Архів інструкцій
Інструкція Архів інструкцій
Архівний PDF-документ для ознайомлення.
Інструкція · Українська · Оновлено: 12 серпня 2026 р.
Оригінальний PDF
Завантаження PDF…
Залишити заявку майстру
Потрібна діагностика або допомога з інструкцією? Передайте майстру модель котла та код помилки.
Текст інструкції для пошуку
Сторінка 1
Appr. nr. B97.09 A - CE 0063 AT 4967 DOMITOP F 30 E 3543936/0 - 05/2002 Настенный газовый котел для отопления и горячего водоснабжения, медный теплообменник, закрытая камера сгорания, электронный розжиг и модуляция пламени ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ОБСЛУЖИВАНИЮ
Сторінка 1 PDF
Сторінка 2
DOMITOP F 30 E 2 ОГЛАВЛЕНИЕ 1. ОПИСАНИЕ 2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И РАЗМЕРЫ 3. УСТАНОВКА 4. ПРИНЦИП РАБОТЫ 5. ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ 6. РЕГУЛИРОВКА 7. СМЕНА ТИПА ГАЗА 8. ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ 9. НЕИСПРАВНОСТИ
Сторінка 2 PDF
Сторінка 3
DOMITOP F 30 E 3 1. ОПИСАНИЕ 1.01 Общие характеристики Медный теплообменник состоит из трех труб с ребрами особого профиля для высокого КПД. 1.02 Инструкции и распоряжения Котел DOMITOP F 30 E является генератором с "закрытой камерой", потому что воздух, который необходим для поддержания горения всасывается из внешней среды в помещение, где установлен котел. Котел работает на газе и предназначен для отопления и горячего водоснабжения. Отличительной чертой данного котла явдяется электронный блок управления зажиганием и контроля пламени, который делает работу котла автоматической и надежной. Основные компоненты котла: Три медных змеевика, погружены в три трубы теплообменника контура отопления, составляют теплообменник для ГВС. Камера сгорания, изолированная керамическим волокном. 12 горелок из нержавеющей стали. Вентилятор для принудительного удаления продуктов сгорания и окислевшегося воздуха. Дифференциальный прессостат для воздуха, который обеспечивает безопасность и допускает включение горелки когда вентилятор работает стабильно. Закрытая герметичная стальная камера с антикоррозийным покрытием, в которой помещены вышеуказанные компоненты. Комбинированный предохранительный газовый клапан с модулирующим устройством и стабилизатором давления. Расходомер для привилегии цикла ГВС над циклом отопления. Предохранительный клапан со стороны воды для отопления. Закрытый расширительный бак. Циркулятор с регулируемой скоростью. Регулировочный потенциометр отопления. Регулировочный потенциометр ГВС. Термостат максимального предела. Предохранительный термостат. Электроуправление для автоматического зажигания и контроля пламени. Прессостат воды. Сенсор температуры ГВС. Сенсор температуры отопления. Сборка, монтаж, первый запуск в эксплуатацию и техобслуживание должны выполняться только специализированными фирмами с соблюдением всех технических норм и директив. Монтаж котла должен соответствовать действующим стандартам и законам, в частности, в отношении размеров помещения под котел, удаление дыма, гидросистемы, топливной и электрической системы. Кроме того, необходимо соблюдать все указания, стандарты , законы и распоряжения, выработанные Технической инспекцией, Генеральной дирекции служб противопожарной безопасности и гражданской обороны Министерства внутренних дел, включая местные распоряжения.
Сторінка 3 PDF
Сторінка 4
DOMITOP C 30 E 4 2. ◊›ˇ‚À·›Ã¤À› ˇœ—œ¤◊›—ÀÃ◊À¤À À —œŸfl›—‹ 2.01 —ÍÙ˙¯Ï˜ 1 - 3/4" ÎÓÍ¸Í Ë ÁÊÁÚ¯˙È ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ 2 - 1/2" ÎÓÍ¸Í fiÕà 3 - 1/2" Ë‰Ó ˘ÍÙÍ 4 - 1/2" Ë‰Ó ‰ÓÔÓ˝Óı ËÓ˜ fiÕà 5 - 3/4" Ó¬ÏÍÚˆÍ ÁÊÁÚ¯˙˜ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ ÕÊ ÁË¯Ï‰È ÕÊ Á˝ÊÙÈ 360 92 15 430 760 15 692 460 36 155 95 54 60 2 5 3 1 60 4 30 189 175 1 3 5 2 4 210 Ø80 Ø84 Ø80 110 120 120 110
Сторінка 4 PDF
Сторінка 5
5 –ÓÍ¸Í ˘ÍÙÍ Pmax Pmin —ÍÁ‰Ó Ú¯ÎÔÍ (‚ÊÙÌͲ Ú¯ÎÔÓÚÍ Á˘ÓÏÍ˝Ê˛) ◊¯ÎÔÓËͲ ˙ÓÛ˝ÓÁÚÒ fiÕà –ÓÔ¯Ù˝Í˛ ˙ÓÛ˝ÓÁÚÒ 80°C - 60°C flÓÛ˝ÓÁÚÒ Pmax Pmin ˆˆÍÔ/¸ 25.800 10.900 ˆÕÚ 30,0 12,7 ˆˆÍÔ/¸ 25.800 10.900 ˆÕÚ 30,0 12,7 ˆˆÍÔ/¸ 28.400 12.400 ˆÕÚ 33,1 14,5 —ÍÙ˙¯Ï˜, ˙ÍÁÁÍ, ÎÓˆÔ√¸¯˝Ê˛ fiÔÈ¬Ê˝Í ˙˙ 360 “ÊÏÊ˝Í ˙˙ 460 Õ˜ÁÓÚÍ ˙˙ 760 ”¬û¯˙ ËÓ˜ ÔÊÚÏ 1,8 ‚͸ÍÔÒ˝Ó¯ ÍËÔ¯˝Ê¯ ÏÍÁÛÊÏÊÚ¯ÔÒ˝Ó˘Ó ¬ÍˆÍ ¬ÍÏ 1 ”¬û¯˙ ÏÍÁÛÊÏÊÚ¯ÔÒ˝Ó˘Ó ¬ÍˆÍ ÔÊÚÏ 10 flÊ˝Ê˙ÍÔÒ˝Ó¯ ÏͬӸ¯¯ ÍËÔ¯˝Ê¯ ÁÊÁÚ¯˙˜ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ ¬ÍÏ 0,8 fl͈ÁÊ˙ÍÔÒ˝Ó¯ ÏͬӸ¯¯ ÍËÔ¯˝Ê¯ ÁÊÁÚ¯˙˜ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ ¬ÍÏ 3 fl͈ÁÊ˙ÍÔÒ˝Í˛ ÏͬӸͲ Ú¯˙ίÏÍÚÈÏÍ ÁÊÁÚ¯˙˜ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ °C 100 ¤ÔÍÁÁ ÙÍÛÊÚ˜ IP X4D úÔ¯ˆÚÏÓÎÊÚÍ˝Ê¯ ‚ÍÎÏ˛≈¯˝Ê¯/·ÍÁÚÓÚÍ Õ/fi˚ 220/50 fl͈ÁÊ˙ÍÔÒ˝Í˛ ÎÓÚϯ¬Ô˛¯˙Ͳ ˙ÓÛ˝ÓÁÚÒ ÕÚ 125 –ÓˆÔ√¸¯˝Ê˛ ÁÊÁÚ¯˙˜ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ √ı˙˜ 3/4" –ÓˆÔ√¸¯˝Ê¯ ÙÍÎÓÔ˝¯˝Ê˛ ÁÊÁÚ¯˙˜ √ı˙˜ 1/2" –ÓˆÔ√¸¯˝Ê¯ ˘ÍÙÍ √ı˙˜ 1/2" Õ¯Á Á ÈÎ͈ÓˈÓı ˆ˘ 48 ÃÊÁÚ¯˙Í ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ —ÍÁ‰Ó ÎÏÊÏÓ˝Ó˘Ó ˘ÍÙÍ (G20) ˝˙ 3/¸ 3,5 1,53 ”Á˝ÓË˝Ó¯ ÁÓÎÔÓ, ÎÏÊÏÓ˝˜ı ˘ÍÙ (G20) ˙˙ 16 x 1,25 ’ÍËÔ¯˝Ê¯ ˝Í ˘ÓϯԈ¯, ÎÏÊÏÓ˝˜ı ˘ÍÙ (G20) ˙¬ÍÏ 13,0 2,5 ’ÍËÔ¯˝Ê¯ ÎÓÍ¸Ê (G20) ˙¬ÍÏ 20,0 —ÍÁ‰Ó LPG (G31) ˝˙ 3/¸ 2,00 0,89 ”Á˝ÓË˝Ó¯ ÁÓÎÔÓ, LPG (G31) ˙˙ 16 x 0,75 ’ÍËÔ¯˝Ê¯ ˝Í ˘ÓϯԈ¯, LPG (G31) ˙¬ÍÏ 35,5 7,0 ’ÍËÔ¯˝Ê¯ ÎÓ͸Ê, LPG (G31) ˙¬ÍÏ 37,0 ¤ÔÍÎÍ˝ ¬¯ÙÓÎÍÁ˝ÓÁÚÊ ¬ÍÏ 3 flÊ˝Ê˙ÍÔÒ˝Ó¯ ÍËÔ¯˝Ê¯ fiÕà ¬ÍÏ 0,25 fl͈ÁÊ˙ÍÔÒ˝Ó¯ ÍËÔ¯˝Ê¯ fiÕà ¬ÍÏ 10 ∆t 30°C Ô/˙Ê˝ 14,3 fl͈ÁÊ˙ÍÔÒ˝Ó¯ ÎÏÓÊÙËÓÁÚËÓ ËÓ˜ ˝Í fiÕà ÎÏÊ ∆t 25°C Ô/˙Ê˝ 17,2 ”¬¯˙ ˆÓ˝ÚÈÏÍ fiÕÃ Ë ˆÓÚÔ¯ ÔÊÚÏ 0,8 fiÕà fl͈ÁÊ˙ÍÔÒ˝Ó¯ ÎÏÓÊÙËÓÁÚËÓ ËÓ˜ ˝Í fiÕà ÎÏÊ DOMITOP F 30 E
Сторінка 5 PDF
Сторінка 6
DOMITOP F 30 E 6 –ÓÙ. 7 Õ‰Ó ˘ÍÙÍ 10 –ÓÍ¸Í Ë ÁÊÁÚ¯˙È ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ 11 Õ‰Ó Ó¬ÏÍÚ˝Óı ËÓ˜ ÁÊÁÚ¯˙˜ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ 14 ¤ÔÍÎÍ˝ ¬¯ÙÓÎÍÁ˝ÓÁÚÊ 19 ¤Í˙¯ÏÍ Á˘ÓÏÍ˝Ê˛ 20 ŒÙ¯Ô ˘ÓÏ¯ÔˆÊ 21 ”Á˝ÓË˝Ó¯ ÁÓÎÔÓ 22 fiÓÏ¯ÔˆÍ 26 ÀÙÓÔ˛˚Ê˛ ˆÍ˙¯Ï˜ Á˘ÓÏÍ˝Ê˛ 27 fl¯˝˜ı Ú¯ÎÔÓÓ¬˙¯˝˝Êˆ 32 ‚ÍÁÓÁ ÁÊÁÚ¯˙˜ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ 34 ◊¯˙ίÏÍÚÈÏ˝˜ı Íڸʈ ÁÊÁÚ¯˙˜ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ 36 œËÚÓ˙ÍÚʸ¯ÁˆÊı ËÓÙÈÌ˝Êˆ 44 fiÍÙÓ˘ı ˆÔÍÎÍ˝ 49 ◊¯Ï˙ÓÁÚÍÚ ¬¯ÙÓÎÍÁ˝ÓÁÚÊ 50 –ϯ¯ÔÒ˝˜ı Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚ ÁÊÁÚ¯˙˜ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ 56 —ÍÁÌÊÏÊÚ¯ÔÒ˝˜ı ¬Íˆ 63 —¯˘ÈÔ˛ÚÓÏ Ú¯˙ίÏÍÚÈϘ ÁÊÁÚ¯˙˜ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ 74 ‚ÍÎÓÔ˝ÊÚ¯ÔÒ˝˜ı ˆÏÍ˝ 81 úÔ¯ˆÚÏÓ ÏÓÙ≈Ê˘Í 82 úÔ¯ˆÚÏÓ ˆÓ˝ÚÏÓÔ˛ ÎÔÍ˙¯˝Ê 84 –¯ÏËʸ˝˜ı ϯ˘ÈÔ˛ÚÓÏ ˘ÍÙÓËÓ˘Ó ˆÔÍÎÍ˝Í 85 ÕÚÓÏʸ˝˜ı ϯ˘ÈÔ˛ÚÓÏ ˘ÍÙÓËÓ˘Ó ˆÔÍÎÍ˝Í 98 Õ˜ˆÔ√¸ÍÚ¯ÔÒ ÕˆÔ./Õ˜ˆÔ./ –¯Ï¯ÙÍÎÈÁˆ 145 flÍ˝Ó˙¯ÚÏ 8 –ÓÍ¸Í Ë ÁÊÁÚ¯˙È fiÕà 9 Õ‰Ó ËÓ˜ ÁÊÁÚ¯˙˜ fiÕà 136 —ÍÁ‰ÓÓ˙¯Ï 157 —¯˘ÈÔ˛ÚÓÏ Ú¯˙ίÏÍÚÈϘ ÁÊÁÚ¯˙˜ fiÕà —ÊÁ. 2 81 82 22 29 43 187 114 34 20 21 90 16 28 32 26 19 49 132 5 56 27 91 74 10 8 7 84 85 44 136 14 42 9 11 36 98 63 157 145 0 5 1 2 3 4 6 bar RESET 5 fi¯Ï˙¯Úʸ˝Í˛ ˆÍ˙¯ÏÍ 16 Õ¯˝ÚÊÔ˛ÚÓÏ 28 ¤ÓÏÓ¬ 29 ¤ÓÔÔ¯ˆÚÓÏ ˜˙Ó˘‰ ˘ÍÙÓË 43 ’Íڸʈ ÍËÔ¯˝Ê˛ ËÓÙÈ‰Í 114 ’Íڸʈ ÍËÔ¯˝Ê˛ ËÓ˜ 187 ’ÊÍÂÏ͢˙Í ˜˙Ó˘‰ ˘ÍÙÓË
Сторінка 6 PDF
Сторінка 7
DOMITOP F 30 E 7 2.03 ˇÍÏ͈گÏÊÁÚÊˆÊ ÊÙ˙¯˝¯˝Ê˛ ˙ÓÛ˝ÓÁÚÊ ‚Í ˆÓÚÔ¯ ˙Ó≈˝Ó ϯ˘ÈÔÊÏÓËÍÚÒ Ú¯ÎÔÓËÈ√ ÎÏÓÊÙËÓÊÚ¯ÔÒ˝ÓÁÚÒ ÚÓÎˆÊ Ê, ÁÔ¯ÓËÍÚ¯ÔÒ˝Ó, Ú¯ÎÔÓËÈ√ ˙ÓÛ˝ÓÁÚÒ, ίϯÍËͯ˙È√ ËÓ¯ ÁÊÁÚ¯˙˜ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛. úÚÓ ¯ÔͯÚÁ˛ ÊÁˆÔ√¸ÊÚ¯ÔÒ˝Ó ÎÈÚ¯˙ ϯ˘ÈÔÊÏÓËˆÊ ÓÁ˝ÓË˝Óı ˘ÓÏ¯ÔˆÊ ¸¯Ï¯Ù ùÔ¯ˆÚÏÓ˝˝È√ ÎÔÍÚÈ (ÏÊÁ. 11). ‚Í ˘ÏÍÂʈ͉ (ÏÊÁ. 3) ÎÓˆÍÙÍ˝Ó ÊÙ˙¯˝¯˝Ê¯ ίϯÍËͯ˙Óı ËÓ¯ Ú¯ÎÔÓËÓı ˙ÓÛ˝ÓÁÚÊ Ë ÙÍËÊÁÊ˙ÓÁÚÊ ÓÚ ÊÙ˙¯˝¯˝Ê˛ ÏͬӸ¯˘Ó ÍËÔ¯˝Ê˛ ˘ÓϯԈÊ. ÕÓÙ˙Ó≈˝ÓÁÚÒ ÎÏÊ˯¯˝Ê˛ ˙ÓÛ˝ÓÁÚÊ ˆÓÚÔÍ Ë ÁÓÓÚ˯ÚÁÚËʯ Á ϯÍÔÒ˝˜˙Ê ÎÓÚϯ¬˝ÓÁÚ˛˙Ê ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ ÓÙ˝Í¸Í¯Ú, Îϯ≈¯ ËÁ¯˘Ó, Á˝Ê≈¯˝Ê¯ ÎÓÚ¯ÏÒ Ê ùˆÓ˝Ó˙Ê√ ÚÓÎÔÊËÍ. ¤ÏÓ˙¯ ÚÓ˘Ó, ÎÏÊ Ï¯˘ÈÔÊÏÓËˆÊ ˙ÓÛ˝ÓÁÚÊ, ϯ˘ÔÍ˙Ê˝ÚÊÏÓËÍ˝˝Óı Ú͈≈¯ ÁÚÍ˝ÍÏÚÓ˙, ˆÓÚÔ˜ ÁÓ‰ÏÍ˝˛√Ú Ù˝Í¸¯˝Ê˛ ¤–’ Ê ‰ÍÏ͈گÏÊÁÚÊˆÊ Á˘ÓÏÍ˝Ê˛ ÎÓ¸ÚÊ ¬¯Ù ÊÙ˙¯˝¯˝Êı. ŸÍËÊÁÊ˙ÓÁÚÒ ÎÏÓÊÙËÓÊÚ¯ÔÒ˝ÓÁÚÊ ˆÓÚÔÍ ÓÚ ÍËÔ¯˝Ê˛ ˘ÍÙÍ ˆÕÚ ˙¬ÍÏ m C.A. ˙ 3/¸ –ÓÚ¯Ï˛ ˝ÍÎÓÏÍ —ÊÁ. 3 —ÊÁ. 4 18 19 20 21 22 23 5 10 15 20 25 30 35 9 10 11 12 13 14 15 16 17 8 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 G31 GPL G20 fl¯ÚÍ˝ 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 0,6 0,8 1 1,2 1,4 1,6 1,8 2 2,2 2,4 2,6 4,5 5 5,5 6 2,8 3 3,2 3,4 3,6 3,8 4 0,4 0,2 0 A 3 2 1
Сторінка 7 PDF
Сторінка 8
DOMITOP F 30 E 8 Рис. 7 775 715 60 163.5 50 455 241.5 455 50 189 825 B B C C D 3. УСТАНОВКА 3.01 Настенный шаблон (по заказу) 3.02 Крепление шаблона УСТАНОВКУ КОТЛА ДОЛЖНЫ ВЫПОЛНЯТЬ ТОЛЬКО СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЕ СЛУЖБЫ С СОБЛЮДЕНИЕМ ВСЕХ ИНСТРУКЦИЙ И УКАЗАНИЙ. Между котлом и системой отопления рекомендуется установить отсечные клапаны , позволяющие, в случае необходимости, изолировать котел от системы отопления. Если на систему ГВС устанавливается обратный клапан ,между котлом и системой ГВС необходимо установить предохранительный клапан. ВНИМАНИЕ!! Данное оборудование может устанавливаться и эксплуатироваться только в помещениях с постоянной вентиляцией согласно Директиве CEE n° 09/396 для всего газового оборудования, а также с герметичной камерой. При недостаточном притоке к котлу поддерживающего горение воздуха может быть нарушена правильность работы котла и удаления дыма. Этот шаблон служит исключительно для отметки на стене точек опоры и крепления котла, но в отличии от бумажного, металлический шаблон может использоваться повторно для других котлов. Приложить шаблон к стене, выбранной для установки котла. С помощью уровня проверить, что нижний кронштейн D абсолютно горизонтален. Временно закрепить шаблон на стене двумя гвоздями или двумя винтами по отверстиям В. Отметить точки крепления С, по которым с помощью винтов с дюбелями будет подвешиваться котел. Таким образом, отмечаются точки для подключения трубопроводов подачи на котел воды и газа по отверстиям на нижнем кронштейне D. Nota - При отсутствии шаблона для монтажа достаточно прикрепить котел к стене соответствующими винтами с металлическими дюбелями по отверстиям в раме котла или заказать бумажный шаблон.
Сторінка 8 PDF
Сторінка 9
DOMITOP F 30 E 9 3.03 Набор фиттингов, поставляемых по заказу Рис. 9a Рис. 8a ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВОДЫ НИППЕЛЬНОЕ СОЕДИНЕНИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ ГАЗА Из центральн. системы отопл. В котел Из центральн. системы отопл. Втулка с внутр. резьбой В котел Латунная 58 муфта Медная шайба O-прокладка Латунное 58 стопор. кольцо Латунная 58 муфта Латунная 63 гермет. кольцо Ниппель OT58 OT58 От счетчика В горелку Втулка с внутр. резьбой Ниппель
Сторінка 9 PDF
Сторінка 10
DOMITOP F 30 E 10 ÕÓ˛˝Óı ˆÏÍ˝ –ÓˆÔ√¸¯˝Ê¯ Á ˆÏÍ˝Í˙Ê ‘ÍÚÈ˝˝Ó¯ ÁÚÓÎÓÏ˝Ó¯ ˆÓÔÒ˚Ó ‘ÍÚÈ˝˝Í˛ ˙ÈÂÚÍ fl¯˝Í˛ ÌÍı¬Í “ÍÏÓËÓı ˆÏÍ˝ ÀÙ ÁÊÁÚ¯˙˜ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ ‚Í ˆÓÚ¯Ô —ÊÁ. 8b ÀÙ ÁÊÁÚ¯˙˜ ÓÚÓÔ¯˝Ê˛ ‚Í ˆÓÚ¯Ô ”‰ËÍÚ˜ËÍ√ÛͲ ˙ÈÂÚÍ ŒÎÔÓÚ˝ÊÚ¯ÔÒ˝Ó¯ ˆÓÔÒ˚Ó fiÍÙÓ˘ı ˆÏÍ˝ ‚Í ˘ÓÏ¯ÔˆÈ —ÊÁ. 9b ”Ú Á¸¯Ú¸ÊˆÍ ”‰ËÍÚ˜ËÍ√ÛͲ ˙ÈÂÚÍ “ÍÏÓËÓı ˆÏÍ˝ ‘ÍÚÈ˝Ò 58 ˙ÈÂÚÍ ŒÎÔÓÚ˝ÊÚ¯ÔÒ˝Ó¯ ˆÓÔÒ˚Ó, ÔÍÚÈ˝Ò 53
Сторінка 10 PDF
Сторінка 11
DOMITOP F 24 E 11 —ÊÁ. 10 For i : 45 47 50 1=80 1 1 ’—”ÃÛ‘÷ ’‘„ ’ÕŒˇ◊—Œ∆‚”⁄ ÃÀÃ◊›fl‹ ‚œ DOMITOP F 30 E ”¬Û¯¯ ÍùÏÓÊ˝Í˙ʸ¯ÁˆÓ¯ ÁÓÎÏÓÚÊËÔ¯˝Ê¯ —ÍÙ˙¯Ï ÏÓÁÁ¯Ô˛ min. max. ˙˙ ˙ 15 47 ˙ 30 50 ˙ 30 ˙ 40 52 ˙ 40 ˙ 50 ˝¯ ÈÁÚÍ˝ÍËÔÊËͯÚÁ˛ ˙ 15 ˙ 0 N.B.: ÊÍ˙¯ÚÏ ÓÚ˯ÏÁÚÊ˛ ˘ÌÚÍ˙ÎÓËÍ˝ ˝Í ÏÓÁÁ¯Ô¯ Õ ÁÍÚÍ˝ÍÏÚ˝Ó˙ ÊÁÎÓÔ˝¯˝ÊÊ ˆÓÚ¯Ô ÎÓÁÚÍËÔ˛¯ÚÁ˛ Á ÏÓÁÁ¯Ô¯˙ 47 3.04 ’ÏÓÁÁ¯ÔÒ ’Ô˛ ÏͬÓÚ˜ ˆÓÚÔ¯ ˝¯Ó¬‰ÓÊ˙Ó ÈÁÚÍ˝ÓËÊÚÒ ÏÓÁÁ¯ÔÒ, ÎÓÁÚÍËÔ˛¯˙˜ı Á ÈÁÚÍ˝ÓˈÓı, Ë ÁÓÓÚ˯ÚÁÚËÊÊ Á Ê˝ÁÚÏȈ˚ʯı ÎÏÊ˯¯˝˝Óı ˝Ê≈¯. ‚¯Ó¬‰ÓÊ˙Ó ÎÓÓ¬ÏÍÚÒ ÎÏÍËÊÔÒ˝˜ı ÏÍÙ˙¯Ï ÏÓÁÁ¯Ô˛, Ȭ¯ÊÚ¯ÁÒ, ¸ÚÓ ÏÓÁÁ¯ÔÒ ÎÏÍËÊÔÒ˝Ó ÎÓÙÊ˚ÊÓ˝ÊÏÓËÍ˝ Ê Ù͈ϯÎÔ¯˝ (Á˙. —ÊÁ. 10). O/ O/ O/ O/ ”/ –Ó¬ÓÏ ÏÓÁÁ¯Ô˛: à ˆÓ˝˚¯˝ÚÏʸ¯ÁˆÊ˙Ê ÚÏȬÍ˙Ê: - Ó 1˙ ÔÊ˝˜ + ÓÊ˝ ÎÓËÓÏÓÚ, ÊÁÎÓÔÒÙÈıÚ¯ ÏÓÁÁ¯ÔÒ 52 ˙˙. - Ô˛ Ó¬Û¯ı ÔÊ˝˝˜ ¬ÓÔ¯¯ 1 ˙¯ÚÏÍ, ÏÓÁÁ¯ÔÒ ˝¯ ÊÁÎÓÔÒÙȯÚÁ˛. à ÏÍÙ¯ÔÒ˝˜˙Ê ÚÏȬÍ˙Ê: - —ÍÁÁ¸ÊÚÍıÚ¯ ÎÓÔ˝Ó¯ ÍùÏÓÊ˝Í˙ʸ¯ÁˆÓ¯ ÁÓÎÏÓÚÊËÔ¯˝Ê¯ ËÓÙȉÓËÓÍ Ê ˜˙Ó‰ÓÍ Ë ˙¯ÚÏ͉ - ÊÁÎÓÔÒÙÈ˛ ÚͬÔÊ˚È ÎÏÊ˯¯˝˝È√ ˝Ê≈¯, ÎÓ¬¯ÏÊÚ¯ ˝ÍʬÓÔ¯¯ ÎÓ‰Ó˛ÛÊı ÏÓÁÁ¯ÔÒ
Сторінка 11 PDF
Сторінка 12
DOMITOP F 30 E 12 —ÊÁ. 12 A=L+(85-90)˙˙ 2 1 Dıtail du montage du coude 25-30 ˙˙ 60 2 1 1=100 2=60 3.05 կω˝Êı ÓÚËÓ ˜˙Ó˘‰ ˘ÍÙÓË, ˆÓ˝˚¯˝ÚÏʸ¯ÁˆÊı ˜˙Ó‰Ó 3.05.1 Õ¯ÏÚʈÍÔÒ˝Ó¯ ˆÓ˝˚¯˝ÚÏʸ¯ÁˆÓ¯ ÎÓˆÔ√¸¯˝Ê¯ …ÍÁˆÍ Ë˝ÈÚϯ˝˝¯ı ÚÏȬ˜ flÓ˝ÚÍ≈ ÎÓËÓÏÓÚÍ Õ¯ÏÚʈÍÔÒ˝Í˛ ÁÓ¯Ê˝ÊÚ¯ÔÒ˝Í˛ ËÁÚÍËˆÍ ˙Ó≈¯Ú ÎÓÁÚÍËÔ˛ÚÒÁ˛ Ô˛ ˜˙Ó‰ÓÍ Á ˆÓ˝˚¯˝ÚÏʸ¯Á- ˆÊ˙Ê ÚÏȬÍ˙Ê. –ÏÓÁÚÓÚÍ ˙Ó˝ÚÍ≈Í Ê ÊÁÎÓÔÒÙÓËÍ˝Ê¯ Ëȉ- ÁÚÓÏÓ˝˝Ê‰ ÈÎÔÓÚ˝ÊÚ¯Ô¯ı ˝Í ÁÚ˜ˆÍ‰ ¯ÔÍ¯Ú ùÚÓÚ ËÍÏÊÍ˝Ú ˜˙Ó‰ÓÍ ÎÏÓÁÚ˜˙ Ê ¬¯ÙÓÎÍÁ˝˜˙. ¤Ó˝˚¯˝ÚÏʸ¯ÁˆÓ¯ Õ¯ÏÚʈÍÔÒ˝Ó¯ –ÓÁÓ¯Ê˝¯˝Ê¯ –ÓËÓÏÓÚ 90∞ (ÏÊÁ. 20) ˙Ó≈¯Ú ÎÓÁÚÍËÔ˛ÚÒÁ˛ Ô˛ ˘ÓÏÊÙÓ˝ÚÍÔÒ˝Ó˘Ó ÎÓˆÔ√¸¯˝Ê˛ ËÓÙȉÓ- Ê ˜˙Ó‰ÓÓË. –ÓËÓÏÓÚ ˙Ó≈˝Ó ÏÍÁÎÓÔÓ≈ÊÚ ÎÓ ÓÚ˝Ó̯˝Ê√ ˆ ÁÚ¯˝¯ ÎÓ È˘ÔÓ˙ 45∞. ”/ ”/ ”\ ”\
Сторінка 12 PDF
Сторінка 13
DOMITOP F 30 E 13 fl͈ÁÊ˙ÍÔÒ˝Í˛ ÔÊ˝Í ˜˙Ó‰ÓÍ 100 ˙˙ ˆÓ˝˚¯˝ÚÏʸ. 125 ˙˙ ˆÓ˝˚¯˝ÚÏʸ. Õ¯ÏÚʈÍÔÒ˝Í˛ fiÓÏÊÙÓ˝ÚÍÔÒ˝Í˛* Domitop F 24 E ˙ 4 ˙ 3 ˙ 5 ˙ 5 –ÓÚ¯Ï˛ ÍËÔ¯˝Ê˛ Ô˛ ÎÓËÓÏÓÚÓË Ê ˆÓ˝˚¯ËʈÓË 100 ˙˙ ˆÓ˝˚¯˝ÚÏʸ¯ÁˆÊı ÎÓËÓÏÓÚ 90∞ ˙ 1 ˙ 0,5 ˙ 0,5 ˙ 0,25 —ÊÁ. 13 10-60˙˙ max. 3 ˙ ˆÓ˝˚¯˝ÚÏʸ¯ÁˆÍ˛ 100/60 max. 4 ˙ ˆÓ˝˚¯˝ÚÏʸ¯ÁˆÍ˛ 100/60 —ÊÁ. 14a —ÊÁ. 14b ŸÍ˙¯¸Í˝Ê˛ ÎÓ ˙Ó˝ÚÍ≈È ˘ÓÏÊÙÓ˝ÚÍÔÒ- ˝Ó˘Ó ˆÓ˝˚¯˝ÚÏʸ¯ÁˆÓ˘Ó ˜˙Ó‰ÓÍ ”Îϯ¯ÔÊÚ¯ ˙¯ÁÚÓ ÎÓ ÓÚ˯ÏÁÚʯ Ë Á Ú ¯ ˝ ¯ Ô ˛ ˜ ˙ Ó ‰ Ó Í , Á ˙ . Ï Ê Á . 7 . ŸÍÎÓ˙˝ÊÚ¯, ¸ÚÓ ˆÓ˝˚¯˝ÚÏʸ¯ÁˆÊ¯ ÚÏȬ˜ Ó Ô ≈˝ ˜ Ê ˙ ¯ Ú Ò È ˆ Ô Ó ˝ Ó Ú ˆ Ó Ú Ô Í ÎÏʬÔÊÙÊÚ¯ÔÒ˝Ó 3˙˙/˙, ¸ÚÓ¬˜ ÊÙ¬¯≈ÍÚÒ ÎÓÎÍÍ˝Ê˛ Ó≈¯ËÓı ËÓ˜ Ë ˆÓÚ¯Ô. ◊ÏȬ˜ Ó¬ÏÍÙÈ√Ûʯ ËÓÙȉÓ- ˘ÍÙÓ‰Ó˜ ÓÔ≈˝˜ ¬˜ÚÒ ˘¯Ï˙¯ÚÊÙÊÏÓËÍ˝˜ Ë ˙¯ÁÚ¯ ÎÓˆÔ√¸¯˝Ê˛ ˆ ˆÓÚÔÈ (—ÊÁ. 13). Õ˜Ô¯Ú ÚÏȬ˜ ÓÚ ÁÚ¯˝˜ ÓÔ≈¯˝ ¬˜ÚÒ Ë Îϯ¯Ô͉ 10 - 60 ˙˙ (—ÊÁ. 13). 3.05.3 fl͈ÁÊ˙ÍÔÒ˝Í˛ ÔÊ˝˝Í ˆÓ˝˚¯˝ÚÏʸ¯ÁˆÓ˘Ó ˜˙Ó‰ÓÍ –¯ÏËͲ ÚͬÔÊ˚Í, ÎÏÊ˯¯˝˝Í˛ ˝Ê≈¯, ÎÓˆÍÙ˜ËÍ¯Ú ˙͈ÁÊ˙ÍÔÒ˝È√ ÔÊ˝È ˘ÍÙÓ‰ÓÍ Ô˛ ˆÓÚÔÓË Á ˆÓ˝˚¯˝ÚÏʸ¯ÁˆÓı ÁÊÁÚ¯˙Óı ’Ô˛ ÎÏÍËÊÔÒ˝Ó˘Ó ÏÍÁ¸¯ÚÍ ˝¯ ÙͬÈÒÚ¯ ȸ¯ÁÚÒ ÎÓÚ¯ÏÊ Ô˛ ÎÓËÓÏÓÚÍ Ê ˆÓ˝˚¯ËʈÍ, ÎÏÊ˯¯˝˝˜¯ ËÓ ËÚÓÏÓı ÚͬÔÊ˚¯. –ÏÊ ÊÁÎÓÔÒÙÓËÍ˝ÊÊ ÏÓÁÁ¯Ô˛ Á˙. ÎÍÏ͢ÏÍ 3.06. Õ¯ÏÚʈÍÔÒ˝Í˛ fiÓÏÊÙÓ˝ÚÍÔÒ˝Í˛* 100 ˙˙ ˆÓ˝˚¯˝ÚÏʸ¯ÁˆÊı ÎÓËÓÏÓÚ 45∞ 125 ˙˙ ˆÓ˝˚¯˝ÚÏʸ¯ÁˆÊı ÎÓËÓÏÓÚ 90∞ 125 ˙˙ ˆÓ˝˚¯˝ÚÏʸ¯ÁˆÊı ÎÓËÓÏÓÚ 45∞
Сторінка 13 PDF
Сторінка 14
DOMITOP F 30 E 14 —ÊÁ. 15 80 80 Õ”Ÿ’Œˇ ’‹fl 1 2 ÕÁÚÍËÒÚ¯ Ù͢ÔÈÌˆÈ Ë ÓÁÚÍË̯¯Á˛ ÓÚ˯ÏÁÚʯ 3.06 կω˝Êı ÓÚËÓ ˜˙Ó˘‰ ˘ÍÙÓË, ËȉÚÏȬ˝˜ı ˜˙Ó‰Ó 3.06.1 ’ËȉÚÏȬ˝Ó¯ ÎÓˆÔ√¸¯˝Ê¯ ’ËÍ ÓÚ¯ÔÒ˝˜‰ ˘ÍÙÓ‰ÓÍ 80 Ô˛ ÙͬÓÏÍ ËÓÙÈ‰Í Ê ÈÍÔ¯˝Ê˛ ˜˙Ó˘‰ ˘ÍÙÓË ˙Ó≈˝Ó ÎÓˆÔ√¸ÍÚÒ ˝¯ÎÓÁϯÁÚ˯˝˝Ó ˆ ˆÓÚÔÈ. –ÓÁÔ¯ ίϯ˝ÍÁÚÏÓıˆÊ Ô˛ ˯ω˝¯˘Ó ÓÚËÓÍ (Á˙. 3.05) ÈÁÚÍ˝ÓËÊÚ¯ ˆÓ˙ÎÔ¯ˆÚ ÏÍÙ¯ÔÒ˝˜‰ ˘ÍÙÓ‰ÓÓË 1 –ÓÁÓ¯Ê˝ÊÚ¯ ˘ÍÙÓ‰Ó Ô˛ ˜˙Ó˘‰ ˘ÍÙÓË ˆ ˚¯˝ÚÏÍÔÒ˝Ó˙È ÓÚ˯ÏÁÚÊ√ O80, Í ËÓÙȉÓËÓ ˆ ÎÏÍËÓ˙È ÊÔÊ Ô¯ËÓ˙È ÓÚ˯ÏÁÚÊ√ O80. ÕÁÚÍËÒÚ¯ Ù͢ÔÈÌˆÈ 2 Ë ÏÈ˘Ó¯ ÓÚ˯ÏÁÚʯ. ¤Ó˙ÎÍ˝Ê˛ Ferroli ÎÓÁÚÍËÔ˛¯Ú ÌÊÏÓˆÊı ÊÍÎÍÙÓ˝ ͈Á¯ÁÁÈÍÏÓË Ô˛ ËȉÚÏȬ˝Óı ÁÊÁÚ¯˙˜ (Á˙. ÁÚÏ. 18-19). –¯Ï¯ ˙Ó˝ÚÍ≈Ó˙ ÁÊÁÚ¯˙˜, ÊÁÎÓÔÒÙÈ˛ ÏÍÁ¸¯Ú˝È√ ÚͬÔÊ˚È 3.08.2, Ȭ¯ÊÚ¯ÁÒ, ¸ÚÓ Ë˜ ˝¯ Îϯ˘ÁÊÔÊ ˙͈ÁÊ˙ÍÔÒ˝Ó ÓÎÈÁÚÊ˙È√ ÔÊ˝È. ”/ ” ” ”/ ”/ ŸÍ˙¯¸Í˝Ê˛ ÎÓ ˙Ó˝ÚÍ≈È ËȉÚÏȬ˝Óı ÁÊÁÚ¯˙˜: –ÏÊ ÊÁÎÓÔÒÙÓËÍ˝ÊÊ ËȉÚÏȬ˝Óı ÁÊÁÚ¯˙˜, ˙¯≈È ÁÚ¯˝Óı/ˆÏ˜Ì¯ı Ê ˜˙Ó‰ÓÓ˙ ÓÔ≈¯˝ ¬˜ÚÒ ÙÍÙÓÏ 25 ˙˙, Ë ÁÔȸͯ ¯ÁÔÊ Á¯˝Í/ˆÏ˜ÌÍ ÊÙ ËÓÁÎÔÍ˙¯˝˛√Û¯˘ÓÁ˛ ˙ÍÚ¯ÏÊÍÔÍ. ◊Í˙ ˘¯ ˜˙Ó‰Ó ÎÏÓ‰ÓÊÚ ¸¯Ï¯Ù ˯˝ÚÊÔÊÏȯ˙Ó¯ ÎÏÓÁÚÏÍ˝ÁÚËÓ Ë˜Ú˛≈˝Ó˘Ó ̈ÍÂÍ, ÁÔ¯È¯Ú ¯˘Ó ÊÙÓÔÊÏÓËÍÚÒ ˝¯ ˘ÓÏ√¸Ê˙ ˆÓ≈ȉÓ˙ ÊÔÊ ÔÊÁÚÓ˘˙ ˙¯ÚÍÔÔÓ˙, ÓÏ˘Í˝ÊÙÓËÍË ÎÏÊ ùÚÓ˙ ËÓÙÈÌ˝˜ı ˆÓÔÒ˚¯ËÓı ÙÍÙÓÏ ˆÍˆ ˙Ê˝Ê˙È˙ 25˙˙. ◊Í˙ ˘¯ ˜˙Ó‰Ó ÎÏÓ‰ÓÊÚ ¸¯Ï¯Ù ÁÚ¯˝È Á ËÓÙÈÌ˝Óı ÎÏÓÁÔÓıˆÓı, ¯˘Ó ˝¯Ó¬‰ÓÊ˙Ó ÊÙÓÔÊÏÓËÍÚÒ ˝¯ ˘ÓÏ√¸Ê˙ ˙ÍÚ¯ÏÊÍÔÓ˙. ¤ÏÓ˙¯ ÚÓ˘Ó ÁÔ¯È¯Ú ÁÓÙÍÚÒ ÙÍÙÓÏ Ë 25˙˙ ˙¯≈È ÚÏȬÓı Ê ÊÙÓÔ˛˚ʯı, ¯˘Ó ˙Ó≈˝Ó ÓÏ˘Í˝ÊÙÓËÍÚÒ Ó¬Ï¯ÙÍË ÊÙÓÔ˛˚Ê√ ÊÔÊ ÙÍÎÓÔ˝ÊË ˆ¯ÏÍ˙ʸ¯ÁˆÓı ÙÍÁ˜ÎˆÓı Á ˙Ê˝¯ÏÍÔÒ˝Óı ËÍÚÓı. ◊Í˙ ˘¯ ˜˙Ó‰Ó ÎÏÓ‰ÓÊÚ ¸¯Ï¯Ù ˝¯ Ó¬Ó˘Ï¯Ëͯ˙Ó¯ ¸¯Ï͸˝Ó¯ ÎÓ˙¯Û¯˝Ê¯ ¯˘Ó ÁÔ¯È¯Ú ÙÍÊÙÓÔÊÏÓËÍÚÒ, ˝¯˘ÓÏ√¸Ê˙ ˙ÍÚ¯ÏÊÍÔÓ˙, ¸ÚÓ ¬˜ ÊÙ¬¯≈ÍÚÒ ˆÓ˝¯˝ÁÍ˚ÊÊ. ’˜˙Ó‰Ó ÓÔ≈¯˝ Ê˙¯ÚÒ ÓÎÓϘ Á Ê˝Ú¯ÏËÍÔÓ˙ ˝¯ ¬ÓÔ¯¯ ¸¯˙ 1.8˙ Ê Ó˝Ê ÓÔ≈˝˜ Ê˙¯ÚÒ ‰ÓÏÓ̯¯ ˆÏ¯ÎÔ¯˝Ê¯.
Сторінка 14 PDF
Сторінка 15
DOMITOP F 30 E 15 3.06.2 ’ËȉÚÏȬ˝˜ı ˜˙Ó‰Ó —ÍÁ¸¯Ú ˙͈ÁÊ˙ÍÔÒ˝Ó ÓÎÈÁÚÊ˙Óı ÔÊ˝˜. fl¯ÚÓ ÏÍÁ¸¯ÚÍ ÓÁ˝Ó˘ËͯÚÁ˛ ˝Í ÁÚÍ˝ÍÏÚ˝˜‰ ÁÎÏÍËÓ¸˝˜‰ ˯ÔÊ¸Ê˝Í‰ (1 ˙¯ÚÏ ˘ÓÏÊÙÓ˝ÚÍÔÒ- ˝Ó˘Ó ËÓÙȉÓËÓÍ ÊÍ˙¯ÚÏÓ˙ 80) Ô˛ ˙͈ÁÊ˙ÍÔÒ˝Ó ÓÎÈÁÚÊ˙Óı ÔÊ˝˜ + ˆÓùÂÂÊ˚ʯ˝Ú ˙¯ÁÚ˝˜‰ ÁÓÎÏÓÚÊËÔ¯˝Êı ÁÚ˜ˆÓË. à ÏÈ˘Óı ÁÚÓÏÓ˝˜, Ô˛ ËÁ¯‰ ˆÓ˙ÎÓ˝¯˝ÚÓË Ê ÚÏȬ ÎÏÊ ÏÍÙÔʸ˝˜‰ ËÍÏÊÍ˝Ú͉ ˙Ó˝ÚÍ≈Í (˯ÏÚʈÍÔÒ˝˜ı ÊÔÊ ˘ÓÏÊÙÓ˝ÚÍÔÒ˝˜ı, ËÓÙȉ ÊÔÊ ˜˙Ó˘¯ ˘ÍÙ˜, Ê Ú.Î.) Ê Ô˛ ËÁ¯‰ ÁÚ˜ˆÓË, ÎÓÚ¯Ï˛ ÍËÔ¯˝Ê˛ ùˆËÊËÍÔ¯˝Ú˝Í x ˙¯ÚÏÍ˙ ˘ÓÏÊÙÓ˝ÚÍÔÒ˝Ó˘Ó ËÓÙȉÓËÓÍ. ’Ô˛ ˆÍ≈Óı ˙Ó¯ÔÊ ˆÓÚÔÍ ÎϯÈÁ˙ÓÚϯ˝Í ˙͈ÁÊ˙ÍÔÒ˝Í˛ ÔÊ˝Í ˘ÍÙÓ‰ÓÍ Ë ˙¯ÚÏ͉ ˘ÓÏÊÙÓ˝ÚÍÔÒ˝Ó˘Ó ËÓÙȉÓËÓÍ. –ÓùÚÓ˙È, ÏÍÁ¸¯Ú ÔÊ˝˝˜ ˘¬ÏÍ˝˝Óı ËȉÚÏȬ˝Óı ÁÊÁÚ¯˙˜, ÎÏÓËÓÊÚÁ˛ Ë ùˆËÊËÍÔ¯˝Ú¯ ˙¯ÚÏÓË ˘ÓÏÊÙÓ˝ÚÍÔÒ˝Ó˘Ó ËÓÙȉÓËÓÍ. –ÓÚ¯ÏÊ ÍËÔ¯˝Ê˛ ˆÍ≈Ó˘Ó ˆÓ˙ÎÓ˝¯˝ÚÍ Ê ÁÚ˜ˆÍ ίϯËÓ˛ÚÁ˛ Ë ùÚÓÚ ùˆËÊËÍÔ¯˝Ú, ÎÓÁÔ¯ ¸¯˘Ó ÎÓÔȸ¯˝˝Í˛ ÔÊ˝˝Í ÁÏÍË˝ÊËͯÚÁ˛ Á ˙͈ÁÊ˙ÍÔÒ˝Ó ÓÎÈÁÚÊ˙Óı Ô˛ Í˝˝Óı ˙Ó¯ÔÊ ˆÓÚÔÍ. Õ‚Àflœ‚À›: –ÓÚ¯ÏÊ ÍËÔ¯˝Ê˛ ÚÏȬ Ê ÂÊÚÊ˝˘ÓË ÎÏÊ˯¯˝˜ ˝Í ÁÔ¯È√Û¯ı ÁÚÏÍ˝Ê˚¯. Ÿ˝Í¸¯˝Ê˛ ÎÓÚ¯ÏÊ ˝ÍÎÓÏÍ ¯ıÁÚËÊÚ¯ÔÒ˝˜ ÚÓÔÒˆÓ Ô˛ ÚÏȬ Ê ÂÊÚÊ˝˘ÓË, ÊÙ˘ÓÚÓËÔ¯˝˝˜‰ ˆÓ˙ÎÍ˝Ê¯ı Ferroli. –—”‡›’Œ—œ —œÃ·›◊œ 1. ÀÁÎÓÔÒÙÈ˛ ÚͬÔÊ˚˜ ÁÓÎÏÓÚÊËÔ¯˝Ê˛ ÚÏȬ Ê ÂÊÚÊ˝˘ÓË, ÓÎϯ¯ÔÊÚ¯ ÎÓÚ¯ÏÊ ÍËÔ¯˝Ê˛ ˝Í ˆÍ≈Ó˙ ùÔ¯˙¯˝Ú¯, ÎÓÁÔ¯ ¸¯˘Ó ÎÏÓÁÈ˙˙ÊÏÈıÚ¯ ËÁ¯, Ô˛ ÎÓÔȸ¯˝Ê˛ Ù˝Í¸¯˝Ê˛ ÎÓÚ¯ÏÊ ÍËÔ¯˝Ê˛ ËÓ ËÁ¯ı ÁÊÁÚ¯˙¯ (˘ÓÏÊÙÓ˝ÚÍÔÒ˝Óı ÊÔÊ Ë¯ÏÚʈÍÔÒ˝Óı, ËÓÙȉÓÙͬÓÏ ÊÔÊ ˜˙ÓÈÍÔ¯˝Ê¯) Ë ˙¯ÚÏ͉ ˘ÓÏÊÙÓ˝ÚÍÔÒ˝Ó˘Ó ËÓÙȉÓËÓÍ. ŸÍÎÓ˙˝ÊÚ¯, ¸ÚÓ ÓÊ˝ Ê ÚÓÚ ≈¯ ùÔ¯˙¯˝Ú (˝ÍÎÏÊ˙¯Ï 1 ÚÏÈ¬Í ÊÍ˙¯ÚÏÓ˙ 80), ˙Ó≈¯Ú Ê˙¯ÚÒ ÏÍÙÔʸ˝˜¯ Ù˝Í¸¯˝Ê˛ ÎÓÚ¯ÏÊ ÍËÔ¯˝Ê˛ Ë ÙÍËÊÁÊ˙ÓÁÚÊ ÓÚ ÚÓ˘Ó ˛ËÔ˛¯ÚÁ˛ Ó˝Í ˘ÍÙÓ‰ÓÓ˙ ÊÔÊ ËÓÙȉÓËÓÓ˙, ÏÍÁÎÓÔÓ≈¯˝Í ˯ÏÚʈÍÔÒ˝Ó ÊÔÊ ˘ÓÏÊÙÓ˝ÚÍÔÒ˝Ó. –ÓÚ¯ÏÊ ÍËÔ¯˝Ê˛ ˝Í Áί˚ÊÍÔÒ˝Ó˙ ËȉÚÏȬ˝Ó˙ ÍÍÎگϯ ˝¯ ÓÔ≈˝˜ ȸÊÚ˜ËÍÚÒÁ˛ Ë ÏÍÁ¸¯Ú¯, Ú͈ ˆÍˆ Ó˝Ê È¸Ú¯˝˜ ÎÏÊ ÏÍÁ¸¯Ú¯ ˙͈ÁÊ˙ÍÔÒ˝Ó ÓÎÈÁÚÊ˙Óı ÔÊ˝˜ ˘ÍÙÓ‰ÓÍ. 2. ’Ô˛ ÏÓÁÁ¯Ô˛ Á˙. 3.06, ¸ÚÓ¬˜ ÎÏÍËÊÔÒ˝Ó ÓÎϯ¯ÔÊÚÒ ÊÍÂÏ͢˙È. 3. Œ¬¯ÊÚ¯ÁÒ, ¸ÚÓ ÎÓÔȸ¯˝˝Ó¯ Ë Ï¯ÙÈÔÒÚÍÚ¯ ÏÍÁ¸¯ÚÍ Ù˝Í¸¯˝Ê¯ ˝¯ Îϯ˘ÌÍ¯Ú 48 ˙¯ÚÏÓË, ˙͈ÁÊ˙ÍÔÒ˝Ó ÓÎÈÁÚÊ˙Ó¯ Ù˝Í¸¯˝Ê¯ Ô˛ Domitop F 24 E.
Сторінка 15 PDF
Сторінка 16
DOMITOP F 30 E 16 Õ”Ÿ’Œˇ ’‹fl Õ¯ÏÚʈÍÔÒ˝Í˛ fiÓÏÊÙÓ˝ÚÍÔÒ˝Í˛ ”ÎÊÁÍ˝Ê¯ ”‰ËÚ˜Ëͯ˙Ͳ-Ó‰ËÍÚ˜ËÍ√ÛͲ ÚÏÈ¬Í 1 ˙ - D 80 Ó‰ËÍÚ˜ËÍ√ÛÊı-Ó‰ËÍÚ˜ËÍ√ÛÊı ÎÓËÓÏÓÚ 45∞ D 80 ˙ Ó‰ËÍÚ˜ËÍ√ÛÊı-Ó‰ËÍÚ˜ËÍ√ÛÊı ÎÓËÓÏÓÚ 90∞ D 80 ˙ ”‰ËÚ˜Ëͯ˙˜ı-Ó‰ËÍÚ˜ËÍ√ÛÊı ÎÓËÓÏÓÚ 90∞ D 80 ˙ ◊ÏÓı˝Êˆ D 80 ˙˙ ÁÓ Á˙ÓÚÏÓËÓı Ù͢ÔÈ̈Óı + ˆÓ˝¯˝ÁÍÚÓÓÚËӸʈ ¤Ó˝˚¯Ëʈ ˝Í ÁÚ¯˝È D 80 mm ŸÍÛÊÚÍ ˆÓ˝˚¯ËÊˆÍ D 80 ˙˙ ¤Ó˝˚¯Ëʈ Ô˛ ˆÓ˝˚¯˝ÚÏʸ¯ÁˆÓı ÁÊÁÚ¯˙˜ D 100/60 ˙˙ ¤Ï¯Î¯≈ Ô˛ ˆÓ˝˚¯ËÊˆÍ D 80 ˙˙ ¤Ó˝˚¯Ëʈ Ô˛ ÈÁÚÍ˝ÓËˆÊ Á ÙÍÙÓÏÓ˙ D 80 ˙˙ 1 1 1 2 1,2 2,2 1,5 2,5 1,5 2,5 7 ÂÀƒ›‚À› 5 2 4 3 12 ¤Ó˝¯˝ÁÍÚÓÓÚËӸʈ D 80 ˙˙ œ ˆ Á ¯ Á Á È Í Ï ˜ D 8 0 ÏÍÁÚÏȬ˝Ó¯ ÁÓ¯Ê˝¯˝Ê¯ D 100/80 ˙˙ 0 ◊ͬ. - 1 ◊ͬÔÊ˚Í ÎÓÚ¯ÏÊ ÍËÔ¯˝Ê˛ ˝Í ÚÏȬ͉ Ê ÂÊÚÊ˝˘Í‰ Õ¯ÏÚʈÍÔÒ˝Í˛ fiÓÏÊÙÓ˝ÚÍÔÒ˝Í˛ ”ÎÊÁÍ˝Ê¯ ÂÀƒ›‚À› Õ”Ÿ’Œˇ ’‹fl Õ¯ÏÚʈÍÔÒ˝Í˛ fiÓÏÊÙÓ˝ÚÍÔÒ˝Í˛ Õ¯ÏÚʈÍÔÒ˝Í˛ fiÓÏÊÙÓ˝ÚÍÔÒ˝Í˛ œ ˆ Á ¯ Á Á È Í Ï ˜ D 8 0
Сторінка 16 PDF
Сторінка 17
DOMITOP F 30 E 17 1 ˙ - D 100 45∞ D100 0,4 0,4 0,4 0,8 0,6 1 0,8 1,3 1 0 0 90∞ D100 D 100 D 100 3 1,5 1 0 0 D 100/80 1,5 3 REF. ˆÓ-ËÓ ¸ÍÁÚ¯ı ”–ÀÃœ‚À› ¤”’ ’‘À‚œ À‘À ÂÀƒ›‚À› 1 1 ÕÓÙ ÎÓËÓÏÓÚ 80 ˙˙ R/D = 0,75 1,5 ˙ 2 12 fiÓÏÊÙÓ˝ÚÍÔÒ˝˜ı ËÓÙȉÓËÓ 12,0 ˙ 3 1 ¤Ó˝˚¯Ëʈ ËÓÙȉÓÙÍ 2,0 ˙ 4 1 ŸÍÁÔÓ˝ˆÍ ËÓÙȉÓËÓÍ Ã 5 1 –ÓËÓÏÓÚ ˜˙Ó‰ÓÍ 80 ˙˙ R/D = 0,75 2,5 ˙ 6 12 fiÓÏÊÙÓ˝ÚÍÔÒ˝˜ı ˜˙Ó‰Ó 24,0 ˙ 7 1 ¤Ó˝˚¯Ëʈ ˜˙Ó‰ÓÍ 5,0 ˙ ÕÛfi” 47,0 ˙ —ÊÁ. 16 Õ”Ÿ’Œˇ ’‹fl Õ¯ÏÚʈÍÔÒ˝Í˛ fiÓÏÊÙÓ˝ÚÍÔÒ˝Í˛ ”ÎÊÁÍ˝Ê¯ ÂÀƒ›‚À› Õ¯ÏÚʈÍÔÒ˝Í˛ fiÓÏÊÙÓ˝ÚÍÔÒ˝Í˛ ”ÎÊÁÍ˝Ê¯ ÂÀƒ›‚À› Õ”Ÿ’Œˇ ’‹fl Õ¯ÏÚʈÍÔÒ˝Í˛ fiÓÏÊÙÓ˝ÚÍÔÒ˝Í˛ Õ¯ÏÚʈÍÔÒ˝Í˛ fiÓÏÊÙÓ˝ÚÍÔÒ˝Í˛ ”‰ËÚ˜Ëͯ˙Ͳ-Ó‰ËÍÚ˜ËÍ√ÛͲ ÚÏÈ¬Í ”‰ËÚ˜Ëͯ˙˜ı-Ó‰ËÍÚ˜ËÍ√ÛÊı ÎÓËÓÏÓÚ ”‰ËÚ˜Ëͯ˙˜ı-Ó‰ËÍÚ˜ËÍ√ÛÊı ÎÓËÓÏÓÚ ÏÍÁÚÏȬ˝Ó¯ ÁÓ¯Ê˝¯˝Ê¯ ¤Ó˝˚¯Ëʈ ˝Í ÁÚ¯˝È ŸÍÛÊÚÍ ˆÓ˝˚¯ËÊˆÍ ’Ô˛ ¬ÓÔÒ̯˘Ó ˆÓÔʸ¯ÁÚËÍ ÍˆÁ¯ÁÁÈÍÏÓË Á˙ÓÚÏÊÚ¯: "ÃÊÁÚ¯˙Í ˜˙ÓÈÍÔ¯˝Ê˛ Ë ˆÓÚÔ͉ Á Ù͈ϘÚÓı ˆÍ˙¯ÏÓı Á˘ÓÏÍ˝Ê˛" –ÏÊ˙¯Ï ÏÍÁ¸¯ÚÍ Ëȉ ÚÏȬ˝Óı ÁÊÁÚ¯˙˜ fl͈ÁÊ˙ÍÔÒ˝Í˛ Ó¬ÛͲ ÔÊ˝Í ÁÓÁÚÍËÔ˛¯Ú 48 ˙¯ÚÏÓË Õ˝Ê˙Í˝Ê¯: ÎÓÚ¯Ï˛ ÍËÔ¯˝Ê˛ ÎÍÍ¯Ú ˙¯≈È 32 Ê 48 Œ¬¯ÏÊÚ¯ ÊÍÂÏ͢˙È. ÕÁ¯ ˘ÍÙÓ‰Ó˜ ÓÔ≈˝˜ Ê˙¯ÚÒ ÈˆÔÓ˝ ˆ ˝ÊÙÈ 3%. œ ˆ Á ¯ Á Á È Í Ï ˜ D œ ˆ Á ¯ Á Á È Í Ï ˜ D
Сторінка 17 PDF
Сторінка 18
DOMITOP F 30 E 18 —ÊÁ. 17 —ÊÁ. 18 —ÊÁ. 19 –ÏÊ˙¯Ï ÙͬÓÏ/˘‰ÔÓÎ ˝Í ÁÚ¯˝¯ –ÏÊ˙¯Ï ÙͬÓÏ/˘‰ÔÓÎ ˝Í ˆÏ˜Ì¯ –ÏÊ˙¯Ï ˘‰ÔÓÎ ˝Í ˆÏ˜Ì¯, Í ÙͬÓÏ ˝Í ÁÚ¯˝¯ 3.06.3 –ÏÊ˙¯Ï ˙Ó˝ÚÍ≈Í ËȉÚÏȬ˝Óı ÁÊÁÚ¯˙˜
Сторінка 18 PDF
Сторінка 19
DOMITOP F 30 E 19 3.07 –ÓˆÔ√¸¯˝Ê¯ ËÓ˜ ÁÊÁÚ¯˙˜ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ Ê fiÕà ՘ÎÓÔ˝ÊÚÒ ÎÓˆÔ√¸¯˝Ê¯ ˆ ÁÓÓÚ˯ÚÁÚËÈ√ÛÊ˙ ÎÍÚÏȬˆÍ˙ ÎÓ ÎÓÙÊ˚Ê˛˙, ÎÓˆÍÙÍ˝˝˜˙ ˝Í ÏÊÁ. 3. ÃÔÊË ÎϯӉÏÍ˝ÊÚ¯ÔÒ˝Ó˘Ó ˆÔÍÎÍ˝Í ÓÔ≈¯˝ ÎÓÁÓ¯Ê˝˛ÚÒÁ˛ ˆ Á¬ÓÏ˝Óı ËÓÏÓ˝ˆ¯ Ô˛ ÎϯÓÚËÏÍÛ¯˝Ê˛ ˘ÔÊËÍ˝Ê˛ ËÓ˜ ˝Í ÎÓÔ ÎÏÊ Îϯ˘̯˝ÊÊ ÍËÔ¯˝Ê˛ Ë ÁÊÁÚ¯˙¯ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛. –ÏÊ ÎÓˆÔ√¸¯˝ÊÊ ˆÓÚÔÍ, Ȭ¯ÊÚ¯ÁÒ ¸ÚÓ Ë˝ÈÚϯ˝˝Ê¯ ÚÏȬ˜ ˝¯ ˝Í‰Ó˛ÚÁ˛ Ë ˝ÍÎÏ˛≈¯˝˝Ó˙ ÁÓÁÚÓ˛˝ÊÊ. ’Ô˛ Ó¬¯Áί¸¯˝Ê˛ ù¯ˆÚÊË˝Óı ÏͬÓÚ˜ ˆÓÚÔÍ Ê ÔÊÚ¯ÔÒ˝Ó˘Ó ÁÏÓˆÍ ÁÔÈ≈¬˜, ˘ÊÏÍËÔʸ¯ÁˆÊı ˆÓ˝ÚÈÏ ÓÔ≈¯˝ ¬˜ÚÒ ˆÓÏϯˆÚ˝Ó ÎÓÓ¬ÏÍ˝ Ê Á˝Í¬≈¯˝ ËÁ¯˙Ê ˝¯Ó¬‰ÓÊ˙˜˙Ê Ô˛ ÏͬÓÚ˜ ͈Á¯ÁÁÈÍÏÍ˙Ê. –¯Ï¯ÎÍ Ú¯˙ίÏÍÚÈϘ ˙¯≈È "ÎÓ͸¯ı" Ê "Ó¬ÏÍÚˆÓı" ˝¯ ÓÔ≈¯˝ Îϯ˘ÌÍÚÒ 20∞C. ‚¯ ϯˆÓ˙¯˝È¯ÚÁ˛ ùˆÁÎÔÈÍÚÊÏÓËÍÚÒ ˆÓÚ¯Ô Á Ú¯˙ίÏÍÚÈÏÓı ÎÓÍ¸Ê ˝Ê≈¯ 50∞C, Ë ÎÏÓÚÊË˝Ó˙ ÁÔȸͯ ËÓÙ˙Ó≈˝Ó Ó¬ÏÍÙÓËÍ˝Ê¯ ˆÓ˝¯˝ÁÍÚÍ, ¸ÚÓ ÎÏÊ˯¯Ú ˆ ˆÓÏÏÓÙÊÊ ¸ÍÁÚ¯ı ˆÓÚÔÍ. 3.08 ˇÍÏ͈گÏÊÁÚÊˆÊ ˆÓÚÔÓËÓı ËÓ˜ ›ÁÔÊ ËÓÍ Ê˙¯¯Ú ≈¯ÁÚˆÓÁÚÒ Ë˜Ì¯ 25∞ Fr, ÚÓ ÁÔ¯È¯Ú ÎÏÊ˙¯˝˛ÚÒ ËÓÓÎÓ˘ÓÚÓˈÈ, Ú͈ ˆÍˆ ≈¯ÁÚˆÍ˛ ËÓÍ ˛ËÔ˛¯ÚÁ˛ ÎÏÊ¸Ê˝Óı Ó¬ÏÍÙÓËÍ˝Ê˛ ˝ÍˆÊÎÊ. fl˜ ˝ÍÁÚÓ˛Ú¯ÔÒ˝Ó Ï¯ˆÓ˙¯˝È¯˙ ÎÏʯÏ≈ÊËÍÚÒÁ˛ ùÚÓ˘Ó ÎÏÍËÊÔÍ, Ú͈ ˆÍˆ Í≈¯ ˝¯ÁˆÓÔÒˆÓ ˙ÊÔÔÊ˙¯ÚÏÓË ˝ÍˆÊÎÊ ÎÏÊËÓ˛Ú ˆ Ù˝Í¸ÊÚ¯ÔÒ˝Ó˙È Î¯Ï¯˘Ï¯ËÈ ÁÚ¯˝Óˆ ˆÓÚÔÍ, Ê ˆÍˆ ϯÙÈÔÒÚÍÚ ˆ Á¯ÏÒ¯Ù˝˜˙ ÎÏÓ¬Ô¯˙Í˙. ÀÖ”‘÷ŸŒ›flœ„ Õ”’œ ’”‘ƒ‚œ –”’Õ›—fiœ◊Ä –—›’Õœ—À◊›‘÷‚”⁄ –”’fi”◊”Õ¤› Õ Ã‘›’Œ»ÿÀˇ ÑŒ·œ„ˇ: a) ∆ÓÔÒÌͲ ÁÊÁÚ¯˙Í (Á ¬ÓÔÒÌÊ˙ ÁÓ¯Ï≈Í˝Ê¯˙ ËÓ˜); B) ·ÍÁÚͲ ÎÓÎÊÚˆÍ ÁÊÁÚ¯˙˜; C) ’Ô˛ ˆÓ˝ÚÈÏÍ fiÕÃ Õ ÁÔȸͯ ¸ÍÁÚʸ˝Ó˘Ó ÊÔÊ ÎÓÔ˝Ó˘Ó ÓÎÓÏÓ≈˝¯˝Ê˛ ÁÊÁÚ¯˙˜, ϯˆÓ˙¯˝È¯ÚÁ˛ ÙÍÎÓÔ˝˛ÚÒ ¯¯ ÎÓ˘ÓÚÓËÔ¯˝˝Óı ËÓÓı. 3.09 ŒÙ¯Ô Ïȸ˝Óı ÎÓÎÊÚˆÊ ¤ÓÚ¯Ô Ó¬ÓÏÈÓËÍ˝ ÌÍÏÓ˘˙ ˆÏÍ˝Ó˙ Ô˛ ÙÍÎÓÔ˝¯˝Ê˛ ÁÊÁÚ¯˙˜ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ ËÏȸ˝È√. ’ÍËÔ¯˝Ê¯ ÙÍÎÓÔ˝¯˝Ê˛ ˝Í ˝¯ÏͬÓÚÍ√Û¯ı ÁÊÁÚ¯˙¯ ÓÔ≈˝Ó ÁÓÁÚÍËÔ˛ÚÒ ÓˆÓÔÓ 1 ¬ÍÏ. ›ÁÔÊ ÎÏÊ ÏͬÓÚ¯ ËÁÔ¯ÁÚËʯ ÊÁÎÍϯ˝Ê˛ ÏÍÁÚËÓϯ˝˝˜‰ Ë ËÓ¯ ˘ÍÙÓË ÍËÔ¯˝Ê¯ ÁÊÁÚ¯˙˜ ÓÎÈÁÚÊÚÁ˛ Ó Ù˝Í¸¯˝Êı ˝Ê≈¯ ˘̯ȈÍÙÍ˝˝Ó˘Ó ˙Ê˝Ê˙È˙Í, ÎÓÔÒÙÓËÍÚ¯ÔÒ Á ÎÓ˙ÓÛÒ√ ÎÓÎÊÚÓ¸˝Ó˘Ó ˆÏÍ˝Í ÓÔ≈¯˝ ÎÏÊ˯ÁÚÊ ÍËÔ¯˝Ê¯ ˆ ˝Í¸ÍÔÒ˝Ó˙È Ù˝Í¸¯˝Ê√. ’Ô˛ ‰ÓÏÓ̯˘Ó ÂÈ˝ˆ˚ÊÓ˝ÊÏÓËÍ˝Ê˛ ÍËÔ¯˝Ê¯ ËÓ˜ Ë ÏͬÓÚÍ√Û¯˙ ˆÓÚÔ¯ ÓÔ≈˝Ó ÁÓÁÚÍËÔ˛ÚÒ 1,5-2 ¬ÍÏ. –ÓÁÔ¯ ÙÍÎÓÔ˝¯˝Ê˛ ÁÊÁÚ¯˙˜ ËÁ¯˘Í Ù͈ϘËÍıÚ¯ ÎÓÎÊÚÓ¸˝˜ı ˆÏÍ˝. ŸÍ˙¯¸Í˝Ê¯ - Õ ÁÔȸͯ ËÓÙ˙Ó≈˝ÓÁÚÊ Ó¬ÏÍÙÓËÍ˝Ê˛ ËÓÙÈÌ˝˜‰ ÎÏÓ¬Óˆ Ë Ë˜Á̯ı ÚÓ¸ˆ¯ ÁÊÁÚ¯˙˜, ÁÔ¯È¯Ú ÈÁÚÍ˝ÓËÊÚÒ ËÓÙÈÌ˝Êˆ Ë ùÚÓı ÚÓ¸ˆ¯. ŸÍ˙¯¸Í˝Ê¯ - ›ÁÔÊ ˆÓÚ¯Ô ÈÁÚÍ˝ÓËÔ¯˝ ˝Ê≈¯ ÈÏÓË˝˛ ÁÊÁÚ¯˙˜ ˚¯˝ÚÏÍÔÒ˝Ó˘Ó ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛, ÚÓ ÁÔ¯È¯Ú ÈÁÚÍ˝ÓËÊÚÒ Ó¬ÏÍÚ˝˜ı ˆÔÍÎÍ˝ Ô˛ ÎϯӉÏÍ˝¯˝Ê˛ ÁÊÁÚ¯˙˜ ÓÚ ¯ÁÚ¯ÁÚ˯˝˝Óı ˚ÊψÈÔ˛˚ÊÊ. 3.10 –ÓˆÔ√¸¯˝Ê¯ ˘ÍÙÍ –ÓˆÔ√¸¯˝Ê¯ ˘ÍÙÍ ÓÁÈÛ¯ÁÚËÔ˛¯ÚÁ˛ Á ÎÓ˙ÓÛÒ√ ≈¯ÁÚˆÓı ÚÏȬ˜ Á ÈÁÚÍ˝ÓˈÓı ˘ÍÙÓËÓ˘Ó ˆÏÍ˝Í. ‚ÍÎÓ˙Ê˝Í¯˙, ¸ÚÓ ÁÓ¯Ê˝ÊÚ¯ÔÒ˝˜¯ ÌÔÍ˝˘Ê ÓÔ≈˝˜ ÈÚ˯Ï≈ÍÚÒÁ˛ flÊ˝ÊÁÚ¯ÏÁÚËÓ˙ Ë˝ÈÚϯ˝˝Ê‰ ¯Ô, ÃÔÈ≈¬Óı ÎÏÓÚÊËÓÎÓ≈ÍÏ˝Óı ¬¯ÙÓÎÍÁ˝ÓÁÚÊ Ê ˘ÏÍ≈Í˝ÁˆÓı Ó¬ÓÏÓ˝˜. —ÍÁ‰Ó ˘ÍÙÓËÓ˘Ó Á¸¯Ú¸ÊˆÍ ÓÔ≈¯˝ ¬˜ÚÒ ÓÁÚÍÚÓ¸˝˜˙ Ô˛ Ó˝ÓËϯ˙¯˝˝Ó˘Ó ÊÁÎÓÔÒÙÓËÍ˝Ê˛ ËÁ¯‰ ÎÓˆÔ√¸¯˝˝˜‰ ˆ ˝¯˙È ÈÁÚÏÓıÁÚË. Õ˜ÎÓÔ˝ÊÚÒ ÎÓˆÔ√¸¯˝Ê˛ Ô˛ ÎÓÍ¸Ê ˘ÍÙÍ Ë ˆÓÚ¯Ô Ë ÁÓÓÚ˯ÚÁÚËÊÊ Á ¯ıÁÚËÈ√ÛÊ˙Ê ÈˆÍÙÍ˝Ê˛˙Ê. ’ÊÍ˙¯ÚÏ ˘ÍÙÓËÓı ÚÏȬ˜ ˘‰Ó˛Û¯ı ÊÙ ˆÓÚÔÍ ˝¯ ˛ËÔ˛¯ÚÁ˛ ÓÁ˝ÓËÓı Ô˛ ÓÎϯ¯Ô¯˝Ê˛ ÊÍ˙¯ÚÏÍ ÚÏȬ˜ ˙¯≈È Ó¬ÓÏÈÓËÍ˝Ê¯˙ Ê Á¸¯Ú¸ÊˆÓ˙: ùÚÓÚ ÊÍ˙¯ÚÏ ÓÔ≈¯˝ ÓÎϯ¯Ô˛ÚÒÁ˛ Ë ÙÍËÊÁÊ˙ÓÁÚÊ ÓÚ ÔÊ˝˜ Ê ÎÓÚ¯ÏÒ ˝Í˘ÏÈÙˆÊ. 3.11 –ÓˆÔ√¸¯˝Ê¯ ˆ ùÔ¯ˆÚÏÓÁ¯ÚÊ ¤ÓÚ¯Ô ÎÓˆÔ√¸Í¯ÚÁ˛ ˆ Ó˝ÓÂÍÙ˝Óı ùÔ¯ˆÚÏÓÁ¯ÚÊ 230 Õ - 50 fi˚ Á ˙͈ÁÊ˙ÍÔÒ˝Óı ÁÊÔÓı ÚÓˆÍ 3œ. fl¯≈È ˆÓÚÔÓ˙ Ê Á¯ÚÒ√ ÁÔ¯È¯Ú ÈÁÚÍ˝ÓËÊÚÒ ËÁÚÍËˆÊ ÎÔÍˈʯ Ê ËȉÎÓÔ√Á˝˜ı ˘ˆÔ√¸ÍÚ¯Ô˛ Á ÙÍÙÓÏÓ˙ ˙¯≈È ˆÓ˝Ú͈ÚÍ˙Ê ˆÍˆ ˙Ê˝Ê˙È˙ Ë 3 ˙˙. ”¬˛ÙÍÚ¯ÔÒ˝Ó Ë˜ÎÓÔ˝ÊÚÒ ù¯ˆÚÊË˝Ó¯ ÙÍÙ¯˙Ô¯˝Ê¯ ˆÓÚÔÍ. –Ó ùÔ¯ˆÚÏʸ¯ÁˆÓı ˆÓÏÓ¬ˆÓı Ê˙¯¯ÚÁ˛ Úϯ‰ÎÓÔ√Á˝Í˛ ˆÔ¯˙˙˝Í˛ ˆÓÔÓˆÍ Ô˛ ÎÓˆÔ√¸¯˝Ê˛ ˆÓÚÔÍ ˆ Á¯ÚÊ (230 Õ - 50 fi˚) Ê ËȉÎÓÔ√Á˝Í˛ ˆÔ¯˙˙˝Í˛ ˆÓÔÓˆÍ Ô˛ ÎÓˆÔ√¸¯˝Ê˛, ÎÏÊ ˝¯Ó¬‰ÓÊ˙ÓÁÚÊ, Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚÍ ÎÓ˙¯Û¯˝Ê˛. ’Ô˛ ˘ÎÓÔ˝¯˝Ê˛ ÎÓˆÔ√¸¯˝Ê˛ ÓÚËÊ˝ÚÊÚÒ ËÊ˝Ú, ˆÏ¯Î˛ÛÊı ÓÚ¯Ô¯˝Ê¯ Á ˆÔ¯˙˙˝ÊˆÍ˙Ê, Ê ÎÓÁÓ¯Ê˝ÊÚÒ ÎÏÓËÓÍ, ÁÓ¬Ô√Ͳ ÎÓÔÓ≈¯˝Ê¯ ˆÔ¯˙˙. ‚ÍÎÓ˙Ê˝Í¯˙, ¸ÚÓ ˙¯≈È ˆÓ˝Ú͈ÚÍ˙Ê Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚÍ ÎÓ˙¯Û¯˝Ê˛ Ê˙¯¯ÚÁ˛ ˝ÊÙˆÓ¯ ˝ÍÎÏ˛≈¯˝Ê˛ (24 Õ).
Сторінка 19 PDF
Сторінка 20
DOMITOP F 30 E 20 —ÊÁ.20 X6 X1 X2 X3 X4 1 2 1 2 1 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 2 1 X5 L1 L2 L3 L4 L5 + - + - Trans former P2 DHW X12 1 2 + - P3 + - P5 + - P4 J P02 J P01 J P03 1 2 3 4 5 6 7 8 9 X10 Nat/LPG P1 CH X11 R Y100 R Y101 PC PNO L N HL HL MV1 MV2 MV3 MV4 FAN L N X8 X7 MF03F –ÏÊ ÎÓˆÔ√¸¯˝ÊÊ ˆÓÚÔÍ ˆ Á¯ÚÊ Á ÂÍÙÓı Ê ˝¯ıÚÏÍÔÒ√ ËÍ≈˝Ó ÁÓ¬Ô√ÍÚÒ ÎÓÔ˛Ï˝ÓÁÚÊ (…œŸœ ˆÓÏʸ˝¯Ë˜ı ˆÍ¬¯ÔÒ, ‚›⁄◊—œ‘÷ ˘ÓÔȬÓı, Ÿ›fl‘„ ≈¯ÔÚÓ-Ù¯Ô¯˝˜ı). ŸÍ˙¯¸Í˝Ê¯: Ë ÁÔȸͯ ÙÍ˙¯˝˜ ˆÍ¬¯Ô˛ ÎÊÚÍ˝Ê˛ ÊÁÎÓÔÒÙÈıÚ¯ ÚÓÔÒˆÓ ˆÍ¬¯ÔÒ ˙ÍÏˆÊ "HAR H05 VV-F" 3x0.75 ˙˙, Á ˙͈ÁÊ˙ÍÔÒ˝˜˙ Ë˝¯Ì˝Ê˙ ÊÍ˙¯ÚÏÓ˙ 8 ˙˙. 3.11 flÓ˝ÚÍ≈ Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚÍ ÎÓ˙¯Û¯˝Ê˛ (72) (—ÊÁ. 21) ’Ô˛ ÎÓˆÔ√¸¯˝Ê˛ Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚÍ ÎÓ˙¯Û¯˝Ê˛ ˝¯Ó¬‰ÓÊ˙Ó: ”ÚˆÏÓıÚ¯ ùÔ¯ˆÚÏÓÏÍÁÎϯ¯ÔÊÚ¯ÔÒ˝È√ ˆÓÏÓ¬ˆÈ Ê ÓÚÁÓ¯Ê˝ÊÚ¯ "ˆÍ¬¯ÔÒ˝È√ ίϯ˙˜¸ˆÈ" ˙¯≈È ˆÓ˝Ú͈ÚÓÏÍ˙Ê 4 Ê 5 (ÏÊÁ. 21 - Î. 80). –ÓˆÔ√¸ÊÚ¯ Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚ ÎÓ˙¯Û¯˝Ê˛ (72) ˆÍˆ ÎÓˆÍÙÍ˝Ó ˝Í ÏÊÁÈ˝ˆ¯ 21. ŸÍ˙¯¸Í˝Ê¯ - –ÏÊ ÎÓˆÔ√¸¯˝ÊÊ Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚÍ ÎÓ˙¯Û¯˝Ê˛ Á ˝¯Ë˝Óı ÊÔÊ ˝¯¯ÔÒ˝Óı ÎÏÓ˘ÏÍ˙˙Óı ÊÔÊ ÚÍı˙¯ÏÍ ÊÙ¬¯˘ÍıÚ¯ ÙÍÎÊÚ˜ËÍ˝Ê˛ ùÚʉ ÈÁÚÏÓıÁÚË ÓÚ Ê‰ ίϯˆÔ√¸ÍÚ¯Ô¯ı ˆÓ˝Ú͈ÚÓË. úÔ¯ˆÚÏÓÎÊÚÍ˝Ê¯ ùÚʉ ÈÁÚÏÓıÁÚË ÓÔ≈˝Ó ÓÏ˘Í˝ÊÙÓ˘ËÍÚÒÁ˛ ˝¯ÎÓÁϯÁÚ˯˝˝Ó ÓÚ Á¯ÚÊ ÊÔÊ ÓÚ ¬ÍÚÍϯı, Ë ÙÍËÊÁÊ˙ÓÁÚÊ ÓÚ ÚÊÎÍ ÈÁÚÏÓıÁÚËÍ. ÀÁÎÓÔÒÙÓËÍ˝Ê¯ Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚÍ ÎÓ˙¯Û¯˝Ê˛ ÎÓÙËÓÔ˛¯Ú ÎÓ˘ÁÊÚÒ ÈÏÓ˯˝Ò ˆÓ˙ÂÓÏÚÍ Ê ù¯ˆÚÊË˝ÓÁÚÒ ÏͬÓÚ˜ ÈÁÚÍ˝ÓˈÊ. temp. ”˙ 10 ÓC 20 ˆ”˙ 25 ÓC 10 ˆ”˙ 60 ÓC 2,5 ˆ”˙ 80 ÓC 1,25 ˆ”˙ ◊¯˙ίÏ. Íڸʈ NTC (34) (42) ‚ÍÁÚÏÓıˆÊ ÎÓÚ¯˝˚ÊÓ˙¯ÚÏÍ P1 = —¯˘ÈÔÊÏÓËÍ˝Ê¯ Ú¯˙ίÏÍÚÈϘ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ P2 = —¯˘ÈÔÊÏÓËÍ˝Ê¯ Ú¯˙ίÏÍÚÈϘ fiÕà P3 = —¯˘ÈÔÊÏÓËÍ˝Ê¯ Ú¯˙ίÏÍÚÈϘ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ P4 = —¯˘ÈÔÊÏÓËÍ˝Ê¯ ÍËÔ¯˝Ê˛ ˘ÍÙÍ ÙÍÎÍÔÒ˝ÊˆÍ P5 = ◊Ó¸˝Í˛ ϯ˘ÈÔÊÏÓËˆÍ ÍËÔ¯˝Ê˛ JP01 ÕˆÔ = –ÍÈÙÍ ˙¯≈È ÓÚˆÔ√¸¯˝Ê¯˙ Ê ÙÍÎϯÚÓ˙ ÎÓËÚÓÏ˝Ó˘Ó ÏÓÙ≈Ê˘Í JP01 Õ˜ˆÔ = JP02: –¯Ï¯˙˜¸ˆÍ ˝Í ÎÏÊÏÓ˝˜ı ˘ÍÙ –¯Ï¯˙˜¸ˆÍ ˝Í Á≈Ê≈¯˝˝˜ı ˘ÍÙ LPG JP03 ÕˆÔ = Max Ú¯˙ίÏÍÚÈÏÍ fiÕà 62Óà JP03 Õ˜ˆÔ = Max Ú¯˙ίÏÍÚÈÏÍ fiÕà 55Óà (ÁÚÍ˝ÍÏÚ) –ÍÈÙÍ ˙¯≈È ÓÚˆÔ√¸¯˝Ê¯˙ Ê ÏÍÙϯ̯˝Ê¯˙ ÎÓËÚÓÏ˝Ó˘Ó ÏÓÙ≈Ê˘Í
Сторінка 20 PDF
Сторінка 21
DOMITOP F 30 E 21 —ÊÁ. 21 ”¬ÓÙ˝Í¸¯˝Ê¯ BR ¤ÓÏʸ˝¯Ë˜ı BLUE fiÓÔȬÓı BL ·¯Ï˝˜ı W ∆¯Ô˜ı O ”ÏÍ˝≈¯Ë˜ı G Ÿ¯Ô¯˝˜ı R ¤ÏÍÁ˝˜ı V …ÊÓÔ¯ÚÓ˘ı Õ‚Àflœ‚À› ÀÖ”‘÷ŸŒ⁄◊› ◊›—fl”Ã◊œ◊ –”fl›ÿ›‚À„ (24 V) ∆›Ÿ ‚œ–—„ƒ›‚À„ ‚œ ¤”‚◊œ¤◊œˇ. –”’¤‘»·›‚À› 230 Õ ¤ ◊›—fl”Ã◊œ◊Œ –”fl›ÿ›‚À„ –—ÀÕ›’›◊ ¤ ‚›”∆—œ◊Àfl‹fl ‚›ÀÖ—œÕ‚”Ã◊„fl ú‘›¤◊—”‚‚”⁄ –‘œ◊‹. 72 ◊¯Ï˙ÓÁÚÍÚ ÎÓ˙¯Û¯˝Ê˛ 81 úÔ¯ˆÚÏÓ ÏÓÙ≈Ê˘Í 82 úÔ¯ˆÚÏÓ ˆÓ˝ÚÏÓÔ˛ ÎÔÍ˙¯˝Ê 98 –¯Ï¯ˆÔ√¸ÍÚ¯ÔÒ ÕˆÔ/”ÚˆÔ/Reset 114 L’Íڸʈ ˙Ê˝Ê˙ÍÔÒ˝Ó˘Ó ÍËÔ¯˝Ê˛ 136 —ÍÁ‰ÓÓ˙¯Ï 3.13 ú‘›¤◊—À·›Ã¤œ„ Ãˇ›flœ X6 X1 X2 X3 X4 1 2 1 2 1 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 2 1 X5 TEST - + X12 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 X10 W O V R X8 X7 81 82 MF03F JP02 JP01 JP03 Nat/LPG X11 230Õ 24Õ 230Õ 24Õ 3 5 2 1 M 62 72 4 3 BR Blue BR Blue BR Blue MV1 MV2 MV3 MV4 Blue BR Blue BR BL BL R R Blue Blue O O Blue BR G BL W BL BL BL Y/G Y/G BL 98 136 50 114 42 34 32 44 49 16 43 230V 50fi˚ ”¬ÓÙ˝Í¸¯˝Ê¯ 16 Õ¯˝ÚÊÔ˛ÚÓÏ 32 ‚ÍÁÓÁ ˚¯˝ÚÏÍÔÒ˝Ó˘Ó ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ 34 ’Íڸʈ Ú¯˙ίÏÍÚÈϘ ÁÊÁÚ¯˙˜ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ 42 ’Íڸʈ Ú¯˙ίÏÍÚÈϘ ÁÊÁÚ¯˙˜ fiÕà 43 ’Íڸʈ ÍËÔ¯˝Ê˛ ËÓÙÈ‰Í 44 fiÍÙÓ˘ı ˆÔÍÎÍ˝ 49 ◊¯Ï˙ÓÁÚÍÚ ¬¯ÙÓÎÍÁ˝ÓÁÚÊ 50 –ϯ¯ÔÒ˝˜ı Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ 62 ◊Íı˙¯Ï (˝¯ ÎÓÁÚÍËÔ˛¯ÚÁ˛)
Сторінка 21 PDF
Сторінка 22
DOMITOP F 30 E 22 3.14 ’Íڸʈ ʯϯ˝˚ÊÍÔÒ˝Ó˘Ó ÍËÔ¯˝Ê˛ ËÓÙÈ‰Í (—ÊÁ. 2 - Î. 43) ’Íڸʈ ʯϯ˝˚ÊÍÔÒ˝Ó˘Ó ÍËÔ¯˝Ê˛ ËÓÙÈ‰Í ˛ËÔ˛¯ÚÁ˛ ÈÁÚÏÓıÁÚËÓ˙ ¬¯ÙÓÎÍÁ˝ÓÁÚÊ, Ó˝ ÎÓÙËÓÔ˛¯Ú ÁÓ˯ÏÌÊÚ ÏÓÙ≈Ê˘ ˘ÓÏ¯ÔˆÊ ÚÓÔÒˆÓ ÎÓÁÔ¯ ÎÏÓË¯ÏˆÊ ÏͬÓÚ˜ ˯˝ÚÊÔ˛ÚÓÏÍ. ›ÁÔÊ ÏÍÙ˝Ê˚Í ˙¯≈È ÍËÔ¯˝Ê¯˙ È‰Ó˛Ûʉ ÎÏÓȈÚÓË Á˘ÓÏÍ˝Ê˛ Ê ÎÓÁÚÈÎÍ√Û¯˘Ó ËÓÙÈ‰Í ˝¯ ¬È¯Ú ÏÍË˝Í ˙Ê˝Ê˙ÍÔÒ˝Ó˙È ˆÍÔʬÏÓËÓ¸˝Ó˙È Ù˝Í¸¯˝Ê√ ÍڸʈÍ, ÚÓ ˆÓ˝Ú͈ژ ÍÚ¸ÊˆÍ ÓÁÚÍ˝ÈÚÁ˛ ÏÍÙÓ˙ˆ˝ÈÚ˜˙Ê Ê ˘ÍÙÓ˘ı ˆÔÍÎÍ˝ ˝¯ ÓÚˆÏÓ¯ÚÁ˛. ¤ÏÓ˙¯ ÚÓ˘Ó, ùÔ¯ˆÚÏʸ¯ÁˆÊı ˆÓ˝ÚÈÏ ˆÓÚÔÍ ÁˆÓ˝ÁÚÏÈÊÏÓËÍ˝ Ú͈Ê˙ Ó¬ÏÍÙÓ˙, ¸ÚÓ ¯ÁÔÊ ˆÓ˝Ú͈ژ ÍÚ¸ÊˆÍ ÍËÔ¯˝Ê˛ ÓÁÚÍÔÊÁÒ ÙÍ˙ˆ˝ÈÚ˜˙Ê ÎÏÊ ÓÁÚÍ˝Óˈ¯ ˯˝ÚÊÔ˛ÚÓÏÍ, ÚÓ ˘ÓÏ¯ÔˆÍ ˝¯ ÙÍÎÈÁÚÊÚÁ˛. 3.10 –ÏÓË¯ÏˆÊ ŸÍÎÓÔ˝ÊÚ¯ ÁÊÁÚ¯˙È ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ ˆÍˆ ÓÎÊÁÍ˝Ó Ë˜Ì¯ Ê ÎÏÓ˯ÏÒÚ¯ ¯¯ ˘¯Ï˙¯Úʸ˝ÓÁÚÒ, Ȭ¯ÊÚ¯ÁÒ, ¸ÚÓ ˝Ê˘¯ ˝¯Ú Ú¯¸Ê. fi¯Ï˙¯Úʸ˝ÓÁÚÒ ˘ÍÙÓËÓ˘Ó ˆÓ˝ÚÈÏÍ ÁÔ¯È¯Ú ÎÏÓË¯Ï˛ÚÒ ÁÓ¬Ô√Ͳ ÓÁÚÓÏÓ≈˝ÓÁÚÒ, Ô˛ ÎÏÓË¯ÏˆÊ ÊÁÎÓÔÒÙÈıÚ¯ ˙˜ÔÒ˝˜ı ÏÍÁÚËÓÏ. –ÏÓ˯ÏÒÚ¯ ÎÏÍËÊÔÒ˝ÓÁÚÒ ùÔ¯ˆÚÏʸ¯ÁˆÓ˘Ó ÎÓˆÔ√¸¯˝Ê˛. 4. –—À‚‡À– —œ∆”◊‹ ¤ÓÚ¯Ô ÎÏÊ˘Ó¯˝ Ô˛ ÏͬÓÚ˜ ˝Í ˘ÓÏ√¸¯˙ ˘ÍÙ¯ Ëȉ ÚÊÎÓË: ˙¯ÚÍ˝¯ ÊÔÊ ÎÏÓÎÍ˝¯ (Á≈Ê≈¯˝˝Ó˙ ˙ ˘ÍÙ¯). —¯≈Ê˙ ˘ÍÙÍ Ô˛ ÏͬÓÚ˜ ˘¬ÊÏͯÚÁ˛ ÎÏÊ Ù͈ÍÙ¯ ÊÔÊ ˙¯˝˛ÚÒ ˝Í ˙¯ÁÚ¯ ˙Ó˝ÚÍ≈Í. ¤ÓÚ¯Ô ÏͬÓÚÍ¯Ú Á ίϯÓ˘˙Ê ÁÊÁÚ¯˙Í˙Ê: ùÔ¯ˆÚÏÓ˝˝˜˙ ϯ˘ÈÔÊÏÈ√ÛÊ˙, ÎϯӉÏÍ˝ÊÚ¯ÔÒ˝˜˙ Ê ˆÓ˝ÚÏÓÔÒ˝˜˙ Ó¬ÓÏÈÓËÍ˝Ê¯˙. bar fiÓÏ¯ÔˆÍ ËˆÔ√¸¯˝Í ”ÚˆÔ√¸¯˝ ˝Í˘Ï¯Ë ÕˆÔ√¸¯˝ ˆÓ˝ÚÈÏ ˘ÓÏ˛¸¯ı ËÓ˜ ”ÚÓÎÔ¯˝Ê¯ Ë Ï¯≈Ê˙¯ Ó≈ÊÍ˝Ê˛ (flÊ˘Í√ÛÊı Á˯Ú) ÕˆÔ√¸¯˝ ˆÓ˝ÚÈÏ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ (–ÓÁÚÓ˛˝Ó¯ Á˯¸¯˝Ê¯) ÀÙ¬˜ÚÓ¸˝Ó¯ ÍËÔ¯˝Ê¯ Ë ÁÊÁÚ¯˙¯ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ (flÊ˘Í˝Ê¯) úÔ¯ˆÚÏÓÎÊÚÍ˝Ê¯ (–ÓÁÚÓ˛˝Ó¯ Á˯¸¯˝Ê¯) a b c d e 1 2 3 4 5 ÃÀ’ ”–ÀÃœ‚À› A –¯Ï¯ˆÔ√¸ÍÚ¯ÔÒ ÕˆÔ/”ÚˆÔ/–¯Ï¯ÙÍÎÈÁˆ B —¯˘ÈÔ˛ÚÓÏ Ú¯˙ίÏÍÚÈϘ ÁÊÁÚ¯˙˜ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ C fiÕà D flÍ˝Ó˙¯ÚÏ —¯˘ÈÔ˛ÚÓÏ Ú¯˙ίÏÍÚÈϘ A B C D °C °C 60 80 50 70 40 0 5 1 2 3 4 6 bar O F F O N R E S E T —ÊÁ. 22
Сторінка 22 PDF
Сторінка 23
DOMITOP F 30 E 23 "ŸÀflœø ( ) (—ÊÁ. 22) Ø‘›◊”ø ( ) (—ÊÁ. 22) ¤Ó˘Í Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚ ÎÓ˙¯Û¯˝Ê˛ ÙÍÎÏÍÌÊËÍ¯Ú Ú¯ÎÔÓ, ˈÔ√¸Í¯ÚÁ˛ ˝ÍÁÓÁ Ê ˘ÓϯԈÍ. à ÎÓ˙ÓÛÒ√ ùÔ¯ˆÚÏÓ˝˝Óı ÁÊÁÚ¯˙˜ ˙ÓÈÔ˛˚ÊÊ Â͈¯ÔÍ, ˙ÓÛ˝ÓÁÚÒ ˆÓÚÔÍ ÎÓÁگί˝˝Ó ÊÙ˙¯˝˛¯ÚÁ˛ Ó ÓÁÚÊ≈¯˝Ê˛ ÙÍÍ˝˝Óı Ú¯˙ίÏÍÚÈϘ ÎÓ͸Ê. Õ ÁÔȸͯ ¯ÁÔÊ ˙ÓÛ˝ÓÁÚÒ, ˝¯Ó¬‰ÓÊ˙Ͳ Ë ÁÊÁÚ¯˙¯ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛, ˝Ê≈¯ ˙Ê˝Ê˙ÍÔÒ˝Óı ˙ÓÛ˝ÓÁÚÊ ˆÓÚÔÍ, ˆÓ˘Í Ú¯˙ίÏÍÚÈÏÍ ÎÓÍ¸Ê Îϯ˘ÌÍ¯Ú ÙÍÍ˝˝Ó¯ Ù˝Í¸¯˝Ê¯, ˘ÓÏ¯ÔˆÍ Ë˜ˆÔ√¸Í¯ÚÁ˛ Ê ùÔ¯ˆÚÏÓ˝˝Í˛ ÁÊÁÚ¯˙Í ÏÍÙϯÌÍ¯Ú ¯¯ ˈÔ√¸¯˝Ê¯ ÚÓÔÒˆÓ ¸¯Ï¯Ù 2 ˙Ê˝ÈÚ˜. –Ó ÓÁÚÊ≈¯˝ÊÊ Ù˝Í¸¯˝Ê˛ Ú¯˙ίÏÍÚÈϘ, ÙÍÍ˝˝Ó˘Ó ˝Í Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚ¯ ÎÓ˙¯Û¯˝Ê˛, ˘ÓÏ¯ÔˆÍ Ë˜ˆÔ√¸Í¯ÚÁ˛, Í ˚ÊψÈÔ˛˚ÊÓ˝˝˜ı ˝ÍÁÓÁ ÎÏÓÓÔ≈Í¯Ú ÏͬÓÚÍÚÒ Ë Ú¯¸¯˝Ê¯ ¯Û¯ 5 ˙Ê˝ÈÚ Ô˛ Ó¬¯Áί¸¯˝Ê˛ Ôȸ̯˘Ó ÏÍÁÎϯ¯Ô¯˝Ê˛ Ú¯ÎÔÍ Ë ÁÊÁÚ¯˙¯. ›ÁÔÊ ËÓ Ëϯ˙˛ ÂÍÙ˜ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ ÎÏÓÊÙËÓÊÚÁ˛ ÙͬÓÏ ˘ÓÏ˛¸¯ı ËÓ˜ Ô˛ ÁÊÁÚ¯˙˜ ËÓÓÁ˝Í¬≈¯˝Ê˛, ÍËÚÓ˙ÍÚʸ¯ÁˆÊ ˘ˆÔ√¸Í¯ÚÁ˛ ùÔ¯ˆÚÏʸ¯ÁˆÍ˛ ˚¯ÎÒ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ Ê ËˆÔ√¸Í¯ÚÁ˛ ˚¯ÎÒ ˘ÓÏ˛¸¯˘Ó ËÓÓÁ˝Í¬≈¯˝Ê˛. ‚Í ÎÏÓÚ˛≈¯˝ÊÊ ËÁ¯˘Ó ùÚÓ˘Ó ùÚÍÎÍ ˚ÊψÈÔ˛˚ÊÓ˝˝˜ı ˝ÍÁÓÁ ÁÊÁÚ¯˙˜ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ ÁÚÓÊÚ, Í ˆÓÚ¯Ô ÎÓÍ¯Ú ËÓÈ Á ÙÍÍ˝˝˜˙ Ù˝Í¸¯˝Ê¯˙ Ú¯˙ίÏÍÚÈϘ. ¤ÓÚ¯Ô ÎÓ¯Ï≈ÊËÍ¯Ú Ú¯˙ίÏÍÚÈÏÈ ËÓ˜ ÁÊÁÚ¯˙˜ ËÓÓÁ˝Í¬≈¯˝Ê˛ ÎÓÁÚÓ˛˝˝Óı, Í≈¯ ÎÏÊ ÙͬÓϯ ÏÍÙÔʸ˝˜‰ ˆÓÔʸ¯ÁÚË, ÎÈÚ¯˙ ˙ÓÈÔ˛˚ÊÊ Â͈¯ÔÍ. ¤Í≈˜ı ÏÍÙ, ÎÓÁÔ¯ ÓˆÓ˝¸Í˝Ê˛ ÎÏÓÊÙËÓÁÚËÍ ˘ÓÏ˛¸¯ı ËÓ˜ ÁÊÁÚ¯˙˜ ËÓÓÁ˝Í¬≈¯˝Ê˛, ˝Í Ó˝È Á¯ˆÈ˝È ÙÍÎÈÁˆÍ¯ÚÁ˛ ˝ÍÁÓÁ ÁÊÁÚ¯˙˜ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ Ô˛ ÚÓ˘Ó, ¸ÚÓ¬˜ ÎϯÓÚËÏÍÚÊÚÒ ¯˘Ó ¬ÔÓˆÊÏÓˈÈ, ÓÁÓ¬¯˝˝Ó Ë Ô¯Ú˝¯¯ Ëϯ˙˛. ¤Ó˘Í ίϯˆÔ√¸ÍÚ¯ÔÒ ˝Í‰ÓÊÚÁ˛ Ë ùÚÓ˙ ÎÓÔÓ≈¯˝ÊÊ, Ó¬¯Áί¸ÊËͯÚÁ˛ ÚÓÔÒˆÓ ÎÏÓÊÙËÓÁÚËÓ ˘ÓÏ˛¸¯ı ËÓ˜ Ô˛ ÁÊÁÚ¯˙˜ fiÕà ÁÎÓÁÓ¬Ó˙ ÓÎÊÁÍ˝˝˜˙ ˘̯. 5. Õ¤‘»·›‚À› À Õ‹¤‘»·›‚À› 5.01 ¤Ó˝ÚÏÓÔÒ Î¯Ï¯ ίÏ˘˙ ˈÔ√¸¯˝Ê¯˙ –ÏÊ Î¯ÏËÓ˙ ˈÔ√¸¯˝ÊÊ ˆÓÚÔÍ ˝¯Ó¬‰ÓÊ˙Ó ÎÏÓ˯ÏÊÚÒ: ¸ÚÓ ÓڈϘژ ÓÚÁ¯¸˝˜¯ ˆÔÍÎÍ˝˜ ˙¯≈È ˆÓÚÔÓ˙ Ê ÁÊÁÚ¯˙Óı; ¸ÚÓ ËÁ˛ ÁÊÁÚ¯˙Í ‰ÓÏÓÌÓ ˝ÍÎÓÔ˝¯˝Í Ê Ë˜ÎÈÛ¯˝ ˯ÁÒ ËÓÙȉ; ¸ÚÓ ˝¯Ú ÈÚ¯¸¯ˆ ˘ÍÙÍ ÊÔÊ ËÓ˜ Ë ÁÊÁÚ¯˙¯ ÊÔÊ Ë ˆÓÚÔ¯; ¸ÚÓ ùÔ¯ˆÚÏʸ¯ÁˆÓ¯ ÎÓˆÔ√¸¯˝Ê¯ ˘ÎÓÔ˝¯˝Ó ÎÏÍËÊÔÒ˝Ó Ê ¸ÚÓ ÎÏÓËÓ ÙÍÙ¯˙Ô¯˝Ê˛ ÎÓˆÔ√¸¯˝ ˆ ÊÁÎÏÍË˝Ó˙È ÙÍÙ¯˙Ô¯˝Ê√; ¸ÚÓ Ë ˝¯ÎÓÁϯÁÚ˯˝˝Óı ¬ÔÊÙÓÁÚÊ ÓÚ ˆÓÚÔÍ Ê ÓÚ ˘ÍÙÓ‰ÓÍ ˙¯≈È ˆÓÚÔÓ˙ Ê ˜˙Ó‰ÓÓ˙ ˝¯Ú Ó˘˝¯ÓÎÍÁ˝˜‰ ≈ʈÓÁÚ¯ı ÊÔÊ ˙ÍÚ¯ÏÊÍÔÓË; ¸ÚÓ ˜˙ÓËͲ ÚÏÈ¬Í ¸ÊÁÚͲ; ¸ÚÓ Ù˝Í¸¯˝Ê˛ ÍËÔ¯˝Ê˛ Ê ÏÍÁ‰ÓÍ ˘ÍÙÍ Ô˛ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ ÁÓÓÚ˯ÚÁÚËÈ¯Ú Úϯ¬È¯˙˜˙ Ù˝Í¸¯˝Ê˛˙. 5.02 ÕˆÔ√¸¯˝Ê¯ ˆÓÚÔÍ ”ڈϘÚÒ ˘ÍÙÓ˘ı ˆÔÍÎÍ˝ ίϯ ˆÓÚÔÓ˙. Õ˜ÎÈÁÚÊÚÒ ËÓÙȉ ÊÙ ÚÏȬ˜ Ó ˘ÍÙÓËÓ˘Ó ˆÔÍÎÍ˝Í. ŸÍ˙ˆ˝ÈÚÒ Ë˜ˆÔ√¸ÍÚ¯ÔÒ ÊÔÊ ËˆÔ√¸ÊÚÒ ËÊÔˆÈ ˆÓÚÔÍ Ë ÏÓÙ¯ÚˆÈ. –ÓÁÔ¯ ùÚÓ˘Ó ˝¯Ó¬‰ÓÊ˙Ó Ë˜¬ÏÍÚÒ Ï¯≈Ê˙ ÏͬÓÚ˜ ˆÓÚÔÍ: ÓÚÓÎÔ¯˝Ê¯ Ê fiÕà ÊÔÊ ÚÓÔÒˆÓ fiÕÃ. ›ÁÔÊ Ë˜¬ÏÍ˝ ίÏ˘ı ϯ≈Ê˙ ÏͬÓÚ˜: ÓÚÓÎÔ¯˝Ê¯ + fiÕÃ, ÈÁÚÍ˝ÓËÊÚÒ ÏȸˆÈ Õ (ÏÊÁ. 22) Ë ÎÓÔÓ≈¯˝Ê¯ "ŸÀflœ" ¸ÚÓ ÁÓÓÚ˯ÚÁÚËÈ¯Ú Ù˝Í¸¯˝Ê√ ˘̯ 50∞Ã Ê ÙÍÍıÚ¯ ˝¯Ó¬‰ÓÊ˙Ó¯ Ù˝Í¸¯˝Ê¯ ˝Í Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚ¯ ÎÓ˙¯Û¯˝Ê˛. –ÓÁÔ¯ ùÚÓ˘Ó ÎÏÓÊÙÓı¯Ú ÏÓÙ≈Ê˘ ˘ÓϯԈÊ, Ê ˆÓÚ¯Ô ¬È¯Ú ÏͬÓÚÍÚÒ Ë ÍËÚÓ˙ÍÚʸ¯ÁˆÓ˙ ϯ≈Ê˙¯, ˆÓ˝ÚÏÓÔÒ Ë˜ÎÓÔ˝˛¯ÚÁ˛ ϯ˘ÈÔÊÏÈ√ÛÊ˙Ê Ê ÎϯӉÏÍ˝ÊÚ¯ÔÒ˝˜˙Ê ÎÏʬÓÏÍ˙Ê. ›ÁÔÊ ≈¯ ˘¬ÏÍ˝ ËÚÓÏÓı ϯ≈Ê˙ ÏͬÓÚ˜: ÚÓÔÒˆÓ fiÕÃ, ÈÁÚÍ˝ÓËÊÚÒ ÏȸˆÈ Õ(ÏÊÁ. 22) ˝Í ÎÓÙÊ˚Ê√ "‘›◊”":Á ùÚÓ˘Ó ˙Ó˙¯˝ÚÍ ˆÓÚ¯Ô ˘ÓÚÓË ˆ ÍËÚÓ˙ÍÚʸ¯ÁˆÓı ÏͬÓÚ¯. ŸÍ˙¯¸Í˝Ê¯ - ›ÁÔÊ ÎÓÁÔ¯ ˆÓÏϯˆÚ˝Ó˘Ó ÙÍ˯Ï̯˝Ê˛ ÎÏÓ˚¯ÈϘ ÙÍÎÈÁˆÍ, ˝¯ ÎÏÓÊÁ‰ÓÊÚ ÏÓÙ≈Ê˘ Ê ˆÓÚ¯Ô ÓÚˆÔ√¸Í¯ÚÁ˛, ÎÓÓ≈ÊÚ¯ 15 Á¯ˆÈ˝, ÎÓÚÓ˙ ÎÓË¯Ï˝ÊÚ¯ ÏȸˆÈ œ (ÏÊÁ. 22) Ë ÎÓÔÓ≈¯˝Ê¯ "RESET". –¯Ï¯ÙÍÎÈÁˆ ùÔ¯ˆÚÏÓ˝˝Ó˘Ó ¬ÔÓˆÍ ÈÎÏÍËÔ¯˝Ê˛, ÎÏÊ˯¯Ú ˆ ÎÓËÚÓϯ˝Ê√ ˚ʈÔÍ ÙÍÎÈÁˆÍ. ›ÁÔÊ ÎÓÁÔ¯ ËÚÓÏÓı ÎÓΘڈÊ, ˝¯ ¬È¯Ú ÎÏÓÊÁ‰ÓÊÚÒ ÏÓÙ≈Ê˘, Ó¬ÏÍÚÊÚ¯ÁÒ ˆ ÏÍÙ¯ÔÈ "ŒÁÚÏÍ˝¯˝Ê¯ ˝¯ÊÁÎÏÍË˝ÓÁÚ¯ı"
Сторінка 23 PDF
Сторінка 24
DOMITOP F 30 E 24 ŸÍ˙¯¸Í˝Ê¯ - Õ ÁÔȸͯ Ó¬¯ÁÚÓ¸ÊËÍ˝Ê˛ ˆÓÚÔÍ, ˘ÓÏ¯ÔˆÍ ÍËÚÓ˙ÍÚʸ¯ÁˆÊ ÓÚˆÔ√¸ÊÚÁ˛, ÎÓÁÔ¯ ËÓÁÁÚÍ˝ÓËÔ¯˝Ê˛ ùÔ¯ˆÚÏÓÎÊÚÍ˝Ê˛ ÎÏÓÊÙÓı¯Ú ÍËÚÓ˙ÍÚʸ¯ÁˆÊı ÏÓÙ≈Ê˘ ˘ÓϯԈÊ. 5.03 ”ÚˆÔ√¸¯˝Ê¯ ˆÓÚÔÍ ŸÍˆÏÓıÚ¯ ˘ÍÙÓ˘ı ˆÔÍÎÍ˝ ίϯ ˆÓÚÔÓ˙ Ê ÓÚˆÔ√¸ÊÚ¯ ùÔ. ÎÊÚÍ˝Ê¯ ˆÓÚÔÍ. Õ˝Ê˙Í˝Ê¯- ’Ô˛ ÔÊÚ¯ÔÒ˝˜‰ ίÏÊÓÓË ÎÏÓÁÚÓ˛ ËÓ Ëϯ˙˛ ÙÊ˙˝Ê‰ ˙¯Á˛˚¯Ë, ¸ÚÓ ¬˜ ÊÙ¬¯≈ÍÚÒ ÙÍ˙¯ÏÙÍ˝Ê˛ ÁÊÁÚ¯˙˜ ˝¯Ó¬‰ÓÊ˙Ó ÁÔÊÚÒ ËÁ√ ËÓÈ ÊÙ ˆÓÚÔÍ Ê ÁÊÁÚ¯˙ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ Ê fiÕÃ. Õ ˆÍ¸¯ÁÚ˯ ÍÔÒÚ¯Ï˝ÍÚÊË˝Ó˘Ó Ï¯Ì¯˝Ê˛ ˙Ó≈˝Ó ÁÔÊÚÒ ËÓÈ ÚÓÔÒˆÓ ÊÙ ÁÊÁÚ¯˙˜ fiÕÃ, Í Ë ÁÊÁÚ¯˙È ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ Ó¬ÍËÊÚÒ Í˝ÚÊÂÏÊÙ. 5.04 –ÏÓË¯ÏˆÊ Ê ˆÓ˝ÚÏÓÔÒ ÎÓÁÔ¯ ίÏËÓ˘Ó ËˆÔ√¸¯˝Ê˛ –ÏÓ˯ÏÊÚÒ ˘¯Ï˙¯Úʸ˝ÓÁÚÒ ÚÓÎÔÊË˝Ó˘Ó ˆÓ˝ÚÈÏÍ Ê ˘ÊÏÍËÔʸ¯ÁˆÊ‰ ˆÓ˝ÚÈÏÓË. –ÏÓ˯ÏÊÚÒ, ¸ÚÓ ˆÓÚ¯Ô ‰ÓÏÓÌÓ ËˆÔ√¸Í¯ÚÁ˛, ˈÔ√¸Í˛ Ê Ë˜ˆÔ√¸Í˛ ˆÓÚ¯Ô Ï¯˘ÈÔÊÏÓËÓ¸˝˜˙ ÎÓÚ¯˝˚ÊÓ˙¯ÚÏÓ˙. –ÏÓ˯ÏÊÚÒ, ¸ÚÓ Ù˝Í¸¯˝Ê¯ ÏÍÁ‰ÓÍ ÚÓÎÔÊËÍ ˝Í Á¸¯Ú¸Êˆ¯ ÁÓÓÚ˯ÚÁÚËÈ¯Ú Ù˝Í¸¯˝Ê√ ȈÍÙÍ˝˝Ó˘Ó Ë ÚͬÔ. 3. –ÏÓ˯ÏÊÚÒ, ¸ÚÓ ˚ÊψÈÔ˛˚Ê˛ ËÓ˜ ˙¯≈È ˆÓÚÔÓ˙ Ê ÁÊÁÚ¯˙Óı ÎÏÓÊÁ‰ÓÊÚ ÎÏÍËÊÔÒ˝Ó. –ÏÓ˯ÏÊÚÒ, ¸ÚÓ Ë Ï¯≈Ê˙¯ "ŸÀflœ" ÎÏÊ ÓڈϘÚÊÊ ˆÏÍ˝Í ˘ÓÏ˛¸¯ı ËÓ˜ ÓÁÚÍ˝ÍËÔÊËͯÚÁ˛ ˝ÍÁÓÁ Ê Ó¬¯Áί¸ÊËͯÚÁ˛ ˝ÓÏ˙ÍÔÒ˝Ó¯ ÎÏÓÊÙËÓÁÚËÓ ËÓ˜ Ô˛ ÁÊÁÚ¯˙˜ ËÓÓÁ˝Í¬≈¯˝Ê˛. –ÏÓ˯ÏÊÚÒ, ¸ÚÓ Ë Ï¯≈Ê˙¯ "‘›◊”" ÎÏÓÊÁ‰ÓÊÚ ˆÓÏϯˆÚ˝˜ı ÏÓÙ≈Ê˘ Ê Ë˜ˆÔ√¸¯˝Ê¯ ˘ÓÏ¯ÔˆÊ Ë ÁÔȸͯ ÓڈϘÚÊ˛/Ù͈ϘÚÊ˛ ˆÏÍ˝Í ˘ÓÏ˛¸¯ı ËÓ˜. Œ¬¯ÊÚ¯ÁÒ, ¸ÚÓ ÏÍÁ‰Ó Ê Ú¯˙ίÏÍÚÈÏÍ ËÓ˜ Ë ÁÊÁÚ¯˙¯ fiÕà ÁÓÓÚ˯ÚÁÚËÈ¯Ú ÚͬÔÊ˚¯. ‚¯ ÎÏʬ¯˘ÍıÚ¯ ˆ ÎÏʬÔÊÙÊÚ¯ÔÒ˝˜˙ ÏÍÁ¸¯ÚÍ˙. ◊¯˙ίÏÍÚÈÏÈ ÁÔ¯È¯Ú ÊÙ˙¯Ï˛ÚÒ Áί˚ÊÍÔÒ˝˜˙Ê ÎÏʬÓÏÍ˙Ê Ê ˆÍˆ ˙Ó≈˝Ó ¬ÔÊ≈¯ ˆ ˆÓÚÔÈ, ÎÏÊ˝Ê˙Ͳ ËÓ Ë˝Ê˙Í˝Ê¯ ÎÓÚ¯ÏÊ Ú¯ÎÔÍ ¸¯Ï¯Ù ÚÏȬ˜. –ÏÓ˯ÏÒÚ¯, ¸ÚÓ ˘ÍÙÓ˘ı ˆÔÍÎÍ˝ ˘ÎÓÔ˝˛¯Ú ÎÏÍËÊÔÒ˝È√ ˙ÓÈÔ˛˚Ê√ Ô˛ Ó¬Óʉ ÂÍÙ ÏͬÓÚ˜ ˆÓÚÔÍ, ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ Ê fiÕÃ. 5.05 ”Îϯ¯Ô¯˝Ê¯ ù¯ˆÚÊË˝ÓÁÚÊ Á˘ÓÏÍ˝Ê˛ Ê ÁÓÁÚÍËÍ ÎÏÓȈÚÓË Á˘ÓÏÍ˝Ê˛ Õ ÚÏȬ͉ ÎÓÁÚÍËÔ˛¯˙˜‰ FERROLI, ¯ÁÚÒ ËÍ ÌÚÈ˚¯ÏÍ Ô˛ ÓÚ¬ÓÏÍ ÎÏÓ¬, ÓÊ˝ Ô˛ ˜˙Ó˘‰ ˘ÍÙÓË, ÏÈ˘Óı Ô˛ ËÓÙȉÍ. ’Ô˛ ÎÏÓ˯¯˝Ê˛ Ú¯ÁÚÍ ÁÔ¯È¯Ú Ë˜ÎÓÔ˝ÊÚÒ ÁÔ¯È√Û¯¯: 1) ”ڈϘÚÒ ÌÚÈ˚¯ÏÍ Ô˛ ÓÚ¬ÓÏÍ ÎÏÓ¬; 2) ÕÁÚÍËÊÚÒ ÙÓ˝˜ ˘ÍÙÓÍ˝ÍÔÊÙÍÚÓÏÍ Ë ÌÚÈ˚¯ÏÍ; 3) ”ڈϘÚÒ ˆÏÍ˝ fiÕÃ; 4) ÈÁÚÍ˝ÓËÊÚÒ ÎÓÚ¯˝˚ÊÓ˙¯ÚÏ fiÕà ˝Í ˙͈ÁÊ˙È˙
Сторінка 24 PDF
Сторінка 25
DOMITOP F 30 E 25 IN OUT C F E B A D —ÊÁ. 23 6. —›fiŒ‘À—”Õœ‚À› 6.01 —¯˘ÈÔÊÏÓËÍ˝Ê¯ ÍËÔ¯˝Ê˛ Ê ÏÍÁ‰ÓÍ ÓÁ˝ÓË˝Óı ˘ÓÏ¯ÔˆÊ úÚÓÚ ˆÓÚ¯Ô ÏͬÓÚÍ¯Ú ÎÓ ÎÏÊ˝˚ÊÎÈ ˙ÓÈÔ˛˚ÊÊ ÎÔÍ˙¯˝Ê. ÃÊÁÚ¯˙Í Ê˙¯¯Ú ËÍ ÂʈÁÊÏÓËÍ˝˝˜‰ Ù˝Í¸¯˝Ê˛ ÍËÔ¯˝Ê˛, ˙Ê˝Ê˙ÍÔÒ˝Ó¯ Ê ˙͈ÁÊ˙ÍÔÒ˝Ó¯, ˆÓÚÓϘ¯ ÓÔ≈˝˜ ¬˜ÚÒ Ú͈Ê˙Ê, ˆÍˆ ȈÍÙÍ˝Ó Ë ÚͬÔÊ˚¯ Ô˛ ˆÍ≈Ó˘Ó ËÊÍ ˘ÍÙÍ. Õ‚Àflœ‚À›: —¯˘ÈÔÊÏÓËˆÍ ˙Ê˝Ê˙ÍÔÒ˝Ó˘Ó ÍËÔ¯˝Ê˛ ÓÔ≈˝Í ˘ÎÓÔ˝˛ÚÒÁ˛ Ë Î¯ÏËÈ√ Ó¸¯Ï¯Ò Ô˛ Ó¬¯Áί¸¯˝Ê˛ ÎÏÍËÊÔÒ˝Ó˘Ó ÏÓÙ≈Ê˘Í ˘ÓϯԈÊ. –ÓÁÔ¯ ùÚÓ˘Ó Ï¯˘ÈÔÊÏȯÚÁ˛ ˙͈ÁÊ˙ÍÔÒ˝Ó¯ ÍËÔ¯˝Ê¯. ‘√¬˜¯ ÊÙ˙¯˝¯˝Ê˛ ˙Ê˝Ê˙ÍÔÒ˝Ó˘Ó ÍËÔ¯˝Ê˛ ËÔÊ˛√Ú ˝Í ˙͈ÁÊ˙ÍÔÒ˝Ó¯ Ù˝Í¸¯˝Ê¯ ÍËÔ¯˝Ê˛. ŸÍ˙¯¸Í˝Ê¯ - ÃÔ¯È√Ûʯ ÓίÏÍ˚ÊÊ, ËËÊÈ Ê‰ ÓÁÓ¬Óı ¯ÔʈÍÚ˝ÓÁÚÊ, ÓÔ≈˝˜ ˘ÎÓÔ˝˛ÚÒÁ˛ ÊÁˆÔ√¸ÊÚ¯ÔÒ˝Ó Î¯ÏÁÓ˝ÍÔÓ˙, Ê˙¯√ÛÊ˙ ÏÍÙϯ̯˝Ê¯ ÂÊÏ˙˜. 6.02 —¯˘ÈÔÊÏÓËÍ˝Ê¯ ˙Ê˝Ê˙ÍÔÒ˝Ó˘Ó Ê ˙͈ÁÊ˙ÍÔÒ˝Ó˘Ó ÍËÔ¯˝Ê˛ Á ÎÓ˙ÓÛÒ√ ˘ÍÙÓËÓ˘Ó ˆÔÍÎÍ˝Í Honeywell V K4105G - –ÓˆÔ√¸ÊÚÒ ÁÓÓÚ˯ÚÁÚËÈ√ÛÊı ˙Í˝Ó˙¯ÚÏ ˆ ÌÚÈ˚¯ÏÈ ÓÚ¬ÓÏÍ ÍËÔ¯˝Ê˛ "Õ" ÈÁÚÍ˝ÓËÔ¯˝˝Ó˘Ó ÎÓÁÔ¯ ˘ÍÙÓËÓ˘Ó ˆÔÍÎÍ˝Í. - ”ÚÁÓ¯Ê˝ÊÚÒ ˆÓ˙ί˝ÁÍÚÓÏ ÍËÔ¯˝Ê˛ "F". - Ã˝˛ÚÒ ÙÍÛÊÚ˝˜ı ˆÓÔÎ͸ӈ "C". - ‚ÍÁÚÏÓÊÚÒ ÎÓÚ¯˝˚ÊÓ˙¯ÚÏ P3 (˝Í ˘ÔÍË˝Óı ÎÍ˝¯ÔÊ) ˝Í ˙Ê˝Ê˙ÍÔÒ˝Ó¯ Ù˝Í¸¯˝Ê¯ (ÎÓ ¸ÍÁÓËÓı ÁÚϯԈ¯). - úˆÁÎÔÈÍÚÊÏÓËÍÚÒ ˆÓÚ¯Ô Ë Ï¯≈Ê˙¯ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ - ”Úϯ˘ÈÔÊÏÓËÍÚÒ ˙Ê˝Ê˙ÍÔÒ˝Ó¯ ÍËÔ¯˝Ê¯ ÎÓËÓÏ͸ÊËͲ ËÊ˝Ú "D" ÎÓ ¸ÍÁÓËÓı ÁÚÏ¯ÔˆÊ Ó ÎÓÔȸ¯˝Ê˛ ˝È≈˝Ó˘Ó Ù˝Í¸¯˝Ê˛. - ‚ÍÁÚÏÓÊÚÒ ÎÓÚ¯˝˚ÊÓ˙¯ÚÏ P3 (˝Í ˘ÔÍË˝Óı ÎÍ˝¯ÔÊ) ˝Í ˙Ê˝Ê˙ÍÔÒ˝Ó¯ Ù˝Í¸¯˝Ê¯ (ÎÏÓÚÊË ¸ÍÁÓËÓı ÁÚϯԈÊ). - ”Úϯ˘ÈÔÊÏÓËÍÚÒ ˙͈ÁÊ˙ÍÔÒ˝Ó¯ ÍËÔ¯˝Ê¯, ÎÓËÓÏ͸ÊËͲ ËÊ˝Ú "›" ÎÏÓÚÊË ¸ÍÁÓËÓı ÁÚÏ¯ÔˆÊ Ó ÎÓÔȸ¯˝Ê˛ ˝È≈˝Ó˘Ó Ù˝Í¸¯˝Ê˛. - –ÓÁÓ¯Ê˝ÊÚÒ ˆÓ˙ί˝ÁÍÚÓÏ ÍËÔ¯˝Ê˛ "F". - ŒÁÚÍ˝ÓËÊÚ¯ ÙÍÛÊÚ˝˜ı ˆÓÔÎ͸ӈ ˝Í˙¯ÁÚÓ "C". ”ÎÊÁÍ˝Ê¯ A = “ÚÈ˚¯Ï ÓÚ¬ÓÏÍ ÍËÔ¯˝Ê˛ ˘ÍÙÍ ˝Í ˉӯ B = “ÚÈ˚¯Ï ÓÚ¬ÓÏÍ ÍËÔ¯˝Ê˛ ˘ÍÙÍ ˝Í ˘‰Ó¯ C = ŸÍÛÊÚ˝˜ı ˆÓÔÎ͸ӈ D = ÕÊ˝Ú Ô˛ ϯ˘ÈÔÊÏÓËˆÊ ˙Ê˝Ê˙ÍÔÒ˝Ó˘Ó ÍËÔ¯˝Ê˛ E = ÕÊ˝Ú Ô˛ ϯ˘ÈÔÊÏÓËˆÊ ˙͈ÁÊ˙ÍÔÒ˝Ó˘Ó ÍËÔ¯˝Ê˛ F = ¤Ó˙ί˝ÁÍÚÓÏ ÍËÔ¯˝Ê˛
Сторінка 25 PDF
Сторінка 26
DOMITOP F 30 E 26 —ÊÁ. 24 P1 = —¯˘ÈÔ˛ÚÓÏ Ú¯˙ίÏÍÚÈϘ Ë Ã” P2 = —¯˘ÈÔ˛ÚÓÏ Ú¯˙ίÏÍÚÈϘ fiÕà . P3 = —¯˘ÈÔ˛ÚÓÏ ÎÓÍ¸Ê Ã” P4 = —¯˘ÈÔ˛ÚÓÏ ÍËÔ¯˝Ê˛ ˘ÍÙÍ ÎÏÊ ÏÓÙ≈Ê˘¯ P5 = ŸÍËÓÁˆÍ˛ ÈÁÚÍ˝ÓËˆÍ - ‚› ÀŸfl›‚„◊÷ + - + - + - P3 + - P5 + - P4 P1 P2 6.03 –ÏʬÓϘ ϯ˘ÈÔÊÏÓËÍ˝Ê˛ ˝Í ùÔ¯ˆÚÏÓ˝˝Óı ÎÔÍÚ¯ 6.04 —¯˘ÈÔÊÏÓËÍ˝Ê¯ ˙͈ÁÊ˙ÍÔÒ˝Óı ˙ÓÛ˝ÓÁÚÊ ÁÊÁÚ¯˙˜ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ (ÏÊÁ. 25) úÚÓ Ï¯˘ÈÔÊÏÓËÍ˝Ê¯ ˘ÎÓÔ˝˛¯ÚÁ˛ ÚÓÔÒˆÓ ˝Í ùÔ¯ˆÚÏÓ˝˝Óı ÎÔÍÚ¯ ϯ˘ÈÔÊÏÓËÓ¸˝˜˙ ËÊ˝ÚÓ˙ —Ÿ, ˝Í¸Ê˝Í˛ Á Ú¯˙ίÏÍÚÈϘ ÁÊÁÚ¯˙˜ ˝Ê≈¯ ˙͈ÁÊ˙È˙Í Ï¯˘ÈÔÊÏÈ√Û¯˘Ó Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚÍ (Ú¯˙ίÏÍÚÈÏÍ ÁÊÁÚ¯˙˜ 50-60∞Ã). –ÓÁÓ¯Ê˝ÊÚÒ Áί˚ÊÍÔÒ˝˜ı ˙Í˝Ó˙¯ÚÏ ˆ ÌÚÈ˚¯ÏÈ ÓÚ¬ÓÏÍ ÍËÔ¯˝Ê˛, ÏÍÁÎÓÔÓ≈¯˝˝Ó˘Ó ίϯ ˘ÍÙÓ˘˙ ˆÔÍÎÍ˝Ó˙; ÎÓË¯Ï˝ÊÚ¯ ËÊ˝Ú Ï¯˘ÈÔÊÏÓËÍ˝Ê˛ Ú¯˙ίÏÍÚÈϘ ˝Í ˙͈ÁÊ˙ÍÔÒ˝Ó¯ Ù˝Í¸¯˝Ê¯, ÙÍÚ¯˙ ÈÁÚÍ˝ÓËÊÚ¯ ˝¯Ó¬‰ÓÊ˙Ó¯ Ù˝Í¸¯˝Ê¯ ÍËÔ¯˝Ê˛, ÁÓ˘ÔÍÁ˝Ó Ê͢ÏÍ˙˙Í˙ (ÏÊÁ. 3 Ê 4). –Ó ÙÍ˯Ï̯˝ÊÊ ùÚÓı ÓίÏÍ˚ÊÊ ËˆÔ√¸ÊÚ¯ Ê Ë˜ˆÔ√¸ÊÚ¯ 2-3 ÏÍÙÍ ˆÓÚ¯Ô Á ÎÓ˙ÓÛÒ√ Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚÓ˙. –ÏÊ ˆÍ≈Ó˙ ÙÍÎÈÁˆ¯ ÎÏÓË¯Ï˛ıÚ¯, ¸ÚÓ ÍËÔ¯˝Ê¯ ÁÓÓÚ˯ÚÁÚËÈ¯Ú ÙÍÍ˝˝Ó˙È Ù˝Í¸¯˝Ê√ Ê ÏÓÙ≈Ê˘ ˘ÓÏ¯ÔˆÊ ÎÏÓÊÁ‰ÓÊÚ ˆÓÏϯˆÚ˝Ó. –ÏÊ ˝¯Ó¬‰ÓÊ˙ÓÁÚÊ ÎÏÓ˯ÊÚ¯ ÓÎÓÔ˝ÊÚ¯ÔÒ˝Ó¯ ϯ˘ÈÔÊÏÓËÍ˝Ê¯, ÎÓˆÍ ÍËÔ¯˝Ê¯ ˝¯ ÁÚͬÊÔÊÙÊÏȯÚÁ˛ ˝Í ÙÍÍ˝˝Ó˙ Ù˝Í¸¯˝ÊÊ. –ÏÊ ÏÓÙ≈Ê˘¯ ˘ÓÏ¯ÔˆÊ Ô˛ ˆÓ˝ÚÏÓÔ˛ ÈÁÚÍ˝ÓËÔ¯˝˝Ó˘Ó ÍËÔ¯˝Ê˛ ÁÔ¯È¯Ú ÈÁÚÍ˝ÓËÊÚÒ ÏȸˆÈ ϯ˘ÈÔÊÏÓËÓ¸˝Ó˘Ó Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚÍ ˝Í ˙͈ÁÊ˙ÍÔÒ˝Ó¯ Ù˝Í¸¯˝Ê¯, Ë ÎÏÓÚÊË˝Ó˙ ÁÔȸͯ ËÓÙ˝ÊˆÍ√Ú ÓÌʬˆÊ. 6.05 —¯˘ÈÔÊÏÓËÍ˝Ê¯ Ú¯˙ίÏÍÚÈϘ ÁÊÁÚ¯˙˜ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ —¯˘ÈÔÊÏÓËÍ˝Ê¯ Ú¯˙ίÏÍÚÈϘ ËÓ˜ ÁÊÁÚ¯˙˜ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ ÎÏÓÊÙËÓÊÚÁ˛ ÎÈÚ¯˙ ÎÓËÓÏÓÚÍ ÁÓÓÚ˯ÚÁÚËÈ√Û¯ı ÏȸˆÊ (ÏÊÁ. 22 - ¯Ú. B). –ÏÊ ÎÓËÓÏÓÚ¯ ÏȸˆÊ ÎÓ ¸ÍÁÓËÓı Ú¯˙ίÏÍÚÈϯ Ú¯˙ίÏÍÚÈÏÍ ËÓ˜ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ ËÓÙÏÓÁÚͯÚ, ÎÏÓÚÊË ¸ÍÁÓËÓı ÁÚÏ¯ÔˆÊ - Á˝Ê≈ͯÚÁ˛. ◊¯˙ίÏÍÚÈÏÍ ˙Ó≈¯Ú ËÍÏÒÊÏÓËÍÚÒÁ˛ ÓÚ ˙Ê˝Ê˙ÍÔÒ˝Ó˘Ó 35∞Ã Ó ˙͈ÁÊ˙ÍÔÒ˝Ó˘Ó 85∞Ã. —¯ˆÓ˙¯˝È¯˙ ˝¯ ùˆÁÎÔÈÍÚÊÏÓËÍÚÒ ˆÓÚ¯Ô ÎÏÊ Ú¯˙ίÏÍÚÈϯ ˝Ê≈¯ ¸¯˙ 45∞. 6.06 —¯˘ÈÔÊÏÓËÍ˝Ê¯ Ú¯˙ίÏÍÚÈϘ ÎÓ˙¯Û¯˝Ê˛ (ÎÏÊ ÈÁÚÍ˝ÓËÔ¯˝˝Ó˙ Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚÍÚ¯ ÎÓ˙¯Û¯˝Ê˛) —¯˘ÈÔÊÏÓËÍ˝Ê¯ Ú¯˙ίÏÍÚÈϘ ÎÓ˙¯Û¯˝Ê˛ Ó¬¯Áί¸ÊËͯÚÁ˛ ÎÈÚ¯˙ ÈÁÚÍ˝ÓËˆÊ ÏȸˆÊ Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚÍ ÎÓ˙¯Û¯˝Ê˛ ˝Í ˝È≈˝Ó¯ Ù˝Í¸¯˝Ê¯. ◊¯Ï˙ÓÁÚÍÚ ÍËÚÓ˙ÍÚʸ¯ÁˆÊ ÈÎÏÍËÔ˛¯Ú ˆÓÚÔÓ˙, Ëϯ˙¯˝˝Ó ÓÚˆÔ√¸Í˛ ÔÊ˝Ê√ ùÔ¯ˆÚÏÓÎÊÚÍ˝Ê˛, Ë ÙÍËÊÁÊ˙ÓÁÚÊ ÓÚ ÎÓÚϯ¬˝ÓÁÚÊ ÎÓ˙¯Û¯˝Ê˛ Ë Ú¯ÎÔ¯. 6.07 —¯˘ÈÔÊÏÓËÍ˝Ê¯ ∆t ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ ÎÈÚ¯˙ ÊÙ˙¯˝¯˝Ê˛ ÎÓ͸Ê/˝ÍÎÓÏÍ ˝ÍÁÓÁÍ –¯Ï¯ÎÍ Ú¯˙ίÏÍÚÈÏ ∆t (ÏÍÙ˝Ê˚Í Ú¯˙ίÏÍÚÈϘ ËÓ˜ ÁÊÁÚ¯˙˜ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛ ˙¯≈È ÎÓ͸¯ı Ê Ó¬ÏÍÚˆÓı ÁÊÁÚ¯˙˜) ÓÔ≈˝Ó ¬˜ÚÒ ˝Ê≈¯ 20∞Ã Ê Ï¯˘ÈÔÊÏȯÚÁ˛ ÎÈÚ¯˙ ÊÙ˙¯˝¯˝Ê˛ ÎÓÍ¸Ê ˝ÍÎÓÏÍ ˚ÊψÈÔ˛˚ÊÓ˝˝Ó˘Ó ˝ÍÁÓÁÍ Á ÎÓ˙ÓÛÒ√ ÈÁÚÍ˝ÓËÔ¯˝˝Ó˘Ó ˝Í ˝¯˙ ˙ÈÔÒÚÊÁˆÓÏÓÁÚ˝Ó˘Ó Ï¯˘ÈÔ˛ÚÓÏÍ (ÊÔÊ Î¯Ï¯ˆÔ√¸ÍÚ¯Ô˛). ”¬ÏÍÚÊÚ¯ Ë˝Ê˙Í˝Ê¯, ¸ÚÓ ÎÏÊ È˯Ôʸ¯˝ÊÊ ÁˆÓÏÓÁÚÊ ˚ÊψÈÔ˛˚ÊÓ˝˝Ó˘Ó ˝ÍÁÓÁÍ È˙¯˝ÒÌͯÚÁ˛ ∆t Ê ˝ÍÓ¬ÓÏÓÚ. 6.08 —¯˘ÈÔÊÏÓËÍ˝Ê¯ ÍËÔ¯˝Ê˛ ÁÊÁÚ¯˙˜ —¯˘ÈÔÊÏÓËÍ˝Ê¯ ÍËÔ¯˝Ê˛ ËÓ˜ ÁÊÁÚ¯˙˜ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛, ÎÓˆÍÙ˜Ëͯ˙Ó¯ ˙Í˝Ó˙¯ÚÏÓ˙ ˝Í ÛÊÚ¯ ÈÎÏÍËÔ¯˝Ê˛, ÓÔ≈˝Í ˘ÎÓÔ˝˛ÚÒÁ˛ Ë ÁÓÓÚ˯ÚÁÚËÊÊ Á ȈÍÙÍ˝Ê˛˙Ê ÁÓÓÚ˯ÚÁÚËÈ√Û¯˘Ó ÎÍÏ͢ÏÍÂÍ. ŸÍ˙¯¸Í˝Ê¯ - ËÓ ÊÙ¬¯≈Í˝ÊÊ ˝¯˝È≈˝˜‰ ÙÍÚÏÍÚ, Îϯ≈¯ ¸¯˙ Ó¬ÏÍÛÍÚÒÁ˛ Ë ÃÔÈ≈¬È Ú¯‰ÎÓ˙ÓÛÊ Ù͈ÍٸʈÍ˙ ÎÏÓ˯ÏÊÚÒ, ¸ÚÓ ÓÁÚÍ˝ÓËˆÍ ˆÓÚÔÍ ˝¯ ˘ÙËÍ˝Í ÓÚˆÔ√¸¯˝Ê¯˙ ÎÓÍ¸Ê ùÔ¯ˆÚÏÓù˝¯Ï˘ÊÊ ÊÔÊ ˘ÍÙÍ.
Сторінка 26 PDF
Сторінка 27
DOMITOP F 30 E 27 7. –›—›ˇ”’ à ”’‚”fi” fiœŸœ ‚œ ’—Œfi”⁄ —ÍÁÁ˙ÍÚÏÊËͯ˙˜¯ ˝Ê≈¯ ϯ˘ÈÔÊÏÓËÓ¸˝˜¯ Ê ÎϯӬÏÍÙÓËÍÚ¯ÔÒ˝˜¯ ÓίÏÍ˚ÊÊ ÓÔ≈˝˜ ˘ÎÓÔ˝˛ÚÒÁ˛ ÊÁˆÔ√¸ÊÚ¯ÔÒ˝Ó ˆËÍÔÊÂÊ˚ÊÏÓËÍ˝˝˜˙ ίÏÁÓ˝ÍÔÓ˙. ¤Ó˙ÎÍ˝Ê˛ FERROLI S.p.A. Á˝Ê˙Í¯Ú Á Á¯¬˛ ËÁ√ ÓÚ˯ÚÁÚ˯˝˝ÓÁÚÒ ÙÍ ÈۯϬ Ê˙ÈÛ¯ÁÚËÈ Ê/ÊÔÊ Ô√˛˙, ËÁÔ¯ÁÚËʯ ÏͬÓÚ, ˘ÎÓÔ˝¯˝˝˜‰ ˝¯ ˆËÍÔÊÂÊ˚ÊÏÓËÍ˝˝˜˙ ίÏÁÓ˝ÍÔÓ˙. ›ÁÔÊ Ó¬ÓÏÈÓËÍ˝Ê¯ ÓÔ≈˝Ó ÊÁÎÓÔÒÙÓËÍÚÒÁ˛ Á ÏÈ˘Ê˙ ˘ÍÙÓ˙, ˘ÎÓÔ˝ÊÚÒ ÁÔ¯È√Ûʯ ÓίÏÍ˚ÊÊ. ’Ô˛ ίϯ‰ÓÍ Á ˘ÍÙÍ fl¯ÚÍ˝ ˝Í Á≈Ê≈¯˝˝˜ı ˘ÍÙ Ê ˝ÍÓ¬ÓÏÓÚ, ˝¯Ó¬‰ÓÊ˙Ó ÙÍ˙¯˝ÊÚÒ ÓÁ˝ÓË˝˜¯ ÂÓÏÁÈ˝ˆÊ, ÎÓÁÔ¯ ¸¯˘Ó ˘ÎÓÔ˝ÊÚÒ Ï¯˘ÈÔÊÏÓËˆÈ ˙Ê˝Ê˙ÍÔÒ˝Ó˘Ó Ê ˙͈ÁÊ˙ÍÔÒ˝Ó˘Ó ÍËÔ¯˝Ê˛ ˝Í ˘ÍÙÓËÓ˙ ˆÔÍÎÍ˝¯ (Á˙ÓÚÏÊ ÁÓÓÚ˯ÚÁÚËÈ√ÛÊı ÎÍÏ͢ÏÍÂ). ŸÍ˙¯¸Í˝Ê¯: –ÓÁÔ¯ ίϯËÓÍ ˆÓÚÔÍ Á ÎÏÊÏÓ˝Ó˘Ó ˘ÍÙÍ ˝Í Á≈Ê≈¯˝˝˜ı, Ï˛Ó˙ Á ÚͬÔʸˆÓı Ú¯‰˝Ê¸¯ÁˆÊ‰ ‰ÍÏ͈گÏÊÁÚʈ ÎÏʈϯÎÊÚÒ ÓÏÍ˝≈¯ËÈ√ ÚͬÔʸˆÈ, ˆÓÚÓÏͲ ˈÔ√¸¯˝Í Ë ˆÓ˙ÎÔ¯ˆÚ Ô˛ ίϯ‰ÓÍ Á Ó˝Ó˘Ó ˘ÍÙÍ ˝Í ÏÈ˘Óı. ŸÍ˙¯¸Í˝Ê¯: ’ÊÍ˙¯ÚϘ ÂÓÏÁÈ˝Óˆ Ê ÍËÔ¯˝Ê¯ ˝Í ÓÁ˝ÓË˝Óı ˘ÓϯԈ¯ ÎÏÊËÓ˛ÚÁ˛ Ë ÚͬÔÊ˚¯ 3 Ê 4. 8. ”∆ÑŒƒÀÕœ‚À› À ·ÀÃ◊¤œ —ÍÁÁ˙ÍÚÏÊËͯ˙˜¯ ˝Ê≈¯ ÓίÏÍ˚ÊÊ ÓÔ≈˝˜ ˘ÎÓÔ˝˛ÚÒÁ˛ ÊÁˆÔ√¸ÊÚ¯ÔÒ˝Ó ˆËÍÔÊÂÊ˚ÊÏÓËÍ˝˝˜˙ ίÏÁÓ˝ÍÔÓ˙. 8.01 ïÙÓ˝˝˜ı ˆÓ˝ÚÏÓÔÒ ˆÓÚÔÍ Ê ˜˙Ó‰ÓÍ —¯ˆÓ˙¯˝È¯ÚÁ˛ ÎÏÓËÓÊÚÒ ÁÔ¯È√Ûʯ ÎÏÓË¯ÏˆÊ ÏÍÙ Ë ˘Ó: ’ÍËÔ¯˝Ê¯ ËÓ˜ Ë ˝¯ÏͬӸ¯ı ÁÊÁÚ¯˙¯ ÓÔ≈˝Ó ÁÓÁÚÍËÔ˛ÚÒ ÓˆÓÔÓ 1 ¬ÍÏ, Ë ÎÏÓÚÊË˝Ó˙ ÁÔȸͯ ÎÏÊ˯ÁÚÊ ÍËÔ¯˝Ê¯ ˆ ùÚÓ˙È Ù˝Í¸¯˝Ê√. —ͬÓÚÓÁÎÓÁÓ¬˝ÓÁÚÒ ÈÎÏÍËÔ˛√Ûʉ Ê ÎϯӉÏÍ˝ÊÚ¯ÔÒ˝˜‰ ÈÁÚÏÓıÁÚË (˘ÍÙÓËÓ˘Ó ˆÔÍÎÍ˝Í, Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚÓË Ê Ï.); ·ÊÁÚÓÚÈ ˘ÓÏ¯ÔˆÊ Ê Ú¯ÎÔÓÓ¬˙¯˝˝ÊˆÍ. ’Ô˛ ʉ Ó¸ÊÁÚˆÊ Ï¯ˆÓ˙¯˝È¯ÚÁ˛ ÊÁÎÓÔÒÙÓËÍÚÒ ˙˛˘ˆÊ¯ Û¯ÚˆÊ ÊÔÊ Á≈ÍÚ˜ı ËÓÙȉ, ˝¯ ÊÁÎÓÔÒÙÓËÍÚÒ ‰Ê˙ʸ¯ÁˆÊ¯ ÁϯÁÚËÍ. ŸÍÎÏÍËˆÈ ÏÍÁÌÊÏÊÚ¯ÔÒ˝Ó˘Ó ¬ÍˆÍ. fi¯Ï˙¯Úʸ˝ÓÁÚÒ ˘ÍÙÓËÓı Ê ËÓ˛˝Óı ÁÊÁÚ¯˙˜. ÃÓÓÚ˯ÚÁÚËʯ ÎÓÍ¸Ê ˘ÍÙÍ Ê ÍËÔ¯˝Ê˛ ȈÍÙÍ˝˝˜˙ Ù˝Í¸¯˝Ê˛˙ Ë ÁÓÓÚ˯ÚÁÚËÈ√Ûʉ ÚͬÔÊ˚͉. ”ÚÁÈÚÁÚËʯ ¬ÔÓˆÊÏÓËÍ˝Ê˛ ˚ÊψÈÔ˛˚ÊÓ˝˝Ó˘Ó ˝ÍÁÓÁÍ. 8.02 ·ÊÁÚˆÍ ˆÓÚÔÍ Ê ˘ÓÏ¯ÔˆÊ ¤ÓÚ¯Ô ˝¯ Úϯ¬È¯Ú ÓÁÓ¬Ó˘Ó Ú¯‰Ó¬ÁÔÈ≈ÊËÍ˝Ê˛, ÓÁÚÍÚÓ¸˝Ó ¯≈¯˘Ó˝Óı ¸ÊÁÚˆÊ. ¤ÓÏÎÈÁ Ê ˘ÓÏ¯ÔˆÍ ˝¯ ÓÔ≈˝˜ Ó¸ÊÛÍÚÒÁ˛ ‰Ê˙ʸ¯ÁˆÊ˙Ê ÁϯÁÚËÍ˙Ê ÊÔÊ ÁÚÍÔÒ˝˜˙Ê Û¯ÚˆÍ˙Ê. –ÓÁÔ¯ ÙÍ˯Ï̯˝Ê˛ ÓίÏÍ˚Êı Ó¸ÊÁÚˆÊ Á ÓÁÓ¬˜˙ Ë˝Ê˙Í˝Ê¯˙ ÎÏÓ˯ÏÊÚÒ ÓÚÁÈÚÁÚËʯ ÈÚ¯¸¯ˆ ˘ÍÙÍ, ÎÏÍËÊÔÒ˝ÓÁÚÒ ËˆÔ√¸¯˝Ê˛ Ê ÏͬÓÚÈ Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚÓË, ˘ÍÙÓËÓ˘Ó ˆÔÍÎÍ˝Í Ê ˚ÊψÈÔ˛˚ÊÓ˝˝Ó˘Ó ˝ÍÁÓÁÍ. –ÓÁÔ¯ ÎÏÓ˯¯˝Ê˛ ùÚʉ ÎÏÓ˯ÏÓˆ Ȭ¯ÊÚÒÁ˛ Ë ÓÚÁÈÚÁÚËÊÊ ÈÚ¯¸ˆÊ ˘ÍÙÍ.
Сторінка 27 PDF
Сторінка 28
DOMITOP F 30 E 28 9. ŒÃ◊—œ‚›‚À› ‚›ÀÖ—œÕ‚”Ã◊›⁄ ‚›ÀÖ—œÕ‚”Ã◊÷ –—À·À‚œ Ê fl›◊”’‹ ŒÃ◊—œ‚›‚À„ ¤ÓÚ¯Ô Ë˜ˆÔ√¸Í¯ÚÁ˛ fiÓÏ¯ÔˆÍ ˝¯ ÙÍ≈Ê˘Í¯ÚÁ˛ ‚¯Ú ÏÍÙÏ˛Í ˙¯≈È ùÔ¯ˆÚÏÓÍ˙Ê ÃÏ˜Ë ÎÔÍ˙¯˝Ê ˝Í ˘ÓϯԈ¯ ŸÍ˙¯¸Í˝Ê¯: ËÓ ÊÙ¬¯≈Í˝ÊÊ ˝¯˝È≈˝˜‰ ÙÍÚÏÍÚ, Îϯ≈¯ ¸¯˙ Ó¬ÏÍÛÍÚÒÁ˛ Ë ÃÔÈ≈¬È Ú¯‰ÎÓ˙ÓÛÊ Ù͈ÍÙ1-ÎÏÓ˯ÏÊÚÒ, ¸ÚÓ ÓÁÚÍ˝ÓËˆÍ ˆÓÚÔÍ ˝¯ ˘ÙËÍ˝Í ÓÚˆÔ√¸¯˝Ê¯˙ ÎÓÍ¸Ê ùÔ¯ˆÚÏÓù˝¯Ï˘ÊÊ ÊÔÊ ˘ÍÙÍ. –ÓÁÔ¯ ˝¯ÁˆÓÔ҈ʉ ÎÓΘÚÓˆ ÏÓÙ≈Ê˘Í, ùÔ¯ˆÚÏÓ˝˝˜ı ¬ÔÓˆ ÎÓÁÚÓ˛˝˝Ó ˘ˆÔ√¸Í¯Ú ˆÓÚ¯Ô –ÏÓ˯ÏÒÚ¯, ¸ÚÓ ÎÓÍ¸Í ËÓÙÈ‰Í ÓÏ˘Í˝ÊÙÓËÍ˝Í ÎÏÍËÊÔÒ˝Ó Ê ¸ÚÓ ËÓÙȉ ¬˜Ô ÈÍÔ¯˝ ÊÙ ˘ÍÙÓÎÏÓËÓÍ –ÏÓ˯ÏÒÚ¯ ÎÏÍËÊÔÒ˝ÓÁÚÒ ÈÁÚÍ˝ÓËˆÊ ùÔ¯ˆÚÏÓÓË Ê Ê‰ ¸ÊÁÚÓÚÈ ”ÚÁÈÚÁÚËÈ¯Ú ùÔ¯ˆÚÏÓÎÊÚÍ˝Ê¯ ’Ó≈ÍÚÒÁ˛ ËÓÙÓ¬˝ÓËÔ¯˝Ê˛ ùÔ¯ˆÚÏÓÎÊÚÍ˝Ê˛ ŸÍ˘Ï˛Ù˝¯˝˜ ÁÓÎÔÍ œˆˆÈÏÍÚ˝Ó ÎÓ¸ÊÁÚÊÚÒ ÁÓÎÔÍ ‚¯ÊÁÎÏÍ˯˝ ˘ÍÙÓ˘ı ˆÔÍÎÍ˝ —¯˙Ó˝Ú ÊÔÊ ÙÍ˙¯˝Í ˘ÍÙÓËÓ˘Ó ˆÔÍÎÍ˝Í Õ¯˝ÚÊÔ˛ÚÓÏ ˝¯ ÏͬÓÚÍ¯Ú –ÏÓ˯ÏÒÚ¯ ùÔ. ÎÊÚÍ˝Ê¯ ˯˝ÚÊÔ˛ÚÓÏÍ ‚¯ÊÁÎÏÍ˯˝ Íڸʈ ÍËÔ¯˝Ê˛ ÊÔÊ ÙͬÔÓˆÊÏÓËÍ˝˜ ˘ÍÙÓ‰Ó˜ ŸÍ˙¯˝ÊÚ¯ Íڸʈ, Ó¸ÊÁÚÊÚ¯ ˘ÍÙÓ‰Ó –ÏÊ ÂÍÙ¯ ÏÓÙ≈Ê˘Í ÓÚÁÈÚÁÚËÈ¯Ú ÏÍÙÏ˛ ˙¯≈È ùÔ¯ˆÚÏÓÍ˙Ê ÏÓÙ≈Ê˘Í –ÏÓ˯ÏÒÚ¯ ÎÏÍËÊÔÒ˝ÓÁÚÒ ÙÍÙ¯˙Ô¯˝Ê˛ Ê ÎÓˆÔ√¸¯˝Ê˛ ˆÓÚÔÍ ˆ ùÔ¯ˆÚÏÓÁ¯ÚÊ –ÏÓ˯ÏÒÚ¯ ˘ÍÙÓ˘ı ˆÔÍÎÍ˝ –ÏÓ˯ÏÒÚ¯ Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚ ¬¯ÙÓÎÍÁ˝ÓÁÚÊ –ÏÓ˯ÏÒÚ¯ ÎÏÍËÊÔÒ˝ÓÁÚÒ ÈÁÚÍ˝ÓËˆÊ ùÔ¯ˆÚÏÓÓË Ê Ê‰ ¸ÊÁÚÓÚÈ ‚Í Ï¯˘ÈÔÊÏÈ√Û¯˙ Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚ¯ ÈÁÚÍ˝ÓËÔ¯˝Ó ÁÔÊ̈Ó˙ ˙ÍÔÓ¯ Ù˝Í¸¯˝Ê¯ –ÏÓ˯ÏÒÚ¯ ùÔ¯ˆÚÏÓÎÊÚÍ˝Ê¯ –ÏÓ˯ÏÒÚ¯ ¬ÔÓˆ ùÔ¯ˆÚÏÓ˝˝Ó˘Ó ÈÎÏÍËÔ¯˝Ê˛ –ÏÓ˯ÏÒÚ¯ ˝¯ ίϯÎÈÚÍ˝˜ ˝¯ıÚÏÍÔÒ Ê ÂÍÙÍ ˙¯ÁÚÍ˙Ê ‚¯ÓÁÚÍÚÓ¸˝˜ı ÏÍÁ‰Ó ˘ÍÙÍ –ÏÓ˯ÏÊÚÒ ÍËÔ¯˝Ê¯ ˘ÍÙÍ Ë ˘ÔÍË˝Óı ˘ÓϯԈ¯ ¤ÓÚ¯Ô ˘Ï˛Ù˝˜ı –ÏÓ˯ÏÊÚÒ Ê ÎÓ¸ÊÁÚÊÚÒ ˆÓÏÎÈÁ ˆÓÚÔÍ fiÓÏ¯ÔˆÍ ˘Ï˛Ù˝Í˛ –ÏÓ˯ÏÊÚÒ Ê ÎÓ¸ÊÁÚÊÚÒ ˘ÓϯԈÈ
Сторінка 28 PDF
Сторінка 29
DOMITOP F 30 E 29 ¤Ó˝¯˝ÁÍÚ Ë ˆÓÚÔ¯ ¤ÓÚ¯Ô ¬˜ÁÚÏÓ ÙÍ˘Ï˛Ù˝˛¯ÚÁ˛ —ÍÊÍÚÓϘ ‰ÓÔÓ˝˜¯ ŸÊ˙Óı —ÍÊÍÚÓϘ ˘ÓÏ˛¸Ê¯ ‘¯ÚÓ˙ ∆ÓÔÒÌÓ¯ ˆÓÔ¯¬Í˝Ê¯ Ú¯˙ίÏÍÚÈϘ ˘ÓÏ˛¸¯ı ËÓ˜ ‚¯ÓÁÚÍÚÓ¸˝Ó¯ ˆÓÔʸ¯ÁÚËÓ fiÕ ‚¯Ú ˘ÓÏ˛¸¯ı ËÓ˜ ‚¯ÎÏÍËÊÔÒ˝Ó ÓÚϯ˘ÈÔÊÏÓËÍ˝ Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚ ŒÁÚÍ˝ÓËÊÚ¯ Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚ ˝Í ˙͈ÁÊ˙ÍÔÒ˝È√ Ú¯ÊίÏÍÚÈÏÈ ‚¯ÓÁÚÍÚÓ¸˝Í˛ ÎÓÍ¸Í ˘ÍÙÍ –ÏÓ˯ÏÚ¯ ÏÍÁ‰Ó ˘ÍÙÍ Ê ÓÚϯ˘ÈÔÊÏÈıÚ¯ ÍËÔ¯˝Ê¯ ˘ÍÙÍ ‚¯ÎÏÍËÊÔÒ˝Í˛ ϯ˘ÈÔÊÏÓËˆÍ Â͈¯ÔÍ –ÏÓ˯ÏÊÚÒ, ¸ÚÓ Â͈¯Ô ÓÁ˝ÓË˝Óı ˘ÓÏ¯ÔˆÊ ‰ÓÏÓÌÓ ÓÚϯ˘ÈÔÊÏÓËÍ˝Í Ê ¸ÚÓ ÎÓÚϯ¬Ô¯˝Ê¯ ˘ÍÙÍ ÎÏÓÎÓÏ˚ÊÓ˝ÍÔÒ˝Ó ˙ÓÛ˝ÓÁÚÊ ˆÓÚÔÍ. ïԯˆÚÓÏ Ë ÎÓÔÓ≈¯˝ÊÊ ‘¯ÚÓ –ÓË¯Ï˝ÈÚÒ Ë ÎÓÔÓ≈¯˝ÊÊ ŸÊ˙Í ◊¯Ï˙ÓÁÚÍÚ ÎÓ˙¯Û¯˝Ê˛ ˝Í ˝ÊÙˆÓ˙ Ù˝Í¸¯˝ÊÊ ÊÔÊ ˝¯ÊÁÎÏÍ˯˝ —¯˘ÈÔÊÏÓËÍÚÒ ÏȸˆÈ Ú¯Ï˙ÓÁÚÍÚÍ ˝Í ¬ÓÔ¯¯ ˘ÁÓˆÓ¯ Ù˝Í¸¯˝Ê¯ ÊÔÊ ÙÍ˙¯˝ÊÚÒ. ‚ÍÁÓÁ ˝¯ ÏͬÓÚͯÚ, ÎÓÚÓ˙È ¸ÚÓ ¬ÔÓˆÊÏÓËÍ˝ —ÍÙ¬ÔÓˆÊÏÓËÍÚÒ ˝ÍÁÓÁ Á˝˛Ë Ù͢ÔÈÌˆÈ Ê ÎÓË¯Ï˝ÈÚÒ ÌÚ˜ÏÒ ÓÚ˯ÏÚˆÓı. ‚ÍÁÓÁ ˝¯ ÏͬÓÚÍ¯Ú –ÏÓ˯ÏÊÚÒ ÊÔÊ ÙÍ˙¯˝ÊÚÒ ˝ÍÁÓÁ ïԯˆÚÓÏ Ë ÎÓÙÊ˚ÊÊ ŸÊ˙Í ŒÁÚÍ˝ÓËÊÚÒ ÎÓÙÊ˚Ê√ ‘¯ÚÓ ÃÔÊ̈Ó˙ ˙ÍÔ˜ı ËÓÓÏÍÙ¬ÓÏ ŒË¯ÔʸÊÚÒ ÎÓÍ¸È ËÓ˜ (˙Ê˝Ê˙È˙ 3 ÔÊÚÏÍ Ë ˙Ê˝ÈÚÈ) ‚¯ÓÁÚÍÚÓ¸˝Ó¯ ÍËÔ¯˝Ê¯ ËÓ˜ Ë ÁÊÁÚ¯˙¯ ŒÁÚÍ˝ÓËÊÚÒ ¬ÈÁÚ¯Ï˝˜ı ˝ÍÁÓÁ ·ÍÁÚʸ˝Ó ¬ÔÓˆÊÏÓËÍ˝˜ ÎÏÓ‰Ó˜ Ë Ú¯ÎÔÓÓ¬˙¯˝˝Êˆ¯ –Ó¸ÊÁÚÊÚÒ Ú¯ÎÔÓÓ¬˙¯˝˝Êˆ ∆ÔÓˆÊÏÓËÍ˝˜ ÎÏÓ‰Ó˜ Ë Ú¯ÎÔÓÓ¬˙¯˝˝Êˆ¯ Ã˲≈ÊÚ¯ÁÒ Á Á¯ÏËÊÁ˝˜˙ ˚¯˝ÚÏÓ˙ ¤ÓÚ¯Ô ÏͬÓÚͯÚ, ˝Ó Ú¯˙ίÏÍÚÈÏÍ ˝¯ ÎÓ˘ÌͯÚÁ˛ ‚¯ÎÏÍËÊÔÒ˝Í˛ ϯ˘ÈÔÊÏÓËˆÍ ÎÔÍ˙¯˝Ê –ÏÓ˯ÏÊÚÒ ÁÓÓÚ˯ÚÁÚËʯ ÏÍÁ‰ÓÍ ˘ÍÙÍ ¤ÓÚ¯Ô ˘Ï˛Ù˝˜ı –ÏÓ˯ÏÊÚÒ Ê ÎÓ¸ÊÁÚÊÚÒ ˆÓÚ¯Ô ‚¯ÓÁÚÍÚÓ¸˝Í˛ ˙ÓÛ˝ÓÁÚÒ ˆÓÚÔÍ –ÏÓ˯ÏÊÚÒ, ¸ÚÓ ˆÓÚ¯Ô ÎÏÍËÊÔÒ˝Ó ÎÓÓ¬ÏÍ˝ Ë ÁÓÓÚ˯ÚÁÚËÊÊ Á ÎÓÚϯ¬˝ÓÁÚÒ√ ÁÊÁÚ¯˙˜ ÓÚÓÎÔ¯˝Ê˛.
Сторінка 29 PDF