующим нагревательным прибором. Указания по планированию Макс. температура на входе проточного водонагревателя составляет 60°C. С помощью термостатного смесителя питьевой воды или ограничения макс. температуры емкостного водонагревателя необходимо обеспечить, чтобы температура на входе не превышалась. Исходя из риска возможности ошпаривания, рекомендуем ограничивать макс. температуру питьевой воды в точке отбора с помощью термостатного смесителя или термостатных смесительных батарей. Смесительные батареи должны быть пригодны для подсоединения к проточному водонагревателю. Опции, необходимые для расширения возможностей замера солярного выхода, см. Пример 6. Руководствуйтесь также указаниями, приведенными в главе 2 настоящего Руководства по планированию. Поз. Описание и название Коли- чество № для заказа 1 Электрический проточный водонагреватель VED E exclusiv (исключение:27 квт.) 1 Под заказ 5 Емкостной нагреватель питьевой воды VIH 120/150/200 или VIH 300 1 Под заказ 13 Шинный модуляционный регулятор солярного контура auroMATIC 620 1 306 778 25 Солярная станция 1 302 406 39 Термостатный смеситель теплой питьевой воды 1 302 040 42a Предохранительный вентиль 1 В составе солярной станции 42b Расширительный бак солярного контура 18 л. 25 л., 35 л., 50 л., 80 л. x1) 302 097 302 098 302 428 302 496 302 497 42c Предвключенный бак солярного контура 1 302 405 43 Группа безопасности (до 10 bar): объем емкостного водонагревателя до 200 л 1 305 826 305 827 58 Загрузочный/сливной кран x1) Стр. орг. 59 Воздушник быстрого действия солярного конт. с запорным краном x1) 302 019 63 auroTHERM classic VFK 990/1 или VFK 900 auroTHERM exclusiv VTK 275 или VTK 550 x1) 302 383 302 350 302 424 302 423 65 Солярная жидкость x1) 302 429 1) Количество и размеры на выбор под заказ в зависимости от системы 118 PLI Solar
Сторінка 118 PDF
Сторінка 119
5 Примеры систем - опции 5. Учет количества тепла, конструктивная группа защиты от легионеллеза, циркуляция с термостатным смесителем теплой питьевой воды Внимание: принципиальная схема! Не подменяет схему технически правильного проекта! В данной схеме не указаны запорные вентили и предохранительные органы, необходимые для технически правильного монтажа системы. Просьба руководствоваться действующими стандартами и инструкциями. Для наладки системы auroMATIC 620: схема 1. 1 Настенные газовые приборы ф. Vaillant 2 Насос отопления (интегр.) 7 Солярный нагреватель питьевой воды VIHS 300/400 10 Термостатный вентиль радиаторного контура 13 Регулятор auroMATIC 620 16a Внешний сенсор VRC-DCF 17 Сенсор температуры подающего трубопровода (сенсор NTC: в приборе) 19 Термостат (макс.) VRC 9642 для циркуляционного насоса 21a Прибор дистанционного управления VR 90 25 Солярная станция 30 Гравитационный тормоз 38 Переключающий вентиль 39 Термостатный смеситель теплой питьевой воды 42a Предохранительный вентиль 42b Расширительный бак солярного контура 42c Предвключенный бак солярного контура 43 Группа безопасности 58 Загрузочный/сливной кран 59 Воздушник быстрого действия солярного контура с запорным краном 63 Коллектор 65 Сборник При использовании auroMATIC 620 показания выхода выводятся на индикатор постоянно с помощью стандартного сенсора VR 10. KOL1 Сенсор температуры коллектора KOL1-P Насос коллекторного контура LEG-P Насос/защита от легионеллеза SP1 Сенсор температуры емкостного водонагревателя, верхний SP 2 Сенсор температуры емкостного нагревателя. нижний VF1 Сенсор температуры подающего трубопровода, контур отопления 1 ZP Циркуляционный насос/сенсор температуры обратного трубопровода для замера выхода PLI Solar 119
Сторінка 119 PDF
Сторінка 120
5 Примеры систем - опции 5. Учет количества тепла, конструктивная группа защиты от легионеллеза, циркуляция с термостатным смесителем теплой питьевой воды Предпочтительная область использования Опциональное расширение систем солнечных коллекторов ф. Vaillant Важно: Под предлагаемой схемой следует подразумевать дополнение к схемам соединений солнечных коллекторов 1-6 ф. Vaillant. Описание Опция: Учет количества тепла Регулятор солярного контура auroMATIC 620 оснащается дополнительным сенсором температуры обратного трубопровода (принадлежность). Устанавливается по месту монтажа строительной организацией. Рекомендуемые типы см. рядом в Пояснениях. Гидравлическая ввязка осуществляется непосредственно за емкостным водонагревателем по направлению тока к коллектору (обратный трубопровод солярного контура). При монтаже сенсора необходимо обеспечить хороший контакт с трубопроводом и его положение в изоляции. Опция: Конструктивная группа защиты от легионеллеза Гидравлическую ввязку конструктивной группы целесообразнее всего осуществлять между отводом теплой питьевой воды и притоком холодной воды емкостного водонагревателя или группы водонагревателей, подлежащих дезинфекции. Поэтому при необходимости можно подсоединить и иные емкостные водонагреватели, требующие термической дезинфекции. Для этого конструктивная группа ввязывается соответственно в приточную линию холодной воды по направлению тока к первому емкостному водонагревателю, подсоединенному последовательно. Благодаря временно зависимой регулировке циркуляции всего объема емкостного водонагревателя при одновременном вторичном нагреве емкостного водонагревателя, находящегося в режиме готовности, с помощью (верхнего) теплообменника конструктивная группа защиты от легионелезза в комбинации с auroMATIC 620 эффективно термически дезинфицируется весь объем емкостного водонагревателя. Таким образом обеспечивается, в частности, выполнение требований согласно DVGW 551 относительно защиты от легионеллеза. Поз. Описание и название Коли- чество № для заказа Выход Сенсор температуры обратного трубопровода VR 10 1 306 787 1 Настенные газовые приборы ф.Vaillant 1 Под заказ 7 Двухвалентный солярный емкостной нагреватель питьевой воды VIH S 300/400, VIH U 500 1 Под заказ 13 Шинный модуляционный регулятор солярного контура auroMATIC 620 1 306 778 21a Дистанционный прибор управления VR 90 1 306 784 25 Солярная станция 1 302 406 39 Термостатный смеситель теплой питьевой воды 1 302 040 42a Предохранительный вентиль 1 В солярной станции 42b Расширительный бак солярного контура 18 л., 25 л., 35 л., 50 л., 80 л. x 1) 302 097 302 098 302 428 302 496 302 497 42c Предвключенный бак солярного контура 1 302 405 43 Группа безопасности (до 10 bar): емкость емкостного водонагревателя более 200 л 1 305 827 59 Воздушник быстрого действия солярного конт. с запорным краном x 1) 302 019 63 auroTHERM classic VFK 990/1 или VFK 900 auroTHERM exclusiv VTK 275 или VTK 550 x 1) 302 383 302 350 302 424 302 423 65 Солярная жидкость x 1) 302 429 1) Количество и размеры на выбор под заказ в зависимости от системы Опция: Циркуляция в комбинации с термостатным смесителем теплой питьевой воды Указание по технике безопасности: Для надежного предотвращения возможного ошпаривания в линию циркуляции устанавливается термостатный смеситель теплой питьевой воды таким образом, чтобы соединить обратный трубопровод системы циркуляции с приточной линией холодной воды термостатного смесителя. В противном случае подмешивание холодной воды с помощью смесительного термостата при работающей циркуляции без параллельного отбора теплой питьевой воды будет не возможно! Установка термостатного смесителя с дополнительной функцией контроля температуры смесительного мотора может - в условиях высоких температур – привести к снятию блокировки циркуляционного насоса. В этом случае насос может испытывать избыточные нагрузки, что не желательно. Руководствуйтесь также указаниями, приведенными в главе 2 настоящего Руководства. 120 PLI Solar
Сторінка 120 PDF
Сторінка 121
5 Примеры систем – системы приготовления теплой питьевой воды с двумя точками отбора Пример 6: двухвалентный солярный нагреватель питьевой воды и плавательный бассейн Предпочтительная область использования Приготовление теплой питьевой воды с помощью систем солнечных коллекторов для домов, рассчитанных на одну- две семьи, с плавательными бассейнами Описание Регулятор солярного контура (дифференциальный регулятор температуры) включает циркуляционные насосы солярного контура, если температура в коллекторе поднимается на определенное значение выше температуры воды в нижней части емкостного водонагревателя или в бассейне. Тепловая энергия передается питьевой воде или воде в бассейне по коллекторному контуру и с помощью нижнего теплообменника солярного емкостного нагревателя питьевой воды или теплообменника плавательного бассейна. При недостаточной интенсивности солнечного облучения можно дополнительно нагревать как солярный нагреватель питьевой воды, так и плавательный бассейн с помощью настенного нагревательного прибора. Вторичный нагрев осуществляется по приоритетной схеме. Команда о включении вторичного нагрева поступает от прибора управления, интегрированного в регулятор солярного контура. Вторичный нагрев емкостного водонагревателя при этом ограничивается температурой в верхней его части. Система приготовления теплой питьевой воды имеет приоритет по отношению к системе нагрева воды в бассейне и к системе отопления здания. Указания по планированию Контур вторичного нагрева плавательного бассейна для простоты обозрения не включен в предлагаемый чертеж. При оформлении заказа на настенный нагревательный прибор необходимо обязательно указать необходимость опции вторичного нагрева для плавательного бассейна. Расширительные опции для учета количества тепла систем солнечных коллекторов и конструктивная группа защиты от легионеллеза приведены в Примере 8. При монтаже системы циркуляции теплой питьевой воды в обязательном порядке руководствуйтесь указаниями, относящимися к Примеру 5. Руководствуйтесь также указаниями по планированию, приведенными в главе 2 настоящего Руководства. Указание: Внешний бассейновый регулятор, учитывая данные сенсора, принимает на себя функцию управления плавательным бассейном вне загрузки солярного контура. Насос плавательного бассейна управляется регулятором плавательного бассейна, устанавливаемым строительной организацией, и соединяется с регулятором солярного контура через разделительное реле. Поз. Описание и название Коли- чество № для заказа 1 Газовый отопительный котел ф. Vaillant 1 Под заказ 2a Циркуляционный насос/плавательный бассейн 2 Стр. орг. 7 Двухвалентный солярный емкостной нагреватель питьевой воды VIH S 300,400 oder VIH U 500 1 Под заказ 10 Термостатный вентиль радиаторного контура x 1) Стр. орг. 13 Шинный модуляционный регулятор солярного контура auroMATIC 620 1 306 778 13a Регулятор/плавательный бассейн 1 Стр. орг. Прибор дистанционного управления VR 90 1 306 784 22 Разделительное реле 1 Стр. орг. 25 Солярная станция 1 302 406 30 Гравитационный тормоз 3 2 Стр. орг. 1 в загрузочном комплекте 39 Термостатный смеситель теплой питьевой воды 1 302 040 40 Внешний теплообменник/подогрев бассейна (кожухотрубный теплообменник) 1 Стр. орг. 42b Расширительный бак солярного контура 18 л x расширительный бак солярного контура 25л., 35 л., 50 л., 80 л. x 1) 302 097 302 098 302 428 302 496 42c Предвключенный бак солярного контура 1 302 405 43 Группа безопасности (до10bar): объем емкостного водонагревателя более 200 л 1 305 827 59 Воздушник быстрого действия соляр. контура с запорным краном x 1) 302 019 63 auroTHERM classic VFK 990/1 или VFK 900 auroTHERM exclusiv VTK 275 или VTK 550 x 1) 302 383 302 350 302 424 64 Плавательный бассейн 1 Стр. орг. 65 Солярная жидкость x 1) 302 429 LP/UV- 1VF1 Загрузочный насос емкостного водонагревателя входит в загрузочный комплект Сенсор подающего трубопровода VR 10 1 x 1) (Стр. орг.) или 305 835 306 787 1) Количество и размеры на выбор под заказ в зависимости от системы PLI Solar 121
Сторінка 121 PDF
Сторінка 122
5 Примеры систем – системы приготовления теплой питьевой воды с двумя точками отбора Пример 7: Емкостной нагреватель питьевой воды и двухвалентный солярный емкостной нагреватель питьевой воды со схемой приоритетного включения Внимание: принципиальная схема! Не подменяет схему технически правильного проекта! В данной схеме не указаны запорные вентили и предохранительные органы, необходимые для технически правильного монтажа системы. Просьба руководствоваться действующими стандартами и инструкциями. Для наладки системы auroMATIC 620: схема 3. 1 Газовый отопительный котел atmoVIT 5 Емкостной нагреватель питьевой воды 7 Солярный емкостной нагреватель питьевой воды VIHS 300/400 10 Термостатный вентиль радиаторного контура 13 Регулятор auroMATIC 620 16a Внешний сенсор VRC-DCF 19 Термостат (макс.) VRC 9642 для циркуляционного насоса 21a Прибор дистанционного управления VR 90 25 Солярная станция 30 Гравитационный тормоз 32 Вентиль с колпачком 39 Термостатный смеситель теплой питьевой воды 42a Предохранительный вентиль 42b Расширительный бак 42b Расширительный бак солярного контура 42c Предвключенный бак солярного контура 43 Группа безопасности 50 Переливной вентильl 53 Подсоединение котла/обвязка 56 Прямой отопительный контур 58 Заправочный/сливной кран 59 Воздушник быстрого действия солярного контура с запорным краном 63 Солнечный коллектор 65 Сборник для замера выхода KOL1 Сенсор темп. коллектора KOL 1- P Насос коллекторного контура HK1-P Насос отопления/ контур 1 LEG-P Насос/защита от легионелл. LP/UV- 1 Вторичный нагрев ЕВН/ отопительный контур SP1 Сенсор темп. ЕВН, верхний SP2 Сенсор темп. ЕВН, нижний SP3 Сенсор темп. ЕВН, емкостной ВН 2 UV 4 Моторный трехходовой вентиль/коллекторный контур VF1 Сенсор темп. под. труб-да Отопительный контур 1 ZP Циркуляционный насос Выход Сенсор темп. обр. тр-да 122 PLI Solar
Сторінка 122 PDF
Сторінка 123
5 Примеры системы – системы приготовления теплой питьевой воды с двумя точками отбора Пример 7: емкостной нагреватель питьевой воды и двухвалентный солярный емкостной нагреватель питьевой воды со схемой приоритетного включения Предпочтительная область использования Дооснащение обычных систем приготовления теплой питьевой воды в домах, рассчитанных на одну – две семьи, за счет установки систем солнечных коллекторов. Описание В дополнение к емкостному нагревателю питьевой воды, находящемуся в эксплуатации, устанавливается двухвалентный солярный емкостной нагреватель питьевой воды. Последний принимает на себя в верхней своей части функцию емкостного водонагревателя в режиме готовности. Для этого необходимо произвести соответствующие подсоединения в верхней части теплообменника солярного емкостного нагревателя. Сенсор температуры теплой питьевой воды регулятора системы отопления также обвязывается заново. Приточная линия холодной воды остается в старом емкостном водонагревателе. Питьевая вода разгружается последовательно, в направление тока от выхода теплой питьевой воды из старого емкостного водонагревателя в сторону приточной линии холодной воды солярного емкостного нагревателя. Дифференциальный регулятор температуры включает циркуляционный насос солярного контура, если температура в коллекторе становится на определенное значение выше температуры в нижней части солярного емкостного водонагревателя или выше температуры в нижней части старого емкостного водонагревателя. Передача тепловой энергии питьевой воде осуществляется по коллекторному контуру и с помощью соответствующего теплообменника. Солярный емкостной водонагреватель как новый водонагреватель всегда загружается в первую очередь по схеме приоритетной загрузки. При недостаточной интенсивности солнечного облучения солярный емкостной водонагреватель дополнительно нагревается с помощью настенного нагревательного прибора. Команда о включении вторичного нагрева поступает от интегрированного прибора управления регулятора солярного контура. Вторичный нагрев ограничивается температурой в верхней части емкостного водонагревателя. Вторичный нагрев питьевой воды имеет приоритет перед системой отопления здания. Указания по планированию Расширительные опции для учета количества солярного тепла и конструктивная группа защиты от легионеллеза приведены в следующем примере. При монтаже циркуляционной линии теплой питьевой воды необходимо в обязательном порядке руководствоваться указаниями, относящимся к Примеру 5. Руководствуйтесь также указаниями по планированию, приведенными в главе 2 настоящего Руководства. Поз. Описание и название Коли- чество № для заказа 1 Газовый отопительный котел ф.Vaillant 1 Под заказ 5 Емкостной нагреватель питьевой воды 1 Под заказ 7 Двухвалентный солярный емкостной водонагреватель VIH S 300,400 oder VIH U 500 1 Под заказ 10 Термостатный вентиль радиаторного контура x 1) Стр. орг. 13 Шинный модуляционный регулятор солярного контура auroMATIC 620 1 306 778 19 Термостат (макс.) для циркуляционного насоса 1 VRC 9642 21a Дистанционный прибор управления VR 90 1 306 784 25 Солярная станция 1 302 406 30 Гравитационный тормоз 4 2 Стр. орг. 1 в загрузочном комплекте 42a Предохранительный вентиль 1 В солярной станции 42b Расширительный бак солярного контура 18 л., 25 л., 35 л., 50 л., 80 л. x 1) 302 097 302 098 302 428 302 496 302 497 42c Предвключенный бак солярного контура 1 302 405 43 Группа безопасности (до 10 bar): объем емкостного водонагревателя более 200 л 1 305 827 59 Воздушник быстрого действия соляр. контура с запорным краном x 1) 302 019 63 auroTHERM classic VFK 990/1 или VFK900 auroTHERM exclusiv VTK 275 или VTK 550 x 1) 302 383 302 350 302 424 65 Солярная жидкость x 1) 302 429 LEG-P Конструктивная группа защиты от легионеллеза 1 302 076 LP/UV-1 Загрузочный насос входит в загрузочный комплект 1 Стр. орг. или 305 835 UV 4 Моторный 3-ходовой вентиль 1 9462 VF1 Сенсор под. труб-да VR 10 x 1) 306 787 1) Количество и размеры на выбор под заказ в зависимости от системы PLI Solar 123
Сторінка 123 PDF
Сторінка 124
5 Примеры систем - системы приготовления теплой питьевой воды с двумя точками отбора Пример: два емкостных нагревателя питьевой воды, подсоединенных по последовательной схеме - дооснащение Внимание: принципиальная схема! Не подменяет схему технически правильного проекта! В данной схеме не указаны запорные вентили и предохранительные органы, необходимые для технически правильного монтажа системы. Просьба руководствоваться действующими стандартами и инструкциями. Для наладки системы auroMATIC 620: схема 1. 1 Настенные газовые отопительные приборы (интегр.) 5 ЕВН питьевой воды 7 Солярный ЕВН VIHS 300/400 * для позднейшего переоснащения на 2- валентный режим работы 10 Термостатный вентиль радиаторного контура 13 Регулятор auroMATIC 620 16a Внешний регулятор VRC-DCF 17 Сенсор темп. подающего трубопровода (сенсор NTC: в приборе) 19 Термостат (макс.) VRC 9642 для циркуляционного насоса 21a Прибор дистанционного управления VR 90 25 Солярная станция 30 Гравитационный тормоз 38 Смесительный вентиль 39 Термостатный смеситель теплой питьевой воды 42a Предохранительный вентиль 42b Расширительный бак солярного контура 42c Предвключенный бак солярного контура 43 Группа безопасности 58 Загрузочный/сливной кран 59 Воздушник быстрого действия солярного контура с запорным краном 63 Солнечный коллектор 65 Сборник KOL1 Сенсор температуры коллектора KOL1-P Насос коллекторного контура LEG-P Насос конструктивной группы защиты от легтонеллеза SP1 Сенсор температуры ЕВН, верхний SP 2 Сенсор температуры ЕВН нижний SP 3 Сенсор температуры ЕВН ЕВН 2 UV 4 Моторный 3- ходовой вентиль/коллекторный контур VF1 Сенсор температуры подающий трубопровод/отопительный контур 1 ZP Циркуляционный насос Выход Сенсор температуры обратного трубопровода для замера выхода 124 PLI Solar
Сторінка 124 PDF
Сторінка 125
5 Примеры системы–системы приготовления теплой питьевой воды с двумя точками отбора: два емкостных водонагревателя, подсоединенных по последовательной схеме - дооснащение Предпочтительная область использования Дооснащение обычных систем приготовления теплой питьевой воды с помощью систем солнечных коллекторов в домах, рассчитанных на одну- две семьи. Описание Дополнительно к действующему емкостному нагревателю питьевой воды устанавливается предпочтительно (на будущее!) солярный, двухвалентный емкостной водонагреватель, который подключается к действующему емкостному водонагревателю последовательно. Действующий емкостной водонагреватель сохраняет свои функции. Гидравлическая система и приборы не изменяются. Приточная линия холодной воды перевязывается на солярный емкостной водонагреватель, отвод от которого образует новую приточную линию холодной воды емкостного водонагревателя, работающего в режиме готовности. Солярная система работает исключительно на загрузку солярного емкостного водонагревателя. Разгрузка осуществляется без дополнительных приборов только в момент отбора воды из емкостного водонагревателя, работающего в режиме готовности. Дифференциальный регулятор температуры включает циркуляционный насос солярного контура, если температура в коллекторе превышает на некоторое значение температуру в нижней части солярного емкостного водонагревателя. Тепловая энергия передается питьевой воде по коллекторному контуру и с помощью теплообменника солярного емкостного водонагревателя. При недостаточной интенсивности солнечного облучения и при малом отборе теплой питьевой воды емкостной водонагреватель, работающий в режиме готовности, нагревается с помощью настенного нагревательного прибора. Вторичный нагрев питьевой воды имеет приоритет по отношению к системе отопления здания. Указания по планированию Например, сделать нагрев воды в солярном ЕВН, который не будет зависим от отбора, установив дифференциальную регулировку температуры. По всем интересующим вопросам обращайтесь к технической горячей линии ф. Vaillant. По сравнению с системой, когда солярный ЕВН работает по приоритетной схеме (Пример 7), данная конфигурация не настолько энергетически эффективна, а в отдельных случаях может привести к останову при нормальной потребности жильцов в теплой питьевой воде. Поз. Описание и название Коли- чество № для заказа 1 Газовый настенный нагревательный прибор ф. Vaillant 1 Под заказ 5 Емкостной нагреватель питьевой воды 1 Под заказ 7 Двухвалентный солярный емкостной нагреватель VIH S 300/400 или VIH U 500 1 Под заказ 13 Шинный модуляционный регулятор солярного контура auroMATIC 620 1 306 778 21a Дистанционный прибор управления VR 90 1 306 784 25 Солярная станция 1 302 406 39 Термостатный смеситель теплой питьевой воды 1 302 040 42b Расширительный бак солярного контура 18 л x расширительный бак солярного контура 25 л., 35 л., 50 л., 80 л. x 1) 302 097 302 098 302 428 302 496 302 497 42c Предвключенный бак солярного контура 1 302 405 43 Группа безопасности (до10 bar): объем емкостного водонагревателя более 200 л 1 305 827 59 Воздушник быстрого действия соляр. контура с запорным краном x 1) 302 019 63 auroTHERM classic VFK 990/1 или VFK900 auroTHERM exclusiv VTK 275 или VTK 550 x 1) 302 383 302 350 302 424 302 423 65 Солярная жидкость x 1) 302 429 » Количество и размеры на выбор под заказ в зависимости от системы Расширительные опции учета тепла, полученного с помощью системы солнечных коллекторов, конструктивная группа защиты от легионеллеза см. в Примере 7. При установке циркуляционной линии теплой питьевой воды в обязательном порядке руководствуйтесь указаниями, относящимися к Примеру 5. Руководствуйтесь также указаниями по планированию, приведенными в главе 2 настоящего руководства. В связи с этим годовой выход энергии может быть экстремально низким (степень использования системы) с малой долей покрытия энергии. В любом случае предпочтительнее использовать вместо данной конфигурации схему, предложенную в Примере 7! Из-за больших потерь, обусловленных простоями обычных емкостных водонагревателей в течение длительного времени без отбора теплой питьевой воды при такой конфигурации несмотря на горячий солярный емкостной водонагреватель могут создаться условия, когда не будет достигаться минимальная температура питьевой воды и нагревательный прибор не будет удовлетворять потребности, связанные со вторичным нагревом емкостного водонагревателя, находящегося в режиме готовности. Частично изменить ситуацию можно с помощью дополнительных технических мер и приборов. PLI Solar 125
Сторінка 125 PDF
Сторінка 126
5 Примеры систем – системы приготовления теплой питьевой воды с помощью auroSTEP Пример 9: система auroSTEP с 2 коллекторами VFK 900 и двухвалентным емкостным водонагревателем VSL S 250 Внимание: принципиальная схема! Не подменяет схему технически правильного проекта! В данной схеме не указаны запорные вентили и предохранительные органы, необходимые для технически правильного монтажа системы. Просьба руководствоваться действующими стандартами и инструкциями. Для наладки системы с VRS 550: схема 2, количество коллекторов 2. 1a ecoVITVKK 1b ecoTEC exclusiv или ecoVIT 1c Газовый отоп. котел atmoVIT 5 Солярный емкостной ВН VSL S 250 с интегрированным регулятором VRS 550 30 Гравитационный тормоз 39 Термостатный смеситель теплой питьевой воды 42a Предохранительный вентиль 43 Группа безопасности 58 Загрузочный/сливной кран 63 Солнечный коллектор auroTHERM VTK900 HZ-K Отопительный контр (ы) KW Холодная вода KOL1 Сенсор температуры коллектора KOL1-P Насос коллекторного контура SP1 Сенсор температуры емкостного водонагревателя, верхний SP 2 Сенсор температуры емкостного водонагревателя, нижний LEG-P Насос конструктивной группы защиты от легионеллеза (опция), устанавливается строительной организацией C1/C2 Связь с прибором управления тепловыми генераторами для дозагрузки емкостного водонагревателя HK-P Насос отопления отопительного контура 126 PLI Solar
Сторінка 126 PDF
Сторінка 127
5 Примеры систем - системы приготовления теплой питьевой воды с помощью auroSTEP Пример 9: система auroSTEP с 2 коллекторами VFK 900S и двухвалентным емкостным водонагревателем VSL S 250 Предпочтительная область использования Система солнечных коллекторов для приготовления теплой питьевой воды в односемейном доме Описание Солярный контур системы auroSTEP содержит смесь, состоящую из солярной жидкости (смесь воды и гликоля с ингибиторами) и воздуха. Система надежна в период остановов и защищена от замерзания, если выключить насос, то весь коллекторный контур опорожняется. Солярная жидкость после этого доходит только до верхнего конца солярного теплообменника, коллекторы и линия солярного контура заполнены воздухом. При достаточной разнице в температуре между коллектором и емкостным водонагревателем регулятор солярного контура включает солярный насос. Он должен преодолеть в момент включения статическую высоту подачи и потерю давления в коллекторном контуре. Для этого и используется мощный, многоступенчатый солярный насос. По истечении нескольких минут работы регулятор переключает насос на более низкую ступень (преодоление потери давления) и улучшает тем самым энергетический баланс системы. Все части системы auroSTEP работают согласовано друг с другом, расходы на ее планирование и монтаж незначительны. В емкостной водонагреватель интегрированы солярный насос, внутренняя обвязка с кранами загрузки и слива и регулятор солярного контура. Солярная жидкость заливается на заводе- изготовителе, необходимость в расширительных баках солярного контура и воздушниках отпадает. Кабель C1/C2, поставляемый в комплекте с системой соединяет регулятор солярного контура с прибором управления тепловым генератором для дозагрузки емкостного водонагревателя при недостаточном солярном выходе. В виде опции можно предусмотреть также подключение к емкостному водонагревателю электрического нагревательного стержня. Вместе с системой заказываются также стропильные анкеры и солярная линия в соответствие с условиями в месте установки. Указания по планированию Коллекторы устанавливаются только горизонтально. Описание конструктивных частей и № для заказа Поз. Название Коли- чество № для заказа 1 Газовый отопительный котел ф.Vaillant 1 Под заказ Система auroSTEP, на выбор для: гори- 1 зонтальной установки на скатной крыше 302 407 горизонтальной установки на плоской крыше, состоящая из: 302 408 •2x плоских коллекторов VFK900S • Солярного емкостного ВН VSL S 250, вкл. солярный насос, регулятор соляр. контура, краны, сенсоры коллектора и емкостного ВН, соединит. кабель C1/C2, предохранительный вентиль (3 bar), залитую солярную жидкость • Базовый комплект для установки на скатной или плоской крышах 30 Гравитационный тормоз 1 Стр. орг. 39 Термостатный смеситель теплой питьевой воды 1 302 040 43 Группа безопасности (до 10 bar): объем емкостного водонагревателя более 200 л 1 305 827 58 Загрузочный/сливной кран x 1) В составе системы auroSTEP HK2 Моторный 3-ходовой вентильl 1 9462 KOL1 Сенсор температуры коллектора 1 В составе системы auroSTEP LP/UV1 Загрузочный насос емкостного водонагревателя 1 Стр. орг. SP4 Сенсор температуры емкостного 1 В составе водонагревателя системы auroSTEP Leg-P Конструктивная группа защиты от легионеллеза opt. Стр. орг. 1) Количество и размеры на выбор под заказ в зависимости от системы Разница по высоте между высшей точкой системы (подающего трубопровода системы) и нижней кромкой емкостного водонагревателя не должна превышать 8,5 м. В качестве соединительной линии долна использоваться трубка «2 в 1» длиной 10 м (№ для заказа: 302 359) или длиной 20 м (№ для заказа: 302 360). Прокладывается она по всей длине с уклоном как мин. 4%. Руководствуйтесь также указаниями по планированию, приведенными в главе 2 настоящего Руководства. PLI Solar 127
Сторінка 127 PDF
Сторінка 128
Внимание: принципиальная схема! Не подменяет схему технически правильного проекта! В данной схеме не указаны запорные вентили и предохранительные органы, необходимые для технически правильного монтажа системы. Просьба руководствоваться действующими стандартами и инструкциями. Для наладки системы с auroMATIC 620: схема 3. 1 ecoVITVKK 42d Расширительный бак LP/UV 2 Моторный 3- ходовой 9 Комбинированный ЕВН 43 Группа безопасности вентиль/повышение auroSTOR VPSSC700 52 Вентиль, управляемый с учетом темп. в обр. труб-де 10 Термостатный вентиль радиатора температуры в помещении VF1 Сенсор темп./подающ. труб-д 13 Регулятор auroMATIC 620 58 Загрузочный/сливной кран Отопительный контур 13a Смесительный модуль VR 60 59 Воздушник быстрого действия RF Сенсор темп./обрат. труб-д 2- ой регулирующий контор солярного контура с запорн. краном Отопительный контур 16a Внешний сенсор VRC-DCF 60 Трубчатый коллектор SP1 Сенсор темп. емкостного ВН, 19 Термостат (макс.) VRC 9642 auroTHERM exclusiv верхний для циркуляционного насоса и 65 Сборник для солярной SP2 Сенсор темп. емкостного ВН, подогрева пола жидкости нижний 21a Дистанционное управление VR 90 SP4 Сенсор темп. емкостного ВН, 21b Дистанционное управление VR 90 HK a-P Насос отопления Отоп. контур 1 средний 25 Солярная станция HK 2-P Насос отопления Отоп. контур 2 VFa Сенсор темп./подающ. труб-д 30 Гравитационный тормоз HK a Моторный 3-ходовой вентиль Отопительный контур 1 31 Регул. вентиль с инд. настройки Отопительный контур 1 VF2 Сенсор темп./подающ. труб-д 39 Термостатный смеситель HK 2 Моторный 3-ходовой вентиль Отопительный контур 2 теплой питьевой воды Отопительный контур 2 ZP Циркуляционный насос 42a Предохранительный вентиль KOL1 Сенсор температуры коллектора Ertrag Сенсор темп. в обратном 42 b Расширительный бак соляр. контура KOL1-P Насос коллекторного контура труб. для замера выхода 42c Предвкл. бак солярного контура LP/UV 1 Вторичный нагрев емкостного ВН/ отопительный контур 5 Примеры систем – Системы для поддержки отопления помещений Пример 10: Комбинированный ЕВ с регулируемой ввязкой обратного трубопровода отопления 128 PLI Solar
Сторінка 128 PDF
Сторінка 129
5 Примеры систем – системы для поддержки отопления помещений Пример 10: комбинированный емкостной водонагреватель с регулируемой ввязкой обратного трубопровода отопительной системы Предпочтительная область использования Частичное отопление домов, рассчитанных на одну- две семьи, с подогревом пола и/или радиаторным отоплением за счет тепла солнечной энергии. Описание Использование комбинированных емкостных водонагревателей позволяет легко соединять в гидравлическую схему коллекторный контур, систему отопления и систему приготовления теплой питьевой воды и к тому же экономить площадь. Регулятор солярного контура сравнивает температуру коллектора и емкостного водонагревателя и при необходимости включает циркуляционный насос солярного контура. При достаточной разнице в температуре в емкостной водонагреватель через теплообменник, находящийся в нижней его части, начинает загружаться вода из буфера. Емкостной нагреватель питьевой воды, интегрированный в буферный водонагреватель, нагревается или буферной водой, нагретой солнечной энергией, или при недостаточной интенсивности облучения – с помощью расположенного внутри его вторичного теплообменника. Команда о включении вторичного нагрева поступает от прибора управления, интегрированного в регулятор солярного контура, при этом вторичный нагрев ограничивается верхней температурой буферной зоны. Для солярной поддержки систем отопления комбинированный емкостной водонагреватель ввязывается в обратный трубопровод отопительного контура. Ввязка осуществляется с помощью простой схемы дифференциального управления температурой и 3-ходового вентиля. Если температура в ЕВН, например, выше на 8K чем в обратной линии отопительного контура, то вода направляется через комбинированный ЕВН и подогревается за счет системы солнечных коллекторов. Указания по планированию Макс. температуру в комбинированном ЕВН можно настроить на 95°C. Но на выходе теплой питьевой воды необходимо установить термостатный смеситель (защита от ошпаривания). Гидравлическая схема обвязки для повышения температуры в обратном трубопроводе отопительного контура и схема загрузки приведены в Примере 14. Поз. lОписание и название Коли- чество № для заказа 1 Газовый отопительный котел ф.Vaillant 1 Под заказ 9 Комбинированный емкостной водонагреватель auroSTOR VPS SC700 1 302 425 13 Шинный модуляционный регулятор солярного контура auroMATIC 620 1 306 778 13a Смесительный модуль VR 60 1 306 782 21a Дистанционное управление VR 90 1 306 784 21b Дистанционное управление VR 90 1 306 784 25 Солярная станция 1 302 406 30 Гравитационный тормоз 5 4-стр. орг.; 1-в загрузочном комплекте 31 Регулирующий вентиль с сервоприводом 1 Стр. орг. 39 Термостатный смеситель теплой питьевой воды 1 302 040 42a Предохранительный вентильl 1 В составе соляр. станции 42b Расширительный бак солярного контура 35 л, 50 л, 80 л x 1) 302 428 302 496 302 497 42c Предвключенный бак солярного контура 1 302 405 43 Группа безопасности (до 10bar): объем ЕВН до 200 л и более 200 л 1 1 305 826 305 827 58 Загрузочный/сливной кран x 1) Стр. орг. 59 Воздушник быстрого действия солярного контура с запор. краном 2 302 019 60 Трубчатый коллектор auroTHERM exclusiv x 1) 302 423 65 Солярная жидкость для плоских и трубчатых коллекторов x 1) 302 429 HK2 Моторный 3-ходовой вентильl 1 9462 KOL1 Сенсор температуры коллектора 1 В составе регулятора LP/UV1 Загрузочный насос емкостного водонагревателя 1 Стр. орг. SP4 Сенсор температуры емкостного водонагревателя 1 В составе регулятора ZP Циркуляционный насос 1 Стр. орг. 1) Количество и размеры на выбор под заказ в зависимости от системы См. также указания по планированию, приведенные в главе 2 настоящего Руководства. PLI Solar 129
Сторінка 129 PDF
Сторінка 130
5 Примеры систем – системы для поддержки отопления помещений Пример 11: комбинированный емкостной водонагреватель и плавательный бассейн Внимание: принципиальная схема! Не подменяет схему технически правильного проекта! В данной схеме не указаны запорные вентили и предохранительные органы, необходимые для технически правильного монтажа системы. Просьба руководствоваться действующими стандартами и инструкциями. Для наладки системы с auroMATIC 620: схема 1. 1 ecoTEC exclusiv или ecoVIT 42a Предохранительный вентильl RF 2a Циркуляционный насос бассейна 42 b Расш. бак соляр. контура 9 Комбинированный емкостной ВН 42c Предвкл. бак соляр. контура SP1 auroSTOR VPSSC700 42d Расширительный бак 13 Регулятор auroMATIC 620 43 Группа безопасности SP2 13 Смесительный модуль VR 60 45 Гидравлическая стрелка 2 –ой регулирующий контур 50 Гидравлический блок SP3 13 b Регулятор плавательного бассейна 52 Вентиль рег. темп. в отд. помещ. 16 Внешний сенсор VRC-DCF 58 Загрузочный/сливной кран SP4 19 Термостат (макс.) VRC 9642 59 Воздушник быстрого действия для циркуляционного насоса и соляр. контура с запор. краном UV4 обогрева пола 60 Трубчатый коллектор 21 Дистанционное управление VR 90 auroTHERM exclusiv VF1 21 b Дистанционное управление VR 90 64 Плавательный бассейн 22 Разъединительное реле HK a-P Насос отопления Отоп. контур a VFa 25 Солярная станция HKa a, 2 Моторный 3-ходовой вентиль 30 Гравитационный тормоз Отопительный контур a, 2 VF2 31 Регулирующий с индикацией настр. HK 2-P Насос отопления Отоп. контур 2 39 Термостатный смеситель KOL 1 Сенсор температуры коллектора ZP теплой питьевой воды KOL 1-P Насос коллекторного контура 40 Теплообменник бассейновый LP/UV 1 Вторичный нагрев емкостного ВН/ 40 Кожухотрубный теплообменник Отопительный контур внешнего подогрева бассейна LP/UV 2 Мот.3-ход.вент/пов.темп. обр. тр. Загрузочный насос вторичного нагрева бассейна Сенсор темп. обратн. труб-да Отопительный контур Сенсор темп. емкостного ВН, верхний Сенсор темп. емкостного ВН, нижний Сенсор темп. емкостного ВН/ бассейн Сенсор темп. емкостного ВН, средний Моторный 3-ходовой вентиль, коллект. контур Сенсор темп. под. труб-да Отопительные контуры Сенсор темп. под. труб-да Отопительный контур a Сенсор темп. под. труб-да Отопительный контур 2 Циркуляционный насос Сенсор температуры обратного трубопровода для замера выхода 130 PLI Solar
Сторінка 130 PDF
Сторінка 131
5 Примеры систем – системы поддержки отопления помещений Пример 11: комбинированный емкостной водонагреватель и плавательный бассейн Предпочтительная область использования Частичное отопление и подогрев воды в плавательных бассейнах в домах, рассчитанных на одну – две семьи, за счет тепла солнечной энергии. Описание Использование комбинированных емкостных водонагревателей позволяет легко соединять в гидравлическую схему коллекторный контур, систему отопления и систему приготовления теплой питьевой воды и к тому же экономить площадь. Плавательный бассейн обогревается внешним кожухотрубным теплообменником непосредственно от солярного контура. Регулятор солярного контура сравнивает температуру в коллекторе и в плавательном бассейне и включает солярный насос и трехходовой вентиль в солярном контуре. Загрузка комбинированного емкостного водонагревателя может осуществляться по приоритетной схеме. С помощью дополнительного теплообменника (опция) воду в бассейне можно также вторично подогревать через отопительный контур. Указания по планированию Макс. температуру в комбинированном ЕВН можно настроить на 95°C. Но на выходе теплой питьевой воды необходимо установить термостатный смеситель (защита от ошпаривания). Контролируйте правильное положение сенсора температуры воды в бассейне. Во избежание температурного напора в трубнокожухном теплообменнике необходимо соединить насос солярного контура и насос плавательного бассейна. Помните, что некоторые нагревательные приборы не выдерживают высоких температур вследствие повышения температуры в обратном трубопроводе. Руководствуйтесь также указаниями по планированию, приведенными в главе 2 настоящего Руководства. Указание: Внешний регулятор бассейна с помощью сенсора берет на себя управление бассейном вне солярной загрузки. Насос бассейна управляется регулятором бассейна, устанавливаемым монтажно- строительной организацией, который соединяется с регулятором солярного контура через разъединительное реле. Поз. Описание и название Коли- чество № для заказа 1 Газовый отопительный котел ф. Vaillant 1 Под заказ 2a Циркуляционный насос плавательного бассейна 1 Стр. орг. 9 Комбинированный емкостной водонагреватель auroSTOR VPS SC700 1 302 425 13 Шинный модуляционный регулятор солярного контура auroMATIC 620 1 306 778 13a Смесительный модуль VR 60 1 306 782 13b Регулятор плавательного бассейна 1 bauseits 21a Дистанционное управление VR 90 1 306 784 21b Дистанционное управление VR 90 1 306 784 22 Разделительное реле 1 Стр. орг. 25 Солярная станция 1 302 406 30 Гравитационный тормоз 4 3 – стр. орг.; 1- в загруз. комплекте 39 Термостатный смеситель теплой питьевой воды 1 302 040 40a Кожухотрубный теплообменник 1 Стр. орг. 40 Теплообменник внешний/плавательный бассейн 1 Стр. орг. 42b Расширительный бак солярного контура 25л x расширительный бак солярного контура 35 л, 50 л, 80 л x 1) 302 098 302 428 302 496 302 497 42c Предвключенный бак солярного контура 1 302 405 43 Группа безопасности (до 10bar): объем емкостного ВН до 200 л и более 200 л 1 1 305 826 305 827 50 Гидравлический блок 1 302 427 59 Воздушник быстрого действия солярного контура с запор. краном 2 302 019 60 Трубчатый коллектор auroTHERM exclusiv x 1) 302 423 64 Плавательный бассейн 1 Стр. орг. 65 Солярная жидкость для плоских и трубчатых коллекторов x 1) 302 429 HK2 Моторный 3-ходовой вентиль 1 9462 ZP Циркуляционный насос 1 Стр. орг. 1) Количество и размеры на выбор под заказ в зависимости от системы PLI Solar 131
Сторінка 131 PDF
Сторінка 132
5 Пример систем – системы для поддержки отопления помещений Пример 12: комбинированный емкостной водонагреватель с дополнительным твердотопливным котлом Внимание: принципиальная схема! Не подменяет схему технически правильного проекта! В данной схеме не указаны запорные вентили и предохранительные органы, необходимые для технически правильного монтажа системы. Просьба руководствоваться действующими стандартами и инструкциями. Для наладки системы с auroMATIC 620: схема 2. 1 ecoTEC exclusiv 1a Твердотопливный котел 1b Поддержка необх. темп в обр. труб-де твердотопливного котла 9 Комбинированный емкостной ВН: auroSTOR VPS SC 700 10 Термостатный вентиль радиатора 13 Регулятор auroMATIC 620 13a Смесительный модуль VR 60 16a Внешний сенсор VRC-DCF 19 Термостат (макс.) VRC 9642 для циркуляционного насоса и обогрева пола 21a Дистанционное управление VR 90 21b Дистанционное управление VR 90 25 Солярная станция 30 Гравитационный тормоз 31 Регул. вентиль с индик. настройки 39 Термостатный смеситель 42a Предохранительный вентиль 42b Расширительный бак соляр. конт. 42c Предвкл. бак соляр. конт. 42d Расширительный бак 43 Группа безопасности 45 Гидравлическая стрелка 50 Гидравлический блок 52 Вент. регул. темп. в отдельных помещениях 58 Загрузочный/сливной кран 59 Воздушник быстрого действия соляр. контура с запор. краном 60 Трубчатый коллектор auroTHERM exclusiv 65 Сборник для солярной жидкости Выход Сенсор темп. в обр. труб-де для замера выхода HK a-P Насос отопления Отоп. контур 1 HK a Моторный 3-ходовой вентиль Отопительный контур a HK 2 Моторный 3-ходовой вентиль Отопительный контур 2 HK 2-P Отопительный насос Отопительный контур 2 KOL1 Сенсор темп. коллектора KOL 1-P Насос коллекторного насоса KOL 2 Сенсор температуры Твердотопливный насос KOL 2-P Загрузочный насос емкостного ВН Твердотопливный насос LP/UV 1 Вторичный нагрев ЕВН/ Отопительный контур LP/UV 2 Моторный 3-ходовой вентиль Повышение температуры в обратном трубопроводе RF Сенсор температуры обратного трубопровода Отопительный контур ThermV Трехходовой термовентиль SP1 Сенсор темп. емкостного ВН, верхний SP 2 Сенсор темп. емкостного ВН, нижний SP 4 Сенсор темп. емкостного ВН, средний VF1 Сенсор темп. подающего трубопровода Отопительные контуры VF a Сенсор темп. подающего трубопровода Контур отопления a VF 2 Сенсор темп. подающего трубопровода Отопительный контур 2 ZP Циркуляционный насос 132 PLI Solar
Сторінка 132 PDF
Сторінка 133
5 Примеры схемы – системы поддержки отопления помещений Пример12: комбинированный емкостной водонагреватель с дополнительным твердотопливным котлом Предпочтительная область использования Частичное отопление домов, рассчитанных на одну- две семьи, с помощью тепла солнечной энергии и дополнительного твердотопливного котла Описание Использование комбинированных емкостных водонагревателей позволяет легко соединять в гидравлическую схему коллекторный контур, систему отопления и систему приготовления теплой питьевой воды и к тому же экономить площадь. Регулятор солярного контура сравнивает температуру коллектора и емкостного водонагревателя и при необходимости включает циркуляционный насос солярного контура. Нагреватель питьевой воды, интегрированный в буферный водонагреватель, нагревается или буферной водой, нагретой системой солнечных коллекторов, или при недостаточной интенсивности солнечного облучения с помощью расположенного внутри его вторичного теплообменника. Для солярной поддержки систем отопления комбинированный емкостной водонагреватель ввязывается в обратный трубопровод отопительного контура. Ввязка осуществляется с помощью простой схемы дифференциального управления температурой и 3-ходового вентиля. Твердотопливный насос нагревает комбинированный емкостной нагреватель непосредственно. Регулятор солярного контура включает его загрузочный насос с помощью дополнительного дифференциального прибора управления температуры. Термостатный смеситель обеспечивает поддержание необходимой температуры котла. Указания по планированию Макс. температуру в комбинированном ЕВН можно настроить на 95°C. Но на выходе теплой питьевой воды необходимо установить термостатный смеситель (39, защита от ошпаривания). Помните, что некоторые нагревательные приборы не выдерживают высоких температур вследствие повышения температуры в обратном трубопроводе. Руководствуйтесь также указаниями по планированию, приведенными в главе 2 настоящего Руководства. Поз. Описание и название Коли- чество № для заказа 1 Газовый отопительный котел ф.Vaillant 1 Под заказ 1a Твердотопливный котел 1 Под заказ 1b Поддержка необходимой темп. в обратном труб - де твердотопл. котла 1 Стр. орг. 9 Комбинированный емкостной водонагреватель auroSTOR VPS SC700 1 302 425 13 Шинный модуляционный регулятор солярного контура auroMATIC 620 1 306 778 13a Смесительный модуль VR 60 1 306 782 21a Дистанционное управление VR 90 1 306 784 25 Солярная станция 1 302 406 30 Гравитационный контур 4 3- стр. орг.; 1- в загр. комплекте 39 Термостатный смеситель теплой питьевой воды 1 302 040 42a Предохранительный вентиль 1 in Solarstation 42b Расширительный бак солярного контура 35 л, 50 л, 80 л x 1) 302 428 302 496 302 497 42c Предвключенный бак солярного контура 1 302 405 43 Группа безопасности (до 10bar): объем емкостного ВН до 200 л, более 200 л 1 1 305 826 305 827 50 Гидравлический блок 1 302 427 58 Заливной/загрузочный кран x 1) bauseits 59 Воздушник быстрого действия соляр. контура с запорным краном 2 302 019 60 Трубчатый коллектор auroTHERM exclusiv VTK 550 auroTHERM exclusiv VTK 275 x 1) x 1) 302 423 302 424 65 Солярная жидкость для плоских и трубчатых коллекторов x 1) 302 429 KOL1 Сенсор температуры коллектора 1 В составе регулятора SP4 Сенсор температуры емкостного водонагревателя 1 В составе регулятора ZP Циркуляционный насос 1 bauseits 1) Количество и размеры на выбор под заказ в зависимости от системы 133 PLI Solar 133
Сторінка 133 PDF
Сторінка 134
Внимание: принципиальная схема! Не подменяет схему технически правильного проекта! В данной схеме не указаны запорные вентили и предохранительные органы, необходимые для технически правильного монтажа системы. Просьба руководствоваться действующими стандартами и инструкциями. Для наладки системы с auroMATIC 620: схема 1. 1 ecoTEC exclusiv или ecoVIT 43 Группа безопасности отопительный контур 9 Комбинированный ЕВН 45 Гидравлическая стрелка LP/UV 2 Моторный 3-ходовой auroSTOR VPSSC700 50 Гидравлический блок вентиль Повышение темп. 10 Термостатный вентиль радиатора 52 Вентиль рег. темп.в отд.помещ. в обратном трубопроводе 13 Регулятор auroMATIC 620 58 Загрузочный/сливной кран RF Сенсор температуры обрат. 13a Смесительный модуль VR 60 59 Воздушник быстрого действия соляр. труб- да Отоп. контур 16a Внешний сенсор VRC-DCF контура с запорным краном SP1 Сенсор темп. емкостного 19 Термостат (макс.) VRC 9642 60 Трубчатый коллектор ВНГ, верхний для циркуляционного насоса и auroTHERM exclusiv SP2 Сенсор темп. емкостного обогрева пола Выход Сенсор темп. обратного труб- да ВНГ, нижний 21a Дистанционное управление VR 90 для замера выхода SP4 Сенсор темп. емкостного 21b Дистанционное управление VR 90 HK a-P Отопительный насос Отоп. контур 1 ВНГ, средний 25 Солярная станция HK a Моторный 3-ходовой вентиль VF1 Сенсор темп. подающего 30 Гравитационный тормоз Отопительный контур a труб- да Отоп. контуры 31 Регул вентиль с индик. настройки HK 2 Моторный 3-ходовой вентиль VFa Сенсор темп. подающего 39 Термостатный смеситель Отопительный контур 2 труб- да Отоп. контур a теплой питьевой воды HK 2-P Отопительный насос Отоп. контур 2 VF2 Сенсор темп. подающего 42a Предохранительный вентиль KOL1 Сенсор температуры коллектора труб- да Отоп. контур 2 42 b Расшир. бак солярного контура KOL 1-P Насос коллекторного контура ZP Циркуляционный насос 42c Предвкл. бак солярного контура LP/UV 1 Вторичный нагрев емкостного ВН/ 5 Примеры систем- системы для поддержки отопления помещений Пример 13: комбинированный ЕВН с гидравлическим блоком и настенным нагрев. прибором 134 PLI Solar
Сторінка 134 PDF
Сторінка 135
5 Примеры систем – системы для поддержки отопления помещений Пример 13: комбинированный емкостной водонагреватель с гидравлическим блоком и настенным газовым нагревательным прибором Предпочтительная область использования Частичное отопление домов, рассчитанных на одну- две семьи, с обогревом пола или радиаторным отопление за счет тепла солнечной энергии Описание Использование комбинированных емкостных водонагревателей позволяет легко соединять в гидравлическую схему коллекторный контур, систему отопления и систему приготовления теплой питьевой воды и к тому же экономить площадь. Гидравлический блок ф. Vaillant обеспечивает простую и быструю ввязку комбинированного емкостного водонагревателя в отопительный контур. Первый из двух регулируемый 3- ходовой вентиль отвечает за повышение температуры в обратном трубопроводе отопительного контура за счет системы солнечных коллекторов. При достаточной интенсивности солнечного облучения/достаточно высокой температуре емкостного водонагревателя обратная вода отопительного контура направляется через комбинированный емкостной водонагреватель. Второй 3- ходовой вентиль гидравлического блока обеспечивает переключение насоса системы отопления на режим загрузки емкостного водонагревателя или на рабочий режим. Функцию дифференциального управления температурой или переключения на приоритетную схему выполняет шинный модуляционный регулятор солярного контура auroMATIC 620, с помощью которого наряду с дифференциальной регулировкой температуры солярного насоса централизовано регулируется температура подающего трубопровода с учетом температуры атмосферного воздуха (один прямой отопительный контур, один смесительный контур). К регулятору auroMATIV 620 можно опционально подключить циркуляционный насос и до 6 дополнительных смесительных контуров, а также шину для модуляционных нагревательных приборов ф. Vaillant. Указания по планированию Макс. температуру в комбинированном ЕВН можно настроить на 95°C. Но на выходе теплой питьевой воды необходимо установить термостатный смеситель (защита от ошпаривания). Поз. Описание и название Коли- чество № для заказа 1 Газовый отопительный котел ф.Vaillant 1 Под заказ 9 Комбинированный емкостной водонагреватель auroSTOR VPS SC700 1 302 425 13 Шинный модуляционный регулятор солярного контура auroMATIC 620 1 306 778 21a Дистанционное управление VR 90 1 306 784 25 Солярная станция 1 302 406 27 Загрузочный насос емкостного водонагревателя 1 Стр. орг. 30 Гравитационный тормоз 4 3- стр. орг.; 1- в загр. комплекте 34 Регулирующий вентиль нитки трубопровода (на байпасе) 1 Стр. орг. 39 Термостатный смеситель теплой питьевой воды 1 302 040 42a Предохранительный вентиль 1 В солярной станции 42c Расширительный бак солярного контура 25 л, 35 л, 50 л, 80 л x 1) 302 098 302 428 302 496 302 497 43 Группа безопасности (до 10bar): объем емкостного водонагревателя до 200 л более 200 л 1 1 305 826 305 827 50 Гидравлический блок 1 302 427 58 Загрузочный/сливной кран x 1) bauseits 59 Воздушник быстрого действия соляр. контура с запорным краном 2 302 019 60 Трубчатый коллектор auroTHERM exclusiv VTK 550 auroTHERM exclusiv VTK 275 x 1) x 1) 302 423 302 424 65 Солярная жидкость для плоских и трубчатых коллекторов x 1) 302 429 KOL1 Сенсор температуры коллектора 1 В составе регулятора RF Сенсор температуры обратного трубопровода 1 306 787 VF2 Сенсор подающего трубопровода 1 306 787 ZP Циркуляционный насос 1 bauseits 1) Количество и размеры на выбор под заказ в зависимости от системы Руководствуйтесь также указаниями по планированию, приведенными в главе 2 настоящего Руководства. PLI Solar 135
Сторінка 135 PDF
Сторінка 136
Внимание: принципиальная схема! Не подменяет схему технически правильного проекта! В данной схеме не указаны запорные вентили и предохранительные органы, необходимые для технически правильного монтажа системы. Просьба руководствоваться действующими стандартами и инструкциями. Для наладки системы с auroMATIC 620: схема 3. 1 Газ. отопительный котел atmoVIT 43 Группа безопасности KOL 1-P Насос коллекторн. контура 9 Комбинированный емкостной ВН 45 Гидравлическая стрелка LP/UV 1 Вторичный нагрев ЕВН/ auroSTOR VPSSC700 50 Гидравлический блок отопительный контур 10 Термостатный вентиль радиатора 52 Вентиль рег. темп. в отд. помещ. LP/UV 2 Моторный 3-ходовой вентиль 13 Регулятор auroMATIC 620 58 Загрузочный/сливной кран Повыш. темп. обр. труб- да 13a Смесительный модуль VR 60 59 Воздушник быстрого действия системы отопления 16a Внешний сенсор VRC-DCF соляр. контура с запор. краном RF Сенсор темп. обр. труб- да 19 Термостат (макс.) VRC 9642 60 Трубчатый коллектор Отопительный контур для циркуляционного насоса и auroTHERM exclusiv SP1 Сенсор температуры ЕВН, обогрева пола 65 Сборник для солярной верхний 21a Дистанционное управление VR 90 жидкости SP2 Серсор температуры ЕВН, 21b Дистанционное управление VR 90 нижний 25 Солярная станция Ertrag Сенсор темп. обр. трубопровода SP4 Сенсор температуры ЕВН, 30 Гравитационный тормоз для замера выхода средний 31 Регул. вентиль с индик. настройки HK a-P Насос отопления Отоп. контур a VF1 Сенсор темп. под. труб- да 39 Термостатный смеситель HKa Моторный 3-ходовой вентиль Отопительные контуры теплой питьевой воды Отопительный контур a VFa Сенсор темп. под. труб- да 42a Предохранительный вентиль HK2 : Моторный 3-ходовой вентиль Отопительный контур a 42 b Расш. бак солярного контура Отопительный контур 2 VF2 Сенсор темп. под. труб- да 42c Предвкл. бак солярного контура HK 2-P Насос отопления Отоп. контур 2 Отопительный контур 2 42d Расширительный бак KOL 1 Сенсор температуры коллектора ZP Циркуляционный насос 5 Примеры системы – системы для поддержки отопления помещений Пример 14: комб. емкостной ВН с гидравлическим блоком и газовым или масляным котлом 136 PLI Solar
Сторінка 136 PDF
Сторінка 137
5 Примеры систем – системы для поддержки отопления помещений Пример 14: комбинированный емкостной водонагреватель с гидравлическим блоком и газовым или масляным котлом Предпочтительная область использования Частичное отопление и подогрев питьевой воды с помощью системы солнечных коллекторов и системы обогрева пола и/или радиаторного отопления Описание Использование комбинированных емкостных водонагревателей позволяет легко соединять в гидравлическую схему коллекторный контур, систему отопления и систему приготовления теплой питьевой воды и к тому же экономить площадь. Гидравлический блок ф. Vaillant обеспечивает простую и быструю ввязку комбинированного емкостного водонагревателя в отопительный контур. Первый из двух регулируемый 3- ходовой вентиль отвечает за повышение температуры в обратном трубопроводе отопительного контура за счет системы солнечных коллекторов. При достаточной интенсивности солнечного облучения/достаточно высокой температуре емкостного водонагревателя обратная вода отопительного контура направляется через комбинированный емкостной водонагреватель. Второй 3- ходовой вентиль гидравлического блока обеспечивает переключение насоса системы отопления на режим загрузки емкостного водонагревателя или на рабочий режим отопления. Функцию дифференциального управления температурой или переключения на приоритетную схему выполняет шинный модуляционный регулятор солярного контура auroMATIC 620, с помощью которого наряду с дифференциальной регулировкой температуры солярного насоса централизовано регулируется температура подающего трубопровода с учетом температуры атмосферного воздуха (один прямой отопительный контур, один смесительный контур). К регулятору auroMATIV 620 можно опционально подключить циркуляционный насос и до 6 дополнительных смесительных контуров, а также шину для подключения модуляционных нагревательных приборов ф. Vaillant. Указания по планированию Макс. температуру в комбинированном ЕВН можно настроить на 95°C. Но на выходе теплой питьевой воды необходимо установить термостатный смеситель (защита от ошпаривания). Поз. Описание и название Коли - чество № для заказа 1 Газовый отопительный котел ф. Vaillant 1 Под заказ 2 Насос отопления x 1) Стр. орг. 9 Комбинированный емкостной водонагреватель auroSTOR VPS SC700 1 302 425 13 Шинный модуляционный регулятор солярного контура auroMATIC 620 1 306 778 21a Дистанционное управление VR 90 1 306 784 25 Солярная станция 1 302 406 27 Загрузочный насос емкостного водонагревателя 1 Стр. орг. 30 Гравитационный тормоз 4 3- стр. орг.; 1- в загрузочном комплнете 34 Регулирующий вентиль нитки труб- да (на байпасе) 1 Стр. орг. 39 Термостатный смеситель теплой питьевой воды 1 302 040 42a Предохранительный вентиль 1 в солярной станции 42b Расширительный бак солярного контура 25 л, 35 л, 50 л, 80 л x 1) 1 302 098 302 428 302 496 302 497 42c Предвключенный бак солярного контура 1 302 405 43 Группа безопасности (до 10bar): объем ЕВН до 200 л, более 200 л 1 1 305 826 305 827 50 Гидравлический блок 1 302 427 58 Загрузочный, сливной кран x 1) Стр. орг. 59 Воздушник быстрого действия соляр. контура с запорным краном 2 302 019 60 Трубчатый коллектор: auroTHERM exclusiv VTK 550 auroTHERM exclusiv VTK 275 x 1) x 1) 302 423 302 424 65 Солярная жидкость для плоских и трубчатых коллекторов x 1) 302 429 KOL1 Сенсор температуры коллектора 1 В составе регулятора SP4 Сенсор температуры емкостного водонагревателя 1 В составе регулятора ZP Циркуляционный насос 1 Стр. орг. 1) Количество и размеры на выбор под заказ в зависимости от системы Руководствуйтесь также указаниями по планированию, приведенными в главе 2 настоящего Руководства. PLI Solar 137
Сторінка 137 PDF
Сторінка 138
5 Примеры систем – системы для подогрева питьевой воды с одной точкой отбора Пример 15: auroCOMPACT VSC S 196 с радиаторным контуром и контуром подогрева пола Внимание: принципиальная схема! Не подменяет схему технически правильного проекта! В данной схеме не указаны запорные вентили и предохранительные органы, необходимые для технически правильного монтажа системы. Просьба руководствоваться действующими стандартами и инструкциями. 1 auroCOMPACT VSC S 196 2 Насос отопления (в приборе) 2a/b Насос отопления (стр. орг.) 10 Термостатный вентиль радиатора 12 Электроника прибора 13 Регулятор, учитывающий темпе- ратуру атм. воздуха (VRC 420s) 13a Смесительный модуль 15 -ходовой смеситель 16a Внешний сенсор VRC-DCF 17 Сенсор темп. подающего трубопровода (в регуляторе NTC) 17a Сенсор темп. подающего трубопровода (радиаторный контур) 17b Сенсор темп. подающего трубопровода (смесительный контур) 19 Накладной термостат 24a/b Сенсор темп. емкостного ВН (в приборе) 25 Соединительная консоль системы солнечных коллекторов 25a Насос коллекторного контура 52 Вентиль рег. темп. в отд. помещ. (в приборе) 58 Загрузочный/сливной кран 25b Предохр. вентиль соляр. контура 59 Воздушник 25c Расш. бак солярного контура 63 Плоский солнечный коллектор 25d Предвкл. бак солярного контура auroTHERM classic 27 Загрузочный насос емкостного ВН 65 Смесительный бак- сборник (в приборе) 68 Сенсор температуры коллектора 30 Гравитационный тормоз 31 Регулирующий вентиль 38 Вентиль приоритет. переключения (в приборе) 39 Термостат. смесительный вентиль (в приборе) 40 Теплообменник (в приборе) 42a Предохранительный вентиль 42 b Расширительный бак (в приборе) 43 Группа безопасности 45 Гидравлическая стрелка 46 Циркуляционный насос 138 PLI Solar
Сторінка 138 PDF
Сторінка 139
5 Примеры систем – системы для подогрева питьевой воды с одной точкой отбора Пример 15: auroCOMPACT VSC S 196 с радиаторным контуром и контуром подогрева пола Предпочтительная область использования auroCOMPACT используется для отопления за счет тепла энергии солнца, отопления и подогрева питьевой воды в новостроящихся или модернизируемых односемейных домах. Место выбирается произвольно, компактные размеры и соответствующий дизайн позволяют провести не дорогостоящий монтаж, например, в жилой зоне или на чердачном этаже (чердачная котельная). Beschreibung auroCOMPACT – это компактный конденсационный газовый прибор, поставляется готовым к подключению в собранном виде, с слоевым емкостным водонагревателем (150 л) и солярным теплообменником. Его можно комбинировать с трубчатыми или плоскими коллекторами. Большое предложение принадлежностей (гидравлических, КИПиА, газовых) позволяет сократить сроки монтажа упростить технически правильную ввязку в систему. Место на панели для установки регуляторов отопления VRC 410s и VRC 420s подготовлено на заводе-изготовителе, к задней стенке прибора можно подключить многофункциональный модуль 2 из 6 ф. Vaillant, например, для настройки циркуляционного насоса. Дифференциальный регулятор температуры в системе солнечных коллекторов и солярная станция уже интегрированы в auroCOMPACT, по месту монтажа системы строительной организации необходимо только установить конструктивные узлы согласно требованиям безопасности (предохранительный вентиль, расширительный бак) на коллекторном контуре (см. Указания по планированию в главе 2 !). Вторичный нагрев питьевой воды осуществляется через полностью смонтированную систему безопасности, также установлен термостатный смеситель на выходе питьевой воды из auroCOMPACT (защита от ошпаривания). Указания по планированию Для защиты от высоких температурных нагрузок при оборудовании чердачных котельных перед расширительным баком солярного контура устанавливается предвключенный бак солярного контура ф. Vaillant. Руководствуйтесь также указаниями по планированию, приведенными в главе 2 настоящего Руководства. Поз. Описание и название Коли- чество № для заказа 1 auroCOMPACT VSC S 196 1 302 628 2 Насос отопления 2 Стр. орг. 10 Термостатный вентиль радиатора отопления x 1) Стр. орг. 13 Регулятор VRC 420s, учитывающий температуру атмосферного воздуха 1 300 665 15 Моторный 3- ходовой вентиль 1 9462 16a Внешний сенсор VRC-DCF 1 В составе VRC 420s 17a Сенсор температуры подающего трубопровода (радиаторный контур) 1 В составе VRC 420s 17b Сенсор температуры подающего трубопровода (смесительный контур) 1 В составе VRC 420s 19 Накладной термостат 1 VRC 9642 25a Насос коллекторного контура 1 В приборе 25b Предохранительный вентиль солярного контура 6 bar DN 15 1 Стр. орг. 25c Расширительный бак солярного контура 18 л 1 302 097 25d Предвключенный бак солярного контура 1 302 405 39 Термостатный смесительный вентиль 1 В приборе 42a Предохранительный вентиль 1 Стр. орг. 42b Расширительный бак Отопление 1 В приборе 43 Группа безопасности до 10 bar 1 305 826 46 Циркуляционный насос 1 Стр. орг. 59 Воздушник быстрого действия соляр. контура с запорным краном 2 302 019 63 Плоский солнечный коллектор auroTHERM classic 2 302 383 68 Сенсор температуры коллектора VR 11 1 в составе VSC S 196 1) Количество и размеры на выбор под заказ в зависимости от системы PLI Solar 139
Сторінка 139 PDF
Сторінка 140
5 Примеры систем – системы для подогрева питьевой воды с одной точкой отбора Пример 16: auroCOMPACT VSC S 196 с прямым контуром отопления Внимание: принципиальная схема! Не подменяет схему технически правильного проекта! В данной схеме не указаны запорные вентили и предохранительные органы, необходимые для технически правильного монтажа системы. Просьба руководствоваться действующими стандартами и инструкциями. 1 auroCOMPACT VSC S 196 27 2 Насос отопления (в приборе) 10 Термостатный вентиль радиатора 30 12 Электроника прибора 38 13 Регулятор, учитывающий температуру атмосферного воздуха (VRC 410s) 39 14 Многофункциональный модуль 2 из 6 (для настройки циркуляционного насоса)40 42a 16a Внешний сенсор VRC-DCF 42b 17 Сенсор темп. подающего трубопровода (в регуляторе NTC) 43 19 Накладной термостат 46 24 a/b Сенсор темп. емкостного 52 водонагревателя (в приборе) 58 25 Соед. консоль системы солн. колл- ов 59 25a Насос коллекторного контура 63 (в приборе) 25b Предохр. вентиль солярного контура 65 25c Расш. бак солярного контура 68 25d Предвкл. бак солярного контура Загрузочный насос ЕВН (в приборе) Гравитационный тормоз Вентиль приорит. переключения (в приборе) Термостат. смесит. вентиль (в приборе) Теплообменник (в приборе) Предохранительный вентиль Расширительный бак (в приборе) Группа безопасности Циркуляционный насос Вентиль рег. темп. в отд. помещ. Загрузочный/сливной кран Воздушник Плоский солнечный коллектор auroTHERM classic Смесительный бак- сборник Сенсор температуры коллектора 140 PLI Solar
Сторінка 140 PDF
Сторінка 141
5 Примеры систем – системы для подогрева питьевой воды с одной точкой отбора Пример 16: auroCOMPACT VSC S 196 с прямым контуром отопления Предпочтительная область использования auroCOMPACT используется для отопления за счет тепла энергии солнца, отопления и подогрева питьевой воды в новостроящихся или модернизируемых односемейных домах. Место выбирается произвольно, компактные размеры и соответствующий дизайн позволяют провести не дорогостоящий монтаж, например, в жилой зоне или на чердачном этаже (чердачная котельная). Описание auroCOMPACT – это компактный конденсационный газовый прибор, поставляется готовым к подключению в собранном виде, с слоевым емкостным водонагревателем (150 л) и солярным теплообменником. Он может работать в режиме зависимости или не зависимости от воздуха в помещении, в котором установлен, в комбинации с трубчатыми или плоскими коллекторами. Контур обогрева пола настраивается непосредственно, мощность горелки модулируется в диапазоне от 30 до 100%. Большое предложение принадлежностей (гидравлических, КИПиА, газовых) позволяет сократить сроки монтажа упростить технически правильную ввязку в систему. Дифференциальный регулятор температуры в системе солнечных коллекторов и солярная станция уже интегрированы в auroCOMPACT, по месту монтажа системы строительной организации необходимо только установить конструктивные узлы согласно требованиям безопасности (предохранительный вентиль, расширительный бак) на коллекторном контуре (см. Указания по планированию в главе 2 !). Вторичный нагрев питьевой воды осуществляется через полностью смонтированную систему безопасности, установлен также термостатный смеситель на выходе питьевой воды из auroCOMPACT (защита от ошпаривания). Указания по планированию Для защиты от высоких температурных нагрузок при оборудовании чердачных котельных перед расширительным баком солярного контура устанавливается предвключенный бак солярного контура ф. Vaillant. Руководствуйтесь также указаниями по планированию, приведенными в главе 2 настоящего Руководства. Поз. Описание и название Коли - чество № для заказа 1 auroCOMPACT VSC S 196 1 302 628 2 Насос отопления 1 В приборе 10 Термостатный вентиль радиатора отопления x 1) Стр. орг. 13 Регулятор VRC 410s, учитывающий температуру атмосферного воздуха 1 300 645 14 Принадлежность Электронная коробка E-Box Tectronic (настройка циркуляционного насоса вместе с регулятором 410s ) 1 306 248 16a Внешний сенсор VRC-DCF 1 В составе VRC 420 17 Сенсор подающего трубопровода 1 В приборе 19 Накладной термостат 1 VRC 9642 25a насос коллекторного контура 1 В приборе 25b Предохранительный вентиль солярного контура 6 bar DN 15 1 Стр. орг. 25c Расширительный бак солярного контура 18 л 1 302 097 25d Предвключенный бак солярного контура 1 302 405 27 Загрузочный насос емкостного водонагревателя 1 В приборе 28 Вентиль приоритетного включения 1 В приборе 39 Термостатный смесительный вентильl 1 В приборе 40 Теплообменник 1 В приборе 42a Предохранительный вентиль 1 В приборе 42b Расширительный бак 1 В приборе 43 Группа безопасности до 10 bar 1 305 826 46 Циркуляционный насос 1 Стр. орг. 59 Воздушник быстрого действия соляр. контура с запорным краном 2 302 019 63 Плоский солнечный коллектор auroTHERM classic 2 302 383 68 Сенсор температуры коллектора VR 11 1 в составеim VSC S 196 PLI Solar 141
Сторінка 141 PDF
Сторінка 142
6 Приложение Второстепенные определения/положения допуска конструкции коллектора к эксплуатации Свидетельство о допуске конструкции к эксплуатации (№ 03-228-733) паровых котлов группы II (генераторов горячей воды), выданное Управлением по социальным вопросам и здравоохранения Сената г. Берлин Выдержка из „Второстепенных определений/положений о допуске конструкции к эксплуатации" с перечнем пунктов, подлежащих соблюдению производителем работ: Раздел I Допустимая температура подающего трубопровода – не зависимо от температуры покоя в соответствие с DIN 4757, часть 3 – не должна превышать 120°C . Допустимое общее избыточное давление генератора горячей воды - 10 bar. Раздел III Допуск конструкции к эксплуатации выдается при условии соблюдения следующих второстепенных определений/положений: 7. В закрытом циркуляционном контуре коллектора разрешается устанавливать мембранные расширительные баки с допустимой рабочей температурой 120 °C, если объем воды в линиях между коллекторами и расширительным баком для выравнивания давления составляет как минимум 50% вместимости воды в расширительном баке, рассчитанным с запасом. В противном случае для защиты мембраны и корпуса используется предвключенный бак. Мембрана и прочие органические части, которые соприкасаются с солярной жидкостью, должны в обязательном порядке быть совместимыми с используемой солярной жидкостью. 8. В генераторы горячей воды устанавливаются предохранительные вентили, прошедшие испытания, и которые в своем шифре маркировки имеют, по крайней мере, букву кода D, которые устойчивы к температуре насыщенного пара в диапазоне срабатывания предохранительного вентиля, а свободный диаметр составляет как минимум 15 мм. Если используются предохранительные вентили с буквой кода H, то система должна иметь внутреннюю защиту в соответствие с требованиями стандарта DIN 4757, часть 1, а предохранительный вентиль устанавливается на более холодном участке системы без запирания коллекторов. 9. Если к коллекторной группе подсоединяется водонагреватель для косвенного нагрева и отношение объема емкостного водонагревателя (l) к площади коллекторов (м2) менее 30, то емкостной водонагреватель должен оснащаться прибором контроля температуры, который при срабатывании выключает систему нагрева (циркуляции). 10. Трубопроводы из органических материалов, проводящие теплоноситель к солнечным коллекторам и между ними, разрешается использовать согласно стандарту DIN 4757, часть 1, только в том случае, если имеется соответствующий оригинал Заключения эксперта о пригодности их использования для конкретных целей или равноценный паспорт завода- изготовителя на материал, подтверждающий пригодность его к использованию. Если таких документов нет, то необходимо использовать подходящие металлические материалы. 142 PLI Solar
Сторінка 142 PDF
Сторінка 143
6 Приложение Общие указания по технике безопасности Указания по соблюдению мер безопасности Солярная жидкость – это готовый к применению жидкий теплоноситель для систем солнечных коллекторов, не имеющий в своем составе нитрита, с высокой термической нагрузкой на основе физиологически безвредных типов гликоля. Данная жидкость характеризуется хорошими свойствами теплоносителя и надежно защищает от коррозии. Благодаря антикоррозионным ингибиторам солярная жидкость подходит для использования во всех системах солнечных коллекторов, при монтаже которых используются разные металлические компоненты конструкций. При работе с солярной жидкостью (например, при загрузке солярного контура) необходимо соблюдать меры предосторожности в соответствие с Паспортом безопасности стандарта DIN. Особое внимание следует обращать на следующее: • работать разрешается в защитных очках и перчатках, • рабочее помещение должно хорошо проветриваться • запрещается курить, • запрещается сливать отработавшую солярную жидкость в общую канализационную сеть. Риск получить ожоги при прикосновении к горячим элементам конструкций Температура солярного коллектора при определенных условиях может доходить до 180°C. Высокие температуры могут возникать: • если достигнута максимальная температура выключения коллектора, а коллектор не работает. При этом в коллекторе может начаться парообразование. При неблагоприятных условиях, например, если расширительный бак неисправен или нет необходимого подпора, предохранительный вентиль может сбросить воду или стравить пар в сборник (принадлежность, ф. Vaillant • если насос неисправен или нет напряжения, то образуется температурный напор. При запуске после устранения причин все части коллекторного контура могут быть какое- то время очень горячими. Защита от ошпаривания при отборе теплой питьевой воды При интенсивном облучении коллекторов солнечными лучами и при установке с помощью регулятора солярного контура высокой макс. температуры выключения температура питьевой воды в солярном водонагревателе может доходить до 90°C. Во избежание риска ошпаривание рекомендуем в обязательном порядке устанавливать термостатный смеситель перед точками отбора, отрегулировав температуру, например, на 40°C. Выравнивание потенциала Во избежание получения травм от удара током во время работы с системой солнечных коллекторов подающий и обратный трубопроводы солярного контура, а так же линии холодной и теплой питьевой воды должны ввязываться в систему выравнивания потенциала дома. Технические правила установки термических систем солнечных коллекторов Установка на крышах DIN 18338 Кровельные работы и работы по уплотнению кровли DIN 18 339 Жестяные работы DIN 18 451 Работы на лесах Подсоединение термических систем солнечных коллекторов DIN 4753 Водонагреватели и (часть 1) водонагревательные системы питьевой и технической воды DIN 4757 Отопительные системы солнечных коллекторов (часть 1) с помощью воды или водяных смесей, используемых как теплоносители. Требования, предъявляемые к технической безопасности конструкции согласно DIN 4757 Отопительные системы солнечных коллекторов (часть 2) с использованием органических теплоносителей. Требования, предъявляемые к технической безопасности конструкции Монтаж и оснащение водонагревателей DIN 18380 Отопительные системы и системы нагрева питьевой воды DIN 18381 Монтажные работы в части прокладки газовых, водных коммуникаций и отвода сточных вод DIN 18421 Теплоизоляционные работы на теплотехнических системах AVB Вода DVGW Технические мероприятия. Рабочий лист 551 Предотвращение размножения бацилл легионеллеза на новостроящихся объектах 551 Электроподключение VDE 0100 Установка электрооборудования, заземление, защитный провод VDE 0185 Общие указания по возведению систем защиты от грозовых разрядов VDE 0190 Выравнивание основного потенциала электрических установок PLI Solar 143
Сторінка 143 PDF
Сторінка 144
VDE 0855 Установка антенн (руководствоваться соразмерно с необходимостью) DIN 18382 Прокладка электрического кабеля и проводов в зданиях Предписания Следует так же соблюдать предписания профессиональных товариществ и инструкции по предотвращению несчастных случаев. Паспорт безопасности 1. Маркировка материала/технологии изготовления и название фирмы 1.1 Данные об изделии: торговое название Солярная жидкость Vaillant (Vaillant Solarflüssigkeit) 1.2 Данные о поставщике: Адрес: Vaillant GmbH, D-42850 Remscheid, телефон (02191) 18-0, факс (02191) 182810, телекс 8513-879, адрес для телеграмм: Vaillant Remscheid Notfallauskunft: Ближайший консультационный пункт по вопросам обращения с ядами (см. телефонный справочник). 2. Состав/данные о компонентах 2.1 Химическая характеристика Раствор пропилена с гликолем/полигликолем с добавлением ингибитора. CAS-№.: 57-55-6/25322-68-3 3. Возможный риск 3.1 Соблюдение особых мер предосторожности для людей и окружающей среды не требуется 4. Первая медицинская помощь 4.1 Общие указания: Снять загрязненную одежду. 4.2 В случае контакта с кожей: смыть водой с мылом. 4.3 При попадании в глаза: Основательно прополоскать глаза с открытыми веками под струей воды в течение 15 минут. 4.4 В случае попадания в рот: основательно прополоскать рот и выпить большое количество воды. 4.5 Рекомендации врачу: симптоматическое лечение (деконтаминация, функции жизнедеятельности), специфический антидот не известен. 5. Меры по тушению очагов пожара 5.1 Подходящее средство огнетушения: рассеянная вода, сухое средство огнетушения, пена, устойчивая к спирту, двуокись углерода (CO2) 5.2 Составляющие, выделяющиеся при пожаре: газы/пары. Опасность зависит от горящих материалов и условий пожара. после испарения воды могут образовываться огнеопасные смеси из проиленгликоля/полигликоля и воздуха. 144 PLI Solar
Сторінка 144 PDF
Сторінка 145
6 Приложение Паспорт безопасности: солярная жидкость 5.3 Особое защитное оснащение при тушении пожара: во время пожара носить автономные маски для защиты органов дыхания. 5.4 Прочие данные: загрязненная вода, использовавшаяся для тушения пожара, подлежит обезвреживанию в соответствие с предписаниями местных властей. 6. Меры в случае непреднамеренного пролива солярной жидкости Разлившуюся жидкость необходимо изолировать и засыпать большим количеством песка , земли или покрыть другим впитывающим материалом и для улучшения абсорбирующего эффекта хорошо перемешать. Собрать смесь в резервуары или пластмассовые мешки и сдать на утилизацию. В случае небольшой утечки (брызг): смыть большим количеством воды. При большой, при которой есть вероятность попадания жидкости в дренаж или водный бассейн, - дополнительно проинформировать компетентные органы власти. Продукт запрещается сливать без его предварительной обработки (без биологической очистки). 7. Обращение и хранение Обращаться следует осторожно, чтобы избежать соприкосновения с кожным покровом и слизистой оболочкой глаз. Емкости с продуктом должны храниться плотно закупоренными в сухом месте. 8. Экспозиционные ограничения и средства личной защиты 8.1 Средства личной защиты Защита глаз: защитные очки Защита рук: резиновые перчатки или перчатки из ПВХ 8.2 Общие и гигиенические меры предосторожности: соблюдение обычных мер предосторожности при обращении с химикатами. 9. Физические и химические свойства 9.1 Форма: жидкообразная Цвет: сине- зеленый Запах: слабо выраженный 9.2 Удельный вес: 1,0525- 1,0555 g/cm3 Точка замерзания/диапазон замерзания: <-35°C Точка кипения/диапазон кипения: 107 °C Давление пара: 0,03bar (20°C) Показатель pH: 7,5-8,5 Вязкость:около 7,0mPas (20°C) Растворимость в воде: полностью растворим Точка воспламенения: - - - Точка вспышки: - - - Нижний и верхний предел взрывоопасности: - - - 10. Стабильность и реактивность 10.1 Химическая стабильность: продукт стабилен при нормальном обращении и хранении 10.2 Вещества, контакта с которыми следует избегать: сильные окислители 11. Данные о токсичности Оценка зависит от свойств отдельных компонентов. 11.1 Острая токсичность Оральная LD50/крыса: >2000mg/kg. Переносимость кожи и слизистой оболочки (тест OECD): не раздражает, проверено на коже и глазах кролика; риск при вдыхании (крыса): заключение отсутствует. Резорбция вредных количеств через кожу маловероятна 11.2 Дополнительные указания: При надлежащем обращении и использовании по назначению продукт, исходя из нашего опыта и информации, не представляет опасности для здоровья. 12. Экологические данные Оценка зависит от свойств отдельных компонентов. 12.1 Данные об элиминации: испытания по методу OECD 301A/ISO 7827. Анализ по методу: приемка DOC Степень элиминации >70% (28d) Оценка: легкий биологический распад 12.2 Поведение при попадании в системы защиты окружающей среды: при надлежащем отводе продукта в небольших концентрациях в установки биологической очистки снижение активности разлагающих биологических организмов не замечено. 12.3 Экологический эффект: Токсичность для рыб LC50/ (96h): >500mg/l, leuciscus idus. 13. Указание по утилизации 13.1 Утилизация Жидкость должна храниться на складах с соблюдением предписаний местных органов, например, в подходящих для этого хранилищах, или отправляться на сжигание на специальные установки для утилизации подобного рода продуктов. Для утилизации продукта количестве менее 100 л необходимо связаться со службой чистки города или мобильной службой охраны окружающей среды. 13.2 Грязная тара: Не загрязненная тара/упаковка может использоваться повторно. Тара/упаковка, не поддающаяся чистке, подлежит утилизации как продукт, который был в ней упакован. 14. Данные по транспортировке: VbF: не относится к огнеопасным жидкостям. Разрешена доставка почтой. Не является опасным для транспортировки грузом в свете предписаний о перевозке грузов. GGVE/RID: -, UN-№.: -, GGVS/ADR: -, IATA-DGR: -, IMDG- код: -, TA- воздушный транспорт: -. 15. Предписания 15.1 Маркировка в соответствие с рекомендациями ЕС: не относится к грузам, подлежащих обязательной маркировке 15.2 Национальные предписания: класс опасности для водоемов: 1, представляет малую опасность для водного бассейна (Германия, VwVwS от 17. 05.1999). 16. Прочее Паспорт безопасности служит для определения в случае обращения с химическими веществами и их приготовлением основных физических, токсических и экологических данных в части их свойств, представляющих опасность, а так же выработки рекомендаций по безопасному обращению с ними, хранению и транспортировке. Ответственность за ущерб, причиненный в связи с использованием данной информации или с применением, переработкой, модернизацией описанных здесь продуктов исключается. Данное положение не распространяется на те случаи, когда мы или наши законные представители или исполнители несут принудительную ответственность за преднамеренную ошибку или допущенную грубую халатность. Ответственность за косвенный ущерб исключается. Данная информация подготовлена со всей добросовестностью с использованием последних наших знаний в данной отросли. Она не является гарантий соответствия продукта качеству. 17.Состояние: подготовлено 6.01.2003 ф. Vaillant GmbH PLI Solar 145
Сторінка 145 PDF
Сторінка 146
6 Приложение - Обзор Стимулирование продвижения систем солнечных коллекторов. По состоянию на декабрь 2002 г. Ниже перечислены только федеральные и земельные программы. Системы солнечных коллекторов находят так же поддержку со стороны коммун и предприятий, поставляющих энергию. Получить справку о них можно в консультационных пунктах по вопросам экономии энергии или в органах, занимающихся охраной окружающей среды. Актуальную информацию о стимулировании систем можно найти так же на сайте ф. Vaillant по адресу www.vaillant.de. Земля Стимулирование использования систем солнечных коллекторов Информация/инстанция для подачи заявки Баден - Вюрттемберг Предоставление кредита под выгодный процент. Лицам, род. до 1984 г.- на 3% ниже, чем % на рынке долгосроч. капиталов Landeskreditbank Postfach 10 29 43, 70025 Stuttgart Tel. 0711/122-2517, Fax 0711/122-2515 www.L- Bank.de/www.lgabw.de Бавария Стимулирование использования солнечных коллекторов, начиная с 10 м 2 площади коллекторов, если заявитель не имеет права на подачу заявки на участие в федеральной программе стимулирования рынка, например, коммуны, общественно- полезные организации, организации, работающие в мягких условиях налогообложения, религиозные общества. Уровень поддержки: плоские коллекторы- 125 EUR/м 2 , трубчатые коллекторы – 175 EUR/м 2 . Предельная сумма: в зависимости от типа системы макс. 12500 EUR. Заявки высылаются в адрес компетентных разрешительных органов: Bewilligungsbehörden: Oberbayern, Tel. 089- 2176-0 www.regierung.oberbayern.bayern.de Niederbayern, Tel. 0871-808-01 www.regierung.niederbayern.bayern.de Oberpfalz, Tel. 0941-5680-0 www.regierung.oberpfalz.bayern.de Oberfranken, Tel. 0921-604-0 www.regierung.oberfranken.bayern.de Mittelfranken, Tel. 0981-53-0 www.regierung.mittelfranken.bayern.de Unterfranken, Tel. 0931-380-0 www.regierung.unterfranken.bayern.de Schwaben, Tel. 0821-327-01 www.regierung.schwaben.bayern.de Берлин В настоящее время программы приостановлены Investitionsbank Berlin Beratungszentrum Wirtschaft Bundesallee 210,10719 Berlin Tel. 030- 2125-4123, Fax 030-2125-4300 www.investitionsbank.de Бранденбург Только для коммунальных проектов Investitionsbank Brandenburg Steinstr. 104-106,14480 Potsdam Tel. 0331-660-0, www.ilb.de Бремен Только для swb Enordia Для частных лиц: за каждую систему 515 EUR, включая новое подсоединение к газу - 680 EUR swb Enordia GmbH Sögestr. 59-61, 28195 Bremen Tel. 0421-359-2440, Fax 0421-359-2925 www.swb-enordia.de Гамбург Стимулирование в этой широте отсутствует (вместо этого работает программа развития монтажных предприятий) Umweltbehörde Hamburg, Abt. Energie Billstr. 84, 20539 Hamburg Tel. 040-42845-2724, Fax 040-42845-2099 www.hamburg.de/solar Гессен Стимулируются лица, не имеющие права участвовать в федеральной программе стимулирования рынка, например, коммуны Landesbank Hessen-Thüringen Girozentrale LTH Hessen 60297 Frankfurt/Main Tel. 069-9132-2652, Fax 069-9132-4636 Мекленбург –Передняя Померания В настоящее время программы приостановлены Landesförderinstitut M.-V. Werkstr. 213,19061 Schwerin Tel. 03805-6363-1469, Fax 03805- 6363-1212 Нижняя Саксония Предоставление кредита на выгодных условиях до 50% от суммы затрат; процентная ставка: 2,5%, срок: 15 лет, начиная с 4 m 2 при установке плоских коллекторов и с 3м 2 - трубчатых Umweltministerium Niedersachsen PF 4107, 30041 Hannover Tel. 0511-120-0, Fax 0511-3399 www.lts- nds.de Anträge an die Bezirksregierungen Источник: DFS • Deutscher Fachverband Solarenergie e.V. • Bertoldstr. 45 • 79098 Freiburg Tel. 0761-296209-0 • Fax 0761-296209-9 146 PLI Solar
Сторінка 146 PDF
Сторінка 147
6 Приложение - Обзор Стимулирование продвижения систем солнечных коллекторов. По состоянию на декабрь 2002 г. Земля Стимулирование использования систем солнечных коллекторов Информация/инстанция для подачи заявки Северный Рейн- Вестфалия В настоящее время программы приостановлены Landesinstitut für Bauwesen NRW PF 102543, 44025 Dortmund Tel. 0231-2868-0 www.lb.nrw.de Рейнланд – Пфальц 1.Комбинирование систем солнечных коллекторов с твердотопливными отопительными котлами: макс. 30% от суммы инвестирования, всего 2750 EUR 2. При затратах до 15000 EUR: доплата 25%, при затратах 15000-30000 EUR: предоставление кредита на выгодных условиях в размере половины затрат 1. Ministerium für Wirtschaft Stiftstr. 9, 55116 Mainz Tel. 06131-16-2110, Fax 06131-16-4115 www-mwvlw.rep.de 2. Ministerium für Finanzen, Ref. 4512 Kaiser-Friedrich-Str. 1, 55116 Mainz Tel. 06131-16-4268, Fax 06131-16- 4115 www.fm.rlp.de Саарланд Стимулирование юридических лиц, малых и средних предприятий: 90 EUR/м 2 площади брутто для новых систем и 52 EUR/м 2 в случае расширения Ministerium für Umwelt, Referat A/4 Keplerstr. 18, 66117 Saarbrücken Tel: 0681-501-4628, Fax: 0681-501-4660 www.umwelt.saarland.de Саксония Стимулирование юридических лиц, малых и средних предприятий: до 200EUR/м 2, макс. - 25000 EUR/систему Sächsisches Landesamt für Umwelt und Geologie, Zur Wetterwarte 11, 01109 Dresden Tel: 0351-8928-351, www.umwelt.sachsen.de/LFUG Саксония – Анхальт В настоящее время программы приостановлены Ministerium für Umwelt Tel. 0391-567-02 www.lfi- lsa.de Шлезвиг - Гольштейн В настоящее время программы приостановлены Investitionsbank S.-H., 24103 Kiel Tel: 0431-900-3333, Fax: 0431-900-3653 www.ibank-sh.de Тюрингия 600 EUR для систем площадью до 8m 2; 75 EUR/м 2, если >8m 2, макс. 50 000 EUR, при комб. с системой сжиг. биомассы дополнительно 1000EUR Thüringer Aufbaubank Postfach 10 0552, 99003 Erfurt Tel: 0361- 7447-0 www.thueringen.de/tmlnu Федеральное министерство экономики /Кредитной учреждение BAFA кредитования программ возрождения, KfW Программа стимулирования рынка С 01.01.2004:110 EUR за каждый начатый м 2 площади коллектора, макс. 25000 EUR Программа сокращения уровня выброса CO2 в атмосферу: предоставления кредита на выгодных условиях Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle, BAFA, Postfach 51 71, 65726 Eschborn Tel: 06196-908-625, Fax: /06196-908-800 Faxabruf: Richtlinien 0221-303-121-91 Antragsforumlar 0221-303-121-92 www.bafa.de Kreditanstalt für Wiederaufbau, KfW Charlottenstr. 33,10117 Berlin Tel: 030-20264-0 www.kfw.de На всей территории ФРГ в рамках программы строительства собственного жилья При приобретении жилого здания, которое использует жилец (год возведения здания:1999 г. или раньше), если установка системы и вселение произойдет до 31.12.2002 г., а также новых зданий с подачей заявки на строительство до 01.02.2002 г. Ежегодная сумма стимулирования: 2 %, макс. 256 EUR. Срок: 8 лет (всего 16%) Просьба обращаться в региональное казначейство. www.bundesfinanzamt.de Новые Федераль - ные Земли Доплата: 15% согласно §4 Закона о доплатах к инвестициям на модернизацию старых строений, которая завершена после 01.01.2002 г. Заявка подается в течение года послу установки системы. Просьба обращаться в региональное казначейство. Немецкий компенсационный Банк (Deutsche Ausgleichsbank) Предоставление кредита на выгодных условиях для промысловых предприятий в рамках программы по защите окружающей среды (DtA) Hausbank oder DtA, 53170 Bonn Tel. 0228-831-3002, Fax 0228-831-2444 www.dta.de Источник: DFS • Deutscher Fachverband Solarenergie e. V. • Bertoldstr. 45 • 79098 Freiburg Tel. 0761-296209-0 • Fax 0761-296209-9 PLI Solar 147
Сторінка 147 PDF
Сторінка 148
6 Приложение Приемочный лист сверки (проектирование систем солнечных коллекторов ф. Vaillant) Данные проекта: Комиссия: ______________________________________________________________________________ Фамилия, имя: Улица:_________________________________________________________________________________ Почтовый индекс, место:__________________________________________________________________ Тел./факс:______________________________________________________________________________ Ориентация, уклон, площадь крыши, предназначенная для установки: Система солнечных коллекторов для: D Нагрева питьевой воды D Нагрева питьевой воды/плавательного бассейна D Нагрева питьевой воды/отопления помещения D Нагрева питьевой воды/отопления помещения/бассейна D Прочее: Монтаж коллектора: D Установка в крышу D Установка на крыше D Свободная установка Здание: D Здание эксплуатируемое Сдано в г. D Новое здание D Односемейный дом D Многосемейный дом с WE а Кол. жильцов D Прочее: Кровельное покрытие: D Голландская черепица D Плоская черепица D Берлинская волнистая черепица «Berliner Welle» D Прочее: 148 PLI Solar
Сторінка 148 PDF
Сторінка 149
6 Anhang Приемочный лист сверки (проектирование систем солнечных коллекторов ф. Vaillant) Приготовление теплой питьевой воды: Теплая питьевая вода для: человек Потребление в день на человека при 45°C: D 30 литров (малое) D 50 литров (среднее) D 70 литров (большое) D литров (замеренное) Прочие потребители: D Стиральная машина D Мойка для посуды D Прочее Желаемая температура воды: 45°C C60°C Циркуляционная линия: D да Длина: м D Нет Продолжительность циркуляции: Часов в день Данные об установленной системе отопления помещений Система отопления: Тип: Год выпуска: Площадь, подлежащая отоплению: м2 Состояние теплоизоляции в соответствие со стандартом: D Хор. D Среднее D Плохое Мощность горелки: kW Температура воды в подающем трубопроводе: °C Температура воды в обратном трубопроводе: °C Отопление осуществляется с помощью: D Газа D Масла D Тока D Древесины/биомассы D Централизовано Потребление: м 3 газа: л масла: kW/час тока : Емкостной водонагреватель установлен: D Да D Нет Тип: Объем V: Литры Должен быть сохранен: D Да D Нет D Отдельно уст. D Интегрирован в котел Дооснащение теплообменника возможно: D Да D Нет Высота помещения в месте установки: м Нагрев плавательного бассейна: D Закрытый бассейн D Открытый Длина: м Ширина: м Глубина: м D С укрытием D Без укрытия Тип укрытия: Желаемая температура воды: °C Продолжительность плавательного сезона: Дней Месяцев до: Дня Месяца PLI Solar 149
Сторінка 149 PDF
Сторінка 150
6 Приложение Сдаточный лист сверки (ввод в эксплуатацию) Система солнечных коллекторов:___ введена в эксплуатацию с учетом следующих пунктов: 1. Монтаж Принято Примечание Анкеры закреплены в соответствие с предписаниями Кабельная разводка солярной линии выполнена с выравниванием потенциала Кровельное покрытие после установки анкеров снова установлено на место согласно предписанию Кровельное покрытие не повреждено Все соединительные скобы зажаты С коллекторов снято пленочное покрытие Установлена сливная линия на предохранительном вентиле солярного контура Под сливную линию установлен сборник (пустая канистра) Установлена сливная линия на предохранительном вентиле питьевой воды и подсоединена к канализации Проверен анод защиты от коррозии емкостного водонагревателя: кабель подключен правильно Установлен термостатный смеситель 2. Ввод в эксплуатацию Система заполнена предписанной солярной жидкостью Солярный контур промыт солярной жидкостью Из системы неоднократно стравливался воздух Соляр. контур испытан давлением, в т.ч. провер. герметичность резьб. соединений и мест спайки Проверена плотность сальников запорных вентилей и крана (при необходимости затянуть накидную гайку) Проверено соотношение смеси. Защита системы от замерзания: °C Подпор в расширительном баке (проверить перед загрузкой системы): bar Давление в системе (в холодном состоянии): bar Ток отрегулирован в соответствие с Инструкцией по монтажу системы Из насоса, теплообменника емкостного водонагревателя и коллектора стравлен воздух (для удаления воздуха из системы заблокировать гравитационный тормоз) Разблокировать гравитационный тормоз Проверить, навинчены ли колпачки на вентильные краны Удалить воздух из емкостного нагревателя питьевой воды Удалить воздух из отопительного контура и емкостного водонагревателя 3. Системы регулировки Показания сенсоров температуры правильные Насос солярного контура работает, жидкость циркулирует (замерить объемный ток) Солярный контур и емкостной водонагреватель теплые При полном солнце разница темп. между подающ. и обр. трубопроводах составляет макс. 10 - 14°C Гидравлическая схема выполнена правильно Вторичный нагрев котла включается при: °C (TSP1 мин. См. Инструкцию по монтажу auroMATIC 620) Опция: время работы циркул. насоса: с до час. (См. Инструкцию по монтажу auroMATIC 620) 4. Инструктаж Пользователь системы проинструктирован по вопросам: • основных функций и обслуживанию регулятора солярного контура, включая циркуляционный насос • функций и обслуживания системы вторичного нагрева • функции защитного анода емкостного водонагревателя • защиты системы от замерзания • соблюдения интервалов между техническими уходами • передачи документации, а при необходимости вместе со специальной коммутационной схемой • соблюдения указаний по эксплуатации системы 150 PLI Solar
Сторінка 150 PDF
Сторінка 151
6 Приложение Лист сверки проведения работ в рамках технического ухода Работы, проведенные в рамках технического ухода/Дата Интервал между техническим уходом/Рекомен- дации: Солярный контур Проверка защиты от замерзания (использовать метод проверки ф.Vaillant) ежегодно Проверка давления в системе ежегодно Проверка показателя pH солярной жидкости (с помощью лакмусовой полоски, pH >7,5) ежегодно Проверка работы циркуляционного насоса ежегодно Удаление воздуха из системы ежегодно Проверка количества жидкости, циркулирующей по солярному контуру ежегодно Проверка работоспособности термостатного смесителя теплой питьевой воды ежегодно Дозаправка солярной жидкости (при необходимости) ежегодно Проверка количества слившейся жидкости ежегодно Разблокировка обратного клапана ежегодно Проверка подпора расширительного бака ежегодно Коллектор Визуальный контроль коллектора, элементов крепления коллектора и соединений ежегодно Проверка крепления и компонентов коллектора на предмет загрязнения и надежности соединений ежегодно Проверка изоляции трубопроводов на предмет устранения повреждений ежегодно Регулятор солярного контура Проверка работоспособности насоса (вкл./выкл., автоматика) ежегодно Проверка индикации температуры сенсоров ежегодно Циркуляционная линия/вторичный нагрев Проверка циркуляционного насоса ежегодно Проверка установки таймера включения/выключения ежегодно Система вторичного нагрева: достигается ли желаемая температура выключения? ежегодно Двухвалентный солярный емкостной нагреватель питьевой воды/Емкостной нагреватель питьевой воды/комбинированный емкостной водонагреватель Чистка ЕВН (у комбинированных ЕВН: чистится только емкостной ВН теплой питьевой воды) ежегодно Проверка магниевого защитного анода и замена (при необходимости) ежегодно Проверка анода паразитного тока (при необходимости) ежегодно Удаление воздуха из теплообменника (при необходимости) ежегодно Проверка соединений на герметичность ежегодно PLI Solar 151
Сторінка 151 PDF
Сторінка 152
6 Приложение Устранение неисправностей 9 Устранение неисправностей В ниже приведенных таблицах перечислены возможные сбои в работе систем солнечных коллекторов, причины их возникновения и способы устранения. Все работы на солярных системах ф. Vaillant (монтаж, технический уход, ремонт и т.п.) имеют право проводить только авторизированные специалисты. Опасно! Никогда не пытайтесь самостоятельно устранять неисправности систем солнечных коллекторов. Помните, что технически не правильно выполненные работы могут представлять угрозу здоровью и жизни. Поэтому обращайтесь за помощью к монтажникам - наладчикам авторизированного предприятия. Рекомендуем заключить договор о сервисном обслуживании. Неисправность Причина Устранение 1. Нет электрического тока. Проверить электрическую проводку и предохранители. 2. Установлена слишком большая разница температур или не срабатывает регулятор. •Проверить регулятор • Проверить сенсор температуры • Уменьшить разбежку 3. Достигнута макс. температура • Проверить настройку 4. Заблокирован вал насоса отложениями на подшипниках. Переключить кратковременно на макс. число оборотов или разблокировать ротор, провернуть вручную отверткой. 5. Насос загрязнен. Демонтировать насос, почистить. Перекрыть ограничитель потока и шаровой кран насоса. 6. Неисправен насос. Заменить насос. Насос не работает, хотя температура коллектора выше температуры емкостного водонагревателя. (Шумов в двигателе не слышно, вибрация не чувствуется). 7. Не правильно отрегулирован поток . Проверить настройку, подправить. Насос работает, но горячая вода (больше) из коллектора не поступает (насос становится горячим). (Температура в подающем и обратном трубопроводах одинаковая или температура в емкостном водонагревателе совсем не повышается или растет медленно). В систему трубопроводов попал воздух. Проверить давление в системе. Позапускать насос рывками на максимальной мощности. Открыть воздушники на коллекторе, насосе и комбинированном емкостном водонагреватели и удалить воздух. Удалить воздух из обратного клапана. Если улучшения нет: проверить разводку трубопроводов, есть ли на участках «подъемы и спуски» (например, на выступах балок или на байпасах водопроводов). Изменить разводку или установить дополнительный воздушник. Если система уже работала и загружается вновь, то необходимо проверить авт. воздушник. Снять колпачок и проверить подвижность поплавка с помощью тупой иглы. Если поплавок заклинило, то его необходимо заменить . 152 PLI Solar
Сторінка 152 PDF
Сторінка 153
6 Приложение Устранение неисправностей Неисправность Причина Устранение Насос запускается с опозданием и рано прекращает работу. Слишком большая разница между темп. коллектора и емкостного ВН. Уменьшить разницу. Насос начинает работать и вскоре выключается. Это повторяется неоднократно до тех пор, пока система не прогонится полностью. Вечером повторяется тоже. Разница между температурами слишком малая или слишком высокая ступень включения насоса. Не достаточная интенсивность солнечного облучения, чтобы разогреть всю сеть трубопроводов. Проверить, полностью ли заизолирована сеть трубопроводов. Увеличить разницу между температурами на регуляторе. Шаговое перемещение системы Положение сенсора температуры коллектора выбрано не правильно. Установить сенсор температуры в под. труб- од, заизолировать сенсор Манометр показывает падение давление. Какое-то время после загрузки системы потеря давления считается нормальным явлением, т.к. из системы уходит воздух. Если давление затем опять падает, то это объясняется присутствием в системе воздушных пузырей, которые растворяться позже. Кроме того, давление колеблется и в нормальном режиме на 0,2 - 0,3 bar в зависимости от темп. системы. Если давление постоянно падает: солярный контур не герметичен Прежде всего, необходимо проверить резьбовые соединения и подсоединения, сальники запорных задвижек, затем – места спайки. Проверить коллекторный массив, при необходимости – заменить трубки или коллектор. 1.Воздух в насосе. Удалить воздух из насоса. Насос работает с шумами. 2. Не достаточное давление в системе. Увеличить давление в системе. 1. Слишком низкое давление в системе. Насос всасывает воздух (воздушник). Увеличить давление в системе. Система издает шумы. В первые дни после загрузки системы – нормальное явление. Если они возникают позже, то этому две причины: 2. Установлена слишком высоко мощность насоса Уменьшить число оборотов насоса. auroMATIC 620 Например, появляется индикация „auroMATIC 620 Ausfall Sensor (выход сенсора из строя) VF1 (или 2)" Дефект сенсора. Короткое замыкание или прерывание Заменить VR11 PLI Solar 153
Сторінка 153 PDF
Сторінка 154
6 Приложение Устранение неисправностей Неисправность Причина Устранение 1. Заблокирован гравитационный тормоз. 1. Проверить положение синей ручки. 2. Проверить герметичность гравитац. насоса (есть ли стружка, частицы грязи на уплотнительной поверхности). 3. Солярный теплообменник подсоед. не напрямую, приточная линия вначале прокладывается вниз, а затем вверх к колл- ру (сифон поддерживает гравит. тормоз) или установить 2- ходовой вентиль, который включается одновременно с насосом. По ночам емкостной водонагреватель выхолаживается. После выключения насоса температура подающего и обратного трубопроводов разная, температура коллектора ночью выше температуры воздуха. 2. Однотруб. циркул. по короткой сети с малой потерей давления D k l Установить гравитационный тормоз в под. труб - д (ближе к емкостному ВН). 1. Воздух в теплообменнике вторичного нагрева. Удалить воздух из теплообменника вторичного нагрева. Вторичный нагрев не работает. Котел включается на какое- то время, затем выключается, а затем снова включается. Продолжается это до тех пор, пока емкостной водонагреватель не нагреется до заданной температуры. 2. Слишком малая площадь теплообменника. Сравнить данные завода изготовителя котла и емкостного водонагревателя. Возможно, проблему можно решить путем настройки на котле более высокой температуры подающего трубопровода. После продолжительной работы разница температуры в солярном контуре увеличивается более чем на 18K. Теплообменник загрязнен или заизвесткован. Промыть теплообменник в уксусной кислоте. 1. На емкостном водонагревателе перепутаны подсоединения холодной воды и теплой питьевой воды. Перекрыть подачу холодной воды, слить воду через подсоединение теплой питьевой воды. Если обвязка выполнена правильно, то выльется только несколько литров воды. Так как водозабор трубы отбора теплой питьевой воды находится в воздушной прослойке, то дальнейшего слива не произойдет. Если сольется вся вода из ЕВН, то соединения перепутаны. Поменять местами! Вода только холодная или слегка теплая. 2. Термостатный смеситель теплой питьевой воды настроен на низкую температуру. Изменить настройку. Проверить изоляцию. Солярный выход необычайно мал. Изоляция труб не достаточная или подобрана не правильно. Возможно, система спроектирована не правильно. Auslegung der Anlage überprüfen (Kol- lektorgröße, Beschattung, Rohrlängen), ggf. Anlage modifizieren. 154 PLI Solar
Сторінка 154 PDF
Сторінка 155
6 Приложение Ссылки на нормативные документы При проектировании и монтаже следует руководствоваться следующими стандартами, предписаниями и рекомендациями. Постановление об энергосбережении (EnEV) Постановление об экономии энергии с помощью теплоизоляции и использования экономной системной техники для отопления зданий, февраль 2002 DIN 4757, часть 1 Отопительные системы солнечных коллекторов с помощью воды и водяных смесей, используемых в качестве теплоносителей; требования технической безопасности, предъявляемые к конструкции DIN 4757, часть 2 Отопительные системы солнечных коллекторов с использованием органических теплоносителей; требования, предъявляемые к технической безопасности конструкции DIN 4757, часть 3 Отопительные системы солнечных коллекторов; солнечные коллекторы; термины; требования технической безопасности; испытания и температура фаз покоя DIN 4757, часть 4 Солярные тепловые системы; солнечные коллекторы; определение степени эффективности, тепловой мощности и падения давления. В настоящее время разрабатываются европейские стандарты СЕ: DIN 1055, часть 4 Допустимые весовые нагрузки на строения; нагрузки от транспортных средств; ветровые нагрузки на строительные объекты, не чувствительные к колебаниям DIN 1055, часть 5 Допустимые весовые нагрузки на строения; нагрузки от транспортных средств; снеговая нагрузка и нагрузка от оледенения DIN 18338 Кровельные работы и работы по уплотнению кровли крыш DIN 18339 Жестяные работы DIN 18451 Работы на лесах PrEN ISO 9488 Солярные тепловые системы и их конструктивные компоненты. терминология (ISO/DIS 9488; 1995) EN 12975-1-2 Солярные тепловые системы и их конструктивные компоненты; коллекторы Часть 1: Общие требования Часть 2: Методы испытаний и контроля ENV 1991-2-4 Еврокод 1 – Основы проектирования несущих конструкций и воздействий на несущие конструкции, часть 2-4: воздействия на несущие конструкции, снеговые нагрузки PrEN 12976-1-2 Солярные тепловые системы и их конструктивные компоненты; предварительно собранные системы Часть 1: Общие требования Часть 2: Методы испытаний и контроля ENV 12977-1-3 Солярные тепловые системы и их конструктивные компоненты; системы, изготавливаемые с учетом специфических пожеланий заказчика Часть 1: Общие требования Часть 2: Методы испытаний и контроля Часть 3: Определение мощности емкостных водонагревателей ISO 9459-1:1993 Solar heating - Domestic water heating systems - Part 1: Performance rating proce- dure using indoor test methods ISO/TR 10217 Solar energy - Water heating systems - Guide to material selection with regard to internal corrosion Директива 97/23/EG по оборудованию, работающему под давлением Директива Европейского Парламента и Совета от 29 мая 1997 г. об уравнивании правовых предписаний стран- членов ЕС в части оборудования, работающего под давлением Технические правила по монтажу газового оборудования DVGW-TRGI 96 Издание 1996, издательство «Wirtschafts- und Verlagsgesellschaft Gas und Wasser m. b. H., Bonn» DVGW Рабочий листок G 670 „Установка газовых котлов в помещениях с механической деаэрацией" Издательство «Wirtschafts- und Verlagsgesellschaft Gas und Wasser m. b. H., Bonn» DVGW Рабочий листок W 551, июль 2003, проект „Системы нагрева питьевой воды и системы трубопроводов; технические мероприятия по предупреждению размножения бацилл легионеллеза; планирование, монтаж, эксплуатация и санация систем питьевой воды" DIN 4751, лист 3 Оснащение отопительных систем с температурой воды в подающем трубопроводе до 110°C устройствами техники безопасности DIN 1988 Прокладка систем трубопроводов питьевой воды в земле DIN 4753 Системы для нагрева питьевой и технической воды PrEN 12897 Положения о водоснабжении косвенно нагреваемых, не вентилируемых (замкнутых) систем емкостных водонагревателей PrEN 806-1 Технические правила по монтажу систем питьевой воды внутри зданий для бытовых нужд Часть 1: Общее PrEN 1717 Защита питьевой воды от загрязнения в системах питьевой воды и общие требования, предъявляемые к устройствам техники безопасности, предназначенных для предотвращения загрязнения питьевой воды из-за обратного потока EN 60335-2-21 Безопасность бытовых и им подобных электрических приборов; часть 2: Особые требования к водонагревателям (емкостным водонагревателям и бойлерам горячей воды) (IEC 335-2- 21:1989 и Дополнение 1; 1990 и 2; 1990, пересмотренные) Предписание о системах питьевой воды Просим принять во внимание: расчет размеров трубопроводов осуществляется в соответствие с DIN 1988. Руководствуйтесь также Постановлением об энергосбережении (EnEV) Рабочим листком W551 (DVGW) VDE 0100 Установка электрического оборудования VDE 0185 Общие указания для систем защиты от грозовых разрядов VDE 0190 Выравнивание основного потенциала электрических установок DIN 18382 Разводка кабеля и электрических проводов в зданиях PLI Solar 155
Сторінка 155 PDF
Сторінка 156
07/06
Сторінка 156 PDF