Архів інструкцій
Інструкція Архів інструкцій
Архівний PDF-документ для ознайомлення.
Інструкція · Українська · Оновлено: 12 серпня 2026 р.
Оригінальний PDF
Завантаження PDF…
Залишити заявку майстру
Потрібна діагностика або допомога з інструкцією? Передайте майстру модель котла та код помилки.
Текст інструкції для пошуку
Сторінка 1
ISOFAST E A КАТАЛОГ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ АППАРАТА
Сторінка 1 PDF
Сторінка 2
Кожух Isofast C 35 E 57181 S10227 S10092 5 Шнур S10122 5 Пружина инерционная S10227 1 Крышка передняя S10228 1 A Панель S54611 15 Механизм закрытия S54656 50 Винт 57181 1 Крышка правая 57182 1 Крышка левая 2
Сторінка 2 PDF
Сторінка 3
57232SКожух Isofast F 35 E S10092 5 Шнур S10122 5 Пружина инерционная S10227 1 Крышка передняя S10228 1 A Панель S54611 15 Механизм закрытия S54656 50 Винт 57232 1 Крышка правая 57233 1 Крышка левая 3
Сторінка 3 PDF
Сторінка 4
Кожух Isofast C 35 E A S10231 1 Тягопрерыватель 35 кВт S10294 1 Соединение BCT S54656 50 Винт 4 Isofast F 35 E A S10234 1 Сборник дымовых газов 35 кВт S10235 1 Крышка турбокамеры S10292 1 Прокладка крышки турбокамеры S10293 1 Прокладка боковины турбокамеры S10296 1 Прокладка + стекло гляделки
Сторінка 4 PDF
Сторінка 5
Теплообменник Isofast С 35 E A Isofast F 35 E A 5 S10237 S10237 1 Теплообменник 35 кВт S10236 1 Изоляция огнеупорная 35 кВт S54497 10 Клипса (фиксатор) S54968 50 Прокладка крльцевая Блок газовый Isofast С 35 E A Isofast F 35 E A S10237 S10045 1 g Блок газовый G 20 S10046 1 g Блок газовый G 30 S54852 50 Прокладка S57434 1 A Привод шаговый G 20 S57435 1 A Привод шаговый G 30
Сторінка 5 PDF
Сторінка 6
Горелка Isofast С 35 E A Isofast F 35 E A 6 S10237 A7 S10037 1 Электрод ионизационный S10038 1 Электроды розжига S10277 1 Сборка секций горелки 35 кВт S10278 1 A Коллектор в сборе для G 20 - 35 кВт S10279 1 A Коллектор в сборе для G 30 - 35 кВт S52959 16 b Сопло горелки G 30 S52969 16 b Сопло горелки G 20 S54906 50 Винт S54656 50 Винт S54852 100 Прокладка
Сторінка 6 PDF
Сторінка 7
Электрооборудование Isofast С 35 E AS 10237 S10080 1 Термостат перегрева аварийный S10086 1 Кабель электропитания S10093 1 Коробка электропанели S10101 1 Выключатель ON/OFF S10169 1 Кабель дисплея S10260 1 Подставка дистанционного термостата TA1 S10264 1 Крышка электропанели S10265 1 Плата основная S10266 1 Кабель блока розжига S10267 1 Кабель платы BT для котла версии C S10270 1 Провода для дистанционного термостата TA1 S10271 1 Дисплей с платой S10272 1 Кабель электропитания дополнит. устройств S10275 1 Кабель термостата тяги SRC/VMC S10306 1 Кабель привода трехходового клапана V3V S54081 5 Предохранитель S54838 75 Винт S54906 50 Винт S57042 1 Датчик температуры санитарной воды S57211 1 Термостат тяги SRC S57398 1 Датчик температуры отопления S57427 1 Блок розжига 7
Сторінка 7 PDF
Сторінка 8
Электрооборудование Isofast F 35 E AS 10237 S10080 1 Термостат перегрева аварийный S10086 1 Кабель электропитания S10093 1 Коробка электропанели S10101 1 Выключатель ON/OFF S10169 1 Кабель дисплея S10260 1 Подставка дистанционного термостата TA1 S10264 1 Крышка электропанели S10265 1 Плата основная S10266 1 Кабель блока розжига S10268 1 Кабель платы BT для котла версии F S10269 1 Кабель вентилятора S10270 1 Провода для дистанционного термостата TA1 S10271 1 Дисплей с платой S10272 1 Кабель электропитания дополнит. устройств S10306 1 Кабель привода трехходового клапана V3V S54081 5 Предохранитель S54838 75 Винт S54906 50 Винт S57042 1 Датчик температуры санитарной воды S57398 1 Датчик температуры отопления S57427 1 Блок розжига S57441 1 Маностат 8
Сторінка 8 PDF
Сторінка 9
Гидрогруппа Isofast F 35 E AS Isofast С 35 E AS S52617 S10067 1 Предохранительний клапан отопление 3 Бар S10070 1 Клапан слива воды S10240 1 Электромотор насоса 50 Вт S10243 1 Блок насоса пластиковый S10244 1 Фильтр с фиксатором S10245 1 Автоматический воздухоотводчик S10246 1 Фильтр санитарной воды S10247 1 Клапан подпитки отопления S10248 1 Теплообменник ГВС 18пластин S10249 1 Кран входной EF Z-образной трубки S10254 1 Ручка крана подпитки S10255 1 Корпус 3-ходового клапана в сборе S10306 1 Кабель привода 3-ходового клапана S10359 10 Клипса (фиксатор) S10537 1 Привод 3-ходового клапана S52617 1 Байпас S54215 25 Прокладка кольцевая S54550 10 Клипса (фиксатор) S54657 10 Клипса (фиксатор)Ø 18 S54658 20 Прокладка кольцевая S54660 20 Прокладка S54661 20 Прокладка кольцевая S54662 10 Клипса (фиксатор) Ø 10 S54664 20 Прокладка кольцевая S54665 20 Прокладка кольцевая S54840 10 Прокладка кольцевая S54909 15 Клипса (фиксатор) S57202 1 Датчик протока (расхода) S57205 1 Датчик давления 54659 50 Винт 9
Сторінка 9 PDF
Сторінка 10
Трубы Isofast С 35 E AS S52617 S10282 1 Трубка входная микроаккумулятора S10283 1 Трубка выходная микроаккумулятора S10285 1 Трубка удлинитель телескопический S10286 1 Трубка насос-теплообменник S10287 1 Трубка теплообменник- 3-ходовой клапан S10288 1 Трубка газовая S54664 20 Прокладка кольцевая S54665 20 Прокладка кольцевая S54852 100 Прокладка S54968 50 Прокладка кольцевая 54593 20 Прокладка 10
Сторінка 10 PDF
Сторінка 11
Трубы Isofast F 35 E AS S10280 1 Трубка насос-теплообменник S10282 1 Трубка входная микроаккумулятора S10283 1 Трубка выходная микроаккумулятора S10285 1 Трубка удлинитель телескопический S10289 1 Трубка теплообменник- 3-ходовой клапан S10290 1 Трубка газовая S54664 20 Прокладка кольцевая S54665 20 Прокладка кольцевая S54852 100 Прокладка S54968 50 Прокладка кольцевая 54593 20 Прокладка 11
Сторінка 11 PDF
Сторінка 12
Расширительный бак Isofast F 35 E AS Isofast С 35 E A S10051 1 Трубка гибкая армированная S10253 1 Расширительный бак 12 л S54661 20 Прокладка кольцевая S54662 10 Клипса (фиксатор) Ø 10 12 Вентилятор Isofast F 35 E AS S10192 1 Вентилятор с тахометром
Сторінка 12 PDF
Сторінка 13
Микроаккумулятор Isofast F 35 E AS Isofast C 35 E A S10250 1 Бак микроаккумулятора S10251 1 Резистор греющий микроаккумулятора S10273 1 Датчик температуры CTN микроаккумулятора S54182 100 Прокладка S57419 1 Предохранительный клапан 10 Бар 54593 20 Прокладка кольцевая 13
Сторінка 13 PDF
Сторінка 14
Схема гидравлическая и аэродинамическая (режим ГВС) Isofast C 35 E A 1 - Термостат тяги аварийный 2 - Тягопрерыватель 3 - Теплообменник продукты сгорания - вода 4 - Аварийный датчик температуры воды (K4) 5 - Камера сгорания 6 - Расширительный бак 7 - Электрод ионизационный (контроля пламени) (ЕL) 8 - Горелка 9 - Электроды розжига (ЕA) 10 - Термостат обратки отопления (CTN5) 11 - Насос (P) 12 - Термостат подачи отопления(CTN2) 13 - Блок розжига (AL) 14 - Блок газовый (EV) 15 - Датчик давления воды (Cp) 16 - Теплообменник ГВС 17 - 3-ходовой клапан (V3V) 18 - Датчик протока (расхода) (Db) 19 – Фильтр холодной воды 21 – Предохранительный клапан отопления 22 - Кран слива воды 23 - Датчик температуры ГВС(CTN1) 24 - Тепловой резистор микроаккумулятора (R) 25 - Датчик температуры микроаккумулятора. (CTN3) 26 - Байпас 27 - Предохранительный клапан ГВС; 28 - Микроаккумулятор. 29 - Кран подачи воды из водопровода 30 - Кран подачи воды на вход системы отопления 31 - Кран подачи газа 32 - Ограничитель расхода санитарной воды 33 - Фильтр системы отопления 34 - Кран до фильтра системы отопления 35 - Фильтр антипенный A - Обратка отопления B – Вход холодной воды C – Подача отопления D - Выход холодной воды E – Вход газа 14 20 – обратный клапан
Сторінка 14 PDF
Сторінка 15
Схема гидравлическая и аэродинамическая (режим отопления) Isofast C 35 E A 1 - Термостат тяги аварийный 2 - Тягопрерыватель 3 - Теплообменник продукты сгорания - вода 4 - Аварийный датчик температуры воды (K4) 5 - Камера сгорания 6 - Расширительный бак 7 - Электрод ионизационный (контроля пламени) (ЕL) 8 - Горелка 9 - Электроды розжига (ЕA) 10 - Термостат обратки отопления (CTN5) 11 - Насос (P) 12 - Термостат подачи отопления(CTN2) 13 - Блок розжига (AL) 14 - Блок газовый (EV) 15 - Датчик давления воды (Cp) 16 - Теплообменник ГВС 17 - 3-ходовой клапан (V3V) 18 - Датчик протока (расхода) (Db) 19 – Фильтр холодной воды 21 – Предохранительный клапан отопления 22 - Кран слива воды 23 - Датчик температуры ГВС(CTN1) 24 - Тепловой резистор микроаккумулятора (R) 25 - Датчик температуры микроаккумулятора. (CTN3) 26 - Байпас 27 - Предохранительный клапан ГВС; 28 - Микроаккумулятор. 29 - Кран подачи воды из водопровода 30 - Кран подачи воды на вход системы отопления 31 - Кран подачи газа 32 - Ограничитель расхода санитарной воды 33 - Фильтр системы отопления 34 - Кран до фильтра системы отопления 35 - Фильтр антипенный A - Обратка отопления B – Вход холодной воды C – Подача отопления D - Выход холодной воды E – Вход газа 15 20 – обратный клапан
Сторінка 15 PDF
Сторінка 16
Схема гидравлическая и аэродинамическая (режим ГВС) Isofast F 35 E A 1 - Маностат (Pr) 2 – Вентилятор с тахометром (Ех) 3 - Теплообменник продукты сгорания - вода 4 - Аварийный датчик температуры воды (K4) 5 - Камера сгорания 6 - Расширительный бак 7 - Электрод ионизационный (контроля пламени) (ЕL) 8 - Горелка 9 - Электроды розжига (ЕA) 10 - Термостат обратки отопления (CTN5) 11 - Насос (P) 12 - Термостат подачи отопления(CTN2) 13 - Блок розжига (AL) 14 - Блок газовый (EV) 15 - Датчик давления воды (Cp) 16 - Теплообменник ГВС 17 - 3-ходовой клапан (V3V) 18 - Датчик протока (расхода) (Db) 19 – Фильтр холодной воды 21 – Предохранительный клапан отопления 22 - Кран слива воды 23 - Датчик температуры ГВС(CTN1) 24 - Тепловой резистор микроаккумулятора (R) 25 - Датчик температуры микроаккумулятора. (CTN3) 26 - Байпас 27 - Предохранительный клапан ГВС; 28 - Микроаккумулятор. 29 - Кран подачи воды из водопровода 30 - Кран подачи воды на вход системы отопления 31 - Кран подачи газа 32 - Ограничитель расхода санитарной воды 33 - Фильтр системы отопления 34 - Кран до фильтра системы отопления 35 - Фильтр антипенный A - Обратка отопления B – Вход холодной воды C – Подача отопления D - Выход холодной воды E – Вход газа 16 20 – обратный клапан
Сторінка 16 PDF
Сторінка 17
Схема гидравлическая и аэродинамическая (режим отопления) Isofast F 35 E A 1 - Маностат (Pr) 2 – Вентилятор с тахометром (Ех) 3 - Теплообменник продукты сгорания - вода 4 - Аварийный датчик температуры воды (K4) 5 - Камера сгорания 6 - Расширительный бак 7 - Электрод ионизационный (контроля пламени) (ЕL) 8 - Горелка 9 - Электрод розжига (ЕA) 10 - Термостат обратки отопления (CTN5) 11 - Насос (P) 12 - Термостат подачи отопления(CTN2) 13 - Блок розжига (AL) 14 - Блок газовый (EV) 15 - Датчик давления воды (Cp) 16 - Теплообменник ГВС 17 - 3-ходовой клапан (V3V) 18 - Датчик протока (расхода) (Db) 19 – Фильтр холодной воды 21 – Предохранительный клапан отопления 22 - Кран слива воды 23 - Датчик температуры ГВС(CTN1) 24 - Тепловой резистор микроаккумулятора (R) 25 - Датчик температуры микроаккумулятора. (CTN3) 26 - Байпас 27 - Предохранительный клапан ГВС; 28 - Микроаккумулятор. 29 - Кран подачи воды из водопровода 30 - Кран подачи воды на вход системы отопления 31 - Кран подачи газа 32 - Ограничитель расхода санитарной воды 33 - Фильтр системы отопления 34 - Кран до фильтра системы отопления 35 - Фильтр антипенный A - Обратка отопления B – Вход холодной воды C – Подача отопления D - Выход холодной воды E – Вход газа 17 20 – обратный клапан
Сторінка 17 PDF
Сторінка 18
Схема электрическая соединений Isofast С 35 E A AL – Блок розжига Cp - Датчик давления воды CTN1 - Датчик температуры ГВС CTN2 - Термостат подачи отопления CTN3 - Датчик температуры микроаккумулятора MICROFAST® CTN5 - Термостат обратки отопления Db – Датчик расхода EA - Электроды розжига EI - Электрод ионизационный EVS- Электроклапан газовый EXADIAL- Разъем для дополн. блока EXADIAL F1 - Предохранитель 200mA INTERFACE- дисплей J20 – разъем дистанционного термостата TA (доступ из меню SAV при инсталляции, идентификация) J21 - питание 230В для модуля isofloor J22 – разъем низкого напряжения для модуля isofloor K4 - Аварийный датчик температуры воды K11 - Термостат тяги аварийный (SRC или VMC) M/A - Выключатель P - Насос L = фаза N = нейтраль V1 = скорость при неработающей горелке (малая скорость) V2 = максимальная скорость (горелка включена) R - Резистор микроаккумулятора S1 – шунт (перемычка) заслонки дымохода SHUNT – разъем для подключения ограничителя температуры при инсталляции (контур отопления – теплый пол) V3V – 3-ходовый клапан (шаговый привод) Vm – модуляционный газовый клапан (шаговый привод) 18
Сторінка 18 PDF
Сторінка 19
Схема электрическая соединений Isofast F 35 E A AL – Блок розжига Cp - Датчик давления воды CTN1 - Датчик температуры ГВС CTN2 - Термостат подачи отопления CTN3 - Датчик температуры микроаккумулятора MICROFAST® CTN5 - Термостат обратки отопления Db – Датчик расхода EA - Электроды розжига EI - Электрод ионизационный EVS- Электроклапан газовый EXADIAL- Разъем для дополн. блока EXADIAL F1 - Предохранитель 200mA INTERFACE- дисплей J20 – разъем дистанционного термостата TA (доступ из меню SAV при инсталляции, идентификация) J21 - питание 230В для модуля isofloor J22 – разъем низкого напряжения для модуля isofloor K4 - Аварийный датчик температуры воды M/A – Выключатель MVE – тахометр вентилятора P - Насос L = фаза N = нейтраль V1 = скорость при неработающей горелке (малая скорость) V2 = максимальная скорость (горелка включена) R - Резистор микроаккумулятора Pr – Маностат аварийный S1 – шунт (перемычка) заслонки дымохода SHUNT – разъем для подключения ограничителя температуры при инсталляции (контур отопления – теплый пол) V3V – 3-ходовый клапан (шаговый привод) Vm – модуляционный газовый клапан (шаговый привод) 19
Сторінка 19 PDF
Сторінка 20
Коды неисправностей (ошибок) Isofast F 35 E A,Isofast С 35 E A Ошибки котла. 1 Ошибка розжига:факел не обнаружен. 2 Ощибка по тяге ( датчик тяги SRC или маностат). 3 Повторяющаяся ощибка по тяге (повторение ошибки 2 не менее 3 раз в течение 2 час. 40 мин.). 4 Потеря факела: пламя пропадает при работе. 5 Ошибка по перегреву fault on the overheating loop. 6 Ошибка по датчику температуры отопления (CTN2). 7 Ошибка по датчику температуры горячей воды(CTN1). 8 Ошибка по датчику температуры микробойлера MICROFAST CTN3). 9 Ошибка по датчику давления воды Cp. 10 Ошибка по датчику температуры обратки (CTN5). 11 Нет реакции основной платы. 12 Нет реакции платы дисплея. 13 Ошибка основной платы 14 Температура в отоплении более 95°C. 15 Ошибка шагового привода газового клапана. 16 Ошибка в обнаружении факела(пламя обнаруживается более 5с после отключения горелки). 17 Напряжение электропитания меньше 170 В. 18 Ошибка платы дисплея. 19 Датчик отопления(CTN2) отсоединен. 20 Плата дисплея не совместима с основной платой. 21 Недостаточное давление воды(меньше чем 0.5 Бар). 23 Ошибка циркуляции воды(температура воды, измеренная термистором, растет со скоростью более Ошибки радиоаксессуаров. 33 Ошибка связи с TA1. 34 Ошибка связи с наружным датчиком 35 Ошибка связи с радиопередатчиком. 36 Ошибка связи с дистанционным термостатом TA2. 38 Ошибка TA1. 39 Ошибка наружного датчика. 40 Ошибка радиопередатчика. 41 Ошибка TA2. 20 Ошибки модуля ISOFLOOR. 65 Ошибка по датчику температуры пола(CTN9). 66 Ошибка по датчику температуры обратки (CTN8). 67 Ошибка по датчику смесителя(CTN7). 68 Ошибка по датчику обратки радиаторного отопления (CTN6). 69 Ошибка по перегреву (K1). 70 Ошибка по шаговому приводу трехходового клапана полового отопления(V3V-2). 71 Ошибка по шаговому приводу трехходового клапана радиаторного отопления (V3V-1). 72 Ошибка по плате ISOFLOOR 73 Ошибка по температуре полового отопления(выше чем 51°C). 75 Ошибка в циркуляции воды через половое отопление Ошибки по второму контуру отопления. 81 Ошибка шагового привода. 82 Ошибка основной платы.
Сторінка 20 PDF