Архів інструкцій
Інструкція Архів інструкцій
Архівний PDF-документ для ознайомлення.
Інструкція · Українська · Оновлено: 12 серпня 2026 р.
Оригінальний PDF
Завантаження PDF…
Залишити заявку майстру
Потрібна діагностика або допомога з інструкцією? Передайте майстру модель котла та код помилки.
Текст інструкції для пошуку
Сторінка 1
Chauffage Domestique URBIA GREEN - SERELIA GREEN 1 3650121 URBIA GREEN 25 FF N FR 09/07 ... 3650122 URBIA GREEN 30 FF N FR 09/07 ... 3650123 URBIA GREEN 35 FF N FR 09/07 ... 3650120 SERELIA GREEN 25 FF N FR 09/07 ... Code Ind. Modèle Date Début Date Fin VUE ECLATEE CHAUFFAGE DOMESTIQUE Modèle URBIA GREEN - SERELIA GREEN R8203075-04FR - Edition 04 - 21/04/2008
Сторінка 1 PDF
Сторінка 2
2 Chauffage Domestique URBIA GREEN - SERELIA GREEN 371 401 370 413 373 312 470 415 414 412 471 300 300 400 400 416 310 417 173 110 171 116 172 102 419 282 114 101 250 201 211 210 284 213 151 150 111 115 152 212 202 271 100 100 200 200 117 217 218 R8208466
Сторінка 2 PDF
Сторінка 3
Chauffage Domestique Rep. Désignation Référence Type Date de à 0100 BRULEUR 0101 ELECTRODE D’ALLUMAGE 60000868 .... 0102 ELECTRODE D’IONISATION 60000867 .... 0110 GARNITURE CERAPLAQUE 60000297 .... 0111 ECHANGEUR 24KW 60000292 . . ECHANGEUR 30KW 60000293 . ECHANGEUR 35KW 60000294 . 0114 BRULEUR 35KW 60000287 . BRULEUR 24KW 60000288 . . BRULEUR 30KW 60000289 . 0115 DEGAZEUR 60000994 .... 0116 PORTE EQUIPEE 60000318 .... 0117 SIPHON 60000987 .... 0150 TUBE PVC D:19 L:750 60000976 .... 0151 TUBE EVACUATION CONDENSATION 60000858 .... 0152 TUBE SILICONE D: 8x1 L: 0.15M 60001013 .... 0171 JOINT DE FORME D:85-66.5-2.5 61314753 .... 0172 JOINT ELECTRODE 60000286 .... 0173 JOINT DE PORTE 60000623 .... 0200 ARMATURE GAZ 0201 VANNE GAZ 60000537 .... 0202 VENTILATEUR 60000622 .... 0211 CONDUIT DE MELANGE 60000290 .... 0212 VENTURI D: 17MM 60000536 . . VENTURI D: 21 60000587 . VENTURI D: 25 60000621 . 0213 SILENCIEUX 60000539 .... 0217 RACCORD 3/4 65104326 .... 0218 RACCORD 1/2 65104327 .... 0250 TUBE GAZ 60000860 . . TUBE GAZ 60000974 . TUBE GAZ 60000975 . 0271 JOINT DE FORME (/Ventilateur) 61306072 .... 0282 JOINT PLAT D: 24-18.2-1.5 60022835-01 .... 0284 JOINT TORIQUE D: 17.16-1.78 61308092 .... 0300 EXTRACTION 0310 RACCORD BI-FLUX SORTIE FUMEE 60000523 .... 0312 BOUCHON DE PRISE FUMEE 65104295 .... 0370 JOINT 80mm 60000315 .... 0371 JOINT A LEVRE 60000316 .... 0373 JOINT DE FORME 60000317 .... 0400 CAISSON ETANCHE 0401 VASE D’EXPANSION 7.5L 60000823 .... 0412 RESSORT (KIT) 65104298 .... 0413 BOUCHON DE RETOUR AIR 65104249 .... 0414 PANNEAU AVANT CHAMBRE ETANCHE 60000861 .... 0415 PANNEAU COTE GAUCHE 60000980 .. PANNEAU LATERAL GAUCHE 65105676 . . 0416 PANNEAU COTE DROIT 60000979 .. PANNEAU LATERAL DROIT 65105677 . . 0417 CARROSSERIE 60000719 .... 0419 PASSE TUBE 61010109 .... 0470 JOINT PASSE-CABLE 60000540 .... 0471 JOINT PASSE-CABLE 60000541 .... URBIA GREEN - SERELIA GREEN 3 URBIA GREEN 25 30 35 SERELIA GREEN 25
Сторінка 3 PDF
Сторінка 4
4 Chauffage Domestique URBIA GREEN - SERELIA GREEN 580 550 581 514 503 562 582 562 582 582 562 560 582 562 583 552 582 562 507 588 583 512 582 562 504 563 584 501 562 500 500 565 502 564 551 505 585 513 585 584 555 587 585 565 566 556 585 587 562 518 506 584 563 517 586 553 554 R8208586
Сторінка 4 PDF
Сторінка 5
Chauffage Domestique Rep. Désignation Référence Type Date de à 0500 GROUPE DEPART CHAUFFAGE 0501 GROUPE DEPART CHAUFFAGE 60000873 .... 0502 SONDE NTC T335D + CLIPS 18 990686 .... 0503 SOUPAPE DE SECURITE 3 BARS 61312668 .... 0504 SONDE NTC 65104338 .... 0505 SECURITE THERMIQUE 100°C 61010572 .... 0506 SONDE NTC 60000822 .... 0507 ECHANGEUR SANITAIRE 16 PLAQUES 65104333 .... 0512 BOUCHON 65104445 .... 0513 PASSE TUBE 61010109 .... 0514 BY-PASS 65104336 .... 0517 BOUCHON 3/4” 60000996 .... 0518 BALLON 4L 60000831 ... BALLON 15L 60000832 . 0550 TUYAU SOUPAPE SURETE 65104447 .... 0551 TUBE DEPART CHAUFFAGE 60000859 .. . TUBE DEPART CHAUFFAGE 60000981 . 0552 TUBE BY-PASS 65104340 .... 0553 TUBE CHAUFFAGE - ENTRE BALLON 60000846 ... TUBE CHAUFFAGE - ENTRE BALLON 60000853 . 0554 TUBE CHAUFFAGE - SORTIE BALLON 60000847 .... 0555 TUBE SANITAIRE - ENTRE BALLON 60000848 ... TUBE SANITAIRE - ENTRE BALLON 60000854 . 0556 TUBE SANITAIRE - SORTIE BALLON 60000849 ... TUBE SANITAIRE - SORTIE BALLON 60000855 . 0560 CLIP D:10 65104260 .... 0562 CLIP D:18 65104259 .... 0563 CLIP D:12 65104339 .... 0564 CLIP 61010050 .... 0565 CLIP 60000309 .... 0566 CLIP 65105109 .... 0580 JOINT PLAT D: 13.9-10.4-1.5 60061853-02 .... 0581 O - RING (15.88X2.62) 65104337 .... 0582 JOINT TORIQUE D: 17.86-2.62 61308091 .... 0583 JOINT TORIQUE 15.54X2.62 65104325 .... 0584 JOINT TORIQUE D: 11.91-2.62 60000850 .... 0585 JOINT TORIQUE 3,53X17,04 65104262 .... 0586 JOINT PLAT D: 11-5-1.5 60061853-07 .... 0587 JOINT TORIQUE D: 12.1-2.7 60024164-16 .... 0588 JOINT AUTO ETANCHE 61002249 .... URBIA GREEN - SERELIA GREEN 5 URBIA GREEN 25 30 35 SERELIA GREEN 25
Сторінка 5 PDF
Сторінка 6
6 Chauffage Domestique URBIA GREEN - SERELIA GREEN 602 664 683 681 681 660 613 607 619 616 687 667 686 665 688 690 660 601 681 612 660 604 691 666 689 668 606 661 660 668 683 683 610 650 680 605 615 600 600 603 682 111 682 666 651 662 617 684 663 614 611 664 R8208616
Сторінка 6 PDF
Сторінка 7
Chauffage Domestique Rep. Désignation Référence Type Date de à 0600 GROUPE RETOUR CHAUFFAGE 0601 GROUPE RETOUR (SANS REMPL.) 60000874 .... 0602 DETECTEUR DE PRESSION 65104321 .... 0603 SONDE NTC T335D + CLIPS 18 990686 .... 0604 CIRCULATEUR 6M 2V 60000591 .. CIRCULATEUR 5M 2V 65104319 . . 0605 MOTEUR DE VANNE 3 VOIES 61302483 .... 0606 AMPOULE REED 65104323 .... 0607 CARTOUCHE DEBIMETRE KIT 60000870 .... 0610 CLAPET SANITAIRE (KIT) 65104314 .... 0611 SOUPAPE DE SECURITE 7 BARS 60000171 .... 0612 BOUCHON 65104377 .... 0613 LIMITEURS DE DEBIT KIT 65104318 .... 0614 DEGAZEUR 65104703 .... 0615 ROBINET EVACUATION INSTALLA. 65104328 .... 0616 FILTRE EAU DEBOUCHE 65104711 .... 0617 PASSE TUBE 61010109 .... 0619 BOUCHON 65104377 .... 0650 TUBE VASE D’EXPANSION 60000851 ... TUBE VASE D’EXPANSION 60000856 . 0651 TUBE RETOUR CHAUFFAGE 60000857 .... 0660 CLIP D:10 65104260 .... 0661 CLIP 65104332 .... 0662 CLIP 61307589 .... 0663 CLIP 65104704 .... 0664 CLIP 65104322 .... 0665 CLIP D:14 65104331 .... 0666 CLIP 60000309 .... 0667 CLIP 65100680 .... 0668 CLIP 65104316 .... 0680 JOINT EAU-GAZ 3/8 573521 .... 0681 JOINT TORIQUE 9.19X2.62 65104313 .... 0682 JOINT TORIQUE 3,53X17,04 65104262 .... 0683 JOINT TORIQUE 23.47X2.62 65104315 .... 0684 JOINT TORIQUE 65104705 .... 0686 JOINT TORIQUE 15.54X2.62 65104325 .... 0687 JOINT TORIQUE D: 5.7-1.9 61009834-10 .... 0688 JOINT TORIQUE 21.89X2.62 65104320 .... 0689 JOINT TORIQUE 17,17X1,78 65104303 .... 0690 JOINT TORIQUE D: 8.9-2.7 61009834-14 .... 0691 JOINT TORIQUE D: 17.86-2.62 61308091 .... URBIA GREEN - SERELIA GREEN 7 URBIA GREEN 25 30 35 SERELIA GREEN 25
Сторінка 7 PDF
Сторінка 8
8 Chauffage Domestique URBIA GREEN - SERELIA GREEN 851 825 810 URBIA - SERELIA 800 880 809 815 806 814 824 855 856 5000 816 826 818 828 822 829 810 807 801 5020 Options Accessories Opzioni Accessorio 5002 5001 Transf. gaz > Nat Conv.gas >Nat Trasf. gas > Met Transf. gas > Met Transf. gaz > GPL Conv.gas > GPL Trasf. gas > GPL Transf. gas > GPL 930 902 917 939 917 917 939 942 928 930 912 938 936 937 904 BE 903 904 906 905 900 907 922 R8208646
Сторінка 8 PDF
Сторінка 9
Chauffage Domestique Rep. Désignation Référence Type Date de à 0800 BOITIER ELECTRIQUE 0801 FUSIBLE 250V 2A 60054442 .... 0806 PUSH 65104228 .... 0807 ALLUMEUR 61002105-20 .... 0809 COUVERCLE D’INSPECTION 65104294 .... 0810 GROUPE 4 BOUTONS 60000978 .... 0814 PORTE INSTRUMENTS 65104300 .... 0815 CIRCUIT IMPRIME PRINCIPAL 60000820 .... 0816 CIRCUIT IMPRIME AFFICHAGE 60000760 .... 0818 BOUTON ON/OFF 60000809 .... 0822 MOLETTE 60000762 .... 0824 COUVERCLE AR TABLEAU COMMANDE 65104293 .... 0825 MANOMETRE 60000725 .... 0826 BOUTON RESET 60000806 .... 0828 PORTE GAUCHE 60000761 .... 0829 PORTE DROITE 60000759 .... 0851 BANDEAU SERIGRAPHIE KIT 60000977 .... 0855 BLOQUE CABLE 571562 .... 0856 PASSE CABLE PRESSOSTAT 65103377 .... 0880 CABLAGE ELECTRODE ALLUMAGE 60000527 .... CABLAGE DE MASSE 65104286 .... CABLAGE AFFICHEUR 60000746 / CN02 .... CABLAGE ALLUMEUR 60000543 / CN03 .... CABLAGE SONDES HYDRAULIQUES 60000843 / CN04 .... CABLAGE ELECTRODE IONISATION CABLE 60000567 / CN05 .... CABLAGE VANNE 3 VOIES 65104523 / CN09 .... CABLAGE POMPE 65104520 / CN10 .... CABLAGE CAPTEUR PRESSION 60000813 / CN14 .... CABLAGE ALIMENTATION 60000542 / CN20 .... CABLAGE SECURITE THERMIQUE 60000842 / CN22 .... CABLAGE THERMOSTAT AMBIANCE 60000988 / CN25 .... 0900 PREFABRICATION 0902 ROBINET DEPART CHAUFFAGE 60000886 .... 0903 RACCORD EAU CHAUDE 60000891 .... 0904 RACCORD 65105631 BE .... ROBINET GAZ 60000898 FR .... 0905 ROBINET EAU FROIDE 60000894 .... 0906 ROBINET DC-RC CHAUFFAGE 60000885 .... 0907 VANNE THERMOSTATIQUE MANUELLE 60001081 .... 0912 PLATINE SUPPORT MURAL 60001077 .... 0917 JOINT PLAT D: 24-17-1.5 60061855-19 .... 0922 FILTRE 1/2 60001087 .... 0928 DISCONNECTEUR 60000881 .... 0930 JOINT PLAT D: 11-5-1.5 60061853-07 .... 0936 RACCORD 60000879 .... 0937 TUBE PVC D: 13x17 L: 1M 60081266-02 .... 0938 TUBE PVC D: 9x12 L: 1M 60081266 .... 0939 JOINT PLAT D: 16.5-11-1.5 60061854-14 .... 0942 TUBE DE REMPLISSAGE 60001078 .... 5000 OPTIONS 5001 EQT TRANSFORMATION GPL (3678345) 60000752 . . EQT TRANSFORMATION GPL (3678346) 60000753 . EQT TRANSFORMATION GPL (3678347) 60000754 . 5020 CACHE BARRETTE (3318356) 60000727 . . KIT NETTOYAGE CONDENSATION 60000982 .... CACHE BARRETTE (3318360) 60001000 .. COLLECTEUR DE RETOUR AIR 65104710 .... URBIA GREEN - SERELIA GREEN 9 URBIA GREEN 25 30 35 SERELIA GREEN 25
Сторінка 9 PDF
Сторінка 10
Chauffage Domestique URBIA GREEN - SERELIA GREEN 10 Indice technique de l'appareil Code séquentiel NUMÉRO DE SÉRIE Année de fabrication Mois de fabrication : de 1 à 9 Janvier à Septembre O Octobre, N Novembre D Décembre Ex: 1 95 065004 - 31 OU Code séquentiel Année de fabrication Millénium de fabrication Jour de fabrication Ex: 70ème jour de l’année Référence appareil Ex: 0537095 XX 2 07 070 00315 LISTE DES ABRÉVATIONS EC .................. : Eau chaude. EF .................. : Eau froide. C .................... : Résistance Céramique (Chauffe normale). Ca .................. : Résistance Céramique (Chauffe accélérée). TP .................. : Résistance ThermoPlongeur. 1F .................. : Avec Robinetterie. 2F .................. : Sans Robinetterie. 3F .................. : Avec Robinetterie et une sortie supplémentaire. AMI ................ : Avec Mélangeur Intégré. SMI ................ : Sans Mélangeur Intégré. TYPE ............ : Indique la nature de l’appareil. PN .................. : Ces références concernent uniquement un appareil à Pression Normale. BP .................. : Ces références concernent uniquement un appareil à Basse Pression. PV .................. : Ces références concernent uniquement un appareil à Puissance Variable. PF .................. : Ces références concernent uniquement un appareil à Puissance Fixe. PLAQUE SIGNALÉTIQUE Les renseignements portés sur les tarifs et documentations commerciales ou techniques, les schémas et côtes d’encombrements sont donnés à titre indicatif et valables à un instant donné. Le CONSTRUCTEUR se réserve le droit d’apporter toutes modifications de présentation, de forme, de dimension, de conception ou matière à ses produits.
Сторінка 10 PDF