Архів інструкцій
Інструкція Архів інструкцій
Архівний PDF-документ для ознайомлення.
Інструкція · Українська · Оновлено: 12 серпня 2026 р.
Оригінальний PDF
Завантаження PDF…
Залишити заявку майстру
Потрібна діагностика або допомога з інструкцією? Передайте майстру модель котла та код помилки.
Текст інструкції для пошуку
Сторінка 1
УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ ГРУППА ИЗДЕЛИЙ: Аппараты отопительные газовые бытовые с водяным контуром (котлы) навесные ИЗДЕЛИЕ: Аппарат газовый отопительный (котел) конденсационный малогабаритный с водяным контуром МОДЕЛЬ: GENUS PREMIUM РЕДАКЦИЯ: 1V1 09.10.2006 Отдел качества котлов
Сторінка 1 PDF
Сторінка 2
С. 2, всего с. 73 Учебное пособие – ACO GENUS PREMIUM. Учебное пособие Отдел качества котлов Листок изменений Редакция Дата Фамилия Изменения
Сторінка 2 PDF
Сторінка 3
С. 3, всего с. 73 Учебное пособие – ACO GENUS PREMIUM. Учебное пособие Отдел качества котлов Содержание 1 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ............................................................................................................................................... 5 1.1 РАЗМЕРЫ .............................................................................................................................................................. 5 1.2 ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ........................................................................................................................................ 6 1.3 ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ ........................................................................................................................ 7 1.4 СВЕТОДИОДНЫЕ ИНДИКАТОРИ И ИХ ЗНАЧЕНИЕ ..................................................................................................... 7 1.5 ДИСПЛЕЙ .............................................................................................................................................................. 8 1.6 ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СХЕМА .................................................................................................................................... 9 2 ПОРЯДОК РАБОТЫ ............................................................................................................................................. 10 2.1 РЕЖИМ ЦО. ПОРЯДОК РАБОТЫ ........................................................................................................................... 10 2.2 ОСОБЫЕ РЕЖИМЫ ЦО ......................................................................................................................................... 13 2.2.1 Регулировка задержки включения отопления .......................................................................................... 13 2.2.2 Регулировка максимальной тепловой мощности ..................................................................................... 13 2.2.3 Режим AUTOMATIC (Автоматика) ........................................................................................................ 13 2.3 РЕЖИМ ГВС. ПОРЯДОК РАБОТЫ.......................................................................................................................... 17 3 ОСОБЫЕ РЕЖИМЫ ............................................................................................................................................. 20 3.1 РЕЖИМ “ТРУБОЧИСТ” ......................................................................................................................................... 20 3.2 РЕЖИМ “КОМФОРТ”............................................................................................................................................ 21 3.3 РЕЖИМ “ЗАЩИТА ОТ ЗАМЕРЗАНИЯ” .................................................................................................................... 22 3.4 КОНТРОЛЬ РАСХОДА ВОДЫ ................................................................................................................................. 23 3.5 РЕЖИМ “ПРОДУВКА” .......................................................................................................................................... 26 3.6 ПОЛУАВТОМАТИЧЕСКАЯ ПОДПИТКА (В ЗАВИСИМОСТИ ОТ МОДЕЛИ И СТРАНЫ ПРИОБРЕТЕНИЯ) .......................... 27 4 БЛОК ГИДРАВЛИКИ ........................................................................................................................................... 28 4.1 ПРАВЫЙ ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ УЗЕЛ ........................................................................................................................ 29 4.2 ЛЕВЫЙ ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ УЗЕЛ .......................................................................................................................... 30 4.3 ТРЁХХОДОВОЙ КЛАПАН ...................................................................................................................................... 31 4.3.1 Электропривод трёхходового клапана ..................................................................................................... 32 4.4 ВТОРИЧНЫЙ ТЕПЛООБМЕННИК ........................................................................................................................... 33 4.4.1 Уставка по температуре защиты от накипи ......................................................................................... 33 4.5 БЛОК НАСОСА ..................................................................................................................................................... 34 4.5.1 Контроль частоты вращения насоса ...................................................................................................... 34 4.5.2 Варианты работы в режиме задержки отключения циркуляции ........................................................... 35 4.6 ДАТЧИК ДАВЛЕНИЯ В КОНТУРЕ ЦО ..................................................................................................................... 35 4.7 СЛИВНОЙ КРАН................................................................................................................................................... 36 4.8 КОНДЕНСАТООТВОДЧИК ..................................................................................................................................... 36 4.9 БАЙПАС .............................................................................................................................................................. 37 4.10 ПЕРВИЧНЫЙ ТЕПЛООБМЕННИК ........................................................................................................................... 38 4.11 ВОДЯНОЙ ФИЛЬТР КОНТУРА ЦО ......................................................................................................................... 39 4.12 РАСШИРИТЕЛЬНЫЙ БАК ...................................................................................................................................... 39 4.13 ЗАПОЛНЕНИЕ ...................................................................................................................................................... 40 4.14 РАСХОДОМЕР ГВС.............................................................................................................................................. 41 4.15 ДАТЧИК ТЕМПЕРАТУРЫ....................................................................................................................................... 42 4.16 ДАТЧИК ПЕРЕГРЕВА ............................................................................................................................................ 43 5 ГАЗОГОРЕЛОЧНОЕ УСТРОЙСТВО ................................................................................................................. 44 5.1 ГОРЕЛКА С ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫМ СМЕШИВАНИЕМ ................................................................................................ 45 5.2 ГАЗОВЫЙ КЛАПАН SIT 848 SIGMA .................................................................................................................... 46 5.3 СИСТЕМА ОТВОДА ПРОДУКТОВ СГОРАНИЯ .......................................................................................................... 48 5.4 ЭЛЕКТРОДЫ РОЗЖИГА И КОНТРОЛЬНЫЕ............................................................................................................... 48 5.5 ВЕНТИЛЯТОР С РЕГУЛИРУЕМОЙ ЧАСТОТОЙ ВРАЩЕНИЯ ....................................................................................... 49 5.6 ГАЗОХОДЫ.......................................................................................................................................................... 50 6 ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ И ЭЛЕКТРОННАЯ СИСТЕМЫ ....................................................................................... 51 6.1 ОСНОВНАЯ ПЛАТА БЭУ ...................................................................................................................................... 51 6.1.1 Электрическая схема ................................................................................................................................ 52 6.2 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПЕРИФФЕРИЙНЫХ УСТРОЙСТВ ................................................................................................... 53
Сторінка 3 PDF
Сторінка 4
С. 4, всего с. 73 Учебное пособие – ACO GENUS PREMIUM. Учебное пособие Отдел качества котлов 7 МЕНЮ И НАСТРОЙКИ ....................................................................................................................................... 54 7.1.1 Установка времени, даты и языка ........................................................................................................... 54 7.1.2 Порядок доступа к меню .......................................................................................................................... 56 7.1.3 Описание программ “Меню 1”: Программирование таймера ................................................................. 58 7.1.4 Описание программ “Меню 2”: Параметры котла ................................................................................. 59 7.1.5 Описание программ “Меню 3”: Параметры зоны 1 ................................................................................ 60 7.1.6 Описание программ “Меню 4”: Параметры зоны 2 ................................................................................ 61 7.1.7 Описание программ “Меню 5”: Параметры ГВС .................................................................................... 62 7.1.8 Описание программ “Меню 6”: Испытания и служебные программы ................................................... 62 7.1.9 Описание программ “Меню 7”: Служебные параметры ........................................................................ 63 7.1.10 Описание программ “Меню 9”: Информация .......................................................................................... 66 8 ЗАЩИТНЫЕ УСТРОЙСТВА ............................................................................................................................... 67 8.1.1 Коды ошибок ............................................................................................................................................. 67 9 ПЕРЕВОД АППАРАТА С ОДНОГО ТИПА ГАЗА НА ДРУГОЙ ..................................................................... 70 10 ПЕРИОДИЧЕСКЙ КОНТРОЛЬ ....................................................................................................................... 71 11 ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .................................................................................. 73
Сторінка 4 PDF
Сторінка 5
С. 5, всего с. 73 Учебное пособие – ACO GENUS PREMIUM. Учебное пособие Отдел качества котлов 1 Общие сведения 1.1 Размеры Экспликация A Штуцер подачи воды в контур центрального отопления (ЦО) B Штуцер подачи воды в контур горячего водоснабжения (ГВС) C Штуцер для подвода газа D Штуцер для подвода холодной воды E Штуцер для подвода воды из контура ЦО F 315 мм для модели 24 кВт 385 мм для моделей 30 и 35 кВт
Сторінка 5 PDF
Сторінка 6
С. 6, всего с. 73 Учебное пособие – ACO GENUS PREMIUM. Учебное пособие Отдел качества котлов 1.2 Подробное описание Экспликация 1 Пробоотборник для анализа продуктов сгорания 13 Змеевик автоматической подпитки 2 Клапан сепаратора воздуха 14 Вводное устройство 3 Горелка 15 Водяной фильтр контура ЦО 4 Ионизационный датчик контроля пламени 16 Расходомер ГВС 5 Датчик перегрева теплоносителя 17 Насос 6 Датчик температуры (с отрицат. темп. коэфф.) воды на подаче в контур ЦО (NTC1) 18 Датчик давления в контуре ЦО 7 Датчик температуры воды (с отрицат. темп. коэфф.) на обратном штуцере ЦО (NTC2) 19 Трёхходовой клапан 20 Глушитель 8 Газовый клапан 21 Вентилятор 9 Вторичный теплообменник 22 Датчики контроля розжига 10 Датчик температуры ГВС (NTCs) 23 Генератор розжига 11 Сифон 24 Датчик перегрева газогорелочного устройства 12 Предохранительный клапан 0,3 МПа (3 бар) 25 Коллектор продуктов сгорания 25 24 23 22 21 18 19 17 11 8 20 6 10 9 5 7 4 3 2 1 12 16 15
Сторінка 6 PDF
Сторінка 7
С. 7, всего с. 73 Учебное пособие – ACO GENUS PREMIUM. Учебное пособие Отдел качества котлов 1.3 Описание панели управления Экспликация 1 Жидкокристаллический дисплей 8 Кнопка “ESC” (Выход) 2 Кнопка “Auto” (Автоматика) 9 Кнопка “Menu / OK” (Меню/ОК) 3 Кнопка “Timer program” (Программа по таймеру) 10 Кнопка “MODE” (Режим – лето/зима) 4 Кнопка “Information” (Информация) 11 Таймер отопления и программатор 5 Кнопка “ON/OFF” (Вкл./Откл.) 12 Датчик давления в системе 6 Таймер ГВС 13 Кнопка “System filling” (Заполнение системы) 7 Кнопка “Comfort” (Комфорт) 14 Кнопка “RESET” (Сброс) 1.4 Светодиодные индикатори и их значение При нормальной эксплуатации аппарата на многофункциональном дисплее отображается его рабочий режим. Индикация Рабочий режим аппарата O STAND-BY (Ожидание). Команда на отопление отсутствует. Два числа справа указывают температуру, измеряемую датчиком температуры на выходе первичного теплообменника (NTC1). C Аппарат работает в режиме HEATING (ЦО). Два числа справа указывают температуру, измеряемую датчиком температуры на выходе первичного теплообменника (NTC1). C По окончании цикла отопления насос работает в течение двух минут в режиме POST-CIRCULATION (Задержка отключения), после чего аппарат переходит в режим STAND-BY (Ожидание). Два числа справа указывают температуру, измеряемую датчиком температуры на выходе первичного теплообменника (NTC1). D Аппарат работает в режиме SANITARY (ГВС). Два числа справа указывают уставку по температуре воды на подаче в контур ГВС. h Насос работает в режиме POST-CIRCULATION (Задержка отключения) по достижении уставки по температуре воды на подаче в контур ГВС. Два числа справа указывают уставку по температуре воды на подаче в контур ГВС. F ANTIFREEZE (Защита от замерзания): F , затем температура, измеренная датчиком NTC1. 12 11 10 7 9 8 6 4 3 2 13 14 1 5
Сторінка 7 PDF
Сторінка 8
С. 8, всего с. 73 Учебное пособие – ACO GENUS PREMIUM. Учебное пособие Отдел качества котлов 1.5 Дисплей Экспликация A Программа по таймеру M Регулировка температуры включена B Режим «Комфорт» включён N Отображение температуры в помещении C Таймер-программатор режима «Комфорт» включён O Отображение температуры вне помещения D Программа отопления по таймеру включена P Дата и время E Наличие или отсутствие пламени (в случае блокировки), мощность Q Уставки режима и температуры отопления F Команда на автоматическую подпитку подана (во время подпитки указатель промигивает) R Уставки режима и температуры ГВС G Кнопка сброса уставки давления S Отображение информационного меню H Давление в контуре ЦО T Отображаемые параметры, уставки и настройки таймера-программатора режима «Комфорт» I Гелиоустановка подключена (факультативно) U Отображаемые параметры, уставки и настройки таймера-программатора отопления (зоны 1 и 2) J Указания по эксплуатации и сообщения оператору V День недели (1 – понедельник; 2 – вторник;…. 7 – воскресенье) K Выносной пульт управления подключен (факультативно) W Запрос на техническое обслуживание L Индикаторы: − режим работы аппарата и температуры − настройки меню − сигнал кода ошибки X Режим дистанционного обслуживания «E@sy» действует (факультативно) A B C D E F K J I H G M L O N Q P R S T U V W X
Сторінка 8 PDF
Сторінка 9
С. 9, всего с. 73 Учебное пособие – ACO GENUS PREMIUM. Учебное пособие Отдел качества котлов 1.6 Гидравлическая схема Экспликация 1. Датчик перегрева теплоносителя до 105 °C (OT) 13. Наполнительный кран 2. Горелка 14. Водяной фильтр контура ЦО 3. Ионизационный электрод 15. Расходомер ГВС 4. Датчик температуры воды на подаче в контур ЦО (NTC1) 16. Трёхходовой клапан; автоматический деаэратор 5. Датчик температуры воды на обратном штуцере ЦО (NTC2) 17. Датчик давления 6. Газовый клапан 18. Датчик давления в контуре ЦО 7. Вторичный теплообменник 19. Циркуляционный насос; смеситель 8. Предохранительный клапан 0,3 МПа (3 бар) 20. Расширительный бак 9. Датчик температуры воды в контуре ГВС 21. Вентилятор 10. Автоматический байпас 22. Электроды розжига 11. Конденсатоотводчик 23. Датчик перегрева газогорелочного устройства 12. Сливной кран
Сторінка 9 PDF
Сторінка 10
С. 10, всего с. 73 Учебное пособие – ACO GENUS PREMIUM. Учебное пособие Отдел качества котлов 2 Порядок работы 2.1 Режим ЦО. Порядок работы Диапазон рабочих температур 35°C 85°C Температура, выставленная поворотом рукоятки, отображается на дисплее (в течение 4 с). Команда на отопление Трёхходовой клапан ВКЛ. Насос ВКЛ. Команда на отопление может поступать с датчика температуры в помещении, таймера- программатора или выносного пульта управления. На дисплее отображается C , затем температура на подаче в контур ЦО (измеренная датчиком NTC1). Когда аппарат в режиме ожидания, клапан находится в положении “SANITARY” (ГВС). При включении отопления серводвигатель, перекрывавший выход вторичного теплообменника, срабатывает (вал выдвигается), вход насоса подключается к контуру ЦО. Запуск циркуляционного устройства осуществляется с задержкой 7 с после команды на отопление, чтобы трёхходовой клапан успел переключиться; после этого циркуляционное устройство направляет воду с обратного штуцера ЦО на первичный теплообменник. 7 с Режим продувки: Вентилятор ВКЛ. С целью очистки камеры сгорания, вентилятор 5 с работает на максимальной скорости (продувка). Также в течение 5 с он работает после отключения горелки. продолжение на следующей странице
Сторінка 10 PDF
Сторінка 11
С. 11, всего с. 73 Учебное пособие – ACO GENUS PREMIUM. Учебное пособие Отдел качества котлов Газовый клапан ВКЛ. КОНТРОЛЬ обнаружения пламени продолжение на следующей странице Для контроля используются датчики температуры на подаче и обратном штуцере ЦО. Используются значения ΔT под.–обр. и скорости подъёма температуры на подаче и обратном штуцере. Контроль расхода воды Срабатывает газовый клапан. Осуществляется контроль ионизации пламени (с помощью контрольного электрода). 1-я попытка – на мощности медленного розжига; если по окончании защитной задержки (8 с) пламя не обнаруживается, генерируется сигнал 5 P1, аппарат делает вторую попытку; 2-я попытка – на мощности медленного розжига; если по окончании защитной задержки (8 с) пламя не обнаруживается, генерируется сигнал 5 P2 аппарат делает 3-ю попытку; 3-я попытка – на мощности медленного розжига; если по окончании защитной задержки (8 с) пламя не обнаруживается, горелка отключается, генерируется сигнал 5 01, вентилятор работает 40 с на максимальной скорости, затем, в течение 2-минутной задержки отключения, на минимальной скорости. Для очистки датчиков розжига предусмотрена задержка искры на 1,5 с. В это же время вентилятор выходит на скорость розжига в мягком режиме. Задержка искры Генератор розжига ВКЛ. + Вентилятор на скорости розжига в мягком режиме Вентилятор на скорости розжига Для стабилизации пламени на поверхности горелки вентилятор короткое время продолжает работать на той же скорости, что при розжиге.
Сторінка 11 PDF
Сторінка 12
С. 12, всего с. 73 Учебное пособие – ACO GENUS PREMIUM. Учебное пособие Отдел качества котлов Насос может работать на одной из двух частот вращения. Значение определяется разностью температур на подаче воды в контур ЦО и обратном штуцере (ΔT). Порядок действия: ΔT под.–обр. < ΔT – 2°C → частота вращения насоса V2 ΔT под.–обр. > ΔT → частота вращения насоса V3, где ΔT= 20°C (значение устанавливается параметром 14 меню 2 в пределах от 10 до 30°C). Переключение, как на меньшую, так и на большую частоту вращения осуществляется с задержкой 5 мин (неизменяемое значение). Насос Регулировка частоты вращения Осуществляется с помощью датчика температуры с автоматическим сбросом (102 ± 4 °C) на подаче в контур ЦО (даже при отключённой горелке). При размыкании контактов датчика осуществляется защитное отключение горелки (не показано), а через 5 с, если контакты по-прежнему разомкнуты, – блокировка аппарата (не допускающая повторного включения оператором), на дисплее отображается 1 01. Защита от перегрева Нормальный режим работы аппарата После обнаружения пламени в аппарате имеется возможность регулировки его интенсивности в соответствии с требуемым значением тепловой мощности путём изменения скорости вращения вентилятора. Регулировка может осуществляться во всём диапазоне значений тепловой мощности – от максимального (устанавливается с панели управления – параметр 4 меню 2) до минимального (фиксированное). Температура отключения горелки регулируется следующим образом: 1-я минута после обнаружения пламени: T откл. = T уст. + 8 °C 2-я минута после обнаружения пламени: T откл. = T уст. + 6 °C начиная с 3-й минуты после обнаружения пламени: T откл. = T уст. + 4 °C Такой порядок позволяет предотвратить слишком быстрое отключение горелки при достижении уставки по температуре. Имеется возможность установить выдержку перед повторным включением от 0 до 7 мин (по умолчанию 2 мин, устанавливается с панели управления – параметр 6 меню 2) Регулировка пламени Примечание: С момента поступления команды на отопление сигнал “предельная температура” (88 °C, неизменяемое значение) поступает постоянно от датчика температуры воды на подаче в контур ЦО (NTC 1). После отключения горелки вентилятор продолжает работать ещё 5 с для отвода продуктов сгорания. Если циркуляция в контуре ЦО нарушена, имеется возможность автоматического переключения на байпас (расход не более 350 л/ч).
Сторінка 12 PDF
Сторінка 13
С. 13, всего с. 73 Учебное пособие – ACO GENUS PREMIUM. Учебное пособие Отдел качества котлов 2.2 Особые режимы ЦО 2.2.1 Регулировка задержки включения отопления 2.2.2 Регулировка максимальной тепловой мощности 2.2.3 Режим AUTOMATIC (Автоматика) 2.2.3.1 Описание режима «Автоматика» В режиме ЦО температура на подаче аппарата регулируется в соответствии с т.н. “уставкой отопления”. Значение уставки можно устанавливать в одном из двух режимов: - FIXED (Фискированный) – устанавливается оператором с панели управления аппарата; - AUTOMATIC (Автоматика) – устанавливается автоматически между минимальным и максимальным значениями по показаниям датчика температуры в помещении и вне помещения либо с помощью комнатного термостата. К преимуществам регулирования температуры относятся оптимизация к.п.д. аппарата при поддержании оптимальной температуры, что особенно важно для аппаратов конденсационного типа. Цель регулирования – обеспечение наиболее комфортных условий в помещении. При выборе режима Автоматика (включается кнопкой на передней панели) в аппарате GENUS PREMIUM включаются все функции регулирования температуры, изменяется режим регулирования ЦО. Если режим Автоматика не включён, регулирование аппарата осуществляется вручную, уставка по температуре ЦО задаётся оператором с помощью программатора и является фиксированной. Если режим Автоматика включён, регулировка осуществ- ляется по показаниям внешних устройств, подключённых к аппарату. – Параметр 6 меню 2 Аппарат допускает регулировку времени задержки от поступления команды на отопление до розжига горелки в пределах от нуля до 7 мин. Осуществ- ляется с помощью параметра 4 меню 2 (см. пп. 6.2 и 6.3). – Осуществляется с помощью параметра 4 меню 2 Аппарат позволяет регулировать максимальное значение тепловой мощности с помощью пара- метра 4 меню 2 (см. пп. 6.2 и 6.3). – Режим «Автоматика». Регулировка осуществляется по параметру 5 меню 3. Чтобы включить этот режим, нажмите кнопку AUTO (Автоматика). Изменять параметры в меню 3 разрешается техни- ческому персоналу. Датчики в помещении Датчик вне помещения
Сторінка 13 PDF
Сторінка 14
С. 14, всего с. 73 Учебное пособие – ACO GENUS PREMIUM. Учебное пособие Отдел качества котлов 2.2.3.2 Варианты значений параметра: В режиме Автоматика регулировка осуществляется в соответствии с значением параметра 05 меню 3. Значение зависит от оборудования. Вариант регулировки температуры Макс. и мин. T° ЦО Меню 3, параметры 7 и 8 Градиент Меню 3, параметр 11 Смещение Меню 3, параметр 12 Учёт показаний КТ, параметр 13 Только датчик температуры в помещении Да Нет Нет Да Только датчик температуры вне помещения Да Да Да Нет Датчики температуры в помещении и вне помещения Да Да Да Да Базовая регулировка Да Нет Нет Нет Параметры наибольшая и наименьшая температура предназначены для установки верхнего и нижнего пределов изменения расчётного значения уставки по температуре. Параметр градиент зависит от типа аппарата. Чем больше градиент, тем выше температура на подаче в контур ЦО при одной и той же температуре вне помещения. Параметр смещение позволяет изменять режим регулирования температуры в соответствии с характеристиками теплоизоляции здания. Параметр учёт показаний комнатного термостата (КТ) позволяет оптимизировать регулирование температуры с учетом тепловой инерции системы отопления. Базовая регулировка. В этом режиме для регулирования температуры воды на подаче в контур ЦО используются только сигналы ВКЛ./ОТКЛ. с комнатного термостата. В этом режиме уставка по температуре воды имеет фиксированное значение 62 °C. При поступлении команды на отопление с комнатного термостата, уставка увеличивается на 4 °C каждые “t” минут (значение по умолчанию 16 мин, задаётся техническим персоналом при монтаже; продолжительность форсированного нагрева; меню 2, параметр 15), пока комнатный термостат не отключается. Если комнатный термостат не отключается в течение 90 мин, повышение температуры прекращается. Наибольшее повышение температуры – на + 12°C или до наибольшего значения, заданного в меню 3 параметром 07. См. рисунок: Температура, Туст. + 4 °С Туст. + 4 °С Туст. + 4 °С Туст. Размыкание контактов КТ Замыкание контактов КТ Расчетное значение Туст. Время, мин
Сторінка 14 PDF
Сторінка 15
С. 15, всего с. 73 Учебное пособие – ACO GENUS PREMIUM. Учебное пособие Отдел качества котлов 2.2.3.3 Варианты регулирования в режиме «Автоматика»: РАБОТА НА СНИЖЕННОЙ МОЩНОСТИ 1) Работа на сниженной мощности В этом режиме обычное регулирование изменяется следующим образом: Тепловая мощность после розжига имеет фиксированное значение: Через 5 мин мощность увеличивается до максимальной (см. рисунок). Если перед этим аппарат не работал более 4 ч, при следующем розжиге наибольшая мощность не изменяется. 2) Принудительная установка длительности работы на малой мощности Если аппарат отключается по достижении уставки по температуре, при следующем пуске (после задержки повторного пуска), он 3 мин работает на минимальной мощности. После этого через 5 мин мощность увеличивается до максимальной (см. рисунок). наибольшая уставка по температуре минус 30 % Макс. мощн., кВт Мин. мощн. ЦО, кВт Макс. уставка по мощн. ЦО, кВт Макс. уставка по мощн. ЦО, кВт Мин. мощн. ЦО, кВт Макс. уставка по мощн. ЦО минус 30 % Время 5 мин Розжиг Градиент при обычном регулировании Макс. уставка по мощн. ЦО, кВт Макс. уставка по мощн. ЦО, кВт Мин. мощн. ЦО, кВт Мин. мощн. ЦО, кВт Макс. мощн., кВт Розжиг 3 мин 5 мин Время Градиент при обычном регулировании
Сторінка 15 PDF
Сторінка 16
С. 16, всего с. 73 Учебное пособие – ACO GENUS PREMIUM. Учебное пособие Отдел качества котлов ЗАДЕРЖКА ПОВТОРНОГО ПУСКА С САМОПОДСТРОЙКОЙ Если аппарат отключается по достижении температуры отключения, задержка повторного пуска рассчитвается автоматически в соответствии с уставкой по температуре ЦО (см. таблицу). Параметр 5 меню 2 позволяет выбрать тип регулировки задержки повторного пуска: 0: вручную; 1: автоматически. ВРУЧНУЮ: параметр 6 меню 2 позволяет установить время задержки повторного пуска от 0 до 7 мин. АВТОМАТИЧЕСКИ: время задержки повторного пуска рассчитвается по уставке по температуре ЦО, см. таблицу: Уставка по температуре ЦО Менее 50 °C От 51 до 60 °C От 61 до 70 °C От 71 до 80 °C Свыше 80 °C Задержка повторного пуска, мин 5 4 3 2 1
Сторінка 16 PDF
Сторінка 17
С. 17, всего с. 73 Учебное пособие – ACO GENUS PREMIUM. Учебное пособие Отдел качества котлов 2.3 Режим ГВС. Порядок работы Диапазон рабочих температур Не менее Не более 36 °C 60 °C Температура, выставленная поворотом рукоятки, отображается на дисплее (в течение 4 с). Расход воды в контуре ГВС Трёхходовой клапан Отопление ВКЛ. Отопление ОТКЛ. Изменить положение вала электропривода Положение вала электропривода надлежащее Расход воды в контуре ГВС измеряется с помощью расходомера . Теперь котёл работает в режиме SANITARY (ГВС). На дисплее отображается буква d и уставка по температуре. Когда аппарат в режиме ожидания, клапан находится в положении “SANITARY” (ГВС). Если команда на горячее водоснабжение поступает во время работы аппарата в режиме ЦО, трёхходовой клапан переключается в положение SANITARY (ГВС). При этом циркуляционный насос и горелка продолжают работать. Выход вторичного теплообменника подключается на вход насоса, подающего воду на первичный теплообменник. Насос ВКЛ. Вентилятор ВКЛ. Генератор розжига ВКЛ. В это же время: Насос (частота вращения 3) откачивает воду с выхода вторичного и направляет на первичный теплообменник. Вентилятор работает на скорости розжига в мягком режиме. Генератор розжига выполняет очистку датчиков розжига. продолжение на следующей странице
Сторінка 17 PDF
Сторінка 18
С. 18, всего с. 73 Учебное пособие – ACO GENUS PREMIUM. Учебное пособие Отдел качества котлов продолжение на следующей странице КОНТРОЛЬ обнаружения пламени Газовый клапан ВКЛ. Срабатывает газовый клапан. Для контроля используются датчики температуры на подаче в контур и обратном штуцере ЦО. Используются значения ΔT под.–обр. и скорости подъёма температуры на подаче и обратном штуцере. Давление измеряется с помощью датчика давления. Осуществляется контроль ионизации пламени (с помощью контрольного электрода). 1-я попытка – на мощности медленного розжига; если по окончании защитной задержки (8 с) пламя не обнаруживается, генерируется сигнал 5 P1, аппарат делает вторую попытку; 2-я попытка – на мощности медленного розжига; если по окончании защитной задержки (8 с) пламя не обнаруживается, генерируется сигнал 5 P2 делает аппарат делает 3-ю попытку; 3-я попытка – на мощности медленного розжига; если по окончании защитной задержки (8 с) пламя не обнаруживается, горелка отключается, генерируется сигнал 5 01, вентилятор работает 40 с на максимальной скорости, затем, в течение 2-минутной задержки отключения, на минимальной скорости. Контроль расхода воды
Сторінка 18 PDF
Сторінка 19
С. 19, всего с. 73 Учебное пособие – ACO GENUS PREMIUM. Учебное пособие Отдел качества котлов Регулировка пламени Интенсивность горения регулируется путём изменения частоты вращения вентилятора от минимальной до максимальной. Горелка работает до достижения уставки по температуре защиты от накипи. Эту температуру измеряет датчик NTCs в контуре ГВС. Осуществляется с помощью датчика температуры с автоматическим сбросом (102±4°C) на подаче в контур ЦО (даже при отключённой горелке). При размыкании контактов датчика осуществляется защитное отключение горелки (не показано), а через 5 с, если контакты по-прежнему разомкнуты, – блокировка аппарата (не допускающая повторного включения оператором), на дисплее отображается 1 01. Защита от перегрева Имеет целью уменьшение образования накипи во вторичном теплообменнике. В режиме ГВЦ отключение и включение горелки определяется следующими значениями температуры: T уст. Уставка по температуре защиты от накипи Перезапуск NTC1 (датчик на подаче) Без учёта термостата 85°C 81°C NTCs (датчик в контуре ГВС) > 52°C 65°C 64°C <52°C 62°C 61°C Уставка по температуре защиты от накипи Нормальный режим работы аппарата
Сторінка 19 PDF
Сторінка 20
С. 20, всего с. 73 Учебное пособие – ACO GENUS PREMIUM. Учебное пособие Отдел качества котлов 3 Особые режимы 3.1 Режим “Трубочист” Режим используется для анализа продуктов сгорания и калибровки по максимальному и минималь- ному значениям. Порядок перехода в данный режим описан далее. Нажмите Индикация На дисплей выводится следующее Нажмите кнопку Reset (Сброс) и удерживайте 5 с • Если котёл находится в режиме “Зима” (Winter), трёхходовой клапан в положении “ЦО”, горелка включается даже без команды на отопление. • Если котёл находится в режиме “Лето” (Summer), горелка включается только при поступлении команды на ГВС. • В режиме «Трубочист» измерение температуры (датчиком NTC1) осуществляется следующим образом: Режим “Лето” →Откл.: 86 °C; Вкл.: 81 °C; Режим “Зима ” →Откл.: 89 °C; Вкл.: 84 °C. В этом режиме можно задавать три различных значения тепловой мощности: Нажмите Индикация Мощность Поверните рукоятку “11” по часовой стрелке Наибольшая мощность ЦО Поверните рукоятку “11” по часовой стрелке Наибольшая мощность ГВС Поверните рукоятку “11” по часовой стрелке Наименьшая мощность Чтобы выйти из режима «Трубочист», нажмите кнопку RESET (Сброс). Если этого не сделать, через 10 мин аппарат автоматически выходит из этого режима. 11 11 11
Сторінка 20 PDF
Сторінка 21
С. 21, всего с. 73 Учебное пособие – ACO GENUS PREMIUM. Учебное пособие Отдел качества котлов 3.2 Режим “Комфорт” В этом режиме котёл начинает подавать горячую воду в контур ГВС быстрее. С этой целью в первичном контуре котла поддерживается высокая температура. Порядок перехода в данный режим описан далее: Порядок перехода в режим «Комфорт» (COMFORT) Нажмите кнопку “C” (comfort – комфорт) В режиме Комфорт на дисплее отображаются значок COMFORT и буква C, а также температура, измеренная датчиком NTC1. Аппарат переходит в режим Комфорт по каждой команде на ГВС и поддерживает его 30 мин. Чтобы выйти из этого режима, повторно нажмите кнопку “C”. Параметр 02 меню 5 позволяет настроить режим «Комфорт» следующим образом: 0: запрещён; 1: включён в течение 30 мин после команды на ГВС; 2: включён постоянно. Диапазон рабочих температур не является постоянным и зависит от уставки по температуре для режима ГВС Уставка по темп. режима ГВС Темп. откл. Темп. вкл. 36 40 34 37 41 35 38 42 36 39 44 38 40 45 39 41 46 40 42 47 41 43 49 43 44 50 44 45 51 45 46 53 47 47 54 48 48 56 50 49 58 52 50 59 53 51 61 55 52 63 57 53 64 58 54 66 60 55 68 62 56 70 64 57 71 65 58 72 66 59 73 67 60 74 68
Сторінка 21 PDF
Сторінка 22
С. 22, всего с. 73 Учебное пособие – ACO GENUS PREMIUM. Учебное пособие Отдел качества котлов 3.3 Режим “Защита от замерзания” Режим действует, только когда переключатель ON/OFF находится в положении ON (Вкл.). Переход в этот режим осуществляется по показаниям датчика температуры на подаче в контур ЦО (NTC1). Условие Событие Время Случай 1 Температура, замеренная датчиком NTC1: От 3 до 8 °C - Насос работает на скорости III - Трёхходовой клапан переключается попеременно на 1 мин в режим “ЦО”, на 1 мин – в режим “ГВС” - - На дисплее отображается буква F и значение температуры, измеренное датчиком NTC1 Пока температура, измеренная датчиком NTC1, не достигает ≥9 °C Если через 20 мин условия, описанные как случай 1, не изменились (3 °C < NTC1 <8 °C), аппарат автоматически проверяет событие, описанное как случай 2 Условие Событие Время Случай 2 Температура, замеренная датчиком NTC1: ниже 3 °C - Горелка включается на минимуме мощности; - Насос работает на скорости III - Трёхходовой клапан – в положении “ЦО” - - На дисплее отображается буква F и значение температуры, измеренное датчиком NTC1 Пока температура, измеренная датчиком NTC1, не достигает ≥30 °C Если датчик температуры на подаче в контур ЦО NTC1 не действует (открыт или произошло короткое замыкание), переход в режим “Защита от замерзания” осуществляется по показаниям датчика NTC2 на обратном штуцере ЦО, однако в этом случае работает только насос (горелка не включается). На дисплее отображается не обозначение режима защиты от замерзания, а код ошибки датчика NTC1, в зависимости от того, открыт он или произошло короткое замыкание: 1 10 либо 1 11. Аппарат переходит в режим защиты от замерзания, даже если датчик NTC2 не действует (открыт или произошло короткое замыкание), но в этом случае работает только насос (горелка не включается). На дисплее отображается не обозначение режима защиты от замерзания, а код ошибки датчика NTC2, в зависимости от того, открыт он или произошло короткое замыкание: 1 12 либо 1 13. Аппарат переходит в режим защиты от замерзания, даже если имело место отключение из-за необнаружения пламени, код ошибки 5 01, или блокировка из-за перегрева, код ошибки 1 01, но в этом случае работает только насос (горелка не включается), а на дисплее отображается не обозначение режима защиты от замерзания, а код ошибки блокировки. В случае отключения электропитания, в аппарате сохраняются все настройки, и после восстановления питания он переходит в тот режим, в котором работал до отключения.
Сторінка 22 PDF
Сторінка 23
С. 23, всего с. 73 Учебное пособие – ACO GENUS PREMIUM. Учебное пособие Отдел качества котлов 3.4 Контроль расхода воды Контроль Когда Что происходит Градиент Tпод. > 7 °C/с (контроль каждые 100 мс) Контролируется постоянно при наличии пламени, за исключением первых 4 с после его обнаружения. 1. Немедленное защитное отключение 1 P1: − 10 с задержка отключения циркуляции; − 10 с задержка отключения вентилятора. 2. Аппарат перезапускается через 10 с. 3. Если сбой повторяется дважды в пределах следующих 4 мин, происходит отключение 1 0 : − 20 с задержка отключения вентилятора − 1 мин задержка отключения циркуляции. Градиент Tпод. > 20 °C/с или Градиент Tобр. > 20 °C/с (контроль каждые 100 мс) Контролируется постоянно при наличии пламени и до 7 с после отключения по достижению уставки по температуре или защитного отключения. 1. Отключение 1 04: − 20 с задержка отключения вентилятора − 1 мин задержка отключения циркуляции. Tпод. – Tобр. > 55 °C Контролируется постоянно при наличии пламени и до 7 с после отключения по достижению уставки по температуре или защитного отключения. 1. Немедленное защитное отключение 1 P2: − 10 с задержка отключения циркуляции; − 10 с задержка отключения вентилятора. Через 10 с котёл перезапускается. 2. Если в пределах 4 мин с первого защитного отключения сбой повторяется, осуществляется защитное отключение 1 P2 : − 10 с задержка отключения циркуляции − 10 с задержка отключения вентилятора. Через 10 с котёл перезапускается, таймер обнуляется. 3. Если сбой повторяется дважды в пределах следующих 4 мин, происходит отключение 1 05 : − 20 с задержка отключения вентилятора − 1 мин задержка отключения циркуляции. Tобр. > Tпод. + 10 °C Контролируется постоянно при наличии пламени. 1. Если сбой не устраняется в течение 20 с, осуществляется защитное отключение 1 P3: − - 10 с задержка отключения циркуляции − - 10 с задержка отключения вентилятора. Через 10 с котёл перезапускается. 2. Если сбой продолжительностью 20 с повторяется дважды в пределах следующих 4 мин, происходит отключение 1 06 : − - 20 с задержка отключения вентилятора − - 1 мин задержка отключения циркуляции. Tобр. > Tпод. + 30 °C Контролируется постоянно при наличии пламени. . Отключение 1 07: − 20 с задержка отключения вентилятора − 1 мин задержка отключения циркуляции.
Сторінка 23 PDF
Сторінка 24
С. 24, всего с. 73 Учебное пособие – ACO GENUS PREMIUM. Учебное пособие Отдел качества котлов ВКЛ. ОТКЛ ВКЛ. ОТКЛ ВКЛ. ОТКЛ Горелка Вентилятор 1 04 Градиент Tпод. или Tобр. > 20 °C/с >20 °C/с Градиент <20 °C/с 1 04 <7 с 60 с (задержка откл. цирк.) 20 с (задержка откл. вент.) Случай “A” Случай “B” 20 с (задержка откл. вент.) 60 с (задержка откл. цирк.) Циркуля- ционный насос ВКЛ. ОТКЛ ВКЛ. ОТКЛ ВКЛ. ОТКЛ Горелка Вентилятор 1 P1 Градиент Tпод. > 7 °C/с ВКЛ. ОТКЛ <7 °C/с Таймер Градиент <7 °C/с 1 03 1 P1 10 с 10 с 10 с 255 с 60 с (задержка откл. цирк.) 20 с (задержка откл. вент.) Циркуля- ционный насос
Сторінка 24 PDF
Сторінка 25
С. 25, всего с. 73 Учебное пособие – ACO GENUS PREMIUM. Учебное пособие Отдел качества котлов ВКЛ. ОТКЛ ВКЛ. ОТКЛ ВКЛ. ОТКЛ Горелка Вентилятор 1 P3 Tобр. > Tпод. + 10 °C ВКЛ. ОТКЛ > Tпод.+10 °C Таймер Tобр. < Tпод.+10 °C 1 06 1 P3 10 с 10 с 10 с 255 с 60 с (задержка откл. цирк.) 20 с (задержка откл. вент.) Циркуля- ционный насос ВКЛ. ОТКЛ ВКЛ. ОТКЛ ВКЛ. ОТКЛ Горелка Вентилятор 1 P2 Tпод. – Tобр. > 55 °C ВКЛ. ОТКЛ >55 °C Таймер Tпод.–Tобр. <55 °C 1 05 1 P2 10 с 10 с 10 с 255 с 60 с (задержка откл. цирк.) 20 с (задержка откл. вент.) Контроль также в течение 7 с после каждого отключения горелки Циркуля- ционный насос
Сторінка 25 PDF
Сторінка 26
С. 26, всего с. 73 Учебное пособие – ACO GENUS PREMIUM. Учебное пособие Отдел качества котлов 3.5 Режим “Продувка” Данный режим можно задействовать при монтаже, используя параметр 02 меню 6 (если нажать “MENU/OK”, цикл запускается и выполняется либо до окончания (около 6 мин), либо до нажатия кнопки “Esc”: отображается: P 1– ); цель режима – после цикла подпитки удалить остаток воздуха из первичного контура. После включения аппарат выполняет следующий цикл: Данный цикл может повторяться несколько раз, до полного удаления воздуха из аппарата и контура ЦО. Насос вкл. – 60 с. Насос откл. – 30 с. Насос вкл. – 60 с. Насос вкл. – 60 с. Насос вкл. – 60 с. Насос откл. – 30 с. Насос вкл. – 60 с. Трёхходовой клапан – в положении ЦО Трёхходовой клапан – в положении ЦО Трёхходовой клапан – в положении ГВС ВКЛ. ОТКЛ ВКЛ. ОТКЛ ВКЛ. ОТКЛ Горелка Вентилятор Tобр. > Tпод. + 30 °C > Tпод.+30 °C Tобр. < Tпод.+30 °C 1 07 60 с (задержка откл. цирк.) 20 с (задержка откл. вент.) Циркуля- ционный насос
Сторінка 26 PDF
Сторінка 27
С. 27, всего с. 73 Учебное пособие – ACO GENUS PREMIUM. Учебное пособие Отдел качества котлов 3.6 Полуавтоматическая подпитка (в зависимости от модели и страны приобретения) Режим “Полуавтоматическая подпитка” следует использовать только при необходимости подпитки первичного контура. Использовать для заполнения пустой системы запрещается. На электромагнитный клапан подпитки подаётся напряжение 230 В переменного тока. Pустан. = 1,2 бар (значение по умолчанию, может быть задано параметром 05 меню 7 в пределах от 0,9 до 1,5 бар) Pотобр. = 0,6 бар (значение по умолчанию, может быть задано параметром 04 меню 7 в пределах от Pмин. до 0,8 бар) Pмин. = 0,4 бар (значение по умолчанию, может быть задано параметром 03 меню 7 в пределах от 0,2 до 0,4 бар) В режиме ГВС этот режим не действует. Если давление в системе менее 0,6 бар, включается режим подпитки, на дисплее отображается значок ; в этом случае по нажатию кнопки 13 запускается цикл “Заполнение системы” the cycle will start: трёхходовой клапан переключается в положение ЦО; если насос был включён, он отключается; если горелка была включена, она отключается; после первого заполнения осуществляется контроль давления; при отрицательном результате контроля выдаётся сообщение об ошибке 1 P5 (между B и A); осуществляется контроль постоянства давления; при отрицательном результате контроля выдаётся сообщение об ошибке 1 P6 (между C и B1); для достижения установленного значения давления осуществляется второй цикл заполнения. Параметр 19 меню 2 позволяет запретить полуавтоматическую подпитку: 0: запрещена; 1: разрешена. Коды ошибок (при заполнении) 1 02 Датчик давления не подключён или в нём имеет место короткое замыкание 1 08 Давление ниже минимального (0,4 бар) 1 09 Давление выше максимального (3 бар) 1 P4 Давление ниже отображаемого (0,6 бар) 1 P5 Первый цикл заполнения завершён неуспешно (давление в котле не повысилось): нажмите соответствующую кнопку и попробуйте заполнить повторно. 1 P6 Контроль постоянства давления дал отрицательный результат: нажмите соответствующую кнопку и попробуйте заполнить повторно. 1 P7 Более 5 циклов заполнения за 50 мин, кнопка заполнения блокируется (для сброса: Откл.-Вкл.) 1 P8 Более 6 циклов заполнения за 7 суток, кнопка заполнения блокируется (для сброса: Откл.-Вкл.) Pустан. (пар. 7 05) Pотображ. (пар. 7 04) T P Время стабилизации 13 с 2-й цикл подпитки До Pустан., но не более 40 с PB A B B1 1-й цикл подпитки 10 с Режим включён C Время задержки 3 с Pмин. (пар. 7 03)
Сторінка 27 PDF
Сторінка 28
С. 28, всего с. 73 Учебное пособие – ACO GENUS PREMIUM. Учебное пособие Отдел качества котлов 4 Блок гидравлики Экспликация 1. Ручной воздушный кран 9. Расходомер ГВС 2. Первичный теплообменник 10. Циркуляционный насос 3. Датчик температуры воды на обратной трубе теплообменника (NTC2) 11. Трёхходовой клапан 4. Датчик перегрева теплоносителя до 105 °C 12. Датчик давления в контуре ЦО 5. Датчик температуры воды на трубе подачи теплообменника (NTC1) 13. Входная труба главного теплообменника 6. Выходная труба теплообменника 14. Расширительный бак (не виден) 7. Вторичный теплообменник 15. Датчик перегрева газогорелочного устройства 8. Датчик температуры воды в контуре ГВС (NTCs)
Сторінка 28 PDF
Сторінка 29
С. 29, всего с. 73 Учебное пособие – ACO GENUS PREMIUM. Учебное пособие Отдел качества котлов 4.1 Правый гидравлический узел Модульный узел со встроенными функциональными элементами: - Фильтр ЦО и ГВС - Клапан перепускной с электроприводом - Все элементы крепятся на фиксаторах - Блок насоса с клапаном деаэратора и датчик давления в контуре ЦО - Защитное реле давления первичного контура - Латунные фитинги для монтажа - Система первичного заполнения Экспликация 1. Электропривод трёхходового клапана 8. Клапан защиты от противотока 2. Трёхходовой клапан 9. Скоба защиты от противотока 3. Клапан деэаратора 10. Расходомер ГВС 4. Датчик давления в контуре ЦО 11. Кран для автоматического заполнения (верхняя модель) 5. Насос 12. Обратный штуцер ЦО 6. Водяной фильтр контура ЦО 13. Штуцер для подвода холодной воды для ГВС 7. Ручной инструмент с магнитом для крана заполнения 14. Сливной кран ЦО
Сторінка 29 PDF
Сторінка 30
С. 30, всего с. 73 Учебное пособие – ACO GENUS PREMIUM. Учебное пособие Отдел качества котлов 4.2 Левый гидравлический узел Модульный узел для подачи горячей воды в контуры ЦО и ГВС. Элементы узла: - Погружной датчик ГВС NTC - Предохранительный клапан ЦО 0,3 МПа (3 бар) - Автоматический байпас - Латунные фитинги - Все медные трубки крепятся с помощью фиксаторов Экспликация 1. Датчик температуры ГВС 4. Предохранительный клапан 2. Левый гидравлический узел 5. Контур ЦО 3. Байпас 6. Контур ГВС
Сторінка 30 PDF
Сторінка 31
С. 31, всего с. 73 Учебное пособие – ACO GENUS PREMIUM. Учебное пособие Отдел качества котлов 4.3 Трёхходовой клапан Трёхходовой клапан служит для изменения распределения воды (в контур ЦО или на вторичный теплообменник). Управление клапаном осуществляется с электронного блока управления (ЭБУ) через контакт реле. Клапана состоит из корпуса из композитного материала, и электропривода (двигателя). Когда аппарат в режиме ожидания, клапан находится в положении “SANITARY” (ГВС). Экспликация 1. Электропривод трёхходового клапана 2. Фиксатор серводвигателя трёхходового клапана 3. Серводвигатель трёхходо- вого клапана с фиксатором гидравлического узла 4. Вал 5. Кольцевое уплотнение Только одно из положений трёхходового клапана является монтажным (см. фото ниже). Положение “HEATING” (ЦО) Положение “SANITARY” (ГВС) 1 4 2 3 5
Сторінка 31 PDF
Сторінка 32
С. 32, всего с. 73 Учебное пособие – ACO GENUS PREMIUM. Учебное пособие Отдел качества котлов Порядок действий при переключении трёхходового клапана. 4.3.1 Электропривод трёхходового клапана Трёхходовой клапан приводится в действие легко демонтируемым электродвигателем ELBI l. Замену электродвигателя можно осуществлять без слива воды из котла. Достаточно снять фиксатор (2) и отключить провод питания. Сигнал с ЭБУ поступает на двигатель в соответствии с тем, какой режим (ЦО + ШВС или только ГВС) задан на панели управления. Клапан имеет два конечных выключателя (справа и слева), с помощью которых осуществляется отключение серводвигателя при достижении требуемого положения. Схема подключения Электропитание 1 2 3 STM0011 Электропитание: 230 В переменного тока Сопротивление: 10 кОм Напряжение на контактах: Вал двигателя Режим ГВС 2-1 Выдвинут Режим ЦО 2-3 Вдвинут При включении отопления: начало рабочего цикла в режиме “ЦО” задерживается на 7 с (время, необходимое для переключения клапана с помощью электропривода с “ГВС” на “ЦО”). При поступлении команды на ГВС: аппарат немедленно начинает работать в режиме “ГВС” При поступлении команды на ГВС: клапан переключается с “ЦО” на “ГВС“, при этом насос и горелка продолжают работать. После поступления команды на ГВС: если команда на отопление не снята, насос и горелка отключаются на 7 с (время, необходимое для переключения клапана с помощью электропривода с “ГВС” на “ЦО”. Аппарат снова начинает работать в режиме “ЦО” . Если аппарат работает в режиме ЦО Аппарат в режиме ожидания Аппарат в режиме ожидания, клапан находится в положении “SANITARY” (ГВС): Клапан в положении “HEATING” (ЦО):
Сторінка 32 PDF
Сторінка 33
С. 33, всего с. 73 Учебное пособие – ACO GENUS PREMIUM. Учебное пособие Отдел качества котлов 4.4 Вторичный теплообменник Вторичный теплообменник прикреплён к гидравлическому узлу двумя винтами. Отверстия под винты расположены на корпусе теплообменника асимметрично, благодаря чему его можно установит только в правильном положении. 4.4.1 Уставка по температуре защиты от накипи Имеет целью уменьшение образования накипи во вторичном теплообменнике. В режиме ГВС горелка отключается и включается в зависимости от показаний датчиков температуры NTC1 и NTCs (см. справа). T уст. Уставка по температуре защиты от накипи. Пуск NTC1 (датчик на подаче) Не учити- вается 85°C 81°C NTCs (датчик в контуре ГВС) > 52°C 65°C 64°C <52°C 62°C 61°C Теплообменник Горячая вода из первичного теплообменника поступает через штуцер A, отдаёт тепло и выходит через штуцер B Холодная водопроводная вода проходит через расходомер ГВС (в результате аппарат переходит в режим ГВС), поступает через штуцер C, нагревается и выходит через штуцер D во внешний контур ГВС. Теплообменник с 16 пластинами
Сторінка 33 PDF
Сторінка 34
С. 34, всего с. 73 Учебное пособие – ACO GENUS PREMIUM. Учебное пособие Отдел качества котлов 4.5 Блок насоса Тип насоса Wilo MTSL 15/5 HE-2. (модель 24 кВт) Тип насоса Wilo MTSL 15/6.7 HE-2. (модели 30 и 35 кВт) ЭБУ позволяет управлять переключеним циркуляционного насоса с одной частоты вращения, V2, на другую, V3. • В режиме ГВС насос всегда работает на частоте вращения V3, чтобы обеспечивать лучший теплообмен. • В режиме ЦО насос может работать на одной из двух частот вращения. Значение определяется разностью температур на подаче воды в контур ЦО и обратном штуцере (ΔT).Порядок действия: ΔTпод.–обр.< ΔT – 2°C → V2; ΔT под.–обр. > ΔT → V3, где ΔT= 20°C (значение устанавливается параметром 14 меню 2 в пределах от 10 до 30°C, по умолчанию 20 °С). Переключение как на меньшую, так и на большую частоту вращения осуществляется с задержкой 5 мин (неизменяемое значение). Параметр 13 меню 2 позволяет запретить переключение насоса с одной частоты вращения на другую: - 0: фикс. частота вращ. 2; - 1: фикс. частота вращ. 3; - 2: регулируемая. • Система защиты от залипания включает циркуляционный насос и трёхходовой клапан на 15 с каждые 21 ч с момента последнего действия. 4.5.1 Контроль частоты вращения насоса Для контроля частоты вращения насоса может быть использовано значение параметра 21 меню 7 или замерено напряжение (переменное) между контактами 5 и 6 соединителя CN10 блока электронного управления: - 145 В: наибольшая частота вращения; - 0 В: наименьшая частота вращения; Деаэратор Подача на первичный теплообменник Освобождающий винт Двигатель циркуляционного насоса 145 В: наибольшая частота вращения; 0 В: наименьшая частота вращения. Циркуляционный насос Заполнение Зона 1 Насос Скор. насоса
Сторінка 34 PDF
Сторінка 35
С. 35, всего с. 73 Учебное пособие – ACO GENUS PREMIUM. Учебное пособие Отдел качества котлов 4.5.2 Варианты работы в режиме задержки отключения циркуляции 4.6 Датчик давления в контуре ЦО Пропорциональный датчик давления предназначен для измерения давления в первичном контуре. Измеренное значение отображается на дисплее. Контроль осуществляется путём измерения напряжения (постоянного тока) между контактами 8 и 9 соединителя CN04. Соответствие значений напряжения и давления: - 0 бар = 0,3 В - 1.5 бар = 2,5 В - 3 бар = 4,8 В Если на ЭБУ поступает напряжение 0 В (датчик давления не подключён) или 5 В (неправільно подключени вход и выход), осуществляется защитное отключение1 02 . Причина Время задержки отключения циркуляции Режим ЦО Размыкаются контакты комнатного термостата 2 мин (может быть задано параметром 12 меню 2 в пределах от 0 до 15 мин) Переход от ЦО в режим ожидания cXY 2 мин Горелка откл. (уставка + 4 °C) Непрерывно Отключение аппарата из-за отсутствия циркуляции воды1 03 – 1 04 – 1 05 – 1 06 – 1 07 1 мин Блокировка аппарата из-за необнаружения пламени 5 01 2 мин Повышение температуры 1 01 2 мин Отключение в связи с необходимостью обслуживания термостата До окончания Окончание режима «Трубочист» 2 мин Если параметр 12 меню 2 имеет значение CO Непрерывно Режим ГВС Снятие команды на ГВС и окончание цикла «Комфорт» hXY 30 с Система защиты от накипи срабатывает при 62 или 65 °C по показаниям датчика в контуре ГВС NTCs Непрерывно Окончание режима защиты от замерзания 2 мин
Сторінка 35 PDF
Сторінка 36
С. 36, всего с. 73 Учебное пособие – ACO GENUS PREMIUM. Учебное пособие Отдел качества котлов 4.7 Сливной кран Для слива воды поверните кран в нижней части аппарата против часовой стрелки. 4.8 Конденсатоотводчик Аппарат имеет встроенный конденсатоотводчик, расположенные перед контуром гидравлического узла. Доступ к конденсатоотводчику осуществляется извне корпуса без открытия газогорелочного устройства. Примечание: Перед пуском аппарата необходимо заполнить конденсатоотводчик. Экспликация 1. Конденсатоотводчик 3. Конденсатоотводчик 2. Слив конденсата
Сторінка 36 PDF
Сторінка 37
С. 37, всего с. 73 Учебное пособие – ACO GENUS PREMIUM. Учебное пособие Отдел качества котлов 4.9 Байпас Байпас в аппарате коммутируется автоматически, в регулировке этот узел не нуждается. В случае потери давления в контуре ЦО из-за операций термостата или зональных клапанов, за счёт байпаса обеспечивается расход воды через основной теплообменник не менее 350 л/ч. Кроме того, автоматический байпас предотвращает перегрев теплообменника, который может произойти при недостаточном расходе воды. В этом случае регулировка температуры в аппарате осуществляется обычным образом, по достижении уставки по температуре отключается горелка. Байпас расположен в узле подачи и сблокирован с трёхходовым предохранительным клапаном. Байпас Байпас
Сторінка 37 PDF
Сторінка 38
С. 38, всего с. 73 Учебное пособие – ACO GENUS PREMIUM. Учебное пособие Отдел качества котлов 4.10 Первичный теплообменник Первичный теплообменник расположен в камере сгорания и закреплён в трёх точках. Там же имеются коллектор продуктов сгорания, воздуховыпускной клапан и труба отвода конденсата. Трубы теплообменника гладкие, выполнены из нержавеющей стали (марка 304 L, диаметр 18 мм, толщина стенки 0,8 мм). Для улучшения теплообмена трубы сплющены до 6 мм. Для дистанцирования змеевиков предусмотрены приливы (от 1,5 до 2 мм). Змеевики соединены попарно параллельно, две пары соединены последовательно. Количество труб зависит от мощности горелки: Мощность горелки Количество труб 24 кВт 3 + 1 30 кВт 4 + 1 35 кВт 5 + 1 Крышка выполнена из композитного материала: PP FG (30 %) и PPO. Для защиты первичного теплообменника от перегрева предусмотрен датчик. Еслі температура продуктов сгорания превышает 167°C, на дисплей выводится сообщение об ошибке 6 xx. Экспликация 1. Ручной воздуховыпускной клапан 4. Датчик перегрева газогорелочного устройства 2. Низкотемпературная область конденсации 5. Высокотемпературная область
Сторінка 38 PDF
Сторінка 39
С. 39, всего с. 73 Учебное пособие – ACO GENUS PREMIUM. Учебное пособие Отдел качества котлов 4.11 Водяной фильтр контура ЦО В контуре ЦО на обратной трубе установлен фильтр, доступ к которому осуществляется с передней стороны аппарата. Порядок осмотра и очистки фильтра приведен ниже. 4.12 Расширительный бак При повышении температуры воды расширительный бак компенсирует увеличение её объёма. Бак состоит из двух отсеков, разделённых мембраной из бутадиен-стирольного каучука. Один отсек заполнен азотом, во второй поступает вода из первичного контура. Отсек с азотом может сжиматься по мере увеличения объёма воды при повышении температуры. Расширительный бак рассчитан на систему ЦО с объёмом воды около 175 л. Технические характеристики Ёмкость 8 литров Наибольшая рабочая температура 90°C Давление азота 0,1 МПа (1 бар) Наибольшее рабочее давление 3,0 МПа (1 бар) Фильтр на входе воды из контура отопления Инертный газ Вода
Сторінка 39 PDF
Сторінка 40
С. 40, всего с. 73 Учебное пособие – ACO GENUS PREMIUM. Учебное пособие Отдел качества котлов 4.13 Заполнение В зависимости от модели, имеются два исполнения. - ручной кран для заполнения – модель CLAS PREMIUM; - автоматический кран для заполнения – модель GENUS PREMIUM; CLAS PREMIUM GENUS PREMIUM
Сторінка 40 PDF
Сторінка 41
С. 41, всего с. 73 Учебное пособие – ACO GENUS PREMIUM. Учебное пособие Отдел качества котлов 4.14 Расходомер ГВС В расходомере ГВС имеется турбинка, которую вращает поток воды в контуре ГВС, и измеритель частоты вращения, сигнал с которого поступает на ЭБУ. Также имеется фильтр холодной воды, препятствующий загрязнению расходомера. Кроме того, имеется устройство защиты от гидравлического удара (с управлением от ЭБУ). Для настройки служит параметр 05 меню 5, позволяющий устанавливать время срабатывания от 0,5 до 20 с (по умолчанию 0,5 с). Значение расхода воды в контуре ГВС указывает параметр 31 меню 7. Для контроля можно измерить напряжение (постоянного тока) на соединителе CN14: - 0 В = расход отсутствует; - 5 В = расход отсутствует; - от 2 до 3 В = расход имеется. Регулятор расхода 8 л/мин 24 кВт 10 л/мин 30 кВт 12 л/мин 35 кВт Экспликация 1. Узел расходомера 2. Фиксатор для крепления расходомера к гидравлическому узлу A Регулятор расхода B Корпус узла расходомер- фильтр холодной воды C Турбинка D Колпачок расходомера Расходомер можно установить только в одном положении. 2 1 B C D A Расходомер ГВС Поток
Сторінка 41 PDF
Сторінка 42
С. 42, всего с. 73 Учебное пособие – ACO GENUS PREMIUM. Учебное пособие Отдел качества котлов 4.15 Датчик температуры В аппарате имеются два контактных датчика температуры на подаче в контур ЦО и входе из него. Таке имеется погружной датчик температуры на подаче в контур ГВС; если этот датчик (NTCs) не работает надлежащим образом, используются показания датчика NTC2. Если датчик NTC1 не работает надлежащим образом, контроль режима защиты от замерзания осуществляется по показаниям датчика NTC2 (в этом случае работает только циркуляционный насос). Внимание! Запрещается использовать для смазки контактных датчиков электропроводящие смазочные материалы, так как это может привести к изменению сопротивления датчика. Температура (°C) Сопротивление (кОм) 0 27 10 17 20 12 25 10 30 8 40 5 50 4 60 3 70 2 80 1,5 Коды ошибок датчиков 2 01 Датчик на подаче в контур ГВС NTCs – нет контакта 2 02 Датчик на подаче в контур ГВС NTCs – короткое замыкание 1 10 Датчик температуры на подаче в контур ЦО NTC1 – нет контакта 1 11 Датчик температуры на подаче в контур ЦО NTC1 – короткое замыкание 1 12 Датчик температуры на входе из контура ЦО NTC2 – нет контакта 1 13 Датчик температуры на входе из контура ЦО NTC2 – короткое замыкание
Сторінка 42 PDF
Сторінка 43
С. 43, всего с. 73 Учебное пособие – ACO GENUS PREMIUM. Учебное пособие Отдел качества котлов 4.16 Датчик перегрева При размыкании контактов датчика перегрева (при 102±4°C) выполняется защитное отключение аппарата (без сигнала). Если через 5 с контакты по-прежнему разомкнуты, об отключении сигнализирует включение светодиода “blocked” (блокировка) и код ошибки 1 01 на дисплее. Повторный пуск аппарата возможен лишь после понижения температуры до нормального значения (87°C на датчике перегрева, 88°C – на датчике температуры на подаче в контур ЦО и 81°C – на датчике температуры на подаче в контур ГВС). После этого можно повторно запустить аппарат, нажав кнопку «Reset» (Сброс) на панели управления. ВКЛ ОТК ВКЛ ОТК ВКЛ ОТК Горелка Вентилятор Циркуля- ционное устройство Откл. по сигналу расходомера 85 °C (датчик на подаче ЦО) 102 °C (датчик перегрева) Температура 40 с задержка откл. вент. 2 мин задержка откл. цирк. Отключение “1 01” 5 с задержка откл. вент. 30 с задержка откл. цирк. (после отключения горелки) После отключения системой защиты от накипи циркуляционный насос не останавливается Режим ГВС ВКЛ ОТК ВКЛ ОТК ВКЛ ОТК Горелка Вентилятор Циркуля- ционное устройство Tуст. + 4 °C (на подаче 85 °C (датчик на подаче ЦО) 102 °C (датчик перегрева) Температура 40 с задержка откл. вент. 2 мин задержка откл. цирк. Отключение “1 01” 5 с задержка откл. вент. > 2 мин Режим ЦО
Сторінка 43 PDF
Сторінка 44
С. 44, всего с. 73 Учебное пособие – ACO GENUS PREMIUM. Учебное пособие Отдел качества котлов 5 Газогорелочное устройство Экспликация 1. Горелка 6. Газовый клапан 2. Вентилятор 7. Газовоздушный коллектор 3. Глушитель 8. Ионизационный электрод 4. Штуцер для подвода газа 9. Электрод розжига 5. Подача воздуха 10. Генератор розжига
Сторінка 44 PDF
Сторінка 45
С. 45, всего с. 73 Учебное пособие – ACO GENUS PREMIUM. Учебное пособие Отдел качества котлов 5.1 Горелка с предварительным смешиванием Горелка с предварительным смешиванием цилиндрической формы, диаметр 70 мм, выполнена из нержавеющей стали. Внутренний перфорированный цилиндр меньшего диаметра непосредственно соприкасается с пламенем, наружный, также перфорированный, обеспечивает налдлежащее распространение газа. Горелка может работать как на природном, так и на сжиженном газе. Экспликация 1. Горелка из нержавеющей стали Мощность Длина Трубка Вентури 24 кВт 104,6 мм Ø 42 мм 30 кВт 135,8 мм / 35 кВт 167 мм / 2. Электрод розжига 3. Ионизационный электрод 1 3 2
Сторінка 45 PDF
Сторінка 46
С. 46, всего с. 73 Учебное пособие – ACO GENUS PREMIUM. Учебное пособие Отдел качества котлов 5.2 Газовый клапан SIT 848 SIGMA Используется газовый клапан SIT 848 SIGMA с двумя электромагнитами, питающимися от переменного напряжения 230 В, для подачи и отсечки газа на горелку. Для регулирования расхода газа на выходе клапана от ЭБУ в соответствии с показаниями датчиков температуры используется регулирование частоты вращения вентилятора. Клапан рассчитан на работу с разными газами без замены составных частей. Замене подлежит только форсунка. Давление газа на входе в клапан – не более 6 кПа (60 мбар). Экспликация 1. Смеситель 4. Датчик давления на входе 2. Газовый клапан 5. Регулировка смещения 3. Защитные змеевики 6. Регулировка форуснки 2 90° Байонетное соединение Выход газа Вход газа
Сторінка 46 PDF
Сторінка 47
С. 47, всего с. 73 Учебное пособие – ACO GENUS PREMIUM. Учебное пособие Отдел качества котлов Настройки по газу: Газовый клапан позволяет осуществлять следующие настройки: o Форсунка газового клапана o Смещение на газовом клапане o Отображение на дисплее розжига в мягком режиме Регулировочный винт форсунки позволяет регулировать содержание CO2. Регулировку следует осуществлять в режиме “Трубочист” (см. § 3.1). Для повотора регулировочного винта используйте шестигранный ключ CH 2,5 ( x ). С помощью регулировочного винта можно установить минимальное содержание CO2, только если разность содержаний CO2 при наибольшей и наименьшей мощности в процесс регулировки форсунки составляет более 0,5 %. Регулировку следует осуществлять в режиме “Трубочист” (см. § 3.1). Для повотора регулировочного винта снимите колпачок используйте шестигранный ключ CH 4( x ). Контроль и установка мощности при розжиге в мягком режиме Для контроля и установки мягкого режима розжига служит параметр 2 меню 2 (см. пп. 6.2 и 6.3). Расчётная формула: Частота вращения в мягком режиме розжига (мин–1) = 1330 + ((5100 – 1330)/100 x V) где V = параметр 2 меню 2. Заводская установка: V = 50 Содержание CO2 Тип газа Содержание CO2 G20 20 мбар 9,0% G25 25 мбар 8,6% G31 37 мбар 10,0% ∆Pвозд. ∆Pгаз CO2 Q % CO2 ∆Pвозд ∆Pгаз Q %
Сторінка 47 PDF
Сторінка 48
С. 48, всего с. 73 Учебное пособие – ACO GENUS PREMIUM. Учебное пособие Отдел качества котлов 5.3 Система отвода продуктов сгорания На внешней части аппарата имеется коллектор продуктов сгорания, с двумя пробоотборниками для определения температуры продуктов сгорания и воздуха на входе, содержания O2, CO2 и т.д. 5.4 Электроды розжига и контрольные Генератор розжига подаёт высоковольтный (14 кВ) импульс на пару электродов розжига. Ионизационный датчик контроля пламени позволяет обнаружить наличие пламени в горелке, если онный ток превышает 1 мкА. Если сигнал не регистрируется, аппарат выполняет три попытки розжига горелки. Экспликация 4. Ионизационный датчик контроля пламени 5. Датчики контроля розжига 6. Генератор розжига 4 5 6 Пробоотборник продуктов сгорания Пламя ► ЭБУ 110 В перем. Iион. Ионизационный электрод
Сторінка 48 PDF
Сторінка 49
С. 49, всего с. 73 Учебное пособие – ACO GENUS PREMIUM. Учебное пособие Отдел качества котлов 5.5 Вентилятор с регулируемой частотой вращения Вентилятор выполняет две задачи: отводпродуктов сгорания и подвод воздуха со скоростью, обеспечивающей тепловую мощность от минимальной до максимальной. По поступлении команды на отопление БЭУ запускает вентилятор с частотой розжига (3250 мин–1). Когда измеренная тахометром частота вращения вентилятора достигает требуемого значения, подаётся напряжение на газовый клапан. После того, как с помощью контрольного электрода зарегистрировано наличие пламени, может осуществляться регулирование частоты вращения вентилятора (от 1330 до 5100 мин–1) в соответствии с требуемой тепловой мощностью. Мощность горелки прямо пропорциональна частоте вращения вентилятора. Для вывода на дисплей значения частоты вращения вентилятора в мин–1 используется параметр 18 меню 7. Экспликация 1. Смеситель Трубка Вентури для вентилятора и смесителя, в зависимости от модели Мощность Вентилятор Диаметр трубки Вентури смесителя 24 кВт EBM RG 128 45 Вт Ø 17 мм 30 кВт EBM RG 128 45 Вт Ø 21 мм 35 кВт EBM RG 128 45 Вт Ø 21 мм 2. Уплотнение 3. Вентилятор 5 10 15 20 25 30 35 1300 1500 1700 1900 2100 2300 2500 2700 2900 3100 3300 3500 3700 3900 4100 4300 4500 4700 4900 5100 Fan Speed [rpm] Input (kW) Abs Preset Ignition Max CH Max Розжиг Уст.значение Макс. ЦО Макс. Частота вращения вентилятора, мин–1 Вход, кВт
Сторінка 49 PDF
Сторінка 50
С. 50, всего с. 73 Учебное пособие – ACO GENUS PREMIUM. Учебное пособие Отдел качества котлов 5.6 Газоходы Аппарат допускает установку как коаксиального (60/100 мм), так и двухканального (80/80 мм) газоходов (соответственно, два варианта присоединения). Пробоотборники для анализа продуктов сгорания встроены в горловину коллектора продуктов сгорания. Коаксиальный газоход Двухканальный газоход Тип Ø (мм) Материал 24 кВт 30 кВт 35 кВт Коаксиальный газоход C13 xx C43 60/100 Al/PP 12 м 10 м 8 м C13 xx 80/125 Al/PP 36 м 30 м 24 м C33 xx 80/125 Al/PP 42 м 35 м 28 м Двухканальный газоход C13 xy 80/80 Al 36 м (x=y) 30 м (x=y) 24 м (x=y) C33 xy 80/80 Al 60 м (x=y) 50 м (x=y) 40 м (x=y) C53 C83 80/80 Al 84 м (x=y) 70 м (x=y) 56 м (x=y) B23 B23 p 80/80 Al 60 м (y) 50 м (y) 40 м (y)
Сторінка 50 PDF
Сторінка 51
С. 51, всего с. 73 Учебное пособие – ACO GENUS PREMIUM. Учебное пособие Отдел качества котлов 6 Электрическая и электронная системы 6.1 Основная плата БЭУ В аппарате использована плата БЭУ GALILEO-MCU. С её помощьюосуществляются все операции по контролю, управлению и отображению на жидкокристаллическом дисплее пользовательского интерфейса. Для защиты платы GALILEO-MCU предусмотрена плавкая вставка 2 А, 250 В переменного тока и варистор, сглаживающий скачки напряжения до 275 В. Напряжение питания от сети переменного тока 230 В +10% –15%, соблюдение фазы и нейтрали при подключении не требуется.
Сторінка 51 PDF
Сторінка 52
С. 52, всего с. 73 Учебное пособие – ACO GENUS PREMIUM. Учебное пособие Отдел качества котлов 6.1.1 Электрическая схема
Сторінка 52 PDF
Сторінка 53
С. 53, всего с. 73 Учебное пособие – ACO GENUS PREMIUM. Учебное пособие Отдел качества котлов 6.2 Подключение периферийных устройств Аппарат допускает подключение следующих периферийных устройств: • комнатного термостата • таймера-термостата (также выпускается в беспроводном исполнении); • комнатного датчика (также выпускается в беспроводном исполнении); • датчика температуры вне помещения; • выносного пульта управления «Remocon» (также выпускается в беспроводном исполнении). Комнатный термостат Наружный датчик (факульта- тивный) Соединитель блока eBus-translator Выносной ПУ ЭБУ котла ЭБУ котла Блок подклю- чения перифе- рийных устройств eBus-translator (факультативный) Блок управле- ния клапанами по зонам Clip-in 2 zone (факуль- тативный) Клапан 2 Клап. 1 Помещение
Сторінка 53 PDF
Сторінка 54
С. 54, всего с. 73 Учебное пособие – ACO GENUS PREMIUM. Учебное пособие Отдел качества котлов 7 Меню и настройки Для настройки и отображения на дисплее параметров, задающих режимы управления и порядок операций, в аппарате GENUS PREMIUM предусмотрены 10 меню. Приведенные далее описания программ и меню предназначены для технического персонала (частично – для потребителей). 7.1.1 Установка времени, даты и языка № параметра Функция или режим Диапазон регулирования 0 01 Чтобы войти в меню 0, нажмите кнопку “MENU’/OK” три раза. Две промигивающие цифры указывают часы. 0 01 Для установки часов поворачивайте рукоятку 11 до нужного значения, после чего нажмите кнопку “Timer program” (Программирование таймера). Две промигивающие цифры указывают минуты. 0 01 Для установки минут поворачивайте рукоятку 11 до нужного значения, после чего нажмите кнопку “Timer program” (Программирование таймера). Четыре промигивающие цифры указывают год. 0 01 Для установки года поворачивайте рукоятку 11 до нужного значения, после чего нажмите кнопку “Timer program” (Программирование таймера). Две промигивающие цифры указывают месяц. 0 01 Для установки месяца поворачивайте рукоятку 11 до нужного значения, после чего нажмите кнопку “Timer program” (Программирование таймера). Две промигивающие цифры указывают число. продолжение на следующей странице▼
Сторінка 54 PDF
Сторінка 55
С. 55, всего с. 73 Учебное пособие – ACO GENUS PREMIUM. Учебное пособие Отдел качества котлов № параметра Функция или режим Диапазон регулирования 0 01 Для установки даты поворачивайте рукоятку 11 до нужного значения, после чего нажмите кнопку “Timer program” (Программирование таймера). Промигивающая цифра указывает день недели. 0 01 Для установки дня недели (1= понедельник….7= воскресенье) поворачивайте рукоятку 11 до нужного значения, после чего нажмите кнопку “MENU’/OK”, чтобы сохранить введенные значения. 0 02 Поворачивая рукоятку 11, выберите параметр “0 02” и нажмите кнопку “MENU’/OK”, затем, поворачивая рукоятку 11, выберите язык и нажмите кнопку “MENU’/OK”, чтобы сохранить выбранное значение. Дважды нажмите кнопку “ESC”, чтобы закрыть меню и перейти к стандартному отображению на дисплее. 11
Сторінка 55 PDF
Сторінка 56
С. 56, всего с. 73 Учебное пособие – ACO GENUS PREMIUM. Учебное пособие Отдел качества котлов 7.1.2 Порядок доступа к меню Порядок доступа к меню и изменения значений параметров приведен ниже (он одинаков для всех меню, кроме “меню 0”): 1. Нажмите кнопку “MENU/OK”, на дисплей выводится “0 00” 2. Для перехода в нужное меню (от 0 до 9) поворачивайте рукоятку 11 по часовой стрелке или против часовой стрелки. При этом на дисплей выводятся меню в такой последовательности: по часовой стрелке – “0 00” - “1 00” - “2 00” -…… и т.д.; против часовой стрелки – “0 00” - “9 00” - “8 00” - …… и т.д. 3. Чтобы войти в выбранное меню, нажмите кнопку “MENU’/OK” 4. Поворачивая рукоятку 11 (по часовой стрелке или против часовой стрелки), можно выбрать нужный параметр меню (“1 00” – “1 01” – “1 02” -..и т.д.). 5. Чтобы изменить значение выбранного параметра, нажмите кнопку “MENU’/OK”, затем изменяйте значение, поворачивая рукоятку 11. продолжение на следующей странице▼ Описание меню Меню Параметр
Сторінка 56 PDF
Сторінка 57
С. 57, всего с. 73 Учебное пособие – ACO GENUS PREMIUM. Учебное пособие Отдел качества котлов 6. Чтобы сохранить изменённое значение параметра, нажмите кнопку “MENU’/OK” 7. Чтобы выйти из меню, нажмите кнопку “ESC”
Сторінка 57 PDF
Сторінка 58
С. 58, всего с. 73 Учебное пособие – ACO GENUS PREMIUM. Учебное пособие Отдел качества котлов 7.1.3 Описание программ “Меню 1”: Программирование таймера № параметра Функция или режим Диапазон регулирования 1 01 Режим «Вечеринка» (Party) 15 мин – 6 ч (отображается на центральных часах) 1 02 Пониженная температура 15 мин – 6 ч (отображается на центральных часах) 1 03 Режим «Отпуск» (Holiday) 0 – 99 дней Установка месяца (первые два разряда) и числа (вторые два разряда) дня окончания отпуска. 1 04 Выбор зоны для отображения на дисплее. 0: любая зона 1: зона 1, отопление 2: зона 2, отопление 3: ГВС, режим «Комфорт» 1 05 Выбор зоны для программирования 1: зона 1, отопление 2: зона 2, отопление 3: ГВС, режим «Комфорт» 1 06 Вывод на дисплей и выбор предустановленных программ 1: с 5-30 до 22 2: с 6 до 8, с 11-30 до 13, с 17 до 22 3: с 6 до 8, с 16 до 22 1 07 Программа по времени с понедельника до воскресенья Наименьшая продолжительность периода (“ВКЛ.” или “ОТКЛ.”): 15 мин Наибольшее количество периодов “ВКЛ.” за 24 ч: 48 Однократно за период выбранной длительности: Поворачивая рукоятку 11, задайте время начала периода “ВКЛ.”; Для подтверждения нажмите кнопку “Timer program” (Программирование таймера); Поворачивая рукоятку 11, задайте время окончания периода “ВКЛ.”; Поворачивая рукоятку 11, задайте время окончания первого периода “ВКЛ.”; Для подтверждения нажмите кнопку “Timer program” (Программирование таймера); Поворачивая рукоятку 11, можно подвести курсор к ранее запрограмированным периодам, чтобы их удалить; если это не требуется, нажмите кнопку “Timer program” (Программирование таймера), чтобы продолжить программирование. Поворачивая рукоятку 11, задайте время начала второго периода “ВКЛ.”; Повторяйте вышеописанные операции при дальнейшем программировании. Чтобы подтвердить результаты программирования, нажмите кнопку “MENU’/OK”. 1 08 Программа по времени с понедельника до пятницы 1 09 Программа по времени с субботы до воскресенья 1 10 Программа на понедельник 1 11 Программа на вторник 1 12 Программа на среду 1 13 Программа на четверг 1 14 Программа на пятницу 1 15 Программа на субботу 1 16 Программа на воскресенье 1 17 Копирование ранее составленной программы на другой день или период Однократно за период выбранной длительности: Поворачивая рукоятку 11, выберите день, программу которого нужно скопировать; Для подтверждения нажмите кнопку “Menù/OK”; Поворачивая рукоятку 11, выберите день, на который нужно скопировать программу; Для подтверждения нажмите кнопку “Menù/OK”;
Сторінка 58 PDF
Сторінка 59
С. 59, всего с. 73 Учебное пособие – ACO GENUS PREMIUM. Учебное пособие Отдел качества котлов 7.1.4 Описание программ “Меню 2”: Параметры котла № параметра Операция Диапазон регулирования Значение по умолчанию 2 01 Код доступа Поворачивая рукоятку 11 (против часовой стрелки или по часовой стрелке), можно задать: 2 3 4 2 02 Замедленный розжиг в % от максимальной тепловой мощности От 0 до 99 60 2 04 Абсолютный максимум тепловой мощности (в процентах от максимальной тепловой мощности) (%) От 0 до 99 60 2 05 Режим управления задержкой ЦО 00: ручной (задаётся с помощью параметра 2 06) 01: автоматический (в режиме «Автоматика») 00 2 06 Задержка ЦО (мин), разрешена, если параметр 2 05= 0 От 0 до 7 3 2 07 Длина газохода (действует только при наличии вентилятора с регулируемой частотой вращения) Не действует 2 08 Задержка отключения вентиляции при отключении ЦО Не действует 2 09 Задержка отключения вентиляции при отключении ГВС 0: запрещена; 1: разрешена. 0 2 10 Дополнительный выходной штуцер Не действует 2 11 Задержка пуска после команды на ГВС (мин) От 0 до 30 0 2 12 Задержка отключения циркуляции в режиме ЦО (мин) От 0 до 15; CO: безостановочно 3 2 13 Регулирование частоты вращения насоса в режиме ЦО 0: фиксированная частота вращения 2; 1: фиксированная частота вращения 3; 2: регулируемая. 2 2 14 ΔT для регулирования насоса (°C) От 10 до 30 20 2 15 Форсированный нагрев (мин) От 0 до 60 (в режиме «Автоматика») 16 2 16 Регулировани температуры по таймеру Не действует 2 18 Разность температур в помещении в режиме “ОТКЛ.” при значении параметра 216= 01 Не действует 2 19 Полуавтоматическая подпитка 0: запрещена; 1: разрешена. 0 2 20 Отбор проб продуктов сгорания (только конденсационные котлы) 0: запрещен; 1: разрешен. 0
Сторінка 59 PDF
Сторінка 60
С. 60, всего с. 73 Учебное пособие – ACO GENUS PREMIUM. Учебное пособие Отдел качества котлов 7.1.5 Описание программ “Меню 3”: Параметры зоны 1 № параметра Операция Диапазон регулирования Значение по умолчанию 3 01 ЦО в зоне 1 по уставке температуры в помещении в режиме «Комфорт» (ВКЛ.) Не действует 22 3 02 ЦО в зоне 1 по уставке температуры в помещении в режиме «Пониженная» (ОТКЛ.) Не действует 16 3 03 Код доступа Поворачивая рукоятку 11 (против часовой стрелки или по часовой стрелке), можно задать: 2 3 4 3 04 Высокая или низкая температура в зоне 1 (только конденсационные котлы) 0: низкая температура; 1: высокая температура. 1 3 05 Регулирование температуры по показаниям датчиков 0: датчик в помещении + датчик вне помещения 1: только датчик вне помещения 2: только датчик в помещении 3: фиксированная температура воды на подаче 4: базовое регулирование температуры 4 3 06 Контроль зоны 1 (только отображение) Не действует 3 07 Наибольшая температура ЦО в зоне 1 (°C) От 45 до 85 82 3 08 Наименьшая температура ЦО в зоне 1 (°C) От 35 до 85 35 3 09 Температура в зоне 1 в режиме защиты от замерзания Не действует 3 10 Выбор программы таймера в зоне 1 00: запрещен; 01: разрешен. 3 11 Выбор графика регулирования температуры От 0_1 до 5_0 (в режиме «Автоматика») 1_5 3 12 Выбор параллельного смещения графика регулирования температуры От минус 20 до 20 (в режиме «Автоматика») 0 3 13 Учёт показаний комнатного датчика при регулировании температуры От 0 до 20 (в режиме «Автоматика») 10 3 14 Поддержание постоянной температуры (при значении параметра 305= 03) От 25 до 85 (в режиме «Автоматика») 70 3 15 Адрес датчика зоны 1 Не действует
Сторінка 60 PDF
Сторінка 61
С. 61, всего с. 73 Учебное пособие – ACO GENUS PREMIUM. Учебное пособие Отдел качества котлов 7.1.6 Описание программ “Меню 4”: Параметры зоны 2 № параметра Операция Диапазон регулирования Значение по умолчанию 4 01 ЦО в зоне 2 по уставке температуры в помещении в режиме «Комфорт» (ВКЛ.) Не действует 4 02 ЦО в зоне 2 по уставке температуры в помещении в режиме «Пониженная» (ОТКЛ.) Не действует 4 03 Код доступа Поворачивая рукоятку 11 (против часовой стрелки или по часовой стрелке), можно задать: 2 3 4 4 04 Высокая или низкая температура в зоне 2 (только конденсационные котлы) 0: низкая температура; 1: высокая температура. 1 4 05 Регулирование температуры по показаниям датчиков 0: датчик в помещении + датчик вне помещения 1: только датчик вне помещения 2: только датчик в помещении 3: фиксированная температура воды на подаче 4: базисное регулирование температуры 4 4 06 Контроль зоны 2 (только отображение) Не действует 4 07 Наибольшая температура ЦО в зоне 2 (°C) От 35 до 85 82 4 08 Наименьшая температура ЦО в зоне 2 (°C) От 35 до 85 40 3 09 Температура в зоне 2 в режиме защиты от замерзания Не действует 4 10 Выбор программы таймера в зоне 2 0: запрещен; 1: разрешен. 4 11 Выбор графика регулирования температуры От 0_1 до 5_0 (в режиме «Автоматика») 1_5 4 12 Выбор параллельного смещения графика регулирования температуры От минус 20 до 20 (в режиме «Автоматика») 0 4 13 Учёт показаний комнатного датчика при регулировании температуры От 0 до 20 (в режиме «Автоматика») 10 4 14 Поддержание постоянной температуры (при значении параметра 405= 03) От 25 до 85 (в режиме «Автоматика») 70 4 15 Адрес датчика зоны 2 Не действует
Сторінка 61 PDF
Сторінка 62
С. 62, всего с. 73 Учебное пособие – ACO GENUS PREMIUM. Учебное пособие Отдел качества котлов 7.1.7 Описание программ “Меню 5”: Параметры ГВС № параметра Операция Диапазон регулирования Значение по умолчанию 5 01 Код доступа Поворачивая рукоятку 11 (против часовой стрелки или по часовой стрелке), можно задать: 2 3 4 5 02 Режим «Комфорт» ГВС 0: отключен; 1: включён в течение 30 мин по окончании разбора в контуре ГВС; 2: включён постоянно. 0 5 03 Не действует / / 5 04 Не действует / / 5 05 Защита от гидравлического удара (с) От 0,5 до 20 0,5 5 06 Антибактериальная защита от легионелл (только емкостное исполнение) 0: запрещена; 1: разрешена. 0 5 09 ΔT между трубопроводом гелиоустановки и емкостью, при которой запускается циркуляционный насос (°C) От 2 до 10 5 5 10 Конфигурация гелиоустановки 0: котёл ЦО+ГВС, гелиоустановка, циркуляционный насос 1: котёл ЦО, гелиоустановка, двойной змеевик 5 11 Порядок отключения горелки 0: Горелка отключается при достижении уставки по температуре защиты от накипи в первичном контуре или контуре ГВС 1: Горелка оключается, когда температура в контуре ГВС достигает Tуст.+4°C 0 5 12 ΔT между трубопроводом гелиоустановки и емкостью, при которой отключается циркуляционный насос (°C) От 2 до 10 3 5 13 Наименьшая температура в трубопроводе, при которой запускается циркуляционный насос От 20 до 50 30 5 14 Наибольшая температура в трубопроводе (°C) От 80 до 120 5 15 Температура перехода в режим защиты от замерзания в трубопроводе (°C) От минус 10 до 0 5 16 Наибольшая температура в резервуаре гелиоустановки (°C) От 70 до 90 80 5 17 Температура испарения теплоносителя (°C) От 90 до 150 110 7.1.8 Описание программ “Меню 6”: Испытания и служебные программы № параметра Операция Диапазон регулирования Значение по умолчанию 6 01 Режим “Трубочист” t¯¯ Наибольшая теплоёмкость ГВС t–– Наибольшая теплоёмкость ЦО t__ Наименьший расход нагретой воды t–– 6 02 Режим “Продувка” 6 03 Подпитка вручную Не действует 6 04 Открывание клапана подпитки Не действует
Сторінка 62 PDF
Сторінка 63
С. 63, всего с. 73 Учебное пособие – ACO GENUS PREMIUM. Учебное пособие Отдел качества котлов 7.1.9 Описание программ “Меню 7”: Служебные параметры № параметра Операция Диапазон регулирования Значение по умолчанию 7 01 Код доступа Поворачивая рукоятку 11 (против часовой стрелки или по часовой стрелке), можно задать: 2 3 4 7 02 Переход на летнее и зимнее время 0: автоматически. 1: вручную; 0 7 03 Наименьшее давление в контуре ЦО (бар) От 0,2 до 0,4 0,4 7 04 Давление в контуре ЦО, при котором выдаётся команда на подпитку (сообщение об ошибке) (бар) Параметр 703 ÷ 0.8 0,6 7 05 Заданное давление в цикле подпитки (бар) От 0,9 до 1,5 1,2 7 06 Не действует 7 07 Модификация котла 0: двухконтурный; 1: двухконтурный емкостной 2: только отопительный 3: с микрорезервуаром 4: с резервуаром-сепаратором 0 7 08 Регулирование частоты вращения вентилятора 00: разрешено 01: запрещено 7 10 Соединитель для телефонной линии 7 11 Первое включение функции E@sy От 0 до 1 7 12 Поле GSM 7 13 Состояние функции E@sy при первом включении 1: Первое SMS отправлено 2: Второе SMS отправлено 3: Третье SMS отправлено 4: Идёт первое включение 5: Идёт первое включение 6: Первое включение успешно 7: «Интеллектуальный» модем не действует 7 14 Состояние обмена данными Первый знак: 0: обмена нет 1: разрешён обмен в режиме GPRS Второй знак: A: блок B: C: D: 7 15 PIN PIN модема Не действует 7 16 Пауза модема Не действует 7 17 Сброс модема Не действует 7 18 Частота вращеня вентилятора Частота вращения вентилятора X 100 (только отображение) 7 19 Состояние вентилятора 0= откл.; 1= вкл. (только отображение) продолжение на следующей странице▼
Сторінка 63 PDF
Сторінка 64
С. 64, всего с. 73 Учебное пособие – ACO GENUS PREMIUM. Учебное пособие Отдел качества котлов № параметра Операция Диапазон регулирования Значение по умолчанию 7 20 Состояние насоса 0= откл.; 1= вкл. (только отображение) 7 21 Частота вращения насоса 0= V2; 1= V3 (только отображение) 7 22 Положение трёхходового клапана 0= ГВС; 1= ЦО (только отображение) 7 23 Состояние воздушного клапана 0= открыт; 1= закрыт (только отображение) 7 24 Комнатный термостат 1 0 = контакты разомкнуты; 1 = контакты замкнуты (только отображение) 7 26 Команда на отопление с шины Не действует 7 27 Уставка по температуре ЦО (только отображение) 7 28 Показания датчикаводы на подаче в контур ЦО (только отображение) 7 29 Показания датчика температуры воды на обратном штуцере ЦО (только отображение) 7 30 Уставка по температуре ГВС (только отображение) 7 31 Расход в кнотуре ГВС (только отображение) 7 32 Показания датчика температуры ГВС (только отображение) 7 33 Температура воды на входе контура ГВС (если имеется датчик) (только отображение) 7 34 Температура продуктов сгорания Не действует 7 35 Температура в резервуаре Не действует 7 36 Температура в резервуаре гелиоустановки Не действует 7 37 Регулирование горелки (только отображение) 7 39 Модификация аппаратной части ЭБУ (только отображение) 7 40 Версия программного обеспечения ЭБУ (только отображение) 7 42 Версия программного обеспечения дисплея Не действует 7 43 Поле шины Не действует 7 44 Время в часах, в течение которого горелка работает в режиме ЦО (только отображение) 7 45 Время в часах, в течение которого горелка работает в режиме ГВС (только отображение) 7 46 Время работы ЭБУ в сутках (только отображение) 7 47 Количество отрывов пламени (только отображение) 7 48 Количество циклов розжига (только отображение) продолжение на следующей странице▼
Сторінка 64 PDF
Сторінка 65
С. 65, всего с. 73 Учебное пособие – ACO GENUS PREMIUM. Учебное пособие Отдел качества котлов № параметра Операция Диапазон регулирования Значение по умолчанию 7 49 Время в часах, в течение которого горелка работает в режиме технического обслуживания 7 50 Длительность технического обслуживания горелки в часах 0: откл.; 1: вкл. 7 51 Количество дней до следующего технического обслуживания 7 52 Время до ТО при включённом ЭБУ, дней 7 53 Количество циклов розжига для ТО 7 54 Количество циклов ТО розжига 0: откл; 1: вкл. 7 55 Сброс предупреждений о ТО 0: обнулить все таймеры технического обслуживания и запустить новый отсчёт 1 7 56 Отображение последних 15 отключений (сброс) 7 57 Отображение последних 15 защитных отключений Не действует 7 58 Отображение последних 15 нарушений работы Не действует 7 59 Номер телефона и наименование центра послепродажного обслуживания Порядок ввода номера телефона и наименования: Нажмите кнопку “MENU’/OK”; Поворачивая рукоятку 11, выберите “Telephone number” (Номер телефона) или “Name” (Наименование); Для подтверждения нажмите кнопку “Menù/OK”; Поворачивая рукоятку 11, задайте первую цифру или букву; для подтверждения нажмите кнопку “Mode”; Поворачивая рукоятку 11, задайте вторую цифру или букву; для подтверждения нажмите кнопку “Mode”; И т.д. Чтобы сохранить введённое значение, нажмите кнопку “MENU’/OK” 7 60 Количество циклов подпитки 7 61 Средняя продолжительность команды на отопление
Сторінка 65 PDF
Сторінка 66
С. 66, всего с. 73 Учебное пособие – ACO GENUS PREMIUM. Учебное пособие Отдел качества котлов 7.1.10 Описание программ “Меню 9”: Информация Для входа в меню “Информация” нажмите кнопку 4 “INFO” № параметра Отображение 9 01 Время суток 9 02 Давление воды в контуре ЦО 9 03 Температура вне помещения 9 04 Температура в помещении 9 05 Расход воды в контуре ГВС (л/мин) 9 06 Уставка по температуре ЦО 9 07 Уставка по температуре ГВС 9 08 Время до ТО, дней 9 09 Номер телефона и наименование центра ТО 9 10 Уставка по температуре в режиме ГВС «Комфорт» 9 11 Режим «Автоматика» разрешён/запрещён
Сторінка 66 PDF
Сторінка 67
С. 67, всего с. 73 Учебное пособие – ACO GENUS PREMIUM. Учебное пособие Отдел качества котлов 8 Защитные устройства В случае нарушения нормальной работы возможны два типа реакции аппарата: - Отключение (повторный пуск при сбросе); - Защитное отключение (сброс кнопкой «Reset» невозможен, для повторного пуска аппарата необхо- димо устранить причину неисправности). Если нарушение нормальной работы не сопровождается отключением аппарата, на дисплей выводятся сообщения об ошибке третьего типа (оповещение). 8.1.1 Коды ошибок Коды ошибок распределяются по шести функциональным подсистемам. Первая цифра кода говорит о том, к какой функциональной подсистеме аппарата относится соответствующее нарушение работы: 1. Первичный контур; 2. Контур ГВС; 3. ЭБУ; 4. Обмен данными с периферийными устройствами; 5. Розжиг и обнаружение; 6. Подача воздуха и удаление продуктов сгорания. Код ошибки Аппарат в состоянии отключения или защитного отключения Сброс Описание ошибки (Нет пламени)
Сторінка 67 PDF
Сторінка 68
С. 68, всего с. 73 Учебное пособие – ACO GENUS PREMIUM. Учебное пособие Отдел качества котлов Дисплей Описание Сброс Первичный контур 1 01 Перегрев Сброс 1 02 Датчик давления в контуре ЦО – нет контакта или короткое замыкание Сброс невозможен 1 03 Циркуляция или наличие воды: градиент Tпод. > 7°C/с три раза Сброс 1 04 Циркуляция или наличие воды: градиент Tпод. > 20°C/с или градиент Tобр. > 20°C/с Сброс 1 05 Циркуляция или наличие воды: градиент Tпод. – Тобр.> 55°C/с три раза Сброс 1 06 Циркуляция или наличие воды: Тобр .> Tпод. + 10°C/с три раза Сброс 1 07 Циркуляция или наличие воды: Тобр .> Tпод. + 30°C/с Сброс 1 08 Отсутствует вода в первичном контуре (P<Pмин.) Сброс невозможен 1 09 Избыточное давление в первичном контуре (P>3 бар) Сброс невозможен 1 10 Датчик температуры на подаче в контур ЦО (NTC1) – нет контакта Сброс невозможен 1 11 Датчик температуры на подаче в контур ЦО (NTC1) – короткое замыкание Сброс невозможен 1 12 Датчик температуры на входе из контура ЦО (NTC2) – нет контакта Сброс невозможен 1 13 Датчик температуры на входе из контура ЦО (NTC2) – короткое замыкание Сброс невозможен 1 14 Датчик температуры вне помещения – нет контакта Сброс невозможен 1 15 Датчик температуры вне помещения – короткое замыкание Сброс невозможен 1 P1 Циркуляция или наличие воды: градиент Tпод. > 7°C/с Оповещение 1 P2 Циркуляция или наличие воды: Tпод. – Тобр .> 55°C Оповещение 1 P3 Циркуляция или наличие воды: Тобр .> Tпод. + 10°C Оповещение 1 P4 Низкое давление в первичном контуре (P<Pоповещ.): выполнить подпитку Оповещение 1 P5 Первый цикл заполнения завершён неуспешно (давление в котле не повысилось): нажмите соответствующую кнопку и попробуйте заполнить повторно. Оповещение 1 P6 Контроль постоянства давления дал отрицательный результат: нажмите соответствующую кнопку и попробуйте заполнить повторно. Оповещение 1 P7 Более 5 циклов заполнения за 50 мин, кнопка заполнения блокируется (для сброса: отключить и повторно включить) Отключить и повторно включить 1 P8 Более 6 циклов заполнения за 7 суток, кнопка заполнения блокируется (для сброса: отключить и повторно включить) Отключить и повторно включить Контур ГВС 2 01 Датчик на подаче в контур ГВС (NTCs) – нет контакта Сброс невозможен 2 02 Датчик на подаче в контур ГВС (NTCs) – короткое замыкание Сброс невозможен 2 03 Не используется Сброс невозможен 2 04 Не используется Сброс невозможен 2 05 Датчик на входе в контур ГВС (из гелиосистемы) – нет контакта Сброс невозможен 2 06 Датчик на входе в контур ГВС (из гелиосистемы) – короткое замыкание Сброс невозможен 2 07 Перегрев трубопровода гелиоустановки Сброс невозможен 2 08 Низкая температура в трубопроводе гелиоустановки Сброс невозможен 2 09 Не используется / ЭБУ 3 01 Сбой дисплея ЭСППЗУ Сброс невозможен 3 02 Ошибка обмена GP – GIU Сброс невозможен 3 03 Внутренняя ошибка ЭБУ Сброс невозможен 3 04 Более пяти сбросов в течение 15 мин Сброс невозможен 3 05 Внутренняя ошибка ЭБУ Сброс 3 06 / 3 07 Внутренняя ошибка платы ЭБУ Сброс
Сторінка 68 PDF
Сторінка 69
С. 69, всего с. 73 Учебное пособие – ACO GENUS PREMIUM. Учебное пособие Отдел качества котлов Дисплей Описание Сброс Обмен данными с периферийными устройствами 4 01 Ошибка обмена между модемом и шиной Сброс невозможен 4 02 Ошибка GPRS/GSM модема Сброс невозможен 4 03 Ошибка Sim-карты модема Сброс невозможен 4 04 Ошибка обмена между модемом и платой Сброс невозможен 4 05 / 4 06 Ошибка модема Сброс невозможен 4 07 Датчик температуры в помещении – нет контакта Сброс невозможен 4 08 Датчик температуры в помещении – короткое замыкание Сброс невозможен Розжиг и обнаружение 5 01 Нет пламени Сброс 5 02 Обнаружено пламя при закрытом газовом клапане Сброс невозможен 5 P1 Первая попытка розжига неуспешна Оповещение 5 P2 Вторая попытка розжига неуспешна Оповещение 5 P3 Отрыв пламени в процессе работы Оповещение 5 P4 Три отрыва пламени в одном рабочем цикле Отключить и повторно включить Подача воздуха и удаление продуктов сгорания 6 04 Слишком низкая частота вращения вентилятора (< 1775 мин–1 – 100 мин–1) или неисправность датчика Холла Сброс 6 10 Размыкание контактов датчика перегрева Сброс
Сторінка 69 PDF
Сторінка 70
С. 70, всего с. 73 Учебное пособие – ACO GENUS PREMIUM. Учебное пособие Отдел качества котлов 9 Перевод аппарата с одного типа газа на другой Диафрагма в зависимости от модели Тип газа Модель 24 кВт 30 кВт 35 кВт G20 20 мбар Нет Нет Нет G25 25 мбар Нет Нет Нет G31 37 мбар Ø 4,15 мм Ø 4,60 мм Ø 4,60 мм Примечание. После каждого перевода аппарата на другой тип газа необходимо проверить состав продуктов сгорания. Содержание CO2: Содержание CO2 Тип газа Содержание CO2 G20 20 мбар 9,0% G25 25 мбар 8,6% G31 37 мбар 10,0% x 3 x 1
Сторінка 70 PDF
Сторінка 71
С. 71, всего с. 73 Учебное пособие – ACO GENUS PREMIUM. Учебное пособие Отдел качества котлов 10 Периодическй контроль Пластинчатый теплообменник Периодичность: раз в год Порядок: измерение DT в соответствии с данными модуля обучения. Байпас и предохранительный клапан Периодичность: раз в год Порядок: визуальный осмотр, отсутствие загрязнений Первичный фильтр Периодичность: раз в год Порядок: визуальный осмотр, отсутствие загрязнений Расширительный бак Периодичность: раз в год Порядок: контроль под давлением воздуха 1 бар Трёхходовой кран Периодичность: раз в год Порядок: измерение расхода, визуальный осмотр, отсутствие загрязнений Розжиг и ионизационные датчики контроля пламени Периодичность: раз в год Порядок: визуальный осмотр, отсутствие загрязнений, расстояние от горелки, ионный ток свыше 1 мкА Горелка Периодичность: раз в год Порядок: визуальный осмотр, отсутствие загрязнений, контроль пламени
Сторінка 71 PDF
Сторінка 72
С. 72, всего с. 73 Учебное пособие – ACO GENUS PREMIUM. Учебное пособие Отдел качества котлов Вентилятор Периодичность: раз в год Порядок: визуальный осмотр турбины, отсутствие загрязнений Первичный теплообменник Периодичность: раз в год Порядок: визуальный осмотр, отсутствие загрязнений Конденсатоотводчик Периодичность: раз в год или после очистки первичного теплообменника Порядок: визуальный осмотр, отсутствие загрязнений Насос Периодичность: после первого розжига и раз в год Порядок: убедиться в том, что кран подачи воздуха открыт
Сторінка 72 PDF
Сторінка 73
С. 73, всего с. 73 Учебное пособие – ACO GENUS PREMIUM. Учебное пособие Отдел качества котлов 11 Основные технические характеристики Общие Модель GENUS PREMIUM 24 FF GENUS PREMIUM 30 FF GENUS PREMIUM 38FF Сертификация CE (№) 1312BP4083 Тип аппарата C13 C33 C43 C53 C63 B23p B33 Энергетические характеристики Номинальная теплопроизводительность, не более/не менее (Hi) кВт 22,0/5,5 Номинальная теплопроизводительность, не более/не менее (Hs) кВт 24,4/6,1 Теплопроизводительность ГВС, не более/не менее (Hi) кВт 25,0/5,5 Теплопроизводительность ГВС, не более/не менее (Hs) кВт 27,8/6,1 Тепловая мощность, не более/не менее кВт К.п.д. сгорания % 97,2 К.п.д. при номинальной теплопроизводительности (60/80 °C) Hi/Hs % 97,6/88 К.п.д. при 30% 47 °C Hi/Hs % 102/92 К.п.д. на минимуме Hi/Hs % 94,8/85,5 Класс по к.п.д. (директива ЕЭС 92/42/EEC) Кол. звёзд **** Тепловые потери через корпус, не более (∆T=50 °C) % Тепловые потери с продуктами сгорания при работающей горелке % 2,9 Тепловые потери с продуктами сгорания при неработающей горелке % Выбросы в атмосферу Массовая скорость продуктов сгорания, не более (G20) кг/ч 41 Тяга, не менее Па Температура продуктов сгорания (G20) °C 78 Содержание CO2 (G20) % 9 Содержание CO (0% O2) млн –1 100 Содержание O2 % Класс по выбросам окислов азота Кол. звёзд 5 Избыток воздуха % 2,56 Температура окружающего воздуха, не ниже °C Контур отопления Потери давления на стороне подачи воды, не более (∆T=20°C) мбар Остаточный напор в системе бар Наименьшее давление при заполнении системы бар Давление в контуре ЦО, не более бар 3 3 3 Ёмкость расширительного бака л 8 8 8 Давление закачки расширительного бака бар 0,7 0,7 0,7 Объём воды в системе, не более л Температура воды в контуре отопления, не более/не менее (нагретой) °C 85/35 Контур горячего водоснаб- жения Температура воды в контуре ГВС, не более/не менее °C 60/36 Расход воды в контуре ГВС (10 мин при ∆T=30°C) л/мин 12,0 Подача горячей воды ∆T=25°C л/мин 14,4 Подача горячей воды ∆T=35°C л/мин 10,3 Класс комфорта (EN13203) Кол. звёзд *** Расход горячей воды, не менее л/мин < 2 Давление в контуре ГВС, не более/не менее бар 10/0,3 Электриче- ские характе- ристики Напряжение питания и частота В/Гц 230/50 Потребляемая мощность Вт 120 Класс защиты IP X4D Масса и размеры Масса кг 32,5 Размеры (Ш x В x Г) см 400/770/315
Сторінка 73 PDF