Архів інструкцій
Інструкція Архів інструкцій
Архівний PDF-документ для ознайомлення.
Інструкція · Українська · Оновлено: 12 серпня 2026 р.
Оригінальний PDF
Завантаження PDF…
Залишити заявку майстру
Потрібна діагностика або допомога з інструкцією? Передайте майстру модель котла та код помилки.
Текст інструкції для пошуку
Сторінка 1
SPARE PARTS EXPLODED VIEW GAS WALL BOILERS Model Reference Col Model type Begin End Domestic Gas Boilers 1 PHAROS GREEN & ZELIOS PHAROS GREEN & ZELIOS R8220003-11 - 03/05/2012 1 3123462 PHAROS GREEN 12 08-2009 - 2 3124512 PHAROS ZELIOS 12 09-2009 - 3 3123463 PHAROS GREEN 18 07-2009 - 4 3123832 PHAROS ZELIOS 18 08-2009 - 5 3123464 PHAROS GREEN 25 07-2009 - 6 3123535 PHAROS ZELIOS 25 08-2009 - 7 3123465 PHAROS GREEN 35 07-2009 - 8 3123536 PHAROS ZELIOS 35 08-2009 - EN FR IT ES DE
Сторінка 1 PDF
Сторінка 2
Domestic Gas Boilers 2 PHAROS GREEN & ZELIOS R8250013 503 210 210 220 211 128 122 119 146 121 123 208 212 222 113 209 206 101 114 134 104 110 107 112 117 113 135 142 136 131 132 100 200 133 111 180 533 112 211 130 205 202
Сторінка 2 PDF
Сторінка 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Description Manf. Pt. N Type Domestic Gas Boilers 0100 SEALED CASE 0101 EXCHANGER 24KW 60000292 .... EXCHANGER 35KW 60000294 .. EXCHANGER 12KW 60001128 .. 0104 ELECTRODE IGNITION CABLE 60000527 ........ 0107 BURNER 35KW 60000287-01 .. BURNER 18/24KW 60000288-01 .. BURNER 12-18KW 60000864-01 .. BURNER 24KW 65105896 .. 0110 IONIZATION ELECTRODE 60000867-01 ........ 0111 IGNITION ELECTRODE 60000868-01 ........ 0112 GASKET D:85-66.5-2.5 61314753 ........ 0113 ELECTRODE GASKET 60000286-01 ........ 0114 CLIP 60000309 ........ 0117 DUCT FIRST SECTION 60000290 ........ 0119 DISCHARGE PIPE (CONDENSATE) 990665 ........ 0121 O-RING (3175 EPDM D=44.9) 990695 ........ 0122 DISCHARGE PIPE (SIPHON) 65105848 ........ 0123 CONDENSATE TRAP (UPPER) 65103381 ........ 0128 DISCHARGE PIPE (CONDENSATE) 65105847 ........ 0130 SILICONE PIPE 65105399 ........ 0131 AIR VALVE FITTING 65105903 ........ 0132 CLIP 61313953 ........ 0133 AIR SEPARATOR 60000526 ........ 0134 O-RING D: 17.86-2.62 61308091 ........ 0135 INSULATION (FRONTAL) 60000297 ........ 0136 DOOR GASKET 60000623 ........ 0142 DOOR ASSY 60000318 ....... DOOR ASSY 65107044 . 0146 CONDENSATE TRAP (LOWER) 65103378 ........ 0180 PANEL (INSULATION - REAR) 65105904 ........ 0200 FAN ASSEMBLY 0202 GAS RESTRICTOR D: 4.50 60000633 .. 0205 SEALING RING 80mm 60000315 ........ 0206 FAN ASSY 60000622 ........ 0208 GASKET 61306072 ...... GASKET 65106400 .. 0209 VENTURI D: 17MM 60000536 .. VENTURI D: 21 60000587 .. 11/07 VENTURI D: 25 60000621 . 10/07 VENTURI D: 14MM 65105894 .... 0210 OR NITRILE 70 SH 17.17x1.78 LISACA/23CS/ 65071855 ........ 0211 GASKET 3/4 573520 ........ 0212 GAS PIPE 65105843 ...... GAS PIPE 65105902 .. 0220 GAS VALVE 60000537 ........ 0222 SILENCER 60000539 ...... SILENCER 61310121 .. PHAROS GREEN 12 PHAROS ZELIOS 12 PHAROS GREEN 18 PHAROS ZELIOS 18 PHAROS GREEN 24 PHAROS ZELIOS 24 PHAROS GREEN 34 PHAROS ZELIOS 34 3 PHAROS GREEN & ZELIOS
Сторінка 3 PDF
Сторінка 4
Domestic Gas Boilers 4 PHAROS GREEN & ZELIOS 327 339 324 391 328 323 350 310 325 344 304 306 345 316 345 GREEN ZELIOS 395 345 315 393 352 305 392 351 300 501 R8250014
Сторінка 4 PDF
Сторінка 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Description Manf. Pt. N Type 0300 CHASSIS-FRONT CASE 0304 FLUE (EXHAUST MANIFOLD / HEADER) 65105849 ........ 0305 HANDLE 65105852 ........ 0306 AIR RETURN COVER 65105850 ........ 0310 LOWER FRONT PANEL 65105857 . . . . LOWER FRONT PANEL 65107041 . . . . 0315 CABLE CLAMP 571562 ........ 0316 REAR INSULATION (BOILER) 65105868 ........ 0320 SEALING RING 80mm 60000315 ........ 0323 FLUE INTAKE PLUG 65104295 ........ 0324 PIPE (EXPANSION VESSEL) 65105864 ........ 0325 GASKET 3/8 573521 ........ 0327 EXPANSION VESSEL 65105839 ........ 0328 MANIFOLD GASKET 65103366 ........ 0339 3/8 LOCK NUT 998581 ........ 0344 CASE PANEL (UPPER) 65105856 ........ 0345 PANEL (SIDE) 65105855 ........ 0350 UPPER FRONT PANEL 65105858 ........ 0351 PANEL (FRONT - SEALED CHAMBER) 65105851 ........ 0352 FOOT, 4 PCS (SUPPORT) 65105854 ........ 0391 DRAIN VALVE 573727 ........ 0392 O-RING 65105853 ........ 0393 O-RING 998424 ........ 0395 PANEL (SIDE) 65107040 . . . . Domestic Gas Boilers PHAROS GREEN 12 PHAROS ZELIOS 12 PHAROS GREEN 18 PHAROS ZELIOS 18 PHAROS GREEN 24 PHAROS ZELIOS 24 PHAROS GREEN 34 PHAROS ZELIOS 34 5 PHAROS GREEN & ZELIOS
Сторінка 5 PDF
Сторінка 6
Domestic Gas Boilers 6 PHAROS GREEN & ZELIOS 570 R8250015 555 551 554 556 552 500 535 501 589 538 598 503 550 531 506 516 502 521 575 576 508 511 539 515 562 593 537 504 521 505 591 590 575 574 508 594 576 521 594 596 558 594 576 508 533 101 101 610 327 601 595 529 599 547 527 508 505 508 508 513 545 522
Сторінка 6 PDF
Сторінка 7
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Description Manf. Pt. N Type 0500 WATER SECTION ASSY 0501 RETURN GROUP 65105832 ........ 0502 MOTOR (3-WAY VALVE) 997147 ........ 0503 PIPE (C.H. FLOW) 65105846 ........ 0504 EXCHANGER INSULATION 65105831 ........ 0505 GASKET 1/2 573528 ........ 0506 SPRING (BY-PASS PIPE) 998064 ........ 0508 O-RING D: 17.86-2.62 61308091 ........ 0511 PROPORTIONAL PRESSURE SWITCH 65104321 ........ 0513 FIXING CLIP (MOTOR) 997077 ........ 0515 BY-PASS 65105890 ........ 0516 PRESSURE GAUGE VALVE GROUP 65105799 ........ 0521 CLIP 61307589 ........ 0522 PIPE (RICIRCULATION-TANK) 65106411 ........ 0527 O-RING 998517 ........ 0529 PRESSURE GAUGE 65105825 ........ 0531 AUTO AIR VENT + O-RING 995367 ........ 0533 PIPE (PUMP-CHW FLOW) 65105845 ........ 0535 BY-PASS PIPE 65105834 ........ 0537 SAFETY VALVE (3 BAR) 65105836 ........ 0538 PUMP 65105835 .... PUMP 65105901 .... 0539 CLIP 65104322 ........ 0545 PIPE (C.H. RETURN) 65105863 ........ 0547 U-CLIP 571548 ........ 0550 PIPE (PUMP - MAIN EXCHANGER) 65105865 ........ 0551 O-RING 990488 ........ 0552 O-RING 990489 ........ 0554 ASSEMBLED SHUTTER 65105144 ........ 0555 MOTOR SUPPORT 65100770 ........ 0556 SPRING (DIVERTER VALVE) 65101008 ........ 0558 CLIP 65102797 ........ 0562 UNION BY-PASS + O-RING 65103162 ........ 0570 SERVICE KIT (DIVERTER VALVE) 65105893 ........ 0574 O-RING 998077 ........ 0575 CLIP 60000309 ........ 0576 TEMPERATURE PROBE + CLIP 65105824 ........ 0589 DHW HEAT EXCHANGER 65070135 .. DHW HEAT EXCHANGER 998483 ...... 0590 O-RING 4075 3,53 X 18,64 573825 ........ 0591 DISCHARGE PIPE (CONDENSATE) 65105847 ........ 0593 ONE-WAY VALVE 65105892 ........ 0594 GASKET 3/4 573520 ........ 0595 O-RING 998424 ........ 0596 O-RING 999325 ........ 0598 PIPE (C.H. RETURN) 65105844 ........ 0599 DIFFUSER 65105862 ........ Domestic Gas Boilers PHAROS GREEN 12 PHAROS ZELIOS 12 PHAROS GREEN 18 PHAROS ZELIOS 18 PHAROS GREEN 24 PHAROS ZELIOS 24 PHAROS GREEN 34 PHAROS ZELIOS 34 7 PHAROS GREEN & ZELIOS
Сторінка 7 PDF
Сторінка 8
Domestic Gas Boilers 8 PHAROS GREEN & ZELIOS R8250016 656 667 650 610 602 634 662 659 658 660 620 636 665 651 603 603 600 664 627 663 657 637 663 603 603 661 599 501 663 601 631 630
Сторінка 8 PDF
Сторінка 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Description Manf. Pt. N Type 0600 HOT WATER TANK 0601 HOT WATER TANK 180L 60001051 . . . . D.H.W. CYLINDER 65106413 . . . . 0602 DRAIN COCK (TANK DISCHARGE) 65105838 ........ 0603 GASKET 1/2 573528 ........ 0610 PIPE (DHW PUMP) 65105859 ........ 0620 PROBE (TANK - UPPER) 65105842 ........ 0627 PIPE (SECONDARY RETURN) 65105861 ........ 0630 EXPANSION VESSEL 8L 65107031 . . . . 0631 PIPE (D.H.W. EXPANSION VESSEL) 65107032 . . . . 0634 CYLINDER SHELL (FRONT) 65105867 . . . . CYLINDER SHELL (FRONT) 65107043 . . . . 0636 INSULATION (FLANGE) 65105866 ........ 0637 SAFETY VALVE (8 BAR) 65105837 ........ 0650 PUMP 65105840 ........ 0651 DIAPHRAGMS (KIT) 65105841 ........ 0656 O-RING D: 27.8-3.6 60024164-35 ........ 0657 PIPE (COLD WATER INLET) 65105860 ........ 0658 MATING FLANGE 60000944 ........ 0659 FLANGE GASKET D:121.3-105-7.1 60071829 ........ 0660 ANODE 60000942 ........ 0661 ANODE GASKET 60000943 ........ 0662 O-RING D: 17.86-2.62 61308091 ........ 0663 GASKET 3/4 573520 ........ 0664 DISCHARGE PIPE (CONDENSATE) 65105847 ........ 0665 PROBE (TANK - LOWER) 65107039 . . . . 0667 O-RING 999325 ........ Domestic Gas Boilers PHAROS GREEN 12 PHAROS ZELIOS 12 PHAROS GREEN 18 PHAROS ZELIOS 18 PHAROS GREEN 24 PHAROS ZELIOS 24 PHAROS GREEN 34 PHAROS ZELIOS 34 9 PHAROS GREEN & ZELIOS
Сторінка 9 PDF
Сторінка 10
Domestic Gas Boilers 10 PHAROS GREEN & ZELIOS 730 719 717 731 732 713 727 799 780 707 R8250017 700 738 721 714 726 722 728 729 718 720 724 716 715 703 709 724 705 702 781 725
Сторінка 10 PDF
Сторінка 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Description Manf. Pt. N Type 0700 ELECTRICAL BOX 0702 EARTH WIRE 65104286 ........ 0703 CABLE CLAMP 65103377 ........ 0705 PRESSURE GAUGE 65105825 ........ 0707 SPARK GENERATOR 65103331 ........ 0709 INSPECTION COVER 65104294 ........ 0713 HYDRAULIC SENSOR WIRING 65105829 ........ 0714 CABLE CLAMP 571562 ........ 0715 P.C.B. (MAIN) 65109138-03 ........ 0716 PRINTED CIRCUIT BOARD (DISPLAY) 60000760-01 ........ 0717 SEALED CHAMBER WIRING 65105830 ........ 0718 PUSH BUTTON ON/OFF 60000809 ........ 0719 DISPLAY WIRING 60000746 / CN02 ........ 0720 CONTROL PANEL COVER (REAR) 65104293 ........ 0721 CONTROL PANEL 65104300 ........ 0722 KNOB 60000762 ........ 0724 PUSH BUTTON 60000978 ........ 0725 WIRING LWV TA EXT 65109573 ........ 0726 BUTTON (RESET) 60000806 ........ 0727 CABLE (MOTOR) 65105828 ........ 0728 LEFT HAND DOOR 60000761 ........ 0729 RIGHT HAND DOOR 60000759 ........ 0730 CABLE (POWER SUPPLY) 65106056 ........ 0731 WIRING (PUMP/HEATING) 65105826 ........ 0732 CABLE (PUMP/DHW) 65105827 ........ 0738 CONTROL PANEL (COMPLETE) 65106055 ........ 0780 P.C.B (CLIP-IN) SOLAR 65107038 . . . . 0781 CLIP-IN COMMUNICATION WIRING 65106893 / CN24 . . . . 0799 PROBE (TANK - UPPER) 65105842 ........ PROBE (TANK - LOWER) 65107039 . . . . NTC PROBE 65107042 . . . . Domestic Gas Boilers PHAROS GREEN 12 PHAROS ZELIOS 12 PHAROS GREEN 18 PHAROS ZELIOS 18 PHAROS GREEN 24 PHAROS ZELIOS 24 PHAROS GREEN 34 PHAROS ZELIOS 34 11 PHAROS GREEN & ZELIOS
Сторінка 11 PDF
Сторінка 12
Domestic Gas Boilers 12 PHAROS GREEN & ZELIOS 900 916 916 933 926 920 926 915 917 902 916 903 916 923 925 916 923 904 917 902 908 916 929 904 5000 5001 NAT > B/P 5004 5007 5008 R8221795
Сторінка 12 PDF
Сторінка 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Description Manf. Pt. N Type 0900 JIG PLATE & PIPE FITTING 0902 VALVE (3/4 ) 65100255 ........ 0903 GAS VALVE ASSY 3/4 65100257 ........ 0904 TAP (3/8”-1/4”) 65104047 ........ 0908 SAFETY VALVE (7 BAR) 65106054 ........ 0915 GASKET 1/2 573528 ........ 0916 GASKET 3/8 573521 ........ 0917 GASKET 3/4 573520 ........ 0920 PIPE (D.H.W. EXPANSION VESSEL) 65106398 ........ 0923 GASKET 1/4 65104801 ........ 0925 DISCONNECTING DEVICE 65102382 ........ 0926 EXPANSION VESSEL 4L 998122 ........ 0929 3/4 SQUARE CONNECTOR 996151 ........ 0933 TRAP 65105284 ........ 0934 SUPPORT WITH 3 CLIPS 65111638 ........ 5000 ACCESSORY 5001 BURNER JET FULL KIT (LPG) 65106052 ........ 5004 P.C.B (CLIP-IN) E-BUS 65109108 ........ 5007 CLIP-IN E-BUS WIRING 65105169 / CN11 ........ 5008 CONNECTOR (ROOM THERMOSTAT) 990381 ........ Domestic Gas Boilers PHAROS GREEN 12 PHAROS ZELIOS 12 PHAROS GREEN 18 PHAROS ZELIOS 18 PHAROS GREEN 24 PHAROS ZELIOS 24 PHAROS GREEN 34 PHAROS ZELIOS 34 13 PHAROS GREEN & ZELIOS
Сторінка 13 PDF
Сторінка 14
Domestic Gas Boilers LIST OF THE ABBREVATIONS HW ................. : Hot water. CW ................. : Cold water. C .................... : Ceramic resistance (normal heating). Ca .................. : Ceramic resistance (accelerated heating) TP .................. : Immersion heater. 1F .................. : With fittings. 2F .................. : Without fittings. 3F .................. : With fittings and another outlet connection. AMI ................ : With mixing valve. SMI ................ : Without mixing valve. PUISS ............ : Power of th appliance. PN .................. : Appliance with normal pression. LP .................. : Appliance with low pression. PV .................. : Appliance with variable power. PF .................. : Appliance with fixed power. IDENTIFICATION PLATE The indications mentionned on the prices, commercial or technical literature and the scheme are written for your guidance and are available at a given time. The CONSTRUCTOR retains the power to modify the presentation, the form, the size, the conception or the material of the products. SERIAL NUMBER 00001 / K A Sequencial number 7 Characters : 00001 / L 09 Year of manufacture : 8 Characters : Sequencial number Year of manufacture : Trimester of manufacture : from A to D K 2003 L 2004 M 2005 etc ... Month of manufacture K 2003 L 2004 M 2005 etc ... 2007 1370 P 07 11 Characters : Year of manufacture Year of manufacture : P 2007 Month of manufacture Sequencial number R 2008 S 2009 T 2010 U 2011 W 2012 X 2013 Y 2014 Z 2015 PHAROS GREEN & ZELIOS 14
Сторінка 14 PDF