Архів інструкцій
Інструкція Архів інструкцій
Архівний PDF-документ для ознайомлення.
Інструкція · Українська · Оновлено: 12 серпня 2026 р.
Оригінальний PDF
Завантаження PDF…
Залишити заявку майстру
Потрібна діагностика або допомога з інструкцією? Передайте майстру модель котла та код помилки.
Текст інструкції для пошуку
Сторінка 1
63ARE 3ART6 E;3/O'E' VIE: *A6 :A// %OI/ER6 MRGHO RHIHUHQFH CRO MRGHO W\SH %HJLQ EQG 'RPHVWLF *DV %RLOHUV 1 INOA EVO - TALIA EVO INOA EVO - TALIA EVO R820334201 05062012 1 3310292 INOA EVO 25 CF FR %E 072012 1 3310296 INOA EVO 6+8NT 25 CF FR 072012 1 3310291 INOA EVO 25 CF *3O FR 072012 2 3310297 INOA EVO 30 CF %E 072012 3 3310290 INOA EVO 24 VMC FR 072012 3 3310289 INOA EVO 24 VMC *3O FR 072012 4 3310294 INOA EVO 25 FF FR %E 072012 4 3310293 INOA EVO 25 FF *3O FR 072012 5 3310295 INOA EVO 30 FF %E 072012 6 3310282 TA/IA EVO 6<6TEM 25 CF FR 072012 7 3310281 TA/IA EVO 6<6TEM 24 VMC FR 072012 8 3310284 TA/IA EVO 6<6TEM 25 30 FF FR 072012 EN FR IT ES DE
Сторінка 1 PDF
Сторінка 2
'RPHVWLF *DV %RLOHUV 2 INOA EVO - TALIA EVO 281 281 112 111 251 110 113 103 160 204 214 250 201 101 216 283 281 280 270 210 100 200 217 218 R8208514
Сторінка 2 PDF
Сторінка 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Description Manf. Pt. N Type 'RPHVWLF *DV %RLOHUV 0100 BURNER ASSEMBLY 0101 E/ECTRO'E I*NITION'ETECTION 65104549 ........ 0110 3ANE/6 .IT 65105029 . 3ANE/6 .IT 65106298 . 3ANE/6 .IT 65105029 *3O . . 3ANE/6 .IT 65104695 MET . . .... 0111 MAIN E;C+AN*ER 65104246 . . MAIN E;C+AN*ER 65105030 . MAIN E;C+AN*ER 65106297 . MAIN E;C+AN*ER 65105030 *3O . . MAIN E;C+AN*ER 65104247 MET . . .. 0112 %8RNER 13N3 65104220 . . %8RNER 15N3 65105027 . %8RNER 11N3 65106294 . %8RNER 15N3 65105027 *3O . . %8RNER 60001582 MET . . .. 0113 *A6 MANIFO/' 60001134 *3O . *A6 MANIFO/' 60001348 *3O . . *A6 MANIFO/' 13 IN- ' 132 65104226 MET . . *A6 MANIFO/' 13 IN- ' 125 65104302 MET . . .. *A6 MANIFO/' 15 IN- ' 125 65105026 MET . *A6 MANIFO/' 11 IN- ' 132 65106302 MET . 0200 GAS SECTION 0201 *A6 VA/VE 65105382 *3O . .. *A6 VA/VE 65104254 MET ........ 0204 63AR. *ENERATOR 60001888 ........ 0210 RE6TRICTOR ' 63 60000018 MET . . .. RE6TRICTOR ' 64 60000501 MET . RE6TRICTOR ' 65 60000821 MET . RE6TRICTOR ' 7 65105152 MET . . 0214 3I3E *A6 VA/VE%8RNER 65104230 ........ 0216 *ROMMET 60000624 ........ 0217 8NION 34 65104326 ........ 0218 8NION 12 65104327 ........ 0250 *A6 T8%E 60000720 ........ 0251 E3'M 3I3E 65104296 .. . 0270 *A6.ET 63AR. *ENERATOR 574279 ........ 0280 ORIN* ' 14200 60000903 MET ........ 0281 ORIN* 2222;262 65104304 ........ 0283 ORIN* 1717;178 65104303 ........ 3 INOA EVO - TALIA EVO INOA EVO 25 CF INOA EVO 30 CF EVO 24 VMC MET INOA EVO 25 FF INOA EVO 30 FF TALIA EVO SYST. 25 CF TALIA EVO SYST. 24 VMC TALIA EVO SYST. 25 30 FF
Сторінка 3 PDF
Сторінка 4
'RPHVWLF *DV %RLOHUV 4 INOA EVO - TALIA EVO 401 420 415 313 301 311 413 319 371 373 310 316 314 315 372 317 302 312 414 412 410 300 400 374 303 304 318 411 470 416 417 R8208537
Сторінка 4 PDF
Сторінка 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Description Manf. Pt. N Type 0300 FAN ASSEMBLY 0301 OVER+EAT T+ERMO6TAT 49C 61310767 . T+ERMO6TAT 7565C 999539 .. .. 0302 AIR 3RE668RE 6:ITC+ 50 3D 6510467101 . AIR 3RE668RE 6:ITC+ 74 3D 6510467201 . . 0303 FAN 65104231 . FAN 65104357 . FAN 65104452 . 0304 +A// 6EN6OR 283035 FF 65108255 . 0310 F/8E E;+A86T MANIFO/' +EA'ER 65105393 .. . 0311 AIR INTA.E COVER 573329 .. . 0312 F/8E INTA.E 3/8* 65104295 .. . 0313 COM%86TION C+AM%ER 28CF 65105028 . COM%86TION C+AM%ER 28CF 65105028 *3O . . COM%86TION C+AM%ER 24CF 65104218 MET . . .. 0314 COM%86TION C+AM%ER 2428 FF 65104219 . . COM%86TION C+AM%ER 2428 FF 65106295 . 0315 CON'EN6ATE TRA3 65104623 .. . 0316 3ANE/ IN68/ATION FAN 65104305 .. . 0317 6833ORT AIR 3RE668RE 6:ITC+ 65104378 .. . 0318 VENT8RI 2830FF 65106515 . . VENT8RI 1524FF 65106516 . 0319 RE6TRICTOR .IT 60001598 .. . 0371 CO//AR *A6.ET 65104258 .. . 0372 FAN *A6.ET 65104257 .. . 0373 *A6.ET 60000317 .. . 0374 CA%/E IN/ET R8%%ER :A6+ER 60000716 ........ 'RPHVWLF *DV %RLOHUV 5 INOA EVO - TALIA EVO INOA EVO 25 CF INOA EVO 30 CF EVO 24 VMC MET INOA EVO 25 FF INOA EVO 30 FF TALIA EVO SYST. 25 CF TALIA EVO SYST. 24 VMC TALIA EVO SYST. 25 30 FF
Сторінка 5 PDF
Сторінка 6
'RPHVWLF *DV %RLOHUV 6 INOA EVO - TALIA EVO 580 550 581 503 521 562 582 562 582 582 562 560 582 562 583 552 582 562 507 588 583 512 585 562 501 562 514 500 561 502 551 111 515 582 SYSTEM (+) 589 520 562 501 557 585 519 588 R8208599
Сторінка 6 PDF
Сторінка 7
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Description Manf. Pt. N Type 0400 SEALED CASE 0401 E;3AN6ION VE66E/ 65104261 ........ 0410 3ANE/ COM%86TION C+AM%ER 65105033 . 3ANE/ COM%86TION C+AM%ER 65106296 . 3ANE/ COM%86TION C+AM%ER 65105033 *3O . . 3ANE/ COM%86TION C+AM%ER 65104240 MET . . .... 0411 6I*+T */A66 65104232 .. . 0412 63RIN* FRONT 3ANE/ .IT 65104298 .. . 0413 AIR RET8RN COVER 65104249 .. . 0414 3ANE/ FRONT 6EA/E' C+AM%ER 65105679 .. . 0415 CA6E 3ANE/ /+ 6I'E 65105676 ........ 0416 CA6E 3ANE/ R+ 6I'E 65105677 ........ 0417 CA6E 3ANE/ FRONT 60000719 ........ 0420 E;3AN6ION VE66E/ 6833ORT 65104696 ........ 0500 FLOW GROUP 0501 F/O: *RO83 60000872 ... F/O: *RO83 60001952 ..... 0502 TEM3ERAT8RE 3RO%E C/I3 990686 ........ 0503 3RE668RE RE/IEF VA/VE 3 %AR 61312668 ........ 0507 :ATER :ATER +EAT E;C+AN*ER 16 65104333 ..... 0512 3/8* 65104445 ........ 0514 %<3A66 65104336 ........ 0515 *ROMMET 60000808 ........ 0519 INTERFACE µ6\VWHP ¶ OSHQ 60001365 6<6T ... 0520 8NION 3412 60001367 ... 0521 +<'RA8/IC *RO83 6833ORT 60001375 ........ 0550 3I3E 6AFET< VA/VE 65104447 ........ 0551 +EATIN* F/O: T8%E 60000989 . +EATIN* F/O: T8%E 60001131 . +EATIN* F/O: T8%E 60000989 *3O . . +EATIN* F/O: T8%E 60000722 MET . . .... 0552 %<3A66 3I3E 65104340 ........ 0557 T8%O 6<6TEM 60001366 ... 0560 C/I3 ' 10 65104260 ........ 0561 C/I3 61307589 ........ 0562 C/I3 ' 18 65104259 ........ 0580 6+EET *A6.ET ' 13910415 6006185302 ........ 0581 O RIN* 1588;262 65104337 ........ 0582 ORIN* ' 1786262 61308091 ........ 0583 O RIN* 1554;262 65104325 ........ 0585 ORIN* 353;1704 65104262 ........ 0588 E;C+AN*ER *A6.ET 65104334 ........ 0589 6+EET *A6.ET ' 241415 6006185517 ... 'RPHVWLF *DV %RLOHUV 7 INOA EVO - TALIA EVO INOA EVO 25 CF INOA EVO 30 CF EVO 24 VMC MET INOA EVO 25 FF INOA EVO 30 FF TALIA EVO SYST. 25 CF TALIA EVO SYST. 24 VMC TALIA EVO SYST. 25 30 FF
Сторінка 7 PDF
Сторінка 8
'RPHVWLF *DV %RLOHUV 8 INOA EVO - TALIA EVO SYSTEM (+) 602 664 661 683 605 681 681 660 613 607 619 616 687 667 686 665 688 690 660 601 681 612 660 689 668 606 660 668 650 680 615 600 610 604 682 666 684 663 111 652 682 662 691 662 603 651 617 614 612 R8208629
Сторінка 8 PDF
Сторінка 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Description Manf. Pt. N Type 0600 RETURN GROUP 0601 RET8RN *RO83 60000874 ........ 0602 /O: 3RE668RE 6:ITC+ 65105090 .. . 0603 TEM3ERAT8RE 3RO%E C/I3 990686 ........ 0604 38M3 5M 1V 60000876 . . 38M3 4M 1V 60001584 . .. 38M3 5M 2V 65104319 ... 0605 MOTOR T+REE:A< VA/VE 6130248301 ........ 0606 6EN6OR REE' 65104323 ........ 0607 F/O: METER 60000870 ........ 0610 MOTOR 63RIN* 3 :A< VA/VE .IT 60001583 ........ 0612 3/8* 65104377 ........ 0613 RI'8CTOR6 .IT 65104318 ........ 0614 A8TO AIR VENT :IT+ ORIN* 65104703 ........ 0615 .IT 'RAIN 6CRE: 60001385 ........ 0616 :ATER FI/TER 60001372 ........ 0617 *ROMMET 60000807 ........ 0619 C+EC. VA/VE CARTRI'*E 65105323 ........ 0650 3I3E E;3AN6ION VE66E/ 60000718 ........ 0651 +EATIN* RET8RN T8%E 60001132 . 3I3E C+ RET8RN 65104265 . 3I3E C+ RET8RN 65104265 *3O . . +EATIN* RET8RN T8%E 60000723 MET . . .... 0652 +EATIN* RET8RN T8%E 60000990 . +EATIN* RET8RN T8%E 60000990 *3O . . +EATIN* RET8RN T8%E 60000724 MET . ...... 0660 C/I3 ' 10 65104260 ........ 0661 C/I3 65104332 ........ 0662 C/I3 61307589 ........ 0663 8C/I3 65104704 ........ 0664 C/I3 65104322 .. . 0665 C/I3 65104331 ........ 0666 C/I3 60000309 ........ 0667 C/I3 65100680 ........ 0668 C/I3 65104316 ........ 0680 *A6.ET 38 573521 ........ 0681 O RIN* 919;262 65104313 ........ 0682 ORIN* 353;1704 65104262 ........ 0683 O RIN* 2347;262 65104315 ........ 0684 ORIN* 65104705 ........ 0686 O RIN* 1554;262 65104325 ........ 0687 O RIN* ' 5719 6100983410 ........ 0688 O RIN* 2189;262 65104320 ........ 0689 ORIN* 1717;178 65104303 ........ 0690 ORIN* ' 8927 6100983414 ........ 0691 ORIN* ' 1786262 61308091 ........ 'RPHVWLF *DV %RLOHUV 9 INOA EVO - TALIA EVO INOA EVO 25 CF INOA EVO 30 CF EVO 24 VMC MET INOA EVO 25 FF INOA EVO 30 FF TALIA EVO SYST. 25 CF TALIA EVO SYST. 24 VMC TALIA EVO SYST. 25 30 FF
Сторінка 9 PDF
Сторінка 10
'RPHVWLF *DV %RLOHUV 10 INOA EVO - TALIA EVO 5000 5020 Options Accessories Opzioni Accessorio 5002 5001 Transf. gaz > Nat Conv. gas >Nat Trasf. gas > Met Transf. gas > Met Transf. gaz > GPL Conv. gas > GPL Trasf. gas > GPL Transf. gas > GPL 900 917 939 917 939 905 903 906 910 906 917 904 816 851 825 823 800 815 880 806 814 824 809 856 801 R8208994
Сторінка 10 PDF
Сторінка 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Description Manf. Pt. N Type 0800 ELECTRICAL BOX 0801 F86E 250V 2A TEM3ORI=E' 61003456 ........ 0806 386+ 65104228 ........ 0809 IN63ECTION COVER 60001618 ........ 0814 CONTRO/ 3ANE/ 60001616 ........ 0815 3RINTE' CIRC8IT %OAR' 60001897 ........ 0816 3RINTE' CIRC8IT %OAR' 'I63/A< 60001905 ..... 3RINTE' CIRC8IT %OAR' 'I63/A< 60001906 ... 0823 386+ %8TTON 60001933 ........ 0824 CONTRO/ 3ANE/ COVER REAR 60001617 ........ 0825 3RE668RE *A8*E 60001907 ........ 0851 FRONT CONTRO/ 3ANE/ COM3/ETE 60001908 ........ 0856 CA%/E C/AM3 65103377 ........ 0879 %OI/ER T+ERMI6TOR TEM3 6EN6OR 60000454 ... 0880 'I63/A< :IRIN* 60000746 ........ FEE'ER 240V 60001619 ........ F/O: METER CA%/E 3RE6 6EN6OR CA%/E 60001620 ........ T+REE :A< VA/VE CA%/E 60001621 ........ IONI=ATION E/ECTRO'E CA%/E 60001883 ........ NTC *A6 VA/VE CA%/E 60001885 ........ NTC 3RE6 6:ITC+ CA%/E 60001889 .. . NTC 3RO%E OVER+EAT T+ERMO6TAT CA%/E 60001890 . . OVER+EAT T+ERMO6TAT CA%/E 60001892 . FAN CA%/E 60001893 . NTC 3RO%E OVER+EAT T+ERMO6TAT CA%/E 60001900 .. . FAN CA%/E 60001902 .. CONTACT 6OC.ET CONNECTOR 2 3 60001903 ........ CONTACT 6OC.ET CONNECTOR 2 3 60001904 ........ EART+ :IRE 65104286 ........ IONI=ATION E/ECTRO'E CA%/E 65104518 ........ 38M3 2V CA%/E 5M 65104520 :I/O ... 38M3 1V CA%/E 65105081 :I/O ..... 0900 JIG PLATE & PIPE FITTING 0903 +OT :ATER CONNECTION 60000891 ........ 0904 *A6 6ERVICE TA3 60000898 ........ 0905 CO/' :ATER TA3 60000895 ........ 0906 :ATER F/O: RET8RN 6ERVI TA3 60000885 ........ 0910 :A// +OO. 60000852 ........ 0917 6+EET *A6.ET ' 241715 6006185519 ........ 0939 6+EET *A6.ET ' 1651115 6006185414 ........ 'RPHVWLF *DV %RLOHUV 11 INOA EVO - TALIA EVO INOA EVO 25 CF INOA EVO 30 CF EVO 24 VMC MET INOA EVO 25 FF INOA EVO 30 FF TALIA EVO SYST. 25 CF TALIA EVO SYST. 24 VMC TALIA EVO SYST. 25 30 FF
Сторінка 11 PDF
Сторінка 12
'RPHVWLF *DV %RLOHUV LIST OF THE ABBREVATIONS +: +RW ZDWHU C: CROG ZDWHU C CHUDPLF UHVLVWDQFH QRUPDO KHDWLQJ CD CHUDPLF UHVLVWDQFH DFFHOHUDWHG KHDWLQJ T3 IPPHUVLRQ KHDWHU 1F :LWK ILWWLQJV 2F :LWKRXW ILWWLQJV 3F :LWK ILWWLQJV DQG DQRWKHU RXWOHW FRQQHFWLRQ AMI :LWK PL[LQJ YDOYH 6MI :LWKRXW PL[LQJ YDOYH 38I66 3RZHU RI WK DSSOLDQFH 3N ASSOLDQFH ZLWK QRUPDO SUHVVLRQ /3 ASSOLDQFH ZLWK ORZ SUHVVLRQ 3V ASSOLDQFH ZLWK YDULDEOH SRZHU 3F ASSOLDQFH ZLWK IL[HG SRZHU IDENTIFICATION PLATE TKH LQGLFDWLRQV PHQWLRQQHG RQ WKH SULFHV FRPPHUFLDO RU WHFKQLFDO OLWHUDWXUH DQG WKH VFKHPH DUH ZULWWHQ IRU \RXU JXLGDQFH DQG DUH DYDLODEOH DW D JLYHQ WLPH TKH CON6TR8CTOR UHWDLQV WKH SRZHU WR PRGLI\ WKH SUHVHQWDWLRQ WKH IRUP WKH VL]H WKH FRQFHSWLRQ RU WKH PDWHULDO RI WKH SURGXFWV THFKQLFDO QXPEHU RI WKH DSSOLDQFH 6HTXHQFLDO QXPEHU SERIAL NUMBER <HDU RI PDQXIDFWXUH MRQWK RI PDQXFIDFWXUH IURP 1 WR 9 -DQ WR 6HS O OFW N NRY ' 'HF 1 95 065004 31 11 Characters : 6HTXHQFLDO QXPEHU <HDU RI PDQXIDFWXUH MLOOHQLXP RI PDQXIDFWXUH MDQXIDFWXULQJ GD\ 3URGXFW UHIHUHQFH 20 Characters : 3675007 ;; 2 07 070 00315 19 Characters : 3URGXFW UHIHUHQFH MRQWK RI PDQXFIDFWXUH 6HTXHQFLDO QXPEHU <HDU RI PDQXIDFWXUH 08 05 0013199 900640031 6HTXHQFLDO QXPEHU <HDU RI PDQXIDFWXUH MDQXIDFWXULQJ GD\ 3URGXFW UHIHUHQFH 21 Characters : 3675007 ;; 07 070 0000315 04 05 125 011 10 Characters : 6HTXHQFLDO QXPEHU <HDU RI PDQXIDFWXUH MDQXIDFWXULQJ GD\ INOA EVO - TALIA EVO
Сторінка 12 PDF