Архів інструкцій
Інструкція Архів інструкцій
Архівний PDF-документ для ознайомлення.
Інструкція · Українська · Оновлено: 12 серпня 2026 р.
Оригінальний PDF
Завантаження PDF…
Залишити заявку майстру
Потрібна діагностика або допомога з інструкцією? Передайте майстру модель котла та код помилки.
Текст інструкції для пошуку
Сторінка 1
ОТВОД ПРОДУКТОВ СГОРАНИЯ АКСЕССУАРЫ ДЛЯ КОТЛОВ
Сторінка 1 PDF
Сторінка 2
В ЭТОМ РУКОВОДСТВЕ АКСЕССУАРЫ ДЛЯ КОТЛА – ОТВОД ПРОДУКТОВ СГОРАНИЯ 4_ ССЫЛКИ НА СТАНДАРТЫ 13_ СИСТЕМА ПОДАЧИ ВОЗДУХА / ОТВОДА ПРОДУКТОВ СГОРАНИЯ ДЛЯ СТАНДАРТНЫХ КОТЛОВ 21_ СИСТЕМА ПОДАЧИ ВОЗДУХА / ОТВОДА ПРОДУКТОВ СГОРАНИЯ ДЛЯ КОТЛОВ С КОНДЕНСАЦИЕЙ
Сторінка 2 PDF
Сторінка 3
4 5 E E D1 D2 A2 A1 A2 C2 C2 C1 C1 H H F F G D2 B2 B2 B1 H H A1 1000*** 1500 2500 A2 400 400 400 B1 1000 *** 1500 2500 B2 600 600 600 C1 600 1500 2500 C2 300 500 600 D1 300 400 500 D2 1000 1000 1000 E 400**** 1500**** 2200 F 300 300 300 G 300 400 500 H 300 500 600 ЕВРОПЕЙСКИЕ ПРАВИЛА UNI 10642 КЛАССИФИКАЦИЯ ТИПА КОТЛА РАЗМЕЩЕНИЕ КОНЕЧНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ ДЛЯ ОБОРУДОВАНИЯ С ЕСТЕСТВЕННОЙ ТЯГОЙ ТИПА В ВДОЛЬ ТОЙ ЖЕ СТЕНЫ, ДЛЯ КОТОРОЙ ВЫ ОЦЕНИВАЛИ БУФЕРНУЮ ЗОНУ Тип В – Воздух в камеру сгорания поступает из помещения, в котором установлено оборудование B22 Отвод отработанного газа наружу B23 Отбор воздуха из помещения Тип C - Воздух в камеру сгорания поступает снаружи C12 Трубопровод для отводов отработанных газов и отбора воздуха через внешнюю стену в том же диапазоне давления Размещение конечных элементов (вдоль той же стены, для которой вы оценивали буферную зону) для оборудования с естественной тягой в соответствии с его тепловым выходом. МИНИМАЛЬНЫЕ РАССТОЯНИЯ (мм) Минимальные расстояния (мм) Под окном От соседнего окна Под отверстием вентиляции От соседнего отверстия вентиляции Вертикально между двумя конечными элементами Горизонтально рядом с конечным элементом Под балконом * Рядом с балконом От земли или другой тип в случае стоячей платформы От вертикального или горизонтального трубопровода и вытяжки ** Под стоком От угла/края здания Оборудование мощностью от 1 до 7 КВт Оборудование мощностью от 7 до 16 КВт Оборудование мощностью от 16 до 35 КВт B32 Отвод отработанных газов через отдельный или совмещенный дымоход, встроенный в конструкцию здания B33 Отбор воздуха из помещения C32 Трубопровод для отводов отработанных газов и отбора воздуха снаружи с конечным элементом на крыше в том же диапазоне давления С42 Отвод отработанных газов и отбор воздуха через отдельный или совмещенный дымоход, встроенный в конструкцию здания C52 Трубопровод для отводов отработанных газов наружу и отбора воздуха через внешнюю стену не в том же диапазоне давления C62 Согласованное оборудование, которое будет подключено к системам отбора и отвода воздуха утверждается отдельно С82 Отвод отработанных газов через отдельный или совмещенный дымоход, встроенный в конструкцию здания. Отвод воздуха через внешнюю стену
Сторінка 3 PDF
Сторінка 4
6 I 600 1000 1200 L 1200 1900 2500 M 600 1000 1200 W Z X Y y NO 7 I L A1 E E D1 D2 A2 A2 C2 C2 C1 C1 H H F F G D2 B2 B2 B1 H H A1 A1 300 500 600 A2 400 400 400 B1 300 500 600 B2 600 600 600 C1 500 1000 1500 C2 500 800 1000 D1 300 300 300 D2 1000 1000 1000 E 400*** 1 500*** 2200 F 300 300 300 G 300 300 300 H 300 300 300 На оборудование с тепловым выходом <4 КВт не распространяются ограничения по размещению конечных эле- мен тов, за исключением высоты и расстояния от передней фасадной поверхности (с отверстиями или без них). Раз ме щение конечных элементов (на другой стене, чем та, для которой вы оценивали буферную зону) для обо ру до- ва ния с естественной тягой в соответствии с его тепловым выходом. На оборудование с тепловым выходом < 4 КВт не распространяются огра ни че- ния по размещению конечных элементов, за исключением высоты и рас сто я- ния от передней фасадной поверхности (с отверстиями или без них). Размещение конечных элементов (на другой стене, чем та, для которой вы оценивали буферную зону) для оборудования с естественной тягой в со от вет- ствии с его тепловым выходом. Не допускается размещение конечных элементов в зонах, выделенных пунктиром (изменяются, как указано в та бли це ни же, в зависимости от характеристик оборудования с вентилятором). Размещение конечных элементов (на той же стене, для которой вы оценивали буферную зону) для оборудования с вентилятором в соответствии с его тепловым выходом. **) При размещении конечных элементов, материалы, чувствительные к влиянию продуктов сгорания (например, плас- ти ковые водостоки или дренажные трубы, деревянная облицовка и т.д.) должны находиться на расстоянии, как ми ни- мум, 500 мм. При меньшем расстоянии предпринять адекватные меры, чтобы закрыть и защитить эти ма те риалы. ****) В этих случаях, к онечные элементы должны быть соответствующим образом защищены, чтобы избежать воз можности прямого контакта с людьми. *)Конечные элементы под используемым балконом должны быть раз ме- ще ны таким образом, чтобы маршрут отработанных газов от места вы хо- да конечного элемента до выхода на внешнем периметре балкона (вклю- чая высоту любой защитной балюстрады, если закрыто), составляет не ме нее 2000 мм. Для правильного расчета маршрута отработанных газов, см. следующий рисунок: Рис. 6: Расчет маршрута отработанных газов Если есть закрытая балюстрада (парапет): x+y+z+w 2000 мм; при значении x, которое должно соответствовать D1 в таблице (стр. 10). Если есть открытая балюстрада (парапет): x+y+z 2000 мм; при значении x, которое должно соответствовать D1 в таблице (стр. 10). **) При размещении конечных элементов, материалы, чувствительные к влиянию продуктов сгорания (например, пластиковые водостоки или дре наж ные трубы, деревянная облицовка и т. д.) должны находиться на рас сто янии как минимум 500 мм. При меньшем расстоянии предпринять адек ват ные меры, чтобы закрыть и защитить эти материалы. ***) Может составлять 400 мм для нагревательного оборудования, уста- нов ленного под наружным подоконником окна обогреваемого по ме ще ния. ****) В этих случаях, конечные элементы должны быть соответствующим образом защищены, чтобы избежать возможности прямого контакта с людьми. Недопустимо использовать настенную вытяжку с конечным элементом внутри закрытого с 5 сторон балкона (см. рис. 7). Пример неправильного отвода продуктов сгорания внутрь закрытого с 5 сторон балкона. Рис. 7: Пример неправильного отвода продуктов сгорания внутрь за- кры того с 5 сторон балкона. Рис. 8: Буферная зона стены (с отверстием) напротив той, где раз ме- ща ется конечный элемент. МИНИМАЛЬНЫЕ РАССТОЯНИЯ (мм) МИНИМАЛЬНЫЕ РАССТОЯНИЯ (мм) Размещение конечного элемента Размещение конечного элемента От передней фасадной поверхности без отверстий Под окном От соседнего окна Под отверстием вентиляции От соседнего отверстия вентиляции Вертикально между двумя конечными элементами Горизонтально рядом с конечным элементом Под балконом * Рядом с балконом От земли или другой тип в случае стоячей платформы От вертикального или горизонтального трубопровода и вытяжки ** Под стоком От угла/края здания От окна на боковой поверхности От передней фасадной поверхности с отверстиями Оборудование мощностью от 1 до 7 КВт Оборудование мощностью от 1 до 7 КВт Оборудование мощностью от 7 до 16 КВт Оборудование мощностью от 7 до 16 КВт Оборудование мощностью от 16 до 35 КВт Оборудование мощностью от 16 до 35 КВт РАЗМЕЩЕНИЕ КОНЕЧНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ ВЫТЯЖКИ ДЛЯ ОБОРУДОВАНИЯ С ВЕНТИЛЯТОРОМ ТИПА В ВДОЛЬ ТОЙ ЖЕ СТЕНЫ, ДЛЯ КОТОРОЙ ВЫ ОЦЕНИВАЛИ БУФЕРНУЮ ЗОНУ
Сторінка 4 PDF
Сторінка 5
8 W Z X Y W Z X Y NO l L I A1 9 m 0 5 , 0 m 0 5 , 0 ≤ 5 m m 0 5 , 0 m 0 5 , 1 m 0 1 , 2 *) Конечные элементы под используемым балконом должны быть размещены таким образом, чтобы маршрут отра- бо танных газов от места выхода конечного элемента до выхода на внешнем периметре балкона (включая высоту лю бой защитной балюстрады, если закрыто), составляет не менее 2000 мм. Для правильного расчета маршрута отра ботанных газов, см. следующий рисунок: РАЗМЕЩЕНИЕ НА КРЫШЕ КОНЕЧНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ ДЛЯ ОБОРУДОВАНИЯ С ПРИНУДИТЕЛЬНОЙ ТЯГОЙ, В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТЕПЛОВОГО ВЫХОДА Высота выхода рассчитывается путем измерения минимальной высоты между покрытием крыши и самой низкой точ кой секции отвода отработанных газов в атмосферу. Для оборудования типа C (за исключением типа C6), высоты пре до ставляются производителем оборудования. Кроме того, важно обратить внимание на то, размещается ли конечный элемент вытяжки для отработанных газов на плоской или наклонной крыше. В случае плоской крыши или если наклон составляет менее 10° (17,6%), при установке карниза дымовой трубы нужно учи тывать расстояние от возможных преград или технических емкостей (см. рисунок) Если карниз дымовой трубы находится на расстоянии > 5 м от самой высокой точки крыши, он должен быть как ми ни мум на 0,5 м выше края крыши. В противном случае, он дол жен превышать эту точку как минимум на 0,5 м. Если конек крыши находится на расстоянии более чем на 1,85 м от дымоходной трубы, то карниз дымовой трубы дол жен выходить за край крыши, по крайней мере, на 1 м. В про тивном случае, он должен быть как минимум на 0,5 мет ров выше конька крыши. Если конек крыши находится на расстоянии более чем 1,30 м от дымоходной трубы, то карниз дымовой трубы должен выходить за край крыши, по крайней мере, на 1,2 м. В противном случае, он должен быть как минимум на 0,5 метров выше конька крыши. Если конек крыши находится на расстоянии более чем 1,50 м от дымоходной трубы, то карниз дымовой трубы должен выходить за край крыши, по крайней мере, на 2 м. В противном случае, он должен быть как минимум на 0,5 метров выше конька крыши. Если конек крыши находится на расстоянии более чем 1,20 м от дымоходной трубы, то карниз дымовой трубы должен выходить за край крыши, по крайней мере, на 2,6 м. В противном случае, он должен быть как минимум на 0,5 метров выше конька крыши. ПЛОСКАЯ КРЫША КРЫША С НАКЛОНОМ 15° КРЫША С НАКЛОНОМ 30° КРЫША С НАКЛОНОМ 35° КРЫША С НАКЛОНОМ 60° высшая точка край край край край край конек конек конек конек 0,50 над краем 0,50 над краем 0,50 над краем 0,50 над краем технический объем зона обратного потока зона обратного потока зона обратного потока зона обратного потока
Сторінка 5 PDF
Сторінка 6
10 c 1300 500 500 a 500 500 500 A 1.500 600 600 B 1.000 600 600 L 3.000 2.500 2.500 C 1.000 600 600 D 3.000 2.500 2.500 V 1.000 1.000 1.000 C 1 2 A A C a ß c 90° C D B L 11 Leq = (m) ΔPcomp. X 2000 Z + A2 X 1200 Z + A2 X > 2000 B X > 1200 B X 2000 Z + A2 X 1200 Z + A2 X > 2000 B X > 1200 B X X Z Z A2 B X X X J A2 B L2 L3 L4 L1 L* L* L1 = 0,2 m + L2 = 0,5 m + L3 = 0,8 m + L4 = 0,75 m + Leq = 2,25 m 2,25 < L max = 4 m ΔP comp. ΔP pipe РАЗМЕЩЕНИЕ КАРНИЗА ДЫМОВОЙ ТРУБЫ / КОНЕЧНОГО ЭЛЕМЕНТА ВЫТЯЖКИ НА ЗДАНИЯХ С НАКЛОННОЙ КРЫШЕЙ Высоты выходов карниза дымовой трубы / конечного элемента вытяжки должны выходить за пределы буферных зон, приведенных в этой таблице: РАСЧЕТ МАКСИМАЛЬНОЙ ДЛИНЫ ТРУБОПРОВОДА ДЛЯ ОТВОДА ОТРАБОТАННЫХ ГАЗОВ Это практический метод выбора размеров трубопроводов для подачи наружного воздуха и отвода продуктов сго ра- ния. Основной принцип этого метода – назначить коэф- фи ци ент сопротивления каждому отдельному компоненту, в за ви си мости от длины прямой трубы (в метрах) для ком- по нен тов такого же диаметра. Эта длина в метрах, ко то рая в этом ка та ло ге называется эквивалентной длиной (Leg), опре де ля ет ся путем следующего расчета: Пример схемы коаксиального дымохода L* учитывается для максимальной длины – сопротивление (потеря давления) для компонентов в стан дарт ных условиях. где: ОТРИЦАТЕЛЬНОЕ ДАВЛЕНИЕ ОТРИЦАТЕЛЬНОЕ ДАВЛЕНИЕ ПОЛОЖИТЕЛЬНОЕ ДАВЛЕНИЕ ПОЛОЖИТЕЛЬНОЕ ДАВЛЕНИЕ Размещение карниза дымовой трубы / конечного элемента вытяжки на зданиях с наклонной крышей и откры ва- е мыми слуховыми окнами / световыми люками. Выходы карниза дымовой трубы / конечного элемента вытяжки должны выходить за пределы буферных зон, по ка- занных на рисунке. Размещение буферной зоны для карниза дымовой трубы / конечного элемента вытяжки на зданиях с наклонной крышей и открываемыми слуховыми окнами или световыми люками. Высоты выходов в зависимости от расстояния от конечного элемента до преграды без отверстий. Z – это высота преграды или технического помещения (мм), относительно A2 и В, см. таблицу 9. Высоты выходов в зависимости от расстояния от конечного элемента до преграды с отверстиями. В случае балкона или террасы (вместо окна), высота X должна от- счи ты ваться, начиная от балюстрады (закрытой или открытой), а не от стены здания Обозначения: 1 Световой люк 2 Слуховое окно Легенда Легенда Слуховое окно Боковое расстояние от слухового окна Высота над коньком крыши слухового окна Фронтальное расстояние от слухового окна Расстояние от самой высокой или боковой части отверстий или окон Расстояние от нижней части отверстий или окон Высота над отверстием или окном Световой люк Описание Описание Система отвода для отработанного газа, работающая при отрицательном давлении Система отвода для отработанного газа, работающая при положительном давлении Расстояние измеряется под углом 90° от поверхности крыши [мм] Высота выше конька крыши [мм] Система отвода для отработанного газа работающая при отрицательном давлении Система отвода для отработанного газа работающая при положительном давлении Колпаки вытяжки Расстояние [мм] Расстояние [мм] Высота выхода Высота выхода Расстояние [мм] Расстояние [мм] Высота выхода Высота выхода Колпаки вытяжки Буферная зона Буферная зона
Сторінка 6 PDF
Сторінка 7
12 16 17 18 L1 L2 L3 L4 L5 L* L1 = 0,2 m + L2 = 0,5 m + L3 = 1,0 m + L4 = 0,5 m + L5 = 0,5 m + Leq = 2,70 m 2,70 < L max = 4 m L1 L5 L* L* L6 L7 L8 L9 L10 L2 L3 L4 L* L* L1 L2 L3 L4 L5 L* L9 L6 L7 L8 L1 = 1,3 m + L2 = 1,0 m + L3 = 1,3 m + L4 = 1,0 m + L5 = 1,3 m + L6 = 0,5 m + L7 = 1,0 m + L8 = 1,0 m + L9 = 1,3 m + L10 = 1,0 m + Leq = 10,7 m 10,7 < L max = 54 m L1 = 1,3 m + L2 = 1,0 m + L3 = 1,3 m + L4 = 1,0 m + L5 = 10,0 m + L6 = 1,3 m + L7 = 1,0 m + L8 = 1,0 m + L9 = 1,3 m + Leq = 10,7 m 10,7 < L max = 54 m 13 P трубы сопротивление (потеря давления) для трубы с заранее за дан- ным диаметром, длиной 1 метр при стандартных условиях. Под стандартными условиями понимаются условия, ко то- рые являются характерными для различных режимов ра- бо ты, экспериментальные значения для температуры вы- ход ного потока воздуха/отработанных газов при различных на строй ках обогрева. РАСЧЕТ МАКСИМАЛЬНОЙ ДЛИНЫ ТРУБОПРОВОДА ДЛЯ ОТВОДА ОТРАБОТАННЫХ ГАЗОВ Пример расчета для общей эквивалентной длины: • Спланировать трубу вытяжки; • Записать длину прямого трубопровода; • Записать эквивалентные длины всех компонент; • Рассчитать значение общей длины; • Сравнить его с максимальным значением генерации. Для максимальных длин вытяжки, см. таблицы в руко вод- стве «Технические инструкции для установщиков», которое прилагается к каждой модели бойлера. СИСТЕМЫ ОТБОРА ВОЗДУХА / ОТВОДА ОТРАБОТАННЫХ ГАЗОВ ДЛЯ СТАНДАРТНЫХ КОТЛОВ СИСТЕМЫ ОТБОРА ВОЗДУХА / ОТВОДА ОТРАБОТАННЫХ ГАЗОВ С ГОРИЗОНТАЛЬНЫМИ ТРУБАМИ (НАСТЕННЫЙ МОНТАЖ) КОНФИГУРАЦИЯ C12 • Трубопровод для отвода отработанных газов и отбора воздуха через внешнюю стену в том же диапазоне давления Коаксиальные трубы на крыше Раздельные установленные на крыше трубы Раздельные устанавливаемые на крыше трубы L* учитывается для максимальной длины L* учитывается для максимальной длины L* учитывается для максимальной длины
Сторінка 7 PDF
Сторінка 8
14 1 0,75 1 1 950 0 8 860 0 8 840 750 0 4 1 750 1000 0 2 1 120 1000 120 0 9 15 3318000 – Комплект коаксиальных труб для отбора / отвода Ø 60/100 L 1000 – (комплект в одной упаковке) 3318001 – Комплект коаксиальных труб для отбора / отвода Ø 60/100 L 750 – (комплект в одной упаковке) 3318035 – Комплект коаксиальных труб для отбора / отвода Ø 80/125 L 1000 – (комплект в одной упаковке) 3318368 – Комплект раздельных труб для отбора / отвода Ø 80 L 1000 – (комплект в одной упаковке) 706582 – Комплект раздельных труб для отбора / отвода Ø 80 L 1000 – (встроен в котел) Описание комплекта Описание комплекта Описание комплекта Описание комплекта Описание комплекта Зажим / уплотнители / винты для колена 90° Коаксиальная труба L = 1 [м] Конечный элемент вытяжки, EPDM, пластина для закрытия на стене Зажим / уплотнители / винты для колена 90° Коаксиальная труба L = 0,75 [м] Конечный элемент вытяжки, EPDM, пластина для закрытия на стене Зажим / уплотнители / винты для колена 90° Коаксиальная труба L = 1 [м] Конечный элемент вытяжки EPDM, пластина для закрытия на стене 60/100–80/125 переходной фитинг Зажим / уплотнители / винты для колена 90° 60/100–80/125 переходной фитинг Коаксиальная труба L = 1 [м] Конечный элемент вытяжки EPDM, пластина для закрытия на стене Воздушная крышка Зажим / уплотнители / винты для колена 90° 60/100–80/125 переходной фитинг Патрубок с соединением длина [м] длина [м] длина [м] длина [м] 1 длина [м] СИСТЕМЫ ОТБОРА ВОЗДУХА / ОТВОДА ОТРАБОТАННЫХ ГАЗОВ С ВЕРТИКАЛЬНЫМИ ТРУБАМИ (МОНТАЖ НА КРЫШЕ) КОНФИГУРАЦИЯ C32 • C12 Трубопровод для отводов отработанных газов и отбора воздуха через внешнюю стену в том же диапазоне давления КОНФИГУРАЦИЯ C52 • Трубопровод для отвода отработанных газов и отбора воздуха снаружи с вертикальными конечными элементами на крыше в области с разностью давлений.
Сторінка 8 PDF
Сторінка 9
16 0 4 1 750 0 4 1 0 5 1 0 5 1 17 950 0 8 750 950 0 8 750 3318002 Коаксиальный комплект для вытяжки, вертикальная начальная точка – (комплект в одной упаковке) 3318008 Комплект для вытяжки, вертикальная начальная точка – (комплект в одной упаковке) 3318040 Комплект вытяжки, вертикальная начальная точка (60/100 80/1 25) – (комплект в одной упаковке) 3318367 Ø 60/100–80 переходной фитинг для раздельных систем – начальная точка внутри бойлера – (комплект в одной упаковке) 3318041 – Комплект коаксиальных труб для отбора / отвода Ø 60/100 (конфигурация C42) – (комплект в одной упаковке) 3318042 – Комплект коаксиальных труб для отбора / отвода Ø 60/100 (конфигурация В32) – (комплект в одной упаковке) 3318026 Патрубок для сбора конденсата – L14-0 M/F. Алюминиевая труба со сливом для конденсата. Описание комплекта Описание комплекта Описание комплекта Описание комплекта Описание комплекта Описание комплекта Описание комплекта Зажим / уплотнители / винты. Вертикальный, переходник от 60/100 до 80/125. Коаксиальная труба 80/125 L = 0,75[м]. Конечный элемент вытяжки. Пластина для закрытия на стене EPDM. Зажим / уплотнители / винты. Вертикальная начальная точка. Коллектор для конденсата. Зажим / уплотнители / винты. Вертикальная начальная точка. Коллектор для конденсата. Зажим / уплотнители / винты. Вертикальная начальная точка. Коллектор для конденсата. Воздушная крышка. Зажим / уплотнители / винты Точка начала колена 90° в котле Коаксиальная труба L = 0,75 [м] Пластина для закрытия на стене Крепежи Зажим / уплотнители / винты Точка начала колена 90° в котле Коаксиальная труба L = 0,75 [м] Пластина для закрытия на стене Крепежи Зажим / уплотнители / винты. Вертикальная начальная точка. Коллектор для конденсата. длина [м] длина [м] длина [м] длина [м] длина [м] длина [м] длина [м] СИСТЕМЫ ОТБОРА ВОЗДУХА / ОТВОДА ОТРАБОТАННЫХ ГАЗОВ ЧЕРЕЗ ТРУБОПРОВОД ДЛЯ ОТРАБОТАННЫХ ГАЗОВ КОНФИГУРАЦИЯ C42 • Отвод отработанных газов и отбор воздуха через трубопровод для отвода газов, встроенный в здание КОНФИГУРАЦИЯ B32 • Отвод отработанных газов через трубопровод для отвода газов. • Отбор воздуха из помещения 0,75 0,75 0,75
Сторінка 9 PDF
Сторінка 10
18 1 3318003 0,8 1 3318036 1 2 3318004 0.5 2 3318037 0.5 2 3318019 1,3 20 3318021 1,3 2 3318020 1 1 3318005 1 1 3318006 0,5 1 3318007 0,25 1 3318038 1 1 3318039 0,5 1 3318022 2 1 3318023 1 10 3318024 1 10 3318025 0,5 19 1 705769 0,2 1 705771 1 1 705772 1,3 1 705773 1 3 3318015 1 3318016 1 3318032 1 3318029 1 3318030 1 3318033 10 1 3318034 10 1 3318027 120 120 КОМПОНЕНТЫ ДЛЯ СИСТЕМ ОТБОРА ВОЗДУХА / ОТВОДА ОТРАБОТАННЫХ ГАЗОВ КОМПОНЕНТЫ ДЛЯ СИСТЕМ ОТБОРА ВОЗДУХА / ОТВОДА ОТРАБОТАННЫХ ГАЗОВ Коаксиальный комплект для вытяжки, вертикальная начальная точка – (комплект в одной упаковке) ОПИСАНИЕ КОМПЛЕКТА ОПИСАНИЕ КОМПЛЕКТА КОАКСИАЛЬНОЕ КОЛЕНО M/F 90° Ø 60/100 АДАПТЕР Ø 80 для изолированных труб УДЛИНЕНИЕ ИЗОЛИРОВАННОЕ M/F Ø 80/100 – 1000 ММ с прокладками и крепежными винтами Для увеличения длины дымохода/воздуховода ОТВОД 90° M/F Ø 80/100 изолированный с прокладками и крепежными винтами для изменения конфигурации дымохода/ воздуховода ОТВОД 45° M/F Ø 80/100 изолированный с прокладками и крепежными винтами для изменения конфигурации дымохода/ воздуховода ХОМУТ РЕГУЛИРУЕМЫЙ Ø 80–125 для крепления к стене в комплекте с дюбелями Устанавливается возле стыков для прокладки и фиксации дымоходов/воздуховодов МАНЖЕТА ДЕКОРАТИВНАЯ КОАКСИАЛЬНОЙ СИСТЕМЫ Ø100 из EPDM для оформления прохода через стену МАНЖЕТА ДЕКОРАТИВНАЯ Ø 80 Манжета декоративная раздельной системы Ø 80 из материала EPDM для оформления прохода через стену АДАПТЕР Ø 80/125 – Ø 80 для вертикального дымохода Для перехода с системы коаксиальных труб Ø 80/125 на раздельную систему Ø 80 АДАПТЕР Ø 80 – Ø 80/125 для вертикального дымохода Для перехода с системы раздельных труб Ø 80/80 на коаксиальную систему Ø 80/125 АДАПТЕР Ø 80/80 – Ø 60/100 Для перехода с системы раздельных труб Ø 80/80 на коаксиальную систему Ø 60/100 Включает прокладки и крепежные винты АДАПТЕР Ø 60/100 – Ø 80/80 Для перехода с коаксиальной системы M/F Ø 60/100 на раздельную систему F/F Ø 80/80 Включает прокладки и крепежные винты ОГОЛОВОК Ø 80 ГОРИЗОНТАЛЬНЫЙ, из нержавеющей стали, с крепежными винтами Для защиты от ветра и попадания посторонних предметов КОАКСИАЛЬНОЕ КОЛЕНО M/F 90° Ø 80/125 КОАКСИАЛЬНОЕ КОЛЕНО M/F 45° Ø 60/100 КОАКСИАЛЬНОЕ КОЛЕНО M/F45” Ø 80/125 КОАКСИАЛЬНОЕ КОЛЕНО M/F 90° Ø 80 широкий радиус КОАКСИАЛЬНОЕ КОЛЕНО M/F 90° Ø 80 широкий радиус КОЛЕНО M/F45° Ø 80 КОАКСИАЛЬНЫЙ УДЛИНИТЕЛЬ M/F L1000 Ø 60/100 с центрующей пружиной КОАКСИАЛЬНЫЙ УДЛИНИТЕЛЬ M/F L500 Ø 60/100 с центрующей пружиной КОАКСИАЛЬНЫЙ УДЛИНИТЕЛЬ M/F L250 Ø 80/125 с центрующей пружиной КОАКСИАЛЬНЫЙ УДЛИНИТЕЛЬ M/F L1000 Ø 80/125 с центрующей пружиной КОАКСИАЛЬНЫЙ УДЛИНИТЕЛЬ M/F L500 Ø 80/125 с центрующей пружиной РАЗДЕЛЬНЫЙ УДЛИНИТЕЛЬ M/F L2000 Ø 80 РАЗДЕЛЬНЫЙ УДЛИНИТЕЛЬ M/F L1000 Ø 80 РАЗДЕЛЬНЫЙ УДЛИНИТЕЛЬ M/F L1000 Ø 80 РАЗДЕЛЬНЫЙ УДЛИНИТЕЛЬ M/F L500 Ø 80 КОЛ-ВО КОЛ-ВО КОД КОД ДЛИНА [М] ДЛИНА [М]
Сторінка 10 PDF
Сторінка 11
20 1 3318028 1 3318009 1 3318010 1 3318011 1 3318012 1 3318013 1 3318014 1 3318031 3318043 3318044 3318045 3318046 21 КОМПОНЕНТЫ ДЛЯ СИСТЕМ ОТБОРА ВОЗДУХА / ОТВОДА ОТРАБОТАННЫХ ГАЗОВ Коаксиальный комплект для вытяжки, вертикальная начальная точка - (комплект в одной упаковке) ОПИСАНИЕ КОМПЛЕКТА КОНЕЧНЫЙ ЭЛЕМЕНТ ВЫТЯЖКИ ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ Ø 80. Винты крепления НАКЛОНЕННАЯ КРЫША 12°–40° для крыш со свинцовой обшивкой ЧЕРНЫЙ ЧЕРНЫЙ ЧЕРНЫЙ ЧЕРНЫЙ КРАСНЫЙ КРАСНЫЙ КРАСНЫЙ ПЛОСКАЯ КРЫША ДЛЯ ОТВОДА ОТРАБОТАННЫХ ГАЗОВ КОНЕЧНЫЙ ЭЛЕМЕНТ ВЫТЯЖКИ НА КРЫШЕ. Комплект для крыши Ø 80/1 25 в комплекте с коническими втулками Ø 60/100 КОНЕЧНЫЙ ЭЛЕМЕНТ Ø 80 для плоской крыши Комплект коробки для инспекции трубопровода отвода (комплект в одной упаковке) F/F Ø 80 разветвитель для слива конденсата со встроенным сифоном (конфигурация с трубами для отвода отработанного газа) (комплект в одной упаковке) РАДИАЛЬНАЯ ЦЕНТРУЮЩАЯ ПРУЖИНА ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ (КОНФИГУРАЦИЯ С ТРУБАМИ ДЛЯ ОТВОДА ОТРАБОТАННОГО ГАЗА) (комплект в одной упаковке) БЛОКИРУЮЩАЯ ТРУБУ ПРУЖИНА ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ (КОНФИГУРАЦИЯ С ТРУБАМИ ДЛЯ ОТВОДА ОТРАБОТАННОГО ГАЗА) (комплект в одной упаковке) КОЛ-ВО КОД ДЛИНА [М] СИСТЕМЫ ОТБОРА ВОЗДУХА / ОТВОДА ОТРАБОТАННЫХ ГАЗОВ ДЛЯ КОНДЕНСАЦИОННЫХ КОТЛОВ CИСТЕМЫ ОТБОРА ВОЗДУХА / ОТВОДА ОТРАБОТАННЫХ ГАЗОВ С ГОРИЗОНТАЛЬНЫМИ ТРУБАМИ (НАСТЕННЫЙ МОНТАЖ) КОНФИГУРАЦИЯ C13 • Трубопровод для отвода отработанных газов и отбора воздуха через внешнюю стену в том же диапазоне давления
Сторінка 11 PDF
Сторінка 12
22 19 1 1 1 1 950 0 8 860 1000 0 2 1 120 1000 120 0 9 1100 0 8 860 150 23 3318073 – Комплект коаксиальных труб для отбора / отвода воздуха Ø 60/100 L 1000 - (комплект в одной упаковке) 3318090 – Комплект коаксиальных труб для отбора / отвода воздуха Ø 80/125 L 1000 – (комплект в одной упаковке) 3318188 – Комплект коаксиальных труб для отбора / отвода воздуха Ø 80/125 L 1000 – (комплект в одной упаковке) 3318370 – Комплект раздельных труб для отбора / отвода Ø 80 – (комплект в одной упаковке) 3318133 – Встраиваемый комплект раздельных труб для отбора / отвода Ø 80 – (комплект в одной упаковке) Описание комплекта Описание комплекта Описание комплекта Описание комплекта Описание комплекта Зажим / уплотнители / винты для колена 90° Коаксиальная труба L = 1 [м] Конечный элемент вытяжки, EPDM, пластина для закрытия на стене Зажим / уплотнители / винты для колена 90° Коаксиальная труба L = 1 [м] Конечный элемент вытяжки EPDM, пластина для закрытия на стене Ø 60/100 – 80/125 переходной фитинг Зажим / уплотнители / винты для колена 90° Коаксиальная труба L = 1 [м] Конечный элемент вытяжки, EPDM, пластина для закрытия на стене Зажим / уплотнители / винты 2 колена 90° Ø 60/100 – 80/125 переходной фитинг 2 трубы M/F L=1 [м] Воздушная крышка Конечный элемент вытяжки Зажим / уплотнители / винты 2 колена 90° Ø 60/100 – 80 переходной фитинг Воздушная крышка 2 патрубка с соединением длина [м] длина [м] длина [м] длина [м] длина [м] СИСТЕМЫ ОТБОРА ВОЗДУХА / ОТВОДА ОТРАБОТАННЫХ ГАЗОВ С ВЕРТИКАЛЬНЫМИ ТРУБАМИ (МОНТАЖ НА КРЫШЕ) КОНФИГУРАЦИЯ C33 • Трубопровод для отводов отработанных газов и отбора воздуха снаружи с вертикальным конечным элементом на крыше в том же диапазоне давления КОНФИГУРАЦИЯ C53 • Трубопровод для отвода отработанных газов и отбора воздуха снаружи с вертикальными конечными элементами на крыше в области с разностью давлений.
Сторінка 12 PDF
Сторінка 13
24 0,75 1 1 0 4 1 750 0 5 1 0 9 0 4 1 25 3318074 Горизонтальный комплект для вытяжки Ø 60/100 вертикальная начальная точка L1000 – (комплект в одной упаковке) 3318079 Комплект вытяжки, вертикальная начальная точка Ø 60/100 – (комплект в одной упаковке) 3318095 Вертикальный комплект начальной точки Ø 60/100 – 80/125 – (комплект в одной упаковке) 3318369 Ø 60/100 – 80 переходной фитинг для раздельных систем – начальная точка внутри бойлера – (комплект в одной упаковке) 3123574 Комплект для раздельной начальной точки отбора воздуха / отвода отработанных газов – Genus Premium Solar Описание комплекта Описание комплекта Описание комплекта Описание комплекта Описание комплекта Зажим / уплотнители / винты Вертикальная начальная точка Коаксиальная труба L = 0,75 [м] Конечный элемент вытяжки EPDM, пластина для закрытия на стене Зажим / уплотнители / винты. Вертикальная начальная точка. Зажим / уплотнители / винты. Вертикальная начальная точка. Зажим / уплотнители / винты Воздушная крышка Вертикальная начальная точка Уплотнители / винты Закрывающее кольцо на входе воздуха Ø 60/80 переходной фитинг для отбора воздуха длина [м] длина [м] длина [м] длина [м] длина [м] ТРУБНЫЕ СИСТЕМЫ ОТБОРА ВОЗДУХА / ОТВОДА ОТРАБОТАННЫХ ГАЗОВ КОНФИГУРАЦИЯ C42 • Отвод отработанных газов и отбор воздуха через трубопровод для отвода газов, встроенный в здание • Трубы для отвода отработанного газа КОНФИГУРАЦИЯ C82 • Отбор воздуха снаружи здания • Отвод отработанного газа через трубопровод • Трубы для отвода отработанного газа
Сторінка 13 PDF
Сторінка 14
26 0,75 0,75 0,5 0,5 0 4 1 950 0 8 750 27 1 3318099 1 3318100 5 3318101 1 3318103 1 3318109 1 3318107 1 3318108 1 3318043 2 3318106 3318097 Комплект коаксиальных труб для вертикального отбора/отвода Ø 60/100 (конфигурация C42) – (комплект в одной упаковке) 3318096 Комплект труб для отбора / отвода воздуха Ø 60/100 (конфигурация В32) – (комплект в одной упаковке) 3318098 М/F Ø 80 колено с опорой (конфигурация с трубами для отвода отработанного газа) (комплект в одной упаковке) 3318104 Ø 60 m/f колено с опорой (конфигурация с трубной вытяжкой отработанного газа) Описание комплекта Описание комплекта Описание комплекта Описание комплекта Зажим / уплотнители / винты Точка начала колена 90° в бойлере Коаксиальная труба L = 0,75 [м] Пластина для закрытия на стене Винты для крепления Зажим / уплотнители / винты Точка начала колена 90° в бойлере Коаксиальная труба L = 0,75 [м] Пластина для закрытия на стене Винты для крепления Подставка трубопровода. Винты для крепления. Подставка трубопровода. Винты для крепления. длина [м] длина [м] длина [м] длина [м] КОМПОНЕНТЫ ДЛЯ СИСТЕМ ОТБОРА ВОЗДУХА / ОТВОДА ОТРАБОТАННЫХ ГАЗОВ ОПИСАНИЕ КОМПЛЕКТА ПЕРЕХОДНОЙ ФИТИНГ НАЧАЛЬНОЙ/ КОНЕЧНОЙ ТОЧКИ ДЛЯ ГИБКОЙ ТРУБЫ Ø 80 M, с опорой для трубы ГИБКАЯ ТРУБА Ø 80 ИЗ PPS L1 2500 с переходным фитингом начальной/ конечной точки и опорой для трубы РАДИАЛЬНАЯ ЦЕНТРУЮЩАЯ ПРУЖИНА УСТАНАВЛИВАЕМЫЙ НА КРЫШЕ КОНЕЧНЫЙ ЭЛЕМЕНТ Ø 80, ГИБКАЯ ТРУБА КОНЕЧНЫЙ ЭЛЕМЕНТ ВЫТЯЖКИ ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ Ø 60 РАДИАЛЬНАЯ ЦЕНТРУЮЩАЯ ПРУЖИНА ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ БЛОКИРУЮЩАЯ ТРУБУ ПРУЖИНА ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ КОРОБКА ДЛЯ ИНСПЕКЦИИ ТРУБОПРОВОДА ОТВОДА ГАЗА, винты крепления. КОЛЕНО M/F45° Ø 60 из PPS КОЛ-ВО КОД ДЛИНА [М] 750 0 4 1
Сторінка 14 PDF
Сторінка 15
28 1 3318075 0,8 1 3318091 0,8 2 3318076 0.5 2 3318092 0.5 1 3318084 1,3 2 3318085 1 1 3318077 1 1 3318078 0.5 1 3318093 1 1 3318094 0,5 1 3318086 1 1 3318087 0.5 1 3318105 1 29 1 3318088 1 3318089 1 3318446 3 3318015 1 2 3318016 3318032 1 3318027 1 3318028 КОМПОНЕНТЫ ДЛЯ СИСТЕМ ОТБОРА ВОЗДУХА / ОТВОДА ОТРАБОТАННЫХ ГАЗОВ КОМПОНЕНТЫ ДЛЯ СИСТЕМ ОТБОРА ВОЗДУХА / ОТВОДА ОТРАБОТАННЫХ ГАЗОВ ОПИСАНИЕ КОМПЛЕКТА ОПИСАНИЕ КОМПЛЕКТА ПЕРЕХОДНОЙ ФИТИНГ Ø 80/125–80, вытяжка для установки на крыше ПЕРЕХОДНОЙ ФИТИНГ 80 + 80–80/125 для вытяжки на крыше из AL/PPS КОМПЛЕКТ КРОНШТЕЙНОВ ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ НА СТЕНЕ. Настраиваемый кронштейн для крепления на стене Ø 80–125 в комплекте с винтами НАСТЕННАЯ ПЛАСТИНА Ø 100 из EPDM для коаксиальной вытяжки НАСТЕННАЯ ПЛАСТИНА Ø 80 из EPDM для раздельной вытяжки КОНЕЧНЫЙ ЭЛЕМЕНТ ВЫТЯЖКИ из нержавеющей стали Ø 80. Винты крепления КОНЕЧНЫЙ ЭЛЕМЕНТ ВЫТЯЖКИ Ø 80 из пластика с винтами крепления НОВЫЙ КОМПЛЕКТ ВСТРАИВАЕМЫХ ПЕРЕХОДНЫХ ФИТИНГОВ Для создания вертикальных начальных точек отвода, с использованием встроенного бойлера внутри встраиваемой системы предыдущего ассортимента. КОАКСИАЛЬНОЕ КОЛЕНО M/F 90° Ø 60/100 из Al/PPS КОАКСИАЛЬНОЕ КОЛЕНО M/F 90° Ø 80/125 из AL/PPS КОАКСИАЛЬНОЕ КОЛЕНО M/F 45° Ø 60/100 из Al/PPS КОАКСИАЛЬНОЕ КОЛЕНО M/F 45° Ø 80/125 из AL/PPS КОЛЕНО M/F 90° Ø 80 широкого радиуса из PPS КОЛЕНО M/F 45° Ø 80 из PPS КОАКСИАЛЬНЫЙ УДЛИНИТЕЛЬ M/F L1000 Ø 60/100 ИЗ AL/PPS с центрующей пружиной КОАКСИАЛЬНЫЙ УДЛИНИТЕЛЬ M/F L500 Ø 60/100 ИЗ AL/PPS с центрующей пружиной КОАКСИАЛЬНЫЙ УДЛИНИТЕЛЬ M/F L1000 Ø 80/125 ИЗ AL/PPS с центрующей пружиной КОАКСИАЛЬНЫЙ УДЛИНИТЕЛЬ M/F L500 Ø 80/125 ИЗ AL/PPS с центрующей пружиной РАЗДЕЛЬНЫЙ УДЛИНИТЕЛЬ M/F L1 000 Ø 80 из PPS РАЗДЕЛЬНЫЙ УДЛИНИТЕЛЬ M/F L500 Ø 80 из PPS РАЗДЕЛЬНЫЙ УДЛИНИТЕЛЬ M/F L1000 Ø 60 из PPS КОЛ-ВО КОЛ-ВО КОД КОД ДЛИНА [М] ДЛИНА [М]
Сторінка 15 PDF
Сторінка 16
30 1 3318009 3318010 1 3318011 3318012 1 3318080 3318081 3 3318031 КОМПОНЕНТЫ ДЛЯ СИСТЕМ ОТБОРА ВОЗДУХА / ОТВОДА ОТРАБОТАННЫХ ГАЗОВ ОПИСАНИЕ КОМПЛЕКТА НАКЛОНЕННАЯ КРЫША 12° – 40° для крыш со свинцовой обшивкой НАКЛОНЕННАЯ КРЫША 12° – -40° для крыш со свинцовой обшивкой ПЛОСКАЯ КРЫША ДЛЯ ОТВОДА ОТРАБОТАННЫХ ГАЗОВ КОНЕЧНЫЙ ЭЛЕМЕНТ ДЛЯ ВЫТЯЖКИ НА КРЫШЕ. Комплект для крыши Ø 80/125 В сборе С конической втулкой Ø 60/100 КОНЕЧНЫЙ ЭЛЕМЕНТ Ø 80 ДЛЯ ПЛОСКОЙ КРЫШИ КОЛ-ВО КОД ДЛИНА [М] ЧЕРНЫЙ ЧЕРНЫЙ ЧЕРНЫЙ ЧЕРНЫЙ КРАСНЫЙ КРАСНЫЙ КРАСНЫЙ
Сторінка 16 PDF
Сторінка 17
ARISTON THERMO GROUP ООО “АРИСТОН ТЕРМО УКРАИНА” ул. Боженко, 86-Е, 6 подъезд Киев, 03680, Украина тел.: (044) 496 25 18 факс: (044) 496 25 12 www.ariston.ua Компания “Ariston Thermo Group” не несёт ответственности за возможные опечатки и неточности перевода настоящего каталога. Компания оставляет за собой право изменять содержащиеся в каталоге характеристики и сведения о продукции без предварительного уведомления.
Сторінка 17 PDF