Архів інструкцій
Інструкція Архів інструкцій boilers 80 105 120 200 litr ser 2
Архівний PDF-документ для ознайомлення.
Інструкція · Українська · Оновлено: 11 серпня 2026 р.
Оригінальний PDF
Завантаження PDF…
Залишити заявку майстру
Потрібна діагностика або допомога з інструкцією? Передайте майстру модель котла та код помилки.
Текст інструкції для пошуку
Сторінка 2
1 УСТАНОВКА НАКОПИТЕЛЬНОГО БОЙЛЕРА 1.1 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ДЛЯ ИНСТАЛЛЯТОРОВ. Монтаж и наладку продукции компании Immergas могут производить профессиональные инсталляторы обладающие соответствующими допусками и разрешениями. Монтаж оборудования должен быть выполнен в соответствии с нормами UNI и CEI, а также в соответствии с местными номами и правилами. Также необходимо учитывать нормы UNI-7129 и 7131 и CEI 64-8 e 64-9. Перед монтажом оборудования убедитесь в его исправности и неповрежденности, в противном случае Вы должны немедленно обратится к поставщику оборудования. Элементы упаковки (пластик, картон и деревянные доски) не должны оставаться без присмотра, так как они могут представлять опасность для детей. Если бойлер устанавливается во встраиваемой мебели, необходимо оставить зазор в 2-3 см между обшивкой бойлера и мебелью для его технического обслуживания. В случае повреждения или плохой работы бойлера немедленно обратитесь к специалисту из авторизированного сервисного центра. Только авторизированные сервисные центры имеют право на проведение регламентных работ и поддержания гарантии. Способ установки: данный бойлер был спроектирован исключительно для напольной установки и должен использоваться для аккумулирования воды контура ГВС. Он абсолютно не приспособлен для установки в подвешенном состоянии на стене. Внимание: внимание данный аппарат предназначен для аккумулирования горячей воды с температурой ниже точки кипения при атмосферном давлении. Он должен использоваться совместно с котлом и подключаться к системе горячего водоснабжения. Бойлер предназначен для установки внутри помещения, температура в котором всегда выше 0⁰ С, естественно что аппарат не должен подвергаться воздействию атмосферных осадков.
Сторінка 2 PDF
Сторінка 3
1.2 ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ.
Сторінка 3 PDF
Сторінка 4
1.3 ПАТРУБКИ ПОДКЛЮЧЕНИЯ. Гидравлические подключения. Перед подключением трубопроводов, необходимо тщательным образом провести их промывку. Данная операция необходима для того чтобы удалить весь мусор который может повредить нормальной работе бойлера. Для того чтобы качественно произвести подключение трубопроводов, воспользуйтесь шаблоном фиксации бойлера. Патрубок клапана безопасности должен быть подключен к канализации через прерыватель протока. Если данное подключение не будет выполнено, то производитель не несет ответственности за возможный ущерб от затопления комнаты. Внимание: соли жесткости, содержащиеся в воде, могут образовывать инкрустацию и отложения шлама на теплообменных поверхностях бойлера, которые существенно ухудшают теплопередачу. Особенно это заметно, если жесткость воды превышает 25 французских градусов. Мы рекомендуем использовать умягчители воды (такие как полифосфатные фильтры, например), для того чтобы эффективность работы бойлера оставалась высокой на всем протяжении его работы. 1.4 ЗАПОЛНЕНИЕ УСТАНОВКИ. После окончательного подключения бойлера, необходимо выполнить процедуру заполнения системы с помощью крана подпитки, расположенного на котле. Данную процедуру необходимо производить не спеша, чтобы пузырьки воздуха, которые содержаться в воде, успели удалиться из системы с помощью автоматических воздушных клапанов котла и системы отопления. Кран подпитки необходимо закрыть, когда стрелка на манометре котла превысит значение 1,2 бар (см. инструкцию котла). 1.5 БОЙЛЕР ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ. Данный бойлер предназначен для работы с одноконтурным котлом. Внутри бойлера находятся два змеевика из нержавеющей стали с увеличенной поверхностью теплообмена. Такое техническое решение позволяет быстро производить нагрев горячей воды. Составные части бойлера соединяются с помощью сварки(T.I.G.), что придает соединению прочность и долговечность. Конструкцией бойлера предусмотрено наличие ревизионного фланца, который позволяет инспектировать состояние внутреннего пространства бойлера и его змеевиков. На крышку фланца выводятся патрубки входа и выхода ГВС, а также крепление магниевого анода, предназначенного для защиты материала бойлера.
Сторінка 4 PDF
Сторінка 5
N.B.: проводите ежегодную проверку состояния бойлера (например с помощью авторизированных сервисных центров Immergas), проверяйте состояние магниевого анода. Бойлер имеет возможность подключения рециркуляционной линии. 1.6 СОПРОТИВЛЕНИЕ ГИДРАВЛИЧЕСКОГО КОНТУРА. Для корректной работы бойлера необходимо учитывать гидравлическое сопротивление его змеевика. Данная характеристика приводится на диаграмме (Рис. 1-3). Рабочая точка насоса будет зависеть от характеристик насоса, используемого в котле. Для получения более подробных сведений обратитесь к инструкции котла, который будет работать с бойлером. 1.7 КОМПЛЕКТЫ ДОСТУПНЫЕ ПО ЗАПРОСУ. Комплект рециркуляции (по запросу). Бойлер предполагает возможность подключения линии рециркуляции ГВС. Компания Immergas предоставляет возможность заказать комплекты подключений к контуру горячего водоснабжения. Комплект активного анода (по запросу). Данный комплект позволяет осуществлять специальную активную электрохимическую защиту материала бойлера с помощью титанового анода Комплект подключения «колонна» (по запросу для моделей UB 120 и 200). Данный комплект позволяет произвести прямое подключение бойлера к котлу, без необходимости прокладки трубопроводов в стене. Комплект солнечного коллектора (по запросу для моделей UB 120 и 200). Предназначен для организации работы бойлера совместно с системой солнечных коллекторов. Комплект параллельного подключения двух бойлеров (по запросу для модели UB 200). Данный комплект позволяет произвести прямое подключение двух параллельно соединенных бойлеров к котлу, без необходимости прокладки трубопроводов в стене. Комплект параллельного подключения солнечных коллекторов (по запросу для модели UB 200). Данный комплект позволяет произвести прямое подключение двух параллельно соединенных бойлеров к системе солнечных коллекторов, без необходимости прокладки трубопроводов в стене. Комплект рециркуляции для двух параллельно подключенных бойлеров (по запросу для модели UB 200). Данный комплект позволяет произвести прямое подключение двух параллельно соединенных бойлеров к линии рециркуляции ГВС, без необходимости прокладки трубопроводов в стене. Все комплекты поставляются с подробной инструкцией по их установке
Сторінка 5 PDF
Сторінка 6
Сопротивление гидравлического контура.
Сторінка 6 PDF
Сторінка 7
1.8 ОСНОВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ.
Сторінка 7 PDF
Сторінка 8
2 ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ И НАЛАДКЕ 2.1 ОЧИСТКА И НАЛАДКА. Мы рекомендуем проводить ежегодное техническое обслуживание бойлера. Данная операция позволит аппарату работать с максимальной эффективностью и надежностью на протяжении длительного времени. 2.2 ОПОРОЖНЕНИЕ БОЙЛЕРА. Для опорожнения бойлера откройте кран слива расположенный спереди бойлера в его нижней части (поз. 8 Рис. 1-4). Перед опорожнением бойлера закройте кран на входе холодной воды в бойлер и откройте кран горячей воды на ближайшем смесителе. 2.3 ОЧИСТКА КОРПУСА БОЙЛЕРА. Для чистки обшивки бойлера используйте мягкую влажную ткань с мыльным раствором. Запрещается использовать абразивные материалы и растворители. 2.4 ОКОНЧАТЕЛЬНОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ. Полное отключение бойлера может производить только квалифицированный персонал, имеющий соответствующие допуски и разрешения. 2.5 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ.
Сторінка 8 PDF
Сторінка 9
3 КОНТРОЛЬ И НАЛАДКА 3.1 ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СХЕМА. 3.2 ЕЖЕГОДНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ БОЙЛЕРА. Необходимо ежегодно производить операции по обслуживанию и наладке данного оборудования. - Визуальная проверка на отсутствие утечек воды на корпусе бойлера и на соединениях; - Визуальный контроль состояния устройств контроля и безопасности, а также то что их настройки не были изменены; -Проверка состояния магниевого анода; - Проверка состояния змеевиков бойлера; - Проверка возможных отложений и шлама во внутреннем пространстве бойлера.
Сторінка 9 PDF
Сторінка 10
3.3 ДЕМОНТАЖ ОБШИВКИ. Обшивку бойлера очень легко снять следуя нижеприведенным инструкциям: N.B.: процедура демонтажа обшивки одинакова для всех моделей бойлеров. - снимите крышку (1) потянув ее вверх; - открутите винты (2) и снимите переднюю панель (3); - открутите винты (4) и потяните боковые панели вперед и вверх. 3.4 ЗАМЕНА МАГНИЕВОГО АНОДА. Необходимо ежегодно производить осмотр и замену магниевого анода (Рис. 1-4 поз. 3) установленного в бойлере на новый с аналогичными характеристиками. 3.5 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ БОЙЛЕРА.
Сторінка 10 PDF