Архів інструкцій
Інструкція Архів інструкцій Наладка котлов Immergas
Архівний PDF-документ для ознайомлення.
Інструкція · Українська · Оновлено: 11 серпня 2026 р.
Оригінальний PDF
Завантаження PDF…
Залишити заявку майстру
Потрібна діагностика або допомога з інструкцією? Передайте майстру модель котла та код помилки.
Текст інструкції для пошуку
Сторінка 1
1 ДОКУМЕНТАЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ И НАЛАДКЕ КОТЛОВ КИЕВ 2002
Сторінка 1 PDF
Сторінка 2
2 Данное руководство предназначено для техников и сервисантов, эксплуатирующих навесные котлы фирмы «IMMERGAS». Составители предполагают, что изложенный материал пригодится при ремонте и обслуживании оборудования вышеуказанной фирмы. При дальнейших изданиях руководства возможны изменения и дополнения.
Сторінка 2 PDF
Сторінка 3
3 Навесные котлы производимые за рубежом и представленные в данном сборнике делятся на два типа по способу процесса сгорания топлива: 1. с закрытой камерой сгорания 2. с открытой камерой сгорания • В котлах с открытой камерой сгорания воздух поступает на горение из помещения в котором установлен котел, а дымовые газы выбрасываются через дымовую трубу за счет естественной тяги • В котлах с закрытой камерой сгорания выброс продуктов сгорания осуществляется принудительно с помощью вентилятора, через коаксиальный дымоход, а подсос воздуха на горение берется снаружи через ту же коаксиальную трубу или через трубу воздухозабора в случае установки раздельного комплекта труб. Для контроля аэродинамического режима работы котла, в котлах • с открытой камерой сгорания применяют термостат дыма, нас троенный на 65 °С, расположенный на колпаке дыма и реагирующий на изменение направления и скорости движения дымовых газов; • в котлах с закрытой камерой сгорания для этих целей используют дифференциальное реле давления (прессостат), которое контролирует перепад давлений продуктов сгорания и воздуха, поступающего в камеру сгорания.
Сторінка 3 PDF
Сторінка 4
4 Пуск котла в эксплуатацию ( первое включение ) Перед началом эксплуатации котла необходимо выполнить следующие проверки: • проверить наличие акта о соответствии требованиям электроподключения и гидроиспытаний; • проверить герметичность линии подачи газа: сначала с закрытыми кранами, затем - с открытыми при выключенной горелке. При этом в течение 10 минут счетчик не должен регистрировать никакого прохождения газа; • проверить соответствие используемого типа газа и газа, на который настроен котел; • разблокировать циркуляционный насос котла и спустить воздух из подшипника насоса; • проверить подключение к сети 230В - 50ГЦ, полярность L-N (фазировку) и заземление; • отопительная система должна быть заполнена водой, стрелка манометра должна показывать давление 1 ÷ 1,2 бар; • крышечка автоматического воздушного клапана должна быть открыта, из системы отопления должен быть полностью удален воздух ; • включить котел и проверить зажигание горелки; • проверить расход газа на максимальной, средней и минимальной мощности, а также соответствие давления газа данным в таблице; • проверить срабатывание защиты при отсутствии газа и время этого срабатывания; • проверить работу электровыключателей на входе котла и в котле; • проверить тягу в дымоходе, например, с помощью микроманометра непосредственно в месте выхода продуктов сгорания; • проверить работу органов управления; • запломбировать устройства регулирования расхода газа (по окончании настройки); • проверить получение горячей воды; • проверить герметичность гидравлических контуров; • проверить приточную и вытяжную вентиляцию. Если хотя бы одна из проверок дает отрицательный результат, котел включать нельзя. Переналадка котла на другой тип газа. Если возникает необходимость использования газа, тип которого отличается от указанного в технических характеристиках котла, следует заказать набор принадлежностей, с помощью которых можно оперативно переналадить котел. Эти работы должен проводить специалист по котлам фирмы “Immergas”. Для перехода с одного типа газа на другой необходимо выполнить следующие действия: • заменить форсунки главной горелки; • Установить перемычку на электронной плате в положение, соответствующее используемому типу газа (природный (метан) или сжиженный (бутан-пропан) газ); • отрегулировать первую ступень плавного зажигания горелки; • отрегулировать максимальную тепловую мощность котла; • отрегулировать минимальную тепловую мощность котла; • отрегулировать (при необходимости) мощность системы отопления: • запломбировать регуляторы расхода газа (если были изменения регулировки); • на табличке с техническими данными записать новый тип газа. Регулировки следует выполнять в соответствии с таблицей.
Сторінка 4 PDF
Сторінка 5
5 Проверки, необходимые в случае перехода на другой тип газа. После установки форсунок с диаметром под новый тип газа и проверки настройки давления газа, необходимо проверить следующее: • не должно быть плохого пламени в камере сгорания (красное или с большим шумом); • пламя горелки не должно быть слишком высоким или низким, должно быть устойчивым (не отделяться от горелки); • приборы для настройки давления должны быть плотно присоединены, в контуре подачи газа не должно быть утечек. Настройку горелки нужно выполнять с помощью U-образного или цифрового манометра, . Ежегодные проверки и техническое обслуживание котла. Минимум один раз в год необходимо выполнять следующие работы. • Очистить дымоход. • Очистить горелку. • Осмотреть устройство подмешивания потока воздуха к дымовым газам, чтобы не было повреждений или коррозии. • Проверить правильность зажигания и работы горелки. • Проверить настройки горелки в режиме ГВС и отопления. • Проверить правильность работы органов управления и регулирования котла, в том числе: • Работу главного электрического выключателя на котле; • Работу регулировочного термостата котла; • Работу термостата регулировки ГВС; • Проверить герметичность контура подачи газа; для этого подключите U-образный или цифровой манометр к штуцеру замера входного давления на блоке клапанов газовой аппаратуры, затем закройте кран подачи газа на котел и при выключенной горелке через 5 минут манометр не должен показывать каких-либо изменений давления. • Проверить работу устройства ионизационного контроля пламени, которое действует в случае прекращения подачи газа, время срабатывания должно быть меньше 10 секунд; • Осмотреть стыковые соединения системы отопления; нигде не должна подтекать вода, не должно быть окисления. • Осмотреть выпускные каналы предохранительных клапанов; не должно быть закупорок или течи; • Давление азота в расширительном баке, после уменьшения давления в котле до нуля (по манометру котла), должно быть 0,8 бар; • Статическое давление воды в котле (в холодном состоянии, после заполнения водой через наполнительный кран) должно быть в пределах 1 ÷ 1,2 бар; • Осмотреть предохранительные и контрольные устройства, не должно быть следов небрежного обращения и/или короткого замыкания, в особенности для следующих частей: • предохранительный термостат котла; • реле давления воды; • предохранительный термостат дыма; • Проверить целостность и сохранность электрооборудования, в том числе: • провода электрического питания должны быть уложены в специальных направляющих; • на электрических частях не должно быть обгорелых, почерневших участков.
Сторінка 5 PDF
Сторінка 6
6 NIKE MINI
Сторінка 6 PDF
Сторінка 7
7 Технические характеристики Номинальная теплотворная способность кВт (ккал/ч) 25,8 (22198) Минимальная теплотворная способность кВт (ккал/ч) 10,8 (9324) Номинальная тепловая мощность (полезная) кВт (ккал/ч) 23,3 (20000) Минимальная тепловая мощность (полезная) кВт (ккал/ч) 9,3 (8000) Полезный к.п.д. при номинальной мощности % 90,1 Полезный к.п.д. при 30 % номинальной мощности % 89 Потери текла на кожухе с горелкой ВКЛ./ВЫКЛ. % 1,7/0,96 Потери тепла в трубе с горелкой ВКЛ./ВЫКЛ. % 8,2/0,68 G20 GZ 41,5 GZ 35 ПРОП АН Диаметр сопла мм 1,35 1,50 1,70 0,80 Давление питания мбар (мм вод. ст.) 20 (204) 20 (204) 13 (133) 37 (377) Максимальное рабочее давление системы центрального отопления бар 3 Максимальная рабочая температура системы центрального отопления оС 90 Регулировка температуры отопления оС 38 - 85 Полная емкость расширительного бачка л 6 Давление газа внутри расширительного бачка бар 0,8 Количество воды в котле л 3,5 Полезная тепловая мощность контура санитарной воды кВт (ккал/ч) 23,3 (20000) Регулировка температуры контура санитарной воды оС 32 - 57 Ограничитель расхода при давлении 2 бара л/мин 8 Минимальное давление (динамическое) в контуре горячего водоснабжения бар 0,26 Максимальное рабочее давление контура санитарной воды бар 10 Минимальный расход горячей воды л/мин 2 Максимальный расход горячей воды (DT 30 С°) л/мин 11,4 Минимальное давление в системе отопления бар 1 Масса полного котла кг 35 Масса пустого котла кг 31 Электропитание В/Гц 220/50 Номинальный потребляемый ток А 0,45 Установленная мощность Вт 95 Мощность, отбираемая циркуляционным насосом Вт 83 Степень защиты электрооборудования -- IPX4D G 20 ПРОПАН Масса продуктов горения при номинальной мощности кг/ч 78 74 Масса продуктов горения при минимальной мощности кг/ч 66 66 СО2 при номинальной/минимальной производительности % 4,6/2,2 5,6/2,5 СО при 0 % О2 номинальной/минимальной производительности ppm 71/43 99/49 NOx при 0 % О2 при номинальной/минимальной производительности ppm 158/85 173/100 Температура продуктов горения при номинальной мощности оС 103 110 Температура продуктов горения при минимальной мощности оС 80 81 Сопротивление контура дымохода котла Па 1,3 * Температура регулировки при производительности контура санитарной воды 8 л/мин., температура на входе 15 оС. Температура продуктов горения относится к температуре воздуха на входе, равной 15 оС Следует ограничивать расход горячей воды на уровне 10-13 л/мин, чтобы можно было регулировать ее температуру.
Сторінка 7 PDF
Сторінка 8
8 Основные размеры Высота, мм Ширина, мм Глубина, мм 823 450 250 Подключение ГАЗ Вода для центр. отопления УСТАНОВКА G U E R M 1/2″ 1/2″ 1/2″ 3/4″ 3/4″ Обозначения: G – подача газа. U – выход горячей воды для санитарных целей. E – подача воды для санитарных целей. R – возврат из системы центрального отопления. M – питание оборудования (центрального отопления) V – Подключение электрооборудования.
Сторінка 8 PDF
Сторінка 9
9 Основные узлы котлов типа «Nike Mini» 1 – зонд NTC; 2 – трехходовой гидравлический вентиль; 3 – вентиль для газа; 4 – кран заполнения системы центрального отопления; 5 – термостат защиты от отсутствия тяги; 6 – дымоход; 7 – термостат перегрева котла 115° С; 8 – расширительный бак системы отопления; 9 – камера сгорания; 10 – термостат перегрева котла 100° С; 11 – воздухоотводящий клапан; 12 – циркуляционный насос; 13 – теплообменник; 14 – предохранительный клапан; 15 – кран опорожнения котла; 16 – первичный теплообменник; 17 – электроды зажигания и контроля; 18 – горелка. Панель управления котла «Nike Mini» - 1 - манометр и термометр котла; 2 - желтая контрольная лампочка присутствия пламени; 3 - красная контрольная лампочка блокировки котла; 4 – Главный выключатель котла и переключатель режимов работы, сброс блокировки; 5 - регулятор температуры горячей воды; 6 - регулятор температуры воды в системе отопления; 7 - хронотермостат (по заказу).
Сторінка 9 PDF
Сторінка 10
10 Гидравлическая схема 1) Режим отопления 2)Режим ГВС 1)В режиме отопления трехходовой клапан устанавливается в положение, когда вода первичного теплообменника котла на правляется к радиаторам в систему отопления (M). 2) В режиме ГВС, напор холодной воды меняет положение трехходового крана и вода из котла подается в пластинчатый теплообменник для нагрева воды из водопровода.
Сторінка 10 PDF
Сторінка 11
11 Работа трехходового клапана Трехходовой клапан предназначен для переключения котловой воды с системы отопления на пластинчатый теплообменник (скоростной бойлер) для подогрева санитарной воды в случае необходимости. На подаче холодной воды встроен ограничитель расхода горячей воды (9) на уровне 8 л/мин. Положение клапана в режиме отопления (ожидание открытия крана горячей воды) Пружина (1) давит влево на диафрагму (4) и шайбу (3), что обеспечивает через шток (5) перемещение влево клапана (2), таким образом перекрывая в этом положении циркуляцию котловой воды через пластинчатый теплообменник и открывает циркуляцию котловой воды через систему отопления (M). Таким образом, вода с помощью циркуляционного насоса подается в систему отопления здания (M) Положение клапана при открытом кране горячей воды (D.H.W. mode) В процессе потребления горячей воды, холодная вода поступает на вход трехходового клапана (E). При этом создается повышенное давление с левой стороны диафрагмы (4), что заставляет переместиться ее вправо, сдавливая пружину (1), что позволяет пружине (11) переместить клапан (2) вправо. Таким образом котловая вода перенаправляется из системы отопления в пластинчатый теплообменник. При этом шток (7) опускается в углубление, что вызывает переключение микропереключателя (8) для переключения электроники на управление ГВС. После закрытия крана горячей воды трехходовой кран возвращается в исходное положение.
Сторінка 11 PDF
Сторінка 12
12 СБОРОЧНЫЙ ЧЕРТЕЖ МОНОБЛОКА MINI 1-Крепление микропереключателя; 2-Микропереключатель; 3-Мембрана; 4- Шток клапана; 5-Пружинна; 6-Крышка клапана; 7- Тарелка мембраны; 8-Ограничитель протока; 9-Стопорный винт; 10-Шток; 11-Тарелка клапана; 12-Пружина; 13-Группа подпитки; ВХОД ХОЛОДНОЙ ВОДЫ В ТЕПЛООБМЕННИК ГВС ИЗ ПЕРВИЧНОГО ТЕПЛООБМЕННИКА В ПОДАЧУ СИСТЕМЫ ОТОПЛЕНИЯ В ТЕПЛООБМЕННИК ГВС
Сторінка 12 PDF
Сторінка 13
13 Автодиагностика котла Блокировка зажигания - красная индикаторная лампа (3) включена. Каждый раз, когда требуется нагревание или производство горячей воды, котел активизируется автоматически. Если это не происходит в течение 10 секунд, котел включает «блокировку зажигания» (индикаторная лампа 3 включена). Чтобы устранить блокировку, поверните основной переключатель (4) временно в положение «Сброс». При начальном зажигании или после длительного периода простоя может потребоваться отключение блокировки зажигания Блокировка по перегреву - красная индикаторная лампа (3) мигает. Во время работы, если отказ приводит к состоянию температурной перегрузки, котел отключается. Причины могут быть следующими: - нехватка воды в первичном контуре; проверьте, чтобы давление было между 1 и 1.2 бар; - низкая циркуляция; проверьте, чтобы в нагревательном контуре не были закрыты никакие перекрывающие устройства и чтобы в системе отсутствовали любые пузырьки воздуха; - заблокирован насос; освободите его Для запуска котла установите основной переключатель (4) временно в положение «Сброс». Отказ срабатывания переключателя давления дыма ( термостата дымовых газов) - красная индикаторная лампа (3) и желтая индикаторная лампа (2) мигают. Этот отказ происходит, если воздухозаборные или вытяжные трубы блокированы или не работает вентилятор. Если нормальные условия восстановлены, котел возобновляет действие без необходимости сброса. Отказ датчика NTC - желтая индикаторная лампа (2) мигает. При зажигании, если блок управления обнаруживает отказ датчика NTC, котел не запускается
Сторінка 13 PDF
Сторінка 14
14 NIKE MINI- ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА Отопление ГВС MN NTC датчик MP Циркуляционный насос SS Переключатель режимов работы котла S Потенциометр ГВС E1-E2 Электроды розжига R Потенциометр отопления E3 Контрольный электрод ТА Комнатный термостат TS Предохранительный термостат защиты от перегрева VG Газовый клапан MOD Катушка модуляции ACC Потенциометр мягкого пуска RISC Ограничительный потенциометр TF Термостат дымовых газов M Главный переключатель
Сторінка 14 PDF
Сторінка 15
15 NIKE MINI – СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЙ E3 Контрольный электрод E1-E2 Электроды поджига TA Комнатный термостат VG Газовый клапан TS1-TS2 Предохранительный термостат по перегреву MOD Катушка модуляции SS Микропереключатель режимов работы котла TF Термостат дыма MP Циркуляционный насос LD1-LD2 Сигнальные светодиоды OP Таймер NM NTC датчик Перемычка замкнуто разомкнут о JP1 Тип газа Пропан Метан JP3 Интервал между циклами поджига 3 мин 30 сек
Сторінка 15 PDF
Сторінка 16
16 Электрические компоненты NIKE MINI Устройство и работа ВЫСОКОВОЛЬТНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ (230V) НИЗКОВОЛЬТНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ (24V) КОНТРОЛЬНЫЙ ЭЛЕКТРОД (Е3) Подключен к секции поджига и контроля пламени платы и служит для контроля наличия пламени на горелке ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ Расположен на модуляционной плате и разрывает цепь питания когда протекающий ток превышает 2 А ГЛАВНЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ(M) Он имеет четыре положения: 1-котел в дежурном режиме. 2-режим лето. 3-режим зима. 4-сброс блокировки ЦИРКУЛЯЦИОННЫЙ НАСОС (МP) Создает циркуляцию первичного теплоносителя и участвует в каждом режиме: отопление, ГВС, антизамерзание ЭЛЕКТРОДЫ ПОДЖИГА (Е1-Е2) Подключены к плате поджига и контроля пламени и служат для поджига пламени на горелке ГАЗОВЫЙ КЛАПАН (VG) Он открывается, когда на него поступает команда с платы поджига и контроля пламени ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ РЕЖИМОВ РАБОТЫ КОТЛА двух контактный (SS) Расположен на трехходовом клапане и замыкается всякий раз, когда есть потребность в горячей воде. Подключен к секции поджига и контроля пламени и управляет работой насоса и горелки ДАТЧИК NTC (NM) Расположен на трехходовом клапане и передает данные о температуре первичного теплоносителя на модуляционную плату. Если датчик поврежден то не функционируют оба режима работы котла КОМНАТНЫЙ ТЕРМОСТАТ (ТА) Отключает котел, когда температура в контролируемом помещении превышает заданную на термостате БОБИНА МОДУЛЯЦИИ (MOD) Расположена на газовом клапане и управляется платой модуляции, в зависимости от показаний NTC датчиков ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ ТЕРМОСТАТ ПЕРЕГРЕВА (TS) Расположен на выходе из первичного теплообменника и отключает газовый клапан при нагреве котла до 100°С ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ ТЕРМОСТАТ ДЫМОВЫХ ГАЗОВ (TF) Расположен на колпаке дыма и подключен к секции поджига и контроля пламени. Отключает электропитание котла на 30 мин при его нагреве до 65°С
Сторінка 16 PDF
Сторінка 17
17 NIKE MINI - ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ РАБОТЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ Главный переключатель в положении «ЗИМА» ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ Главный переключатель в положении «ЗИМА» или «ЛЕТО» ЗАПРОС КОМНАТНОГО ТЕРМОСТАТА Комнатный термостат замыкает свои контакты, при понижении температуры ЗАПРОС МИКРОПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ Потребность в горячей воде ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЦИРКУЛЯЦИОННОГО НАСОСА Плата модуляции подключает циркуляционный насос, посредством реле R1 ПОДКЛЮЧЕНИЕ СЕКЦИИ ПОДЖИГА И КОНТРОЛЯ ПЛАМЕНИ Микропроцессор подключает секцию поджига, посредством реле R2 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРОДОВ ПОДЖИГА Секция поджига подключает электроды поджига Е1-Е2 ПОДКЛЮЧЕНИЕ КАТУШКИ ГАЗОВОГО КЛАПАНА После получения одобрения от предохранительного термостата (100°С), секция поджига замыкает контакты реле R3, которое подключает катушку газового клапана и посылает сигнал мягкого поджига на микропроцессор ПОДЖИГ ГОРЕЛКИ (мягкий) Микропроцессор посылает сигнал мягкого поджига на катушку модуляции КОНТРОЛЬ НАЛИЧИЯ ПЛАМЕНИ Наличие пламени на горелке определяется контрольным электродом Е3 КОТЕЛ РАБОТАЕТ
Сторінка 17 PDF
Сторінка 18
18 EOLO MINI
Сторінка 18 PDF
Сторінка 19
19 Технические характеристики Эоло Мини Номинальный тепловой вход Минимальный тепловой вход Номинальный тепловой выход Минимальный тепловой выход КПД при 100% КПД при 30% Потери тепла через корпус при горелке Вкл/Выкл Потери тепла через воздуховоды при горелке Вкл/Выкл кВт (ккал/час) кВт (ккал/час) кВт (ккал/час) кВт (ккал/час) % % % % 25,6 (21978) 10,9 (9412) 23,3 (20000) 9,3 (8000) 91,0 88,5 1,5/0,70 7,5/0,01 G20 G30 G31 Диаметр сопел горелки Выходное давление мм мбар (mmw.g.) 1,35 20 (204) 0,80 29 (296) 0,80 37 (377) Максимальное рабочее давление нагревательного контура Максимальная рабочая температура нагревательного контура Диапазон температур нагревания Общий объем расширительного бака Предварительная загрузка расширительного бака Объем воды генератора Напор, получаемый при расходе 1000 л/час Полезная тепловая мощность нагревания воды * Температурный диапазон воды внутреннего контура Ограничитель потока Минимальное давление (динамическое) воды внутреннего контура Максимальное рабочее давление воды внутреннего контура Минимальная потребность в горячей воде внутреннего контура Непрерывное производство горячей воды внутреннего контура (30 °C) Минимальное давление для ограничителя расхода Полный вес котла Вес пустого котла бар °С °С л бар л кПа (mw.g.) кВт (ккал/час) °С л/мин бар бар л/мин л/мин бар кг кг 3 90 38 - 85 6 0,8 3,5 19,6 (2) 23,3 (20000) 32 - 57 8 0,26 10 2 11,4 1 38 34 Электропитание Номинальное потребление Установленная электрическая мощность Мощность, потребляемая циркулятором Мощность, потребляемая вентилятором Защита электрических цепей прибора В/Гц А Вт Вт Вт - 230/50 0,75 145 83 35 IPX4D G20 G30 G31 Массовый расход при номинальной мощности Массовый расход при минимальной мощности СО2 при номинальном/минимальном Q. СО при 0% с номинальным/минимальным Q. Окись азота при 0% с номинальным/минимальным Q. Температура воздуховода при номинальной мощности Температура воздуховода при номинальной мощности кг/час кг/час % ppm ppm °С °С 67 67 5,4/2,2 83/92 100/70 108 91 65 67 6,4/2,5 143/97 187/70 111 91 68 66 6,1/2,6 79/96 144/91 108 93 * Контрольная температура при расходе воды внутреннего контура 8 л/мин и входной температуре 15˚C. Значения температуры воздухопровода относятся к температурам входного воздуха 15˚C. Переменная тепловая мощность Эоло Мини. ПРИРОДНЫЙ ГАЗ (G20) (G20) БУТАН (G30) ПРОПАН (G31) ТЕПЛОВАЯ МОЩНОСТЬ (ккал/час) ТЕПЛОВАЯ МОЩНОСТЬ (кВт) РАСХОД ГАЗА НА ГОРЕЛКЕ (м3/час) ДАВЛЕНИЕ СОПЛА ГОРЕЛКИ (мбар) (мм Н2О) РАСХОД ГАЗА НА ГОРЕЛКЕ (кг/час) ДАВЛЕНИЕ СОПЛА ГОРЕЛКИ (мбар) (мм Н2О) РАСХОД ГАЗА НА ГОРЕЛКЕ (кг/час) ДАВЛЕНИЕ СОПЛА ГОРЕЛКИ (мбар) (мм Н2О) 20000 23,3 2,71 11,45 117 2,02 27,50 281 1,99 34,38 351 19000 22,1 2,59 10,27 105 1,93 25,08 256 1,90 31,42 320 18000 20,9 2,46 9,05 92 1,83 22,52 230 1,80 28,29 289 17000 19,8 2,33 7,93 81 1,73 20,14 205 1,71 25,36 259 16000 18,6 2,20 6,93 71 1,64 17,92 183 1,61 22,62 231 15000 17,4 2,07 6,02 61 1,54 15,85 162 1,52 20,06 205 14000 16,3 1,94 5,22 53 1,44 13,94 142 1,42 17,69 180 13000 15,1 1,81 4,51 46 1,35 12,17 124 1,33 15,48 158 12000 14,0 1,68 3,90 40 1,25 10,54 108 1,23 13,44 137 11000 12,8 1,55 3,38 34 1,16 9,06 92 1,14 11,56 118 10000 11,6 1,42 2,96 30 1,06 7,71 79 1,04 9,85 100 9000 10,5 1,29 2,64 27 0,96 6,50 66 0,95 8,29 85 8000 9,3 1,16 2,41 25 0,86 5,43 55 0,85 6,91 70
Сторінка 19 PDF
Сторінка 20
20 EOLO MINI Oсновные узлы котла 1 - Гнезда входа / выхода воздушного потока 2 - Вытяжной вентилятор 3 - Датчик ограничения и регулирования температуры котловой воды NTC 4 - Трехходовой гидравлический вентиль 5 - Газовый вентиль 6 - Вентиль заполнения системы 7 - Разъем сигнала положительного давления 8 - Разъем сигнала отрицательного давления 9 - Предохранительное реле давления вентилятора 10 - Закрытая камера вытяжки дымовых газов 11 - Предохранительное реле тепловой перегрузки котла 12 - Расширительный бак 13 – Закрытая камера сгорания 14 – Автоматический воздушный клапан 15 – Циркуляционный насос 16 - Пластинчатый теплообменник ГВС 17 – Предохранительный клапан 18 – Спускной вентиль системы 19 - Колпак вытяжки 20 - Первичный теплообменник 21 - Контакты зажигания / обнаружения пламени 22 - Горелка Панель управления котла «Eolo Mini» - 1 - манометр и термометр котла; 2 - желтая контрольная лампочка присутствия пламени; 3 - красная контрольная лампочка блокировки котла; 4 – Главный выключатель котла и переключатель режимов работы, сброс блокировки; 5 - регулятор температуры горячей воды; 6 - регулятор температуры воды в системе отопления; 7 - хронотермостат (по заказу).
Сторінка 20 PDF
Сторінка 21
21 ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНОЕ РЕЛЕ ДАВЛЕНИЯ ДЫМА ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ДРД контролирует работу вентилятора и является прибором обеспечения безопасности. Этот прибор следит за правильным удалением дыма и дает разрешение на работу горелки. Работа Он объединяет в себе два импульса давления( негативный и позитивный) с одной стороны вход воздуха, а с другой стороны дымовые газы выбрасываемые вентилятором. Во время нормальной работы горелки работает вентилятор, который создает более высокое давление в зоне подсоса воздуха, чем в зоне удаления продуктов сгорания. Вычисляя разницу между этими двумя импульсами давления, мы можем получить определить рабочий перепад давлений (∆р). За счет этой разницы перемещается диафрагма, находящаяся внутри ДРД , с диафрагмой жестко связан микропереключатель, контакты которого переключаются из состояния нормально-разомкнутых (nс) в состояние нормально-замкнутых (na). Имеются точные показатели адекватной работы котла. Для достижения максимально надежной и эффективной работы котла необходимо уделять особое внимание монтажу концентрического удлинителя дымохода. При его монтаже необходимо устанавливать специально подобранные диафрагмы. Диаметр диафрагмы определяется длинной и конфигурацией удлинителя. Таким образом причиной потухания горелки может быть как неправильный монтаж удлинителя так и неисправность ДРД. Как добиться хорошей работы реле. А) Сначала проверяется правильность монтажа удлинителя: считываем импульсы давления, подключаясь к двум штуцерам, расположенным над камерой сгорания. Сравнивая полученный перепад давлений с табличными данными мы можем определить, что же явилось причиной остановки котла: МОДЕЛЬ КОТЛА ∆р EOLO MINI 66 Па Величина указанная в таблице относится к максимальной протяженности труб (см. инструкцию к удлинителю) , а для короткого набора удлинителей (с установленной диафрагмой )мы будем иметь значение ∆р равную указанной в таблице или незначительно отличную от нее. После вычисления разницы между положительным и отрицательным импульсом мы имеем три варианта: • ∆р= указанный параметр комплект удлинителей в порядке • ∆р> указанный пааметр вероятно комплект удлинителей очень короткий и соответствующая диафрагма не установлена • ∆р< указанный параметр вероятно удлинитель слишком длинный
Сторінка 21 PDF
Сторінка 22
22 Б) После проверки корректности работы удлинителей, необходимо проверить работу микропереключателя. Если вентилятор работает, а поджига не происходит , то возможно, что причиной послужило ДРД. Вероятно оно залипло в одном положении либо нормально-открытом либо в нормально-закрытом. Данный вид котлов оборудован микропроцессором который контролирует работу ДРД и запрещает работу котла при ошибках работы реле. Реле соединяется с модуляционной платой посредством двух кабелей. • Черный кабель COMMON(c) • Черный кабель NORMALLY OPEN SIGNAL (na) Можно убедится в корректности работы ДРД, проверив замыкание соответствующих контактов реле. Если замкнуты контакты c и na, когда котел находится в дежурном режиме, вентилятор работать не будет и горелка не разожгется, потому-что микропроцессор проверяет работу реле. Если замкнуты контакты c и nс, когда работает вентилятор то розжига тоже не произойдет. На этом рисунке показано, как реагирует модуляционная плата на корректную работу реле. 1-й шаг- Во время фазы поджига микропроцессор подает напряжение на контакты реле вентилятора RV и вентилятор начинает работать. Замкнуты контакты c и nc. 2-й шаг- После запуска вентилятора, диафрагма реле давления меняет свое положение, по ходу переключая контакты микропереключателя.Замыкаются контакты c и na. Микропроцессор подает напряжение на контакты реле RR, которое подключает секцию поджига и контроля пламени.После окончания работы котла контакты реле должны вернуться в исходное положение(c и nc); Если этого не произошло то во время следующей фазы поджига микропроцессор подаст напряжение на контакты только реле RV, реле RR останется неактивированным и котел не разожгется КОТЕЛ РАБОТАЕТ Должны быть замкнуты контакты c и na КОТЕЛ В ДЕЖУРНОМ РЕЖИМЕ Должны быть замкнуты контакты c и nc
Сторінка 22 PDF
Сторінка 23
23 EOLO MINI- ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА Отопление ГВС MN NTC датчик MP Циркуляционный насос SS Переключатель режимов работы котла S Потенциометр ГВС E1-E2 Электроды розжига R Потенциометр отопления E3 Контрольный электрод ТА Комнатный термостат TS Предохранительный термостат защиты от перегрева VG Газовый клапан MOD Катушка модуляции ACC Потенциометр мягкого пуска M Вентилятор RISC Ограничительный потенциометр SV Реле давления дыма M Главный переключатель
Сторінка 23 PDF
Сторінка 24
24 EOLO MINI – СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЙ E3 Контрольный электрод E1-E2 Электроды поджига TA Комнатный термостат VG Газовый клапан TS1-TS2 Предохранительный термостат по перегреву MOD Катушка модуляции SS Микропереключатель режимов работы котла SV Дифференциальное реле давления дыма MP Циркуляционный насос LD1-LD2 Сигнальные светодиоды OP Таймер MV Вентилятор NM NTC датчик Перемычка замкнуто разомкнут о JP1 Тип газа Пропан Метан JP3 Интервал между циклами поджига 3 мин 30 сек
Сторінка 24 PDF
Сторінка 25
25 Электрические компоненты EOLO MINI Устройство и работа ВЫСОКОВОЛЬТНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ (230V) НИЗКОВОЛЬТНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ (24V) КОНТРОЛЬНЫЙ ЭЛЕКТРОД (Е3) Подключен к секции поджига и контроля пламени платы и служит для контроля наличия пламени на горелке ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ Расположен на модуляционной плате и разрывает цепь питания когда протекающий ток превышает 2 А ГЛАВНЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ(M) Он имеет четыре положения: 1-котел в дежурном режиме. 2-режим лето. 3-режим зима. 4-сброс блокировки ЦИРКУЛЯЦИОННЫЙ НАСОС (МP) Создает циркуляцию первичного теплоносителя и участвует в каждом режиме: отопление, ГВС, антизамерзание ЭЛЕКТРОДЫ ПОДЖИГА (Е1-Е2) Подключены к плате поджига и контроля пламени и служат для поджига пламени на горелке ГАЗОВЫЙ КЛАПАН (VG) Он открывается, когда на него поступает команда с платы поджига и контроля пламени ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ РЕЖИМОВ РАБОТЫ КОТЛА двух контактный (SS) Расположен на трехходовом клапане и замыкается всякий раз, когда есть потребность в горячей воде. Подключен к секции поджига и контроля пламени и управляет работой насоса и горелки ДАТЧИК NTC (NM) Расположен на трехходовом клапане и передает данные о температуре первичного теплоносителя на модуляционную плату. Если датчик поврежден то не функционируют оба режима работы котла КОМНАТНЫЙ ТЕРМОСТАТ (ТА) Отключает котел, когда температура в контролируемом помещении превышает заданную на термостате БОБИНА МОДУЛЯЦИИ (MOD) Расположена на газовом клапане и управляется платой модуляции, в зависимости от показаний NTC датчика ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ ТЕРМОСТАТ ПЕРЕГРЕВА (TS) Расположен на выходе из первичного теплообменника и отключает газовый клапан при нагреве котла до 100°С ВЕНТИЛЯТОР (МV) Обеспечивает приток воздуха и выброс продуктов сгорания из топки котла. Подключен к модуляционной плате ПРЕССОСТАТ ДЫМА (SV) Подключен к модуляционной плате и дает сигнал на разрешение работы котла
Сторінка 25 PDF
Сторінка 26
26 EOLO MINI - ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ РАБОТЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ Главный переключатель в положении «ЗИМА» ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ Главный переключатель в положении «ЗИМА» или «ЛЕТО» ЗАПРОС КОМНАТНОГО ТЕРМОСТАТА Комнатный термостат замыкает свои контакты, при понижении температуры ЗАПРОС МИКРОПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ Потребность в горячей воде ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЦИРКУЛЯЦИОННОГО НАСОСА Плата модуляции подключает циркуляционный насос, посредством реле R1 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРОДОВ ПОДЖИГА Секция поджига подключает электроды поджига Е1-Е2 ПОДКЛЮЧЕНИЕ КАТУШКИ ГАЗОВОГО КЛАПАНА После получения одобрения от предохранительного термостата (100°С), секция поджига замыкает контакты реле R3, которое подключает катушку газового клапана и посылает сигнал мягкого поджига на микропроцессор ПОДЖИГ ГОРЕЛКИ (мягкий) Микропроцессор посылает сигнал мягкого поджига на катушку модуляции КОНТРОЛЬ НАЛИЧИЯ ПЛАМЕНИ Наличие пламени на горелке определяется контрольным электродом Е3 КОТЕЛ РАБОТАЕТ КОНТРОЛЬ РЕЛЕ ДАВЛЕНИЯ ДЫМА Модуляционная плата проверяет положение реле давления дыма. Должны быть замкнуты контакты (nc) ПОДКЛЮЧЕНИЕ СЕКЦИИ ПОДЖИГА И КОНТРОЛЯ ПЛАМЕНИ Микропроцессор подключает секцию поджига, посредством реле R2 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВЕНТИЛЯТОРА Модуляционная плата подключает вентилятор КОНТРОЛЬ РЕЛЕ ДАВЛЕНИЯ ДЫМА Модуляционная плата проверяет переключение контактов реле давления дыма. Должны быть замкнуты контакты (nа)
Сторінка 26 PDF
Сторінка 27
27 NIKE MAIOR @
Сторінка 27 PDF
Сторінка 28
28 Технические характеристики котлов серии NIKE 24 Maior Номинальный тепловая мощность Минимальный тепловая мощность Номинальный тепловая мощность с учетом КПД Минимальный тепловая мощность с учетом КПД КПД при 100% нагрузки КПД при 30% нагрузки Потери тепла через корпус при Вкл/Выкл горелке Потери тепла через воздуховоды при Вкл/Выкл горелке кВт (ккал/час) кВт (ккал/час) кВт (ккал/час) кВт (ккал/час) % % % % 30,8 (26461) 12,1 (10429) 27,9 (24000) 10,5 (9000) 90,7 88,4 1,7/1,0 7,6/0,7 Тип газа G20 G30 G31 Диаметр сопел горелки Давление газа на входе газовой аппаратуры мм мбар (мм вод. ст.) 1,30 20 (204) 0,75 29 (296) 0,75 37 (377) Максимальное рабочее давление контура отопления Максимальная рабочая температура контура отопления Диапазон температур нагревания контура отопления Общий объем расширительного бака Предварительное давление газа в расширительном баке Объем воды котла Полезная тепловая мощность нагревания воды * Температурный диапазон горячей воды контура ГВС Ограничитель потока ГВС Минимальное давление (динамическое) воды контура Максимальное рабочее давление воды контура ГВС Минимальная потребность в горячей воде контура ГВС Непрерывное производство горячей воды (∆30 °C) Минимальное давление для ограничителя расхода Полный вес котла Вес пустого котла бар °С °С л бар л кВт (ккал/час) °С л/мин бар бар л/мин л/мин бар кг кг 3 90 38 – 85 8 0,8 4,0 27,9 (24000) 30 – 60 10 0,3 10 1,5 13,3 1 41 37 Электропитание Номинальное потребление Установленная электрическая мощность Мощность, потребляемая циркуляционным насосом Защита электрических цепей прибора В/Гц А Вт Вт - 230/50 0,5 110 88 IPX4D Тип газа G20 G30 G31 Выброс дымовых газов при номинальной мощности Выброс дымовых газов при минимальной мощности СО2 при номинальной/минимальной мощности. СО при 0% при номинальной/минимальной мощности. Окись азота при 0% при ном/минимальной мощности. Температура дымовых газов при ном. мощности Температура дымовых газов при мин. мощности кг/час кг/час % ppm ppm °С °С 87 77 4,9/2,1 64/56 275/141 102 73 87 78 5,7/2,4 74/64 312/164 103 74 90 79 5,5/2,4 63/58 276/145 101 73 * Контролируемая температура горячей воды возможна при расходе воды не больше8 л/мин и входной температуре воды не ниже15˚C. Значения температуры выхлопных газов относятся к температурам входного воздуха 15˚C.
Сторінка 28 PDF
Сторінка 29
29 Технические характеристики котлов серии Nike Iono 21 Maior Номинальная тепловая мощность Минимальная тепловая мощность Номинальная тепловая мощность с учетом КПД Минимальная тепловая мощность с учетом КПД КПД при 100% нагрузки КПД при 30% нагрузки Потери тепла через корпус при Вкл/Выкл горелке Потери тепла через воздуховоды при Вкл/Выкл горелке кВт (ккал/час) кВт (ккал/час) кВт (ккал/час) кВт (ккал/час) % % % % 26.8 (23052) 10.8(9302) 24,4 (21000) 9,3 (8000) 91.1 88.8 0.9/1,0 8.0/0,7 Тип газа G20 G30 G31 Диаметр сопел горелки Давление газа на входе газовой аппаратуры мм мбар (мм вод. ст.) 1,30 20 (204) 0,75 29 (296) 0,75 37 (377) Максимальное рабочее давление контура отопления Максимальная рабочая температура контура отопления Диапазон температур нагревания контура отопления Общий объем расширительного бака Предварительное давление газа в расширительном баке Объем воды котла Полезная тепловая мощность нагревания воды * Температурный диапазон горячей воды контура ГВС Ограничитель потока ГВС Минимальное давление (динамическое) воды контура Максимальное рабочее давление воды контура ГВС Минимальное производство горячей воды Длительное непрерывное производство ГВС (∆30 °C) Полный вес котла Вес пустого котла бар °С °С л бар л кВт (ккал/час) °С л/мин бар бар л/мин л/мин кг кг 3 90 40 – 90 8 0,8 3,5 24,4 (21000) 32 – 59 8 0,3 10 1,5 11,7 39,5 36 Электропитание Номинальное потребление Установленная электрическая мощность Мощность, потребляемая циркуляционным насосом Защита электрических цепей прибора В/Гц А Вт Вт - 230/50 0,48 105 83 IP44 Тип газа G20 G30 G31 Выброс дымовых газов при номинальной мощности Выброс дымовых газов при минимальной мощности СО2 при номинальной/минимальной мощности. СО при 0% при номинальной/минимальной мощности. Окись азота при 0% при ном/минимальной мощности. Температура дымовых газов при ном. мощности Температура дымовых газов при мин. мощности кг/час кг/час % ppm ppm °С °С 81 72 4,6/2,0 90/74 165/95 102 78 77 77 5,6/2.2 100/102 250/106 104 77 80 76 5.4/2,2 51/69 197/100 104 79 • Контролируемая температура горячей воды возможна при расходе воды не больше8 л/мин и входной температуре воды не ниже15˚C. Значения температуры выхлопных газов относятся к температурам входного воздуха 15˚C. •
Сторінка 29 PDF
Сторінка 30
30 Изменение тепловой мощности котлов серии Nike 24 Major ПРИРОДНЫЙ ГАЗ (G20) БУТАН (G30) ПРОПАН (G31) ТЕПЛОВАЯ МОЩНОСТЬ (ккал/час) ТЕПЛОВАЯ МОЩНОСТЬ (кВт) РАСХОД ГАЗА НА ГОРЕЛКЕ (м3/час) ДАВЛЕНИЕ СОПЛА ГОРЕЛКИ (мбар) (мм Н2О) РАСХОД ГАЗА НА ГОРЕЛКЕ (кг/час) ДАВЛЕНИЕ СОПЛА ГОРЕЛКИ (мбар) (мм Н2О) РАСХОД ГАЗА НА ГОРЕЛКЕ (кг/час) ДАВЛЕНИЕ СОПЛА ГОРЕЛКИ (мбар) (мм Н2О) 24000 27,9 3,26 10,2 104 2,43 29,0 296 2,39 35,5 362 23000 27,7 3,12 9,4 96 2,33 26,6 272 2,29 33,1 338 22000 25,6 2,99 8,6 88 2,23 24,4 249 2,19 30,7 314 21000 24,4 2,86 7,8 80 2,13 22,3 227 2,10 28,5 290 20000 23,3 2,71 11,45 117 2,02 27,50 281 1,99 34,38 351 19000 22,1 2,59 10,27 105 1,93 25,08 256 1,90 31,42 320 18000 20,9 2,46 9,05 92 1,83 22,52 230 1,80 28,29 289 17000 19,8 2,33 7,93 81 1,73 20,14 205 1,71 25,36 259 16000 18,6 2,20 6,93 71 1,64 17,92 183 1,61 22,62 231 15000 17,4 2,07 6,02 61 1,54 15,85 162 1,52 20,06 205 14000 16,3 1,94 5,22 53 1,44 13,94 142 1,42 17,69 180 13000 15,1 1,81 4,51 46 1,35 12,17 124 1,33 15,48 158 12000 14,0 1,68 3,90 40 1,25 10,54 108 1,23 13,44 137 11000 12,8 1,55 3,38 34 1,16 9,06 92 1,14 11,56 118 10000 11,6 1,42 2,96 30 1,06 7,71 79 1,04 9,85 100 9000 10,5 1,29 2,64 27 0,96 6,50 66 0,95 8,29 85 8000 9,3 1,16 2,41 25 0,86 5,43 55 0,85 6,91 70
Сторінка 30 PDF
Сторінка 31
31 Основные размеры. Высо та (мм) Ширина (мм) Толщина (мм) 850 450 350 Соединения ГАЗ КОНТУР ГВС СИСТЕМА ОТОПЛЕНИЯ G U E R M 1/2 дюйма 1/2 дюйма 1/2 дюйма 3/4 дюйма 3/4 дюйма G - подвод газа U - выход горячей воды контура ГВС E - подвод воды для контура ГВС R - возврат в систему отопления M - выход из системы отопления V - подключение электросети
Сторінка 31 PDF
Сторінка 32
32 NIKE MAJOR Основные узлы котла.. 1 – Предельный термостат 2 - Датчик ограничения и регулирования температуры котловой воды NTC 3 – Блок клапанов газовой аппаратуры 4 – Кран 5 - Кран 6 – Автоматический воздухоотводчик 7 – Камера отвода дымовых газов 8 – Расширительный бачок 9 – Датчик температуры котла и его регулировки NTC 10 – Предельный термостат котла 11 – Камера сгорания 12 - Циркуляционный насос 13 – Реле давления воды в системе отопления 14 – Пластинчатый теплообменник ГВС 15 – Предохранительный клапан 3бар 16 – Автоматический бай-пас 17 – 3-х ходовой клапан 18 – Первичный теплообменник 19 – Электроды поджига и контроля пламени 20 - Горелка Панель управления котла Nike Maior. 1 - Регулятор температуры системы отопления 2 - Регулятор температуры горячей воды ГВС 3 - Световой индикатор наличия пламени (желтый) 4 - Световой индикатор включения котла (зеленый) 5 - Главный выключатель и переключатель режимов: "0" – Выключено; ГВС/Дистанционное управление; - ГВС и Отопление; - Reset (Сброс блокировки) 6 - Термоманометр котла 7 - Световой индикатор блокировки работы котла (красный)
Сторінка 32 PDF
Сторінка 33
33 Гидравлическая схема Режим отопления Режим ГВС
Сторінка 33 PDF
Сторінка 34
34 ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ТРЕХХОДОВОГО КЛАПАНА Техходовой клапан распределяет потоки первичного теплоносителя между системой отопления и пластинчатым теплообменником, когда возникает потребность в горячей воде. В техходовом клапане установлен ограничитель потока на 8 и 10 литров в версиях 21 и 24 соответственно. СТАЦИОНАРНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ (ОТОПЛЕНИЕ) Пружина (1) давит на поршень клапана (2), который закрывает подачу теплоносителя на пластинчатый теплообменник и открывает обратную трубу (R). Циркуляционный насос посылает первичный теплоноситель в контур отопления (M) ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ (ГВС) Когда идет водоразбор горячей воды, холодная вода попадает в трехходовой клапан. Когда поток воды проходит через бай-пасс ГВС (3), то происходит дифференциация потока: создается зона низкого давления после него и зона высокого давления перед ним. За счет этой разницы часть холодной воды через трубку (4) попадает в левую камеру, отделенную диафрагмой (5). Диафрагма перемещается направо, приводя в движение оси (6) и (7). Поршень (2) и малая тарелка (8), тоже перемещаются направо. Малая тарелка по ходу движения замыкает микропереключатель (9). В этот момент обратная труба (R) закрывается. С другой стороны открываются патрубки пластинчатого теплообменника и первичный теплоноситель циркулирует через него. После окончания использования горячей воды трехходовой клапан возвращается в исходное положение.
Сторінка 34 PDF
Сторінка 35
35 СБОРОЧНЫЙ ЧЕРТЕЖ МОНОБЛОКА 1-Мембрана моноблока; 2-Тарелка клапана; 3-Втулка; 4-Пружина; 5-Ограничитель протока; 6-Пружина by-pass; 7-Микропереключатель; 8- Пластина мембраны; 9-Шток; 10-Картридж моноблока; 11-Крышка моноблока
Сторінка 35 PDF
Сторінка 36
36 Автодиагностика котла Сообщение Желтый (3) Красный (7) Зеленый (4) Экран ДУ Котел выключен Выкл. Выкл. Выкл. - Котел в режиме “ожидание” Выкл. Выкл. Вкл. - Наличие пламени Вкл. выкл. Вкл. - Блокировка (нет зажигания) Выкл. Вкл. Вкл. Е01 Блокировка ( сработал термостат превы-шения температуры котла/дым. газов Выкл. Мигает Вкл. Е02 Неисправность датчика NTC котла Мигает Выкл. Вкл. Е05 Неисправность датчика NTC системы ГВС Мигает Выкл. Вкл. Е06 Низкое давление воды в системе отопления Мигают поочередно Вкл. Е10 Ионизация, срыв потока Мигают синхронно Вкл. Е14 Недостаточная циркуляция воды в системе Мигает Вкл. Вкл. Е27 Неисправность дист. упр. off-line /не совместимо Вкл. Мигает Вкл. Е31 Блокировка зажигания. Когда появляется необходимость подогревать систему отопления или горячую воду, горелка включается автоматически. Если в течение 10 секунд горелка не зажигается, котел переключается в режим “блокировка зажигания” (индикатор 7 светится). Для снятия блокировки необходимо главный выключатель (5) на короткое время повернуть в положение “Reset”. При первом включении аппарата, или после его продолжительной остановки может возникнуть необходимость снятия “блокировки зажигания” из воздуха в газовых трубах Блокировка вследствие превышения температуры. Если в процессе работы температура воды в котле превысит предельную величину, работа котла блокируется (индикатор 7 мигает). Для снятия этой блокировки главный выключатель (5) необходимо кратковременно повернуть в положение “Reset”. Срабатывание термостата дыма. Если в процессе работы котла, каналы для удаления дыма не выводят дым полностью, предельный термостат тяги блокирует работу. Для снятия “блокировки от термостата тяги” необходимо кратковременно повернуть главный выключатель (5) в положение “Reset”. Поломка устройства контроля пламени. Сигнализация срабатывает в случае неисправности контрольного устройства. Если возобновляются нормальные условия, котел автоматически начнет работать снова, не нужно нажимать “Reset”. Неисправность датчика NTC котловой воды (подачи). Если устройство обнаружит неисправность датчика NTC подающей магистрали, котел не включается. Неисправность датчика NTC системы ГВС. Если устройство обнаружит неисправность датчика температуры горячей воды, котел не будет давать горячую воду. Недостаток воды в котле. Отсутствует требуемое давление воды в системе отопления, необходимое для нормальной работы котла. Давление должно находиться в пределах 1 ÷ 1,2 бар. Недостаточная циркуляция воды. Эта сигнализация срабатывает в случае перегрева котла вследствие слабой циркуляции воды в первичном контуре. Возможны следующие причины: • слабая циркуляция жидкости в системе отопления; нужно проверить, чтобы в отопительном контуре не было закрытых вентилей, и чтобы в системе не было воздуха; • блокировка циркуляционного насоса; необходимо его разблокировать. Несовместимость Дистанционного управления. Сигнализация срабатывает если подключенный пульт дистанционного управления несовместим с аппаратурой управления, а также при потере связи между котлом и ДУ. Для повторного подключения ДУ необходимо выключить котел и повернуть переключатель (5) в положение “ГВС/ДУ”.
Сторінка 36 PDF
Сторінка 37
37 Электрическая схема Отопление ГВС B1 NTC датчик отопления B2 NTC датчик ГВС C.A.R. Дистанционное управление E1-E2 Электроды поджига E3 Электрод контроля пламени E4 Предохранительный термостат E5 Термостат дыма H1 Индкатор работы газового клапана H2 Индикатор блокировки H3 Индикатор подключения к электросети M1 Циркуляционный насос S5 Главный выключатель S6 Переключатель режимов работы котла S7 Реле протока TA Комнатный термостат Y1 Катушка модуляции Y2
Сторінка 37 PDF
Сторінка 38
38 NIKE MAIOR @-ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ РАБОТЫ ОТОПЛЕНИЕ ГВС ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ Главный выключатель в положении «Зима» ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ Главный выключатель в положении «Лето» МОДУЛЯЦИОННАЯ ПЛАТА ПОД НАПРЯЖЕНИЕМ Модуляционная плата и ДУ дают разрешение на работу котла в режиме отопления МОДУЛЯЦИОННАЯ ПЛАТА ПОД НАПРЯЖЕНИЕМ Модуляционная плата и ДУ дают разрешение на ЗАПРОС ОТ КОМНАТНОГО ТЕРМОСТАТА Замкнуты контакты комнатного термостата или ДУ показывает потребность работы котла в режиме отопления СРАБОТАЛ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ РЕЖИМОВ РАБОТЫ Пошел разбор горячей воды РАБОТАЕТ ЦИРКУЛЯЦИОННЫЙ НАСОС Модуляционная плата включает циркуляционный насос ЗАМКНУТЫ КОНТАКТЫ РЕЛЕ ПРОТОКА Если давление воды превышает 0,5 бар, микропереключатель дает сигнал ОК на модуляционную плату ПЛАТА ПОДЖИГА И КОНТРОЛЯ ПЛАМЕНИ ПОД НАПРЯЖЕНИЕМ Плата модуляции включает плату поджига и контроля пламени РАБОТАЮТ ЭЛЕКТРОДЫ РОЗЖИГА Плата поджига и контроля пламени включает электроды розжига ГАЗОВЫЙ КЛАПАН ПОД НАПРЯЖЕНИЕМ После проверки состояния предохранительного термостата 100°С и термостата дыма 65°С плата поджига и контроля пламени подает напряжение на катушку газового клапана и посылает сигнал мягкого розжига на модуляционную плату РОЗЖИГ ГОРЕЛКИ (МЯГКИЙ) Модуляционная плата посылает сигнал мягкого поджига на катушку модуляции КОНТРОЛЬ НАЛИЧИЯ ПЛАМЕНИ Контрольный электрод посылает на плату поджига и контроля пламени сигнал наличия пламени КОТЕЛ РАБОТАЕТ
Сторінка 38 PDF
Сторінка 39
39 Электрические компоненты Устройство и работа ВЫСОКОВОЛЬТНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ (230V) КОНТРОЛЬНЫЙ ЭЛЕКТРОД (Е3) Подключен к плате поджига и контроля пламени и служит для контроля наличия пламени на горелке ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ (3,15 А-250V) Расположен на модуляционной плате и разрывает цепь питания когда протекающий ток превышает 3,15 А ПЛАТА ПОДЖИГА И КОНТРОЛЯ ПЛАМЕНИ Управляется модуляционной платой и руководит поджигом горелки ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ ТЕРМОСТАТ ДЫМОВЫХ ГАЗОВ (Е5) Расположен на колпаке дыма и отключает газовый клапан при нагреве термостата до 65°С ЦИРКУЛЯЦИОННЫЙ НАСОС (М1) Создает циркуляцию первичного теплоносителя и участвует в каждом режиме: отопление, ГВС, антизамерзание ЭЛЕКТРОДЫ ПОДЖИГА (Е1-Е2) Подключены к плате поджига и контроля пламени и служат для поджига пламени на горелке ПЛАТА МОДУЛЯЦИИ Включается в работу ,когда главный выключатель находится в положении «Зима» или «Лето» ГАЗОВЫЙ КЛАПАН (Y1) Он открывается, когда на него поступает команда с платы поджига и контроля пламени ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ ТЕРМОСТАТ ПЕРЕГРЕВА (Е4) Расположен на выходе из первичного теплообменника и отключает газовый клапан при нагреве котла до 115°С
Сторінка 39 PDF
Сторінка 40
40 НИЗКОВОЛЬТНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ (24V) C.A.R. “Amico” ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (ОПЦИЯ) Он позволяет управлять всеми функциями котла на расстоянии ГЛАВНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ (SS) Имеет четыре позиции: Котел выключен-Летний режим (только ГВС) или ДУ-Зимний режим (ГВС+отопление)-RESET(снятие котла с блокировки) ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ РЕЖИМОВ РАБОТЫ КОТЛА (S6) Расположен на трехходовом клапане и замыкается всякий раз, когда есть потребность в горячей воде. Подключен к модуляционной плате и управляет работой насоса и горелки ДАТЧИК NTC ЦЕНТРАЛЬНОГО ОТОПЛЕНИЯ (B1) Расположен на выходе теплоносителя из котла и передает данные о температуре первичного теплоносителя на модуляционную плату. Если датчик поврежден то не функционируют оба режима работы котла ДАТЧИК NTC ГВС (B2) Расположен на выходе горячей воды из пластинчатого теплообменика, он контролирует температуру воды на ГВС. Если датчик поврежден то котел не работает в режиме ГВС КОМНАТНЫЙ ТЕРМОСТАТ (ТА) Отключает котел, когда температура в контролируемом помещении превышает заданную на термостате БОБИНА МОДУЛЯЦИИ (Y2) Расположена на газовом клапане и управляется платой модуляции, в зависимости от показаний NTC датчиков РЕЛЕ ПРОТОКА (S7) Подключено к модуляционной плате и разрывает цепь насоса при снижении давления в системе отопления до 0,3 бар
Сторінка 40 PDF
Сторінка 41
41 EOLO MAIOR
Сторінка 41 PDF
Сторінка 42
42 Технические характеристики котлов серии Eolo Iono 21 Maior Номинальная тепловая мощность Минимальная тепловая мощность Номинальная тепловая мощность с учетом КПД Минимальная тепловая мощность с учетом КПД КПД при 100% нагрузки КПД при 30% нагрузки Потери тепла через корпус при Вкл/Выкл горелке Потери тепла через воздуховоды при Вкл/Выкл горелке кВт (ккал/час) кВт (ккал/час) кВт (ккал/час) кВт (ккал/час) % % % % 26.5 (22825) 10.8(9302) 24,4 (21000) 9,3 (8000) 92.0 90.3 0.70/0,90 7.30/0,06 Тип газа G20 G30 G31 Диаметр сопел горелки Давление газа на входе газовой аппаратуры мм мбар (мм вод. ст.) 1,30 20 (204) 0,75 29 (296) 0,75 37 (377) Максимальное рабочее давление контура отопления Максимальная рабочая температура контура отопления Диапазон температур нагревания контура отопления Общий объем расширительного бака Предварительное давление газа в расширительном баке Объем воды котла Полезная тепловая мощность нагревания воды * Температурный диапазон горячей воды контура ГВС Ограничитель потока ГВС Минимальное давление (динамическое) воды контура Максимальное рабочее давление воды контура ГВС Минимальное производство горячей воды Длительное непрерывное производство ГВС (∆30 °C) Полный вес котла Вес пустого котла бар °С °С л бар л кВт (ккал/час) °С л/мин бар бар л/мин л/мин кг кг 3 90 40 – 90 8 0,8 3,5 24,4 (21000) 32 – 59 8 0,3 10 1,5 11,3 49 45,5 Электропитание Номинальное потребление Установленная электрическая мощность Мощность, потребляемая циркуляционным насосом Мощность, потребляемая вентилятором Защита электрических цепей прибора В/Гц А Вт Вт Вт - 230/50 0,67 145 83 31 IP44 Тип газа G20 G30 G31 Выброс дымовых газов при номинальной мощности Выброс дымовых газов при минимальной мощности СО2 при номинальной/минимальной мощности. СО при 0% при номинальной/минимальной мощности. Окись азота при 0% при ном/минимальной мощности. Температура дымовых газов при ном. мощности Температура дымовых газов при мин. мощности кг/час кг/час % ppm ppm °С °С 60 63 6,3/2,3 49/140 133/94 118 89 62 62 7,0/2.7 35/160 152/111 117 91 61 67 7.0/2,5 51/109 185/99 125 99 * Контролируемая температура горячей воды возможна при расходе воды не больше8 л/мин и входной температуре воды не ниже15˚C. Значения температуры выхлопных газов относятся к температурам входного воздуха 15˚C.
Сторінка 42 PDF
Сторінка 43
43 Технические характеристики котлов серии Eolo 24 Maior Номинальная тепловая мощность Минимальная тепловая мощность Номинальная тепловая мощность с учетом КПД Минимальная тепловая мощность с учетом КПД КПД при 100% нагрузки КПД при 30% нагрузки Потери тепла через корпус при Вкл/Выкл горелке Потери тепла через воздуховоды при Вкл/Выкл горелке кВт (ккал/час) кВт (ккал/час) кВт (ккал/час) кВт (ккал/час) % % % % 30,8 (26461) 12,1 (10429) 27,9 (24000) 10,5 (9000) 92,0 90,9 0,7/0,82 7,3/0,05 Тип газа G20 G30 G31 Диаметр сопел горелки Давление газа на входе газовой аппаратуры мм мбар (мм вод. ст.) 1,30 20 (204) 0,75 29 (296) 0,75 37 (377) Максимальное рабочее давление контура отопления Максимальная рабочая температура контура отопления Диапазон температур нагревания контура отопления Общий объем расширительного бака Предварительное давление газа в расширительном баке Объем воды котла Полезная тепловая мощность нагревания воды * Температурный диапазон горячей воды контура ГВС Ограничитель потока ГВС Минимальное давление (динамическое) воды контура Максимальное рабочее давление воды контура ГВС Минимальная потребность в горячей воде контура ГВС Непрерывное производство горячей воды (∆30 °C) Минимальное давление для ограничителя расхода Полный вес котла Вес пустого котла бар °С °С л бар л кВт (ккал/час) °С л/мин бар бар л/мин л/мин бар кг кг 3 90 38 – 85 8 0,8 4,0 27,9 (24000) 30 – 60 10 0,3 10 1,5 13,3 1 52 48 Электропитание Номинальное потребление Установленная электрическая мощность Мощность, потребляемая циркуляционным насосом Защита электрических цепей прибора В/Гц А Вт Вт - 230/50 0,78 110 88 IPX4D Тип газа G20 G30 G31 Выброс дымовых газов при номинальной мощности Выброс дымовых газов при минимальной мощности СО2 при номинальной/минимальной мощности. СО при 0% при номинальной/минимальной мощности. Окись азота при 0% при ном/минимальной мощности. Температура дымовых газов при ном. мощности Температура дымовых газов при мин. мощности кг/час кг/час % ppm ppm °С °С 70 73 6,1/2,3 37/110 75/17 116 93 68 68 7,4/2,8 40/105 95/20 116 97 69 69 7,2/2,7 21/98 92/21 116 97 * Контролируемая температура горячей воды возможна при расходе воды не больше8 л/мин и входной температуре воды не ниже15˚C. Значения температуры выхлопных газов относятся к температурам входного воздуха 15˚C.
Сторінка 43 PDF
Сторінка 44
44 Технические характеристики котлов серии Eolo 27 Maior Номинальный тепловая мощность Минимальный тепловая мощность Номинальный тепловая мощность с учетом КПД Минимальный тепловая мощность с учетом КПД КПД при 100% нагрузки КПД при 30% нагрузки Потери тепла через корпус при Вкл/Выкл горелке Потери тепла через воздуховоды при Вкл/Выкл горелке кВт (ккал/час) кВт (ккал/час) кВт (ккал/час) кВт (ккал/час) % % % % 34,3 (29508) 14,7 (12647) 31,4 (27000) 12,5 (10750) 91,5 89,5 1,0/0,69 7,5/0,06 Тип газа G20 G30 G31 Диаметр сопел горелки Давление газа на входе газовой аппаратуры мм мбар (мм вод. ст.) 1,30 20 (204) 0,78 29 (296) 0,78 37 (377) Максимальное рабочее давление контура отопления Максимальная рабочая температура контура отопления Диапазон температур нагревания контура отопления Общий объем расширительного бака Предварительное давление газа в расширительном баке Объем воды котла Полезная тепловая мощность нагревания воды * Температурный диапазон горячей воды контура ГВС Ограничитель потока ГВС Минимальное давление (динамическое) воды контура Максимальное рабочее давление воды контура ГВС Минимальная потребность в горячей воде контура ГВС Непрерывное производство горячей воды (∆30 °C) Минимальное давление для ограничителя расхода Полный вес котла Вес пустого котла бар °С °С л бар л кВт (ккал/час) °С л/мин бар бар л/мин л/мин бар кг кг 3 90 38 – 85 10 0,8 4,4 31,4 (27000) 30 – 60 12 0,3 10 1,5 15,0 1,5 55 50 Электропитание Номинальное потребление Установленная электрическая мощность Мощность, потребляемая циркуляционным насосом Мощность, потребляемая вентилятором Защита электрических цепей прибора В/Гц А Вт Вт Вт 230/50 0,95 190 120 49 IPX4D Тип газа G20 G30 G31 Выброс дымовых газов при номинальной мощности Выброс дымовых газов при минимальной мощности СО2 при номинальной/минимальной мощности. СО при 0% при номинальной/минимальной мощности. Окись азота при 0% при ном/минимальной мощности. Температура дымовых газов при ном. мощности Температура дымовых газов при мин. мощности кг/час кг/час % ppm ppm °С °С 72 79 6,8/2,5 83/74 165/71 129 101 72 75 7,9/3,1 147/107 230/105 131 107 73 76 7,7/3,0 69/70 202/106 130 105 * Контролируемая температура горячей воды возможна при расходе воды не больше8 л/мин и входной температуре воды не ниже15˚C. Значения температуры выхлопных газов относятся к температурам входного воздуха 15˚C.
Сторінка 44 PDF
Сторінка 45
45 Изменение тепловой мощности котлов серии EOLO IONO 21 Maior ПРИРОДНЫЙ ГАЗ (G20) БУТАН (G30) ПРОПАН (G31) ТЕПЛОВА Я МОЩНОС ТЬ (ккал/час) ТЕПЛОВ АЯ МОЩНО СТЬ (кВт) РАСХОД ГАЗА НА ГОРЕЛКЕ (м3/час) ДАВЛЕНИЕ СОПЛА ГОРЕЛКИ (мбар) (мм Н2О) РАСХОД ГАЗА НА ГОРЕЛКЕ (кг/час) ДАВЛЕНИЕ СОПЛА ГОРЕЛКИ (мбар) (мм Н2О) РАСХОД ГАЗА НА ГОРЕЛКЕ (кг/час) ДАВЛЕНИЕ СОПЛА ГОРЕЛКИ (мбар) (мм Н2О) 21000 24,4 2,81 11,0 112 2.09 28,4 289 2.06 36.1 368 20000 23.3 2.69 10,1 103 2,0 26,1 266 1.97 32.9 336 19000 22,1 2,56 9,2 94 1,91 23,9 244 1,88 29,9 305 18000 20,9 2.44 8,4 86 1.82 21,9 223 1.79 27,1 276 17000 19.8 2,318 7,6 77 1.72 19,8 202 1.70 24,4 248 16000 18.6 2,19 6.8 70 1,63 17,9 183 1.60 21,8 222 15000 17,4 2.06 6,1 62 1.53 16,1 164 1.51 19,4 198 14000 16.3 1.93 5,4 55 1,44 14,3 146 1.42 17,1 175 13000 15.1 1.80 4,8 49 1.34 12,6 129 1.32 15,0 153 12000 14.0 1.67 4,2 43 1,25 11,0 113 1.23 13,1 133 11000 12.8 1,54 3,6 37 1,15 9,5 97 1.13 11,3 115 10000 11,6 1.41 3.1 31 1,05 8,1 83 1.04 9,6 98 9000 10,5 1.28 2.6 26 0,95 6.8 69 0.94 8,2 83 8000 9.3 1.14 2.1 22 0.85 5,6 57 0.84 6,9 70 Изменение тепловой мощности котлов серии Eolo 24 Major от давления газа ПРИРОДНЫЙ ГАЗ (G20) БУТАН (G30) ПРОПАН (G31) ТЕП ЛОВ АЯ МО ЩНО СТЬ (ккал /час) ТЕПЛОВ АЯ МОЩНО СТЬ (кВт) РАСХ ОД ГАЗА НА ГОРЕЛ КЕ (м3/час) ДАВЛЕНИЕ СОПЛА ГОРЕЛКИ (мбар) (мм Н2О) РАСХО Д ГАЗА НА ГОРЕЛ КЕ (кг/час) ДАВЛЕНИЕ СОПЛА ГОРЕЛКИ (мбар) (мм Н2О) РАСХО Д ГАЗА НА ГОРЕЛ КЕ (кг/час) ДАВЛЕНИ Е СОПЛА ГОРЕЛКИ (мбар) (мм Н2О) 24000 27,9 3,21 11,0 112 2,39 29,7 303 2,36 37,0 377 23000 267 3,08 10,1 103 2,29 27,2 278 2,26 33,9 346 22000 25,6 2,94 9,2 94 2,19 24,9 254 2,16 31,5 317 21000 24,4 2,81 8,4 86 2,09 22,7 232 2,06 28,3 289 20000 23,3 2,68 7,7 78 2,00 20,0 7 211 1,97 25,8 263 19000 22,1 2,55 6,9 71 1,90 18,8 191 1,87 23,4 238 18000 20,9 2,43 6,3 64 1,81 16,9 173 1,78 21,1 215 17000 19,8 2,30 5,6 58 1,71 15,2 155 1,69 19,0 194 16000 18,6 2,17 5,0 51 1,62 13,6 139 1,60 17,0 173 15000 17,4 2,05 4,5 46 1,53 12,1 123 1,50 15,1 154 14000 16,3 1,92 3,9 40 1,43 10,7 109 1,41 13,3 136 13000 15,1 1,81 3,4 35 1,34 9,3 95 1,32 11,6 118 12000 14,0 1,67 3,0 30 1,25 8,1 82 1,23 10,0 103 11000 12,8 1,55 2,5 26 1,15 6,9 70 1,14 8,6 88 10000 11,6 1,42 2,1 22 1,06 5,8 59 1,04 7,2 74 9000 10,5 1,29 1,7 17 0,96 5,2 53 0,95 7,1 72
Сторінка 45 PDF
Сторінка 46
46 Изменение тепловой мощности котлов серии Eolo 27 Major от давления газа МЕТАН (G20) БУТАН (G30) ПРОПАН (G31) Мощность (kcal/h) Мощность (kW) Расход газа (m 3/h) Давление газа на горелке (mbar)(mm H 2O) Расход газа (kg/h) Давление газа на горелке (mbar)(mm H 2O) Расход газа (kg/h) Давление газа на горелке (mbar)(mm H 2O) 27000 31,4 3,63 12,0 122 2,71 27,0 276 2,67 35,0 357 26000 30,2 3,50 11,1 114 2,61 25,1 256 2,57 32,6 333 25000 29,1 О 3,37 10,3 106 2,51 23,3 237 2,47 30,3 309 24000 27,9 Т 3,24 9,6 98 2,42 21,5 219 2,38 28,1 286 23000 26,7 О 3,12 8,8 90 2,32 19,8 202 2,29 25,9 265 22000 25,6 П 2,99 8,1 83 2,23 18,2 186 2,19 23,9 244 21000 24,4 Л 2,86 7,4 76 2,13 16,7 170 2,10 22,0 224 20000 23,3 Е 2,74 6,8 69 2,04 15,2 155 2,01 20,1 205 19000 22,1 Н 2,61 6,2 63 1,94 13,8 141 1,92 18,3 187 18000 20,9 И 2,48 5,6 57 1,85 12,5 128 1,82 16,6 170 17000 19,8 Е 2,36 5,0 51 1,76 11,3 115 1,73 15,0 153 16000 18,6 2,23 4,5 46 1,66 10,1 103 1,64 13,5 138 15000 17,4 2,11 4,0 41 1,57 8,9 91 1,54 12,0 123 14000 16,3 1,98 3,5 36 1,47 7,9 80 1,45 10,6 108 13000 15,1 1,85 3,0 31 1,38 6,9 70 1,36 9,3 95 12000 14,0 1,72 2,6 27 1.28 5,9 60 1,26 8,1 82 11000 12,8 1,59 2,2 22 1,18 5,0 51 1,17 6,9 70 10750 12,5 1.56 2.1 21 1,16 4,8 49 1,14 6,6 67 7663 89 ГВС 1,16 1,1 11 0,87 2,8 29 0,85 3,6 37
Сторінка 46 PDF
Сторінка 47
47 EOLO MAJOR Основные узлы котла.. 1 – Гнезда входа/выхода воздушного потока (А воздух) и (F дым); 2 – Защитное реле давления вентилятора; 3 – Вентилятор выброса дымовых газов ; 4 - Датчик NTC ограничения и регулирования температуры воды контура ГВС; 5 - Блок клапанов газовой аппаратуры ; 6 – Кран слива воды из котла; 7 – Кран наполнения системы отопления Камера отвода дымовых газов; 8 – Автоматический воздухоотводчик ; 9 – Герметичная камера ; 10 – Расширительный бачок ; 11 – Датчик NTC температуры котла и его регулировки ; 12 - Предельный термостат котла ; 13 – Камера сгорания ; 14 – Циркуляционный насос ; 15 – Реле давления воды в системе отопления ; 16 – Пластинчатый теплообменник ГВС ; 17 – Предохранительный клапан 3бар ; 18 – Выключатель автоматического бай-паса ; 19 – 3-х ходовой клапан ; 20 – Положительный сигнал давления воздуха; 21 – Отрицательный сигнал давления воздуха; 22 – Канал дымовых газов; 23 - Первичный теплообменник; 24 - Электроды поджига и контроля пламени; 25 - Горелка Панель управления котла Eolo Maior. 1 - Регулятор температуры системы отопления 2 - Регулятор температуры горячей воды ГВС 3 - Световой индикатор наличия пламени (желтый) 4 - Световой индикатор включения котла (зеленый) 5 - Главный выключатель и переключатель режимов: "0" – Выключено; ГВС/Дистанционное управление; - ГВС и Отопление; - Reset (Сброс блокировки) 6 - Термоманометр котла 7 - Световой индикатор блокировки работы котла (красный)
Сторінка 47 PDF
Сторінка 48
48 Гидравлическая схема Режим отопления Режим ГВС
Сторінка 48 PDF
Сторінка 49
49 EOLO MAJOR @ - ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА Отопление ГВС B1 NTC датчик отопления M1 Циркуляционный насос B2 NTC датчик ГВС S5 Главный выключатель C.A.R. Дистанционное управление S6 Переключатель режимов работы котла E1-E2 Электроды розжига S7 Реле протока E3 Контрольный электрод ТА Комнатный термостат E4 Предохранительный термостат защиты от перегрева Y1 Газовый клапан E5 Термостат дыма Y2 Катушка модуляции H1 Лампа работы газового клапана M2 Вентилятор H2 Лампа блокировки S4 Реле давления дыма H3 Лампа подключения к электросети
Сторінка 49 PDF
Сторінка 50
50 EOLO MAIOR @– схема подсоединений Перевод надписей: Uscita ausiliaria - Выход дополнительный Alimentazione - Питание Scheda Zone (optional) - Плата Зоны (по требованию) Scheda regolazione - Плата регулировки Reg. temp. riscald. - Регулировка температуры отопления Reg. temp. sanitario - Регулирование температуры ГВС Pot. max. risc. - Мощность макс. отопления Pot. min. risc. - Мощность мин. отопления Centralina ACC / RIL - Блок поджига и контроля пламени Rosso - Красный Verde - Зеленый Giallo - Желтый Blu - Синий Marrone - Коричневый Grigio - Серый Bianco - Белый Arancio - Оранжевый Nero - Черный Обозначения: B1 - Датчик NTC температуры отоплени B2 - Датчик NTC температуры ГВС C.A.R. - Дистанционное управление (поставляется по требованию) E1 - E2 - Электроды зажигания E3 - Электрод определения наличия пламени E4 - Термостат предохранительный H1 - Светодиод открытия клапана газа H2 - Светодиод сигнализации о блокировании котла H3 - Светодиод включения (наличия пламени) M1 - Циркуляционный насос S4 Реле давления воздуха S5 - Главный выключатель S6 - Микровыключатель открытия крана горячей воды S7 - Микровыключатель - реле давления воды в котле TA - Комнатный термостат (Вкл./Выкл. котла) (по заказу) U1 - Выпрямитель внутренний катушки открытия клапана газа (есть только на моделях блока клапанов “V.G. Honeywell”). X20 - Разъем подключения TA или C.A.R. Y1 - Клапан подачи газа Y2 - Модулятор клапана газа
Сторінка 50 PDF
Сторінка 51
51 EOLO МАIOR - ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ РАБОТЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ Главный переключатель в положении «ЗИМА» ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ Главный переключатель в положении «ЗИМА» или «ЛЕТО» ЗАПРОС КОМНАТНОГО ТЕРМОСТАТА Комнатный термостат замыкает свои контакты, при понижении температуры ЗАПРОС МИКРОПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ Потребность в горячей воде ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЦИРКУЛЯЦИОННОГО НАСОСА Плата модуляции подключает циркуляционный насос ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРОДОВ ПОДЖИГА Плата поджига подключает электроды поджига Е1-Е2 ПОДКЛЮЧЕНИЕ КАТУШКИ ГАЗОВОГО КЛАПАНА После получения одобрения от предохранительного термостата (100°С), плата поджига подключает катушку газового клапана и посылает сигнал мягкого поджига на микропроцессор ПОДЖИГ ГОРЕЛКИ (мягкий) Микропроцессор посылает сигнал мягкого поджига на катушку модуляции КОНТРОЛЬ НАЛИЧИЯ ПЛАМЕНИ Наличие пламени на горелке определяется контрольным электродом Е3 КОТЕЛ РАБОТАЕТ КОНТРОЛЬ РЕЛЕ ДАВЛЕНИЯ ДЫМА Модуляционная плата проверяет положение реле давления дыма. Должны быть замкнуты контакты (nc) ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПЛАТЫ ПОДЖИГА И КОНТРОЛЯ ПЛАМЕНИ Микропроцессор подключает плату поджига и контроля пламени ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВЕНТИЛЯТОРА Плата поджига и контроля пламени подключает вентилятор КОНТРОЛЬ РЕЛЕ ДАВЛЕНИЯ ДЫМА Плата поджига и контроля пламени проверяет переключение контактов реле давления дыма. Должны быть замкнуты контакты (nа) МОДУЛЯЦИОННАЯ ПЛАТА ПОД НАПРЯЖЕНИЕМ МП и ДУ дают разрешение на работу котла в режиме отопления МОДУЛЯЦИОННАЯ ПЛАТА ПОД НАПРЯЖЕНИЕМ МП и ДУ дают разрешение на работу котла в режиме ГВС ЗАМКНУТЫ КОНТАКТЫ РЕЛЕ ПРОТОКА Если давление воды превышает 0,5 бар, микропереключатель дает сигнал ОК на модуляционную плату
Сторінка 51 PDF
Сторінка 52
52 Электрические компоненты Устройство и работа ВЫСОКОВОЛЬТНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ (230V) КОНТРОЛЬНЫЙ ЭЛЕКТРОД (Е3) Подключен к плате поджига и контроля пламени и служит для контроля наличия пламени на горелке ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ (3,15 А-250V) Расположен на модуляционной плате и разрывает цепь питания когда протекающий ток превышает 3,15 А ПЛАТА ПОДЖИГА И КОНТРОЛЯ ПЛАМЕНИ Управляется модуляционной платой и руководит поджигом горелки ЦИРКУЛЯЦИОННЫЙ НАСОС (М1) Создает циркуляцию первичного теплоносителя и участвует в каждом режиме: отопление, ГВС, антизамерзание ЭЛЕКТРОДЫ ПОДЖИГА (Е1-Е2) Подключены к плате поджига и контроля пламени и служат для поджига пламени на горелке ПЛАТА МОДУЛЯЦИИ Включается в работу ,когда главный выключатель находится в положении «Зима» или «Лето» ГАЗОВЫЙ КЛАПАН (Y1) Он открывается, когда на него поступает команда с платы поджига и контроля пламени ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ ТЕРМОСТАТ ПЕРЕГРЕВА (Е4) Расположен на выходе из первичного теплообменника и отключает газовый клапан при нагреве котла до 115°С ПРЕССОСТАТ ДЫМА (S4) Подключен к плате поджига и контроля пламени и дает сигнал разрешения работы котла ВЕНТИЛЯТОР (М2) Обеспечивает приток воздуха и выброс продуктов сгорания из топки котла. Подключен к плате поджига и контроля пламени
Сторінка 52 PDF
Сторінка 53
53 НИЗКОВОЛЬТНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ (24V) C.A.R. “Amico” ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (ОПЦИЯ) Он позволяет управлять всеми функциями котла на расстоянии ГЛАВНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ (SS) Имеет четыре позиции: Котел выключен-Летний режим (только ГВС) или ДУ-Зимний режим (ГВС+отопление)-RESET(снятие котла с блокировки) ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ РЕЖИМОВ РАБОТЫ КОТЛА (S6) Расположен на трехходовом клапане и замыкается всякий раз, когда есть потребность в горячей воде. Подключен к модуляционной плате и управляет работой насоса и горелки ДАТЧИК NTC ЦЕНТРАЛЬНОГО ОТОПЛЕНИЯ (B1) Расположен на выходе теплоносителя из котла и передает данные о температуре первичного теплоносителя на модуляционную плату. Если датчик поврежден то не функционируют оба режима работы котла ДАТЧИК NTC ГВС (B2) Расположен на выходе горячей воды из пластинчатого теплообменика, он контролирует температуру воды на ГВС. Если датчик поврежден то котел не работает в режиме ГВС КОМНАТНЫЙ ТЕРМОСТАТ (ТА) Отключает котел, когда температура в контролируемом помещении превышает заданную на термостате БОБИНА МОДУЛЯЦИИ (Y2) Расположена на газовом клапане и управляется платой модуляции, в зависимости от показаний NTC датчиков РЕЛЕ ПРОТОКА (S7) Подключено к модуляционной плате и разрывает цепь насоса при снижении давления в системе отопления до 0,3 бар
Сторінка 53 PDF
Сторінка 54
54 AVIO MAIOR
Сторінка 54 PDF
Сторінка 55
55 Технические характеристики котлов серии AVIO 21 Maior Номинальная тепловая мощность Минимальная тепловая мощность Номинальная тепловая мощность с учетом КПД Минимальная тепловая мощность с учетом КПД КПД при 100% нагрузки КПД при 30% нагрузки Потери тепла через корпус при Вкл/Выкл горелке Потери тепла через воздуховоды при Вкл/Выкл горелке кВт (ккал/час) кВт (ккал/час) кВт (ккал/час) кВт (ккал/час) % % % % 23153(26,9) 9357(10,9) 21000(24,4) 8000(9,3) 90,7 87,7 1,8/1,0 7,5/0,7 Тип газа G20 G30 G31 Диаметр сопел горелки Давление газа на входе газовой аппаратуры мм мбар (мм вод. ст.) 1,30 20 (204) 0,75 29 (296) 0,75 37 (377) Максимальное рабочее давление контура отопления Максимальная рабочая температура контура отопления Диапазон температур нагревания контура отопления Общий объем расширительного бака Предварительное давление газа в расширительном баке Объем воды котла Полезная тепловая мощность нагревания воды * Температурный диапазон горячей воды контура ГВС Ограничитель потока ГВС Минимальное давление (динамическое) воды контура Максимальное рабочее давление воды контура ГВС Непрерывное производство горячей воды (∆30 °C) Длительное непрерывное производство ГВС (∆30 °C) Полный вес котла Вес пустого котла бар °С °С л бар л кВт (ккал/час) °С л/мин бар бар л/мин л/мин кг кг 3 90 43 – 90 8 0,8 3,5 24,4 (21000) 20 – 60 10 0,1 8 15,2 11,4 129 65 Электропитание Номинальное потребление Установленная электрическая мощность Мощность, потребляемая циркуляционным насосом Защита электрических цепей прибора В/Гц А Вт Вт - 230/50 0,44 95 78 IP44 Тип газа G20 G30 G31 Выброс дымовых газов при номинальной мощности Выброс дымовых газов при минимальной мощности СО2 при номинальной/минимальной мощности. СО при 0% при номинальной/минимальной мощности. Окись азота при 0% при ном/минимальной мощности. Температура дымовых газов при ном. мощности Температура дымовых газов при мин. мощности кг/час кг/час % ppm ppm °С °С 80 73 4,7/2,0 102/42 179/107 99 75,0 82 71 5,3/2,4 92/71 198/77 98 79 86 73 5,0/2,3 41/61 187/103 100 81 Сопротивление котла Ра 1,5 * Контролируемая температура горячей воды возможна при расходе воды не больше8 л/мин и входной температуре воды не ниже15˚C. Значения температуры выхлопных газов относятся к температурам входного воздуха 15˚C.
Сторінка 55 PDF
Сторінка 56
56 Технические характеристики котлов серии AVIO 24 Maior Номинальная тепловая мощность Минимальная тепловая мощность Номинальная тепловая мощность с учетом КПД Минимальная тепловая мощность с учетом КПД КПД при 100% нагрузки КПД при 30% нагрузки Потери тепла через корпус при Вкл/Выкл горелке Потери тепла через воздуховоды при Вкл/Выкл горелке кВт (ккал/час) кВт (ккал/час) кВт (ккал/час) кВт (ккал/час) % % % % 26519(30,8) 10502(12,2) 24000(27,9) 9000(10,5) 90,5 88,0 2,5/1,15 7,0/0,85 Тип газа G20 G30 G31 Диаметр сопел горелки Давление газа на входе газовой аппаратуры мм мбар (мм вод. ст.) 1,30 20 (204) 0,75 29 (296) 0,75 37 (377) Максимальное рабочее давление контура отопления Максимальная рабочая температура контура отопления Диапазон температур нагревания контура отопления Общий объем расширительного бака Предварительное давление газа в расширительном баке Объем воды котла Полезная тепловая мощность нагревания воды * Температурный диапазон горячей воды контура ГВС Ограничитель потока ГВС Минимальное давление (динамическое) воды контура Максимальное рабочее давление воды контура ГВС Непрерывное производство горячей воды (∆30 °C) Длительное непрерывное производство ГВС (∆30 °C) Полный вес котла Вес пустого котла бар °С °С л бар л кВт (ккал/час) °С л/мин бар бар л/мин л/мин кг кг 3 90 43 – 90 8 0,8 4 27,9 (24000) 20 – 60 12 0,1 8 16,8 13,9 132 68 Электропитание Номинальное потребление Установленная электрическая мощность Мощность, потребляемая циркуляционным насосом Защита электрических цепей прибора В/Гц А Вт Вт - 230/50 0,53 115 90 IP44 Тип газа G20 G30 G31 Выброс дымовых газов при номинальной мощности Выброс дымовых газов при минимальной мощности СО2 при номинальной/минимальной мощности. СО при 0% при номинальной/минимальной мощности. Окись азота при 0% при ном/минимальной мощности. Температура дымовых газов при ном. мощности Температура дымовых газов при мин. мощности кг/час кг/час % ppm ppm °С °С 82 75 5,3/2,2 119/31 190/95 97 76 82 76 6,1/2,5 130/36 251/120 91 77 84 76 5,9/2.5 67/49 232/155 96 77 Сопротивление котла Ра 1,5 * Контролируемая температура горячей воды возможна при расходе воды не больше8 л/мин и входной температуре воды не ниже15˚C. Значения температуры выхлопных газов относятся к температурам входного воздуха 15˚C.
Сторінка 56 PDF
Сторінка 57
57 Зависимость мощности котла AVIO Maior 24от давления газа в горелке ПРИРОДНЫЙ ГАЗ (G20) БУТАН (G30) ПРОПАН (G31) ТЕПЛОВА Я МОЩНОС ТЬ (ккал/час) ТЕПЛОВА Я МОЩНОС ТЬ (кВт) РАСХОД ГАЗА НА ГОРЕЛКЕ (м3/час) ДАВЛЕНИЕ СОПЛА ГОРЕЛКИ (мбар) (мм Н2О) РАСХОД ГАЗА НА ГОРЕЛКЕ (кг/час) ДАВЛЕНИЕ СОПЛА ГОРЕЛКИ (мбар) (мм Н2О) РАСХОД ГАЗА НА ГОРЕЛКЕ (кг/час) ДАВЛЕНИЕ СОПЛА ГОРЕЛКИ (мбар) (мм Н2О) 24000 27,9 3,26 10,7 110 2.43 27,7 283 2,40 35.9 366 23000 26,7 3.13 10.0 102 2.33 25,5 260 2.30 33.3 340 22000 25.6 2,99 9.3 95 2.23 23.4 239 2.20 30.9 315 21000 24.4 2.86 8.6 87 2.13 21.5 219 2.10 28,6 292 20000 23,3 2.73 7,9 81 2,03 19.6 200 2.00 26.4 269 19000 22.1 2,60 7.3 74 1,93 17.8 182 1.91 24.2 247 18000 20,9 2.47 6,6 68 1.84 16,2 165 1.81 22.1 226 17000 19,8 2,34 6.0 62 1.74 14,6 149 1,71 20,1 206 16000 18.6 2.21 5.5 56 1,64 13.1 134 1.62 18.2 186 15000 17,4 2,08 4,9 50 1.55 11.7 119 1.52 16.4 167 14000 16,3 1,95 4,3 44 1,45 10.4 106 1.43 14,6 149 13000 15,1 1,82 3.8 39 1.35 9.1 93 1,33 12.9 131 12000 14.0 1.69 3.3 34 1,26 8,0 81 1.24 11.2 115 11000 12.8 1.56 2,8 29 1.16 6.9 70 1,14 9.6 98 10000 11.6 1,43 2,3 24 1,06 5.9 60 1,05 8.1 83 9000 10.5 1,29 1.9 19 0,96 4.9 50 0,95 6.6 68 Зависимость мощности котла AVIO Maior 21от давления газа в горелке ПРИРОДНЫЙ ГАЗ (G20) БУТАН (G30) ПРОПАН (G31) ТЕПЛОВА Я МОЩНОС ТЬ (ккал/час) ТЕПЛОВА Я МОЩНОС ТЬ (кВт) РАСХОД ГАЗА НА ГОРЕЛКЕ (м3/час) ДАВЛЕНИЕ СОПЛА ГОРЕЛКИ (мбар) (мм Н2О) РАСХОД ГАЗА НА ГОРЕЛКЕ (кг/час) ДАВЛЕНИЕ СОПЛА ГОРЕЛКИ (мбар) (мм Н2О) РАСХОД ГАЗА НА ГОРЕЛКЕ (кг/час) ДАВЛЕНИЕ СОПЛА ГОРЕЛКИ (мбар) (мм Н2О) 21000 24.4 2,85 10,4 106 2,12 27.5 281 2.09 35.6 363 20000 23.3 2,72 9.4 96 2,02 25.2 257 1.99 32.5 332 19000 22.1 2.59 8,5 87 1,93 23,0 235 1,90 29.7 303 18000 20.9 2,46 7.7 78 1.83 20,9 213 1.80 27.0 275 17000 19,8 2.33 6,9 70 1.73 18.9 193 1.71 24,4 249 16000 18,6 2.20 6,1 63 1.64 17.0 174 1.61 21.9 223 15000 17.4 2.07 5,4 56 1.54 15,2 155 1.52 19.6 200 14000 16.3 1.94 4,8 49 1,44 13.5 138 1.42 17.4 177 13000 15.1 1,81 4.2 43 1.35 11,9 121 1,33 15.3 156 12000 14.0 1.68 3.7 38 1.25 10,4 106 1,23 13,3 136 11000 12,8 1.55 3.2 33 1.15 8.9 91 1,14 11,5 117 10000 11.6 1.42 2.7 28 1.06 7.6 77 1.04 9.7 99 9000 10.5 1.29 2.4 24 0,96 6.3 64 0.94 8.1 83 8000 9.3 1.15 2.0 21 0,86 5.1 52 0.85 6.6 67
Сторінка 57 PDF
Сторінка 58
58 Основные размеры. Высота (мм) Ширина (мм) Толщина (мм) 900 600 450 Соединения ГАЗ КОНТУР ГВС СИСТЕМА ОТОПЛЕНИЯ G U E R M 1/2 дюйма 1/2 дюйма 1/2 дюйма 3/4 дюйма 3/4 дюйма G - подвод газа U - выход горячей воды контура ГВС E - подвод воды для контура ГВС R - возврат в систему отопления M - выход из системы отопления V - подключение электросети
Сторінка 58 PDF
Сторінка 59
59 Гидравлическая схема Режим ГВС Режим Отопление
Сторінка 59 PDF
Сторінка 60
60 AVIO MAIOR Основные узлы котла. 1 – Кожух дымохода 2 – Датчик NTC температуры котла и его регулировки 3 – Первичный теплообменник 4 - Камера сгорания 5 – Горелка 6 – Циркуляционный насос 7 – Блок клапанов газовой автоматики 8 – 3-х ходовой клапан с электроприводом 9 – Кран наполнения системы отопления 10 – Автоматический воздухоотводчик 11 – Расширительный бачок 12 - Электроды поджига и контроля пламени Герметичная камера 13 – Датчик NTC ограничения и регулирования температуры воды контура ГВС 14 – Предельный термостат котла 15 – Накопительный бойлер из нержавеющей стали INOX 316 L 16 – Реле протока циркуляционного насоса 17 – Предохранительный клапан 8бар для ГВС 18 – Кран слива воды из бойлера 19 – Термостат дымохода 20 – Предохранительный термостат 3 бара системы отопления 21 – Кран слива воды из котла 25 - Предохранительный клапан 3бар 26 - Кран слива воды из котла Панель управления котла AVIO – Maior 1 - Регулятор температуры системы отопления; 2 - Регулятор температуры ГВС 3 - Красная лампочка блокировки котла по перегреву 4 - Зеленая лампочка наличия напряжения 5 - Главный переключатель режимов работы котла: "О" – Выключено; "Лето" – только ГВС; "Зима" – ГВС и отопление; "Reset" – сброс блокировки котла 6 – Оранжевая лампочка блокировки поджига 7 – Манометр 8 - Термометр РАБОТА ПРИВОДА ТРЕХХОДОВОГО КЛАПАНА КОТЛОВ AVIO И ZEUS MAJOR
Сторінка 60 PDF
Сторінка 61
61 При включении котла модуляционная плата сравнивает температуру горячей воды в бойлере с заданной. Если заданная температура превышает фактическую, то модуляционная плата подает напряжение на реле RL1, которое замыкает контакты RL1В и размыкает контакты RL1С. Вследствии этого напряжение подается на зажимы А и R электропривода и приводит в движение сервомотор (1), который посредством редуктора вращает ось с закрепленными на ней эксцентриком и колесом-переключателем (6). Когда колесо-переключатель сделает поворот на 180˚ то контакты микропереключателя А разомкнутся , а контакты микропереключателя N замкнутся. Так как на последний напряжение не подается то сервомотор остановится. Эксцентрик надавит на шток (5) трехходового клапана, который направит поток первичного теплоносителя в теплообменник бойлера. Когда температура воды в бойлере достигает заданного уровня, модуляционная плата переводит котел в режим отопления, при этом инвертируются контакты реле RL1 и если комнатный термостат ТА замкнут то напряжение через микропереключатель N подается на сервопривод, который перемещает эксцентрик на 180º, после чего отключается. Шток (5) под действием пружины (4) возвращается в исходное положение и переключает поток первичного теплоносителя с теплообменника бойлера на систему отопления. Параметр Величина Время срабатываня 10 с Напряжение питания 220 V Мощность 3 W Сопротивление сервомотора 10 кОм Из бойлера В Из системы отопления Из системы отопления Общий Сигнал отопления Сигнал ГВС Из бойлера В насос
Сторінка 61 PDF
Сторінка 62
62 AVIO MAIOR- ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА Отопление ГВС NS NTC датчик ГВС MP Циркуляционный насос IG Главный переключатель TS Реле давления дыма E1-E2 Электроды розжига NR NTC датчик отопления E3 Контрольный электрод ТА Комнатный термостат TS Предохранительный термостат защиты от перегрева VG Газовый клапан MOD Катушка модуляции VD Привод трехходового клапана SP Реле протока
Сторінка 62 PDF
Сторінка 63
63 Схема подключений Перевод надписей: Обозначения: E1 - E2 - Электроды зажигания E3 - Электрод определения наличия пламени IG - Главный выключатель LD1 - Светодиод перегрева котла LD2 - Светодиод сигнализации о наличии питания LD3 - Светодиод включения (наличия пламени) MOD Катушка модулятора MP - Циркуляционный насос NR Датчик температуры котла типа NTC NS - Датчик температуры ГВС типа NTC Главный выключатель P1 - Перемычка, вместо которой подключается комнатный термостат SP - Микровыключатель - реле протока циркуляционного насоса TA - Комнатный термостат (Вкл./Выкл. котла) (по заказу) TS - Предохранительный термостат котла VD Трехходовой кран с электроприводом VG - Клапан подачи газа
Сторінка 63 PDF
Сторінка 64
64 AVIO MAJOR - ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ РАБОТЫ ОТОПЛЕНИЕ ГВС ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ Главный переключатель в положении «ЗИМА» ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ Главный переключатель в положении «ЗИМА» или «ЛЕТО» ЗАПРОС КОМНАТНОГО ТЕРМОСТАТА Комнатный термостат замыкает свои контакты, при понижении температуры ЗАПРОС NTC ДАТЧИКА ГВС Температура нагреваемой воды в бойлере ниже заданной на потенциометре ПУ котла ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЦИРКУЛЯЦИОННОГО НАСОСА И ПРИВОДА ТРЕХХОДОВОГО КЛАПАНА Плата модуляции подключает циркуляционный насос и привод клапана, посредством реле RL1 и комнатного термостата ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРОДОВ ПОДЖИГА Секция поджига подключает электроды поджига Е1-Е2 ПОДКЛЮЧЕНИЕ КАТУШКИ ГАЗОВОГО КЛАПАНА После получения одобрения от предохранительного термостата (100°С) и термостата продуктов сгорания, плата поджига подключает катушку газового клапана и посылает сигнал мягкого поджига на микропроцессор ПОДЖИГ ГОРЕЛКИ (мягкий) Микропроцессор посылает сигнал мягкого поджига на катушку модуляции КОНТРОЛЬ НАЛИЧИЯ ПЛАМЕНИ Наличие пламени на горелке определяется контрольным электродом DE КОТЕЛ РАБОТАЕТ ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПЛАТЫ ПОДЖИГА И КОНТРОЛЯ ПЛАМЕНИ Плата модуляции подключает плату поджига и контроля пламени
Сторінка 64 PDF
Сторінка 65
65 Электрические компоненты AVIO MAJOR Устройство и работа ВЫСОКОВОЛЬТНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ (230V) КОНТРОЛЬНЫЙ ЭЛЕКТРОД (DЕ) Подключен к плате поджига и контроля пламени и служит для контроля наличия пламени на горелке ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ (2 А-250V) Расположен на модуляционной плате и разрывает цепь питания когда протекающий ток превышает 2 А ПЛАТА ПОДЖИГА И КОНТРОЛЯ ПЛАМЕНИ Управляется модуляционной платой и руководит поджигом горелки ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ ТЕРМОСТАТ ДЫМОВЫХ ГАЗОВ (TF) Расположен на колпаке дыма и отключает газовый клапан при нагреве термостата до 65°С ЦИРКУЛЯЦИОННЫЙ НАСОС (МP) Создает циркуляцию первичного теплоносителя и участвует в каждом режиме: отопление, ГВС, антизамерзание ЭЛЕКТРОДЫ ПОДЖИГА (IE) Подключены к плате поджига и контроля пламени и служат для поджига пламени на горелке ПЛАТА МОДУЛЯЦИИ Включается в работу ,когда главный выключатель находится в положении «Зима» или «Лето» ГАЗОВЫЙ КЛАПАН (GV) Он открывается, когда на него поступает команда с платы поджига и контроля пламени ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ ТЕРМОСТАТ ПЕРЕГРЕВА (TS) Расположен на выходе из первичного теплообменника и отключает газовый клапан при нагреве котла до 115°С КОМНАТНЫЙ ТЕРМОСТАТ (ТА) Отключает котел, когда температура в контролируемом помещении превышает заданную на термостате ЭЛЕКТРОПРИВОД ТРЕХХОДОВОГО КЛАПАНА (TW) Управляется модуляционной платой и служит для изменения направления движения первичного теплоносителя ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ ТЕРМОСТАТ ДЫМОВЫХ ГАЗОВ (TF) Расположен на колпаке дыма и подключен к секции поджига и контроля пламени. Отключает электропитание котла на 30 мин при его нагреве до 65°С
Сторінка 65 PDF
Сторінка 66
66 НИЗКОВОЛЬТНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ (24V) ГЛАВНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ (IG) Имеет четыре позиции: Котел выключен-Летний режим (только ГВС) или ДУ-Зимний режим (ГВС+отопление)-RESET(снятие котла с блокировки) ДАТЧИК NTC ЦЕНТРАЛЬНОГО ОТОПЛЕНИЯ (NTH) Расположен на выходе теплоносителя из первичного теплообменника и передает данные о температуре первичного теплоносителя на модуляционную плату. Если датчик поврежден то не функционируют оба режима работы котла ДАТЧИК NTC ГВС (NTS) Расположен в средней части емкостного водонагревателя, он контролирует температуру воды в бойлере. Котел не переключится в режим отопления, пока нагреваемая в бойлере вода не достигнет заданной температуры БОБИНА МОДУЛЯЦИИ (MC) Расположена на газовом клапане и управляется платой модуляции, в зависимости от показаний NTC датчиков РЕЛЕ ПРОТОКА (PS) Подключено к модуляционной плате и разрывает цепь насоса при снижении давления в системе отопления до 0,3 бар
Сторінка 66 PDF
Сторінка 67
67 ZEUS MAIOR
Сторінка 67 PDF
Сторінка 68
68 Технические характеристики котлов серии Zeus 21 Maior Номинальная тепловая мощность Минимальная тепловая мощность Номинальная тепловая мощность с учетом КПД Минимальная тепловая мощность с учетом КПД КПД при 100% нагрузки КПД при 30% нагрузки Потери тепла через корпус при Вкл/Выкл горелке Потери тепла через воздуховоды при Вкл/Выкл горелке кВт (ккал/час) кВт (ккал/час) кВт (ккал/час) кВт (ккал/час) % % % % 26.3 (22629) 10.9(9335) 24,4 (21000) 9,3 (8000) 92.8 89.7 0.70/0,90 6.50/0,06 Тип газа G20 G30 G31 Диаметр сопел горелки Давление газа на входе газовой аппаратуры мм мбар (мм вод. ст.) 1,30 20 (204) 0,75 29 (296) 0,75 37 (377) Максимальное рабочее давление контура отопления Максимальная рабочая температура контура отопления Диапазон температур нагревания контура отопления Общий объем расширительного бака Предварительное давление газа в расширительном баке Объем воды котла Полезная тепловая мощность нагревания воды * Температурный диапазон горячей воды контура ГВС Ограничитель потока ГВС Минимальное давление (динамическое) воды контура Максимальное рабочее давление воды контура ГВС Непрерывное производство горячей воды (∆30 °C) Длительное непрерывное производство ГВС (∆30 °C) Полный вес котла Вес пустого котла бар °С °С л бар л кВт (ккал/час) °С л/мин бар бар л/мин л/мин кг кг 3 90 43 – 90 8 0,8 3,5 24,4 (21000) 20 – 60 10 0,1 8 15,2 11,4 134 70 Электропитание Номинальное потребление Установленная электрическая мощность Мощность, потребляемая циркуляционным насосом Мощность, потребляемая вентилятором Защита электрических цепей прибора В/Гц А Вт Вт Вт - 230/50 0,68 140 78 35 IP44 Тип газа G20 G30 G31 Выброс дымовых газов при номинальной мощности Выброс дымовых газов при минимальной мощности СО2 при номинальной/минимальной мощности. СО при 0% при номинальной/минимальной мощности. Окись азота при 0% при ном/минимальной мощности. Температура дымовых газов при ном. мощности Температура дымовых газов при мин. мощности кг/час кг/час % ppm ppm °С °С 56 59 6,7/2,5 68/84 163/96 118 97 61 65 7,1/2.6 51/109 194/105 122 100 61 67 7.0/2,5 51/109 185/99 125 99 * Контролируемая температура горячей воды возможна при расходе воды не больше8 л/мин и входной температуре воды не ниже15˚C. Значения температуры выхлопных газов относятся к температурам входного воздуха 15˚C.
Сторінка 68 PDF
Сторінка 69
69 Технические характеристики котлов серии Zeus 24 Maior Номинальная тепловая мощность Минимальная тепловая мощность Номинальная тепловая мощность с учетом КПД Минимальная тепловая мощность с учетом КПД КПД при 100% нагрузки КПД при 30% нагрузки Потери тепла через корпус при Вкл/Выкл горелке Потери тепла через воздуховоды при Вкл/Выкл горелке кВт (ккал/час) кВт (ккал/час) кВт (ккал/час) кВт (ккал/час) % % % % 30.3 (26030) 12.2(10466) 27,9 (24000) 10,5 (9000) 92.2 89.8 1.1/0,85 6.7/0,06 Тип газа G20 G30 G31 Диаметр сопел горелки Давление газа на входе газовой аппаратуры мм мбар (мм вод. ст.) 1,30 20 (204) 0,75 29 (296) 0,75 37 (377) Максимальное рабочее давление контура отопления Максимальная рабочая температура контура отопления Диапазон температур нагревания контура отопления Общий объем расширительного бака Предварительное давление газа в расширительном баке Объем воды котла Полезная тепловая мощность нагревания воды * Температурный диапазон горячей воды контура ГВС Ограничитель потока ГВС Минимальное давление (динамическое) воды контура Максимальное рабочее давление воды контура ГВС Непрерывное производство горячей воды (∆30 °C) Длительное непрерывное производство ГВС (∆30 °C) Полный вес котла Вес пустого котла бар °С °С л бар л кВт (ккал/час) °С л/мин бар бар л/мин л/мин кг кг 3 90 43 – 90 8 0,8 4,0 27,9 (24000) 20 – 60 12 0,1 8 16,8 13,9 138 74 Электропитание Номинальное потребление Установленная электрическая мощность Мощность, потребляемая циркуляционным насосом Мощность, потребляемая вентилятором Защита электрических цепей прибора В/Гц А Вт Вт Вт - 230/50 0,76 155 90 35 IP44 Тип газа G20 G30 G31 Выброс дымовых газов при номинальной мощности Выброс дымовых газов при минимальной мощности СО2 при номинальной/минимальной мощности. СО при 0% при номинальной/минимальной мощности. Окись азота при 0% при ном/минимальной мощности. Температура дымовых газов при ном. мощности Температура дымовых газов при мин. мощности кг/час кг/час % ppm ppm °С °С 67 71 6,5/2,3 64/104 150/83 115 85 69 79 7,2/2.4 89/112 240/108 117 83 71 79 7.0/2,4 60/130 201/102 120 92 * Контролируемая температура горячей воды возможна при расходе воды не больше8 л/мин и входной температуре воды не ниже15˚C. Значения температуры выхлопных газов относятся к температурам входного воздуха 15˚C.
Сторінка 69 PDF
Сторінка 70
70 Zeus 21 maior ПРИРОДНЫЙ ГАЗ (G20) БУТАН (G30) ПРОПАН (G31) ТЕПЛОВА Я МОЩНОС ТЬ (ккал/час) ТЕПЛОВ АЯ МОЩНО СТЬ (кВт) РАСХОД ГАЗА НА ГОРЕЛКЕ (м3/час) ДАВЛЕНИЕ СОПЛА ГОРЕЛКИ (мбар) (мм Н2О) РАСХОД ГАЗА НА ГОРЕЛКЕ (кг/час) ДАВЛЕНИЕ СОПЛА ГОРЕЛКИ (мбар) (мм Н2О) РАСХОД ГАЗА НА ГОРЕЛКЕ (кг/час) ДАВЛЕНИЕ СОПЛА ГОРЕЛКИ (мбар) (мм Н2О) 21000 24,4 2,79 10.4 106 2.08 28,1 287 2.04 36.2 370 20000 23.3 2.66 9.5 96 1,98 25,3 259 1.95 32.4 330 19000 22,1 2,53 8,6 87 1,88 22,8 232 1,86 28,8 294 18000 20,9 2.40 7.7 79 1.79 20,4 208 1.76 25,6 261 17000 19.8 2,28 6,9 71 1.70 18.2 186 1.67 22.6 230 16000 18.6 2,15 6.2 63 1,60 16,2 165 1.58 19,9 203 15000 17,4 2.03 5,5 56 1.51 14.3 146 1.49 17.4 178 14000 16.3 1.90 4,8 49 1,42 12.6 129 1.40 15.2 155 13000 15.1 1.78 4.2 43 1.33 11.1 114 1.31 13.2 135 12000 14.0 1.66 3.6 37 1,23 9.8 100 1.22 11.5 117 11000 12.8 1,53 3.1 32 1,14 8.6 87 1.12 10.0 102 10000 11,6 1.41 2,6 27 1,05 7,5 77 1.03 8.8 89 9000 10,5 1.28 2,2 22 0,95 6.6 67 0.94 7.7 79 8000 9.3 1.15 1.8 18 0.86 5.9 60 0.84 7.0 71 Zeus 24 Maior ПРИРОДНЫЙ ГАЗ (G20) БУТАН (G30) ПРОПАН (G31) ТЕПЛОВАЯ МОЩНОСТ Ь (ккал/час) ТЕПЛОВАЯ МОЩНОСТ Ь (кВт) РАСХОД ГАЗА НА ГОРЕЛКЕ (м3/час) ДАВЛЕНИЕ СОПЛА ГОРЕЛКИ (мбар) (мм Н2О) РАСХОД ГАЗА НА ГОРЕЛКЕ (кг/час) ДАВЛЕНИЕ СОПЛА ГОРЕЛКИ (мбар) (мм Н2О) РАСХОД ГАЗА НА ГОРЕЛКЕ (кг/час) ДАВЛЕНИЕ СОПЛА ГОРЕЛКИ (мбар) (мм Н2О) 24000 27,9 3,20 10,5 108 2,39 28,1 287 2,35 36,7 374 23000 26,7 3,07 9,8 100 2,29 25,9 264 2,26 33,7 344 22000 25,6 2,94 9,1 93 2,19 23,8 242 2,16 30,9 315 21000 24,4 2,82 8,5 87 2,10 21,7 222 2,07 28,2 288 20000 23,3 2,69 7,8 80 2,00 19,8 202 1,97 25,7 262 19000 22,1 2,56 7,2 74 1,91 18,1 184 1,88 23,3 238 18000 20,9 2,44 6,6 67 1,81 16,4 167 1,79 21,1 215 17000 19.S 2,31 6,0 61 1,72 14,8 151 1,69 19,0 194 16000 IS,6 2,18 5,7 58 1,63 14,0 143 1,60 18,0 184 15000 17.4 2,06 4.9 50 1,53 11,9 121 1,51 15,3 156 14000 16,3 1,93 4.3 44 1,44 10,6 108 1,42 13,6 138 13000 15,1 1,80 3,S 38 1,34 9,4 96 1,32 12,0 122 12000 14,0 1,68 3.2 33 1,25 8,3 84 1,23 10,6 108 11000 12,8 1,55 2.7 28 1,15 7,3 74 1,14 9,2 94 10000 11,6 1,42 2,2 22 1,06 6,3 64 1,04 8,0 82 9000 10,5 1,29 1,7 17 0,96 5,5 56 0,95 7,0 71
Сторінка 70 PDF
Сторінка 71
71 ZEUS MAIOR Основные узлы котла. 1 – Гнезда входа/выхода воздушного потока (А воздух) и (F дым) 2 – Защитное реле давления вентилятора 3 – Датчик NTC температуры котла и его регулировки 4 - Первичный теплообменник 5 - Камера сгорания 6 – Горелка 7 – Циркуляционный насос 8 – Блок клапанов газовой автоматики 9 – 3-х ходовой клапан с электроприводом 10 – Реле протока циркуляционного насоса 11 – Кран наполнения системы отопления 12 - Герметичная камера 13 – Автоматический воздухоотводчик 14 – Камера отвода дымовых газов 15 – Расширительный бачок 16 – Электроды поджига и контроля пламени 17 – Датчик NTC ограничения и регулирования температуры воды контура ГВС 18 – Предельный термостат котла 19 –Накопительный бойлер из нержавеющей стали 20 – Предохранительный клапан 8бар для ГВС 21 – Кран слива воды из бойлера 22 – Вентилятор выброса дымовых газов 23 - Положительный сигнал давления воздуха 24 - Отрицательный сигнал давления воздуха 25 - Предохранительный клапан 3бар 26 - Кран слива воды из котла Панель управления котла ZEUS Maior 1 - Регулятор температуры системы отопления; 2 - Регулятор температуры ГВС 3 - Красная лампочка блокировки котла по перегреву 4 - Зеленая лампочка наличия напряжения 5 - Главный переключатель режимов работы котла: "О" – Выключено; "Лето" – только ГВС; "Зима" – ГВС и отопление; "Reset" – сброс блокировки котла 6 – Оранжевая лампочка блокировки поджига 7 – Манометр 8 - Термометр
Сторінка 71 PDF
Сторінка 72
72 ZEUS MAIOR- ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА Отопление ГВС NS NTC датчик ГВС MP Циркуляционный насос IG Главный переключатель SV Реле давления дыма E1-E2 Электроды розжига NR NTC датчик отопления E3 Контрольный электрод ТА Комнатный термостат TS Предохранительный термостат защиты от перегрева VG Газовый клапан MOD Катушка модуляции MV Вентилятор SP Реле протока VD Привод трехходового клапана
Сторінка 72 PDF
Сторінка 73
73 Схема подключений Alimentazione - Питание Scheda regolazione - Плата регулировки Reg. temp. riscald. - Регулировка температуры отопления Reg. temp. sanitario - Регулирование температуры ГВС Pot. risc. - Мощность отопления Centralina ACC / RIL - Блок поджига и контроля пламени Rosso - Красный Verde - Зеленый Giallo - Желтый Blu - Синий Marrone - Коричневый Grigio - Серый Bianco - Белый Arancio - Оранжевый Nero - Черный E1 - E2 - Электроды зажигания E3 - Электрод определения наличия пламени IG - Главный выключатель LD1 - Светодиод перегрева котла LD2 - Светодиод сигнализации о наличии питания LD3 - Светодиод включения (наличия пламени) MOD Катушка модулятора MP - Циркуляционный насос MV Вентилятор NR Датчик температуры котла типа NTC NS - Датчик температуры ГВС типа NTC Главный выключатель P1 - Перемычка, вместо которой подключается комнатный термостат SP - Микровыключатель - реле протока циркуляционного насоса SV Реле давления воздуха TA - Комнатный термостат (Вкл./Выкл. котла) (по заказу) TS - Предохранительный термостат котла VD Трехходовой кран с электроприводом VG - Клапан подачи газа
Сторінка 73 PDF
Сторінка 74
74 EUS MAJOR - ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ РАБОТЫ ОТОПЛЕНИЕ ГВС ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ Главный переключатель в положении «ЗИМА» ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ Главный переключатель в положении «ЗИМА» или «ЛЕТО» ЗАПРОС КОМНАТНОГО ТЕРМОСТАТА Комнатный термостат замыкает свои контакты, при понижении температуры ЗАПРОС NTC ДАТЧИКА ГВС Температура нагреваемой воды в бойлере ниже заданной на потенциометре ПУ котла ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЦИРКУЛЯЦИОННОГО НАСОСА И ПРИВОДА ТРЕХХОДОВОГО КЛАПАНА Плата модуляции подключает циркуляционный насос и привод клапана, посредством реле RL1 и комнатного термостата ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРОДОВ ПОДЖИГА Секция поджига подключает электроды поджига Е1-Е2 ПОДКЛЮЧЕНИЕ КАТУШКИ ГАЗОВОГО КЛАПАНА После получения одобрения от предохранительного термостата (100°С), плата поджига подключает катушку газового клапана и посылает сигнал мягкого поджига на микропроцессор ПОДЖИГ ГОРЕЛКИ (мягкий) Микропроцессор посылает сигнал мягкого поджига на катушку модуляции КОНТРОЛЬ НАЛИЧИЯ ПЛАМЕНИ Наличие пламени на горелке определяется контрольным электродом Е3 КОТЕЛ РАБОТАЕТ КОНТРОЛЬ РЕЛЕ ДАВЛЕНИЯ ДЫМА Плата поджига и контроля пламени проверяет положение реле давления дыма. Должны быть замкнуты контакты (nc) ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПЛАТЫ ПОДЖИГА И КОНТРОЛЯ ПЛАМЕНИ Плата модуляции подключает плату поджига и контроля пламени ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВЕНТИЛЯТОРА Модуляционная плата подключает вентилятор КОНТРОЛЬ РЕЛЕ ДАВЛЕНИЯ ДЫМА Плата поджига и контроля пламени проверяет переключение контактов реле давления дыма. Должны быть замкнуты контакты (nа) КОНТРОЛЬ СРАБАТЫВАНИЯ РЕЛЕ ПРОТОКА ПЕРВИЧНОГО КОНТУРА Контакты реле протока замыкаются за счет перепада давлений в подающей и обратной магистрали и дают разрешение на работу плате модуляции
Сторінка 74 PDF
Сторінка 75
75 Электрические компоненты ZEUS MAJOR Устройство и работа ВЫСОКОВОЛЬТНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ (230V) КОНТРОЛЬНЫЙ ЭЛЕКТРОД (DЕ) Подключен к плате поджига и контроля пламени и служит для контроля наличия пламени на горелке ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ (2 А-250V) Расположен на модуляционной плате и разрывает цепь питания когда протекающий ток превышает 2 А ПЛАТА ПОДЖИГА И КОНТРОЛЯ ПЛАМЕНИ Управляется модуляционной платой и руководит поджигом горелки ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ ТЕРМОСТАТ ДЫМОВЫХ ГАЗОВ (TF) Расположен на колпаке дыма и отключает газовый клапан при нагреве термостата до 65°С ЦИРКУЛЯЦИОННЫЙ НАСОС (МP) Создает циркуляцию первичного теплоносителя и участвует в каждом режиме: отопление, ГВС, антизамерзание ЭЛЕКТРОДЫ ПОДЖИГА (IE) Подключены к плате поджига и контроля пламени и служат для поджига пламени на горелке ПЛАТА МОДУЛЯЦИИ Включается в работу ,когда главный выключатель находится в положении «Зима» или «Лето» ГАЗОВЫЙ КЛАПАН (GV) Он открывается, когда на него поступает команда с платы поджига и контроля пламени ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ ТЕРМОСТАТ ПЕРЕГРЕВА (TS) Расположен на выходе из первичного теплообменника и отключает газовый клапан при нагреве котла до 115°С КОМНАТНЫЙ ТЕРМОСТАТ (ТА) Отключает котел, когда температура в контролируемом помещении превышает заданную на термостате ЭЛЕКТРОПРИВОД ТРЕХХОДОВОГО КЛАПАНА (TW) Управляется модуляционной платой и служит для изменения направления движения первичного теплоносителя ПРЕССОСТАТ ДЫМА (SV) Подключен к плате поджига и контроля пламени и дает сигнал на разрешение работы котла ВЕНТИЛЯТОР (МV) Обеспечивает приток воздуха и выброс продуктов сгорания из топки котла. Подключен к плате поджига и контроля пламени
Сторінка 75 PDF
Сторінка 76
76 НИЗКОВОЛЬТНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ (24V) ГЛАВНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ (IG) Имеет четыре позиции: Котел выключен-Летний режим (только ГВС) или ДУ-Зимний режим (ГВС+отопление)-RESET(снятие котла с блокировки) ДАТЧИК NTC ЦЕНТРАЛЬНОГО ОТОПЛЕНИЯ (NTH) Расположен на выходе теплоносителя из первичного теплообменника и передает данные о температуре первичного теплоносителя на модуляционную плату. Если датчик поврежден то не функционируют оба режима работы котла ДАТЧИК NTC ГВС (NTS) Расположен в средней части емкостного водонагревателя, он контролирует температуру воды в бойлере. Котел не переключится в режим отопления, пока нагреваемая в бойлере вода не достигнет заданной температуры БОБИНА МОДУЛЯЦИИ (MC) Расположена на газовом клапане и управляется платой модуляции, в зависимости от показаний NTC датчиков РЕЛЕ ПРОТОКА (PS) Подключено к модуляционной плате и разрывает цепь насоса при снижении давления в системе отопления до 0,3 бар
Сторінка 76 PDF
Сторінка 77
77 Датчик NTC – зависимость сопротивление/температура 29,68 18,38 11,97 8,05 5,7 4,1 2,96 2,19 1,63 1,23 0,94 0 5 10 15 20 25 30 35 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Температура [ºС] Сопротивление [кΩ]
Сторінка 77 PDF