ACV
Інструкція ACV Инструкция ACV HR JUMBO
Архівний PDF-документ для ознайомлення.
Інструкція · Українська · Оновлено: 11 серпня 2026 р.
Оригінальний PDF
Завантаження PDF…
Залишити заявку майстру
Потрібна діагностика або допомога з інструкцією? Передайте майстру модель котла та код помилки.
Текст інструкції для пошуку
Сторінка 1
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И СЕРВИСНОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ Емкостные водонагреватели HR 321/601 JUMBO 800/1000 ACV оставляет за собой право изменять технические характеристики и составные части данного продукта без предварительного уведомления. Редакция октябрь 2004
Сторінка 1 PDF
Сторінка 2
3 Е И Н Е Д Е В В .1 1.1 Кто должен прочитать эту инструкцию 3 3 я и н е ч а н з о б о е ы н в о л с У 2.1 3 я и н е д ж е р п у д е р П 3.1 3 и к в а т с о п м е ъ б О 4.1 4 Е К В О Н А Т С У К А К В О Т О Г Д О П .2 4 и и ц а д н е м о к е Р 1.2 4 е и н е щ е м з а Р 2.2 4 А К В О Н А Т С У .3 4 я и н е н и д е о с е и к с е ч и л в а р д и Г 1.3 5 ю е р а т а б в я и н е н и д е о С 2.3 6 я и н е н и д е о с е и к с е ч и р т к е л Э 3.3 6 Ю И Ц А Т А У Л П С К Э В Д О В В .4 6 ы м е т с и с е и н е н л о п а З 1.4 4.2 Необходимые проверки перед запуском 6 7 а т а т с о м р е т а к в о н а т с У 3.4 7 С И В Р Е С .5 5.1 Периодические проверки пользователем 7 7 е и н а в и ж у л с б о е о н д о г е ж Е 2.5 8 Ы М Е Т С И С В И Л С .6 8 и и ц а д н е м о к е Р 1.6 8 я и н е ж б а н с о д о в а р у т н о к в и л С 2.6 8 я и н е л п о т о а р у т н о к в и л С 3.6 8 Е И Н А С И П О .7 8 е и н а с и п о е о к с е ч и н х е Т 1.7 9 я и в т с й е д п и ц н и р П 2.7 8. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 9 9 а к в а т с о п 1.8 9 ы р т е м а р а п е ы н н о и ц а т а у л п с к Э 2.8 9 ы р е м з а р е ы н т и р а б а Г 3.8 8.4 Основные технические характеристики 10 8.5 Производительность горячей санитарной воды 10 9. РЕЛЕ УПРАВЛЕНИЯ ПРИОРИТЕТОМ ГОРЯЧЕГО 1 1 1 0 C B Я И Н Е Ж Б А Н С О Д О В 10. УСТАНОВКА ИЗОЛЯЦИИ И КОРПУСА JUMBO 12 3 1 Й Е Т С А Ч П А З К О С И П С .1 1 4 1 И И Т Н А Р А Г Я И В О Л С У .2 1 1.1 КТО ДОЛЖЕН ПРОЧИТАТЬ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ Эту инструкцию должны прочесть: • инженеры по проектированию • специалисты по монтажу • пользователи • специалисты по сервисному обслуживанию 1.2 СИМВОЛЫ В инструкции использованы следующие символы: В инструкции использованы следующие символы: Существенно для правильного функционирования системы. Существенно для личной безопасности и защиты окружающей среды. Опасность поражения электрическим током. Опасность ожога 1.3 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Эта инструкция является составной частью комплекта оборудования и пользователь должен получить ее копию. Изделие должно устанавливаться и обслуживаться ствующими стандартами. ACV не принимает ответственность за любой ущерб, вызванный последствиями неправильной установки или использованием компонентов и фитингов не описанных ACV. Любые отступления от инструкции в отношении испытаний и проверок могут привести к травмам или загрязнению окружающей среды. Важное замечание: ACV оставляет за собой право изменять технические характеристики и составные части данного продукта без предварительного уведомления. 1.4 ОБЪЕМ ПОСТАВКИ HR Емкостной водонагреватель HR поставляется в собранном виде. Комплект включает в себя: • техническую инструкцию; • гарантийный талон; • бойлер. JUMBO Емкостной водонагреватель Jumbo поставляется несколь- кими упаковками. Комплект включает в себя: • тело водонагревателя • облицовка водонагревателя и приспособления в деревянной обшивке • теплоизоляция (2 рулона Jumbo800 или 3 рулона Jumbo1000) • гарантийный талон Е И Н Е Д Е В В 1 Е И Н А Ж Р Е Д О С 3
Сторінка 2 PDF
Сторінка 3
2.1 РЕКОМЕНДАЦИИ Установка должна проводится в соответствии с данной инструкцией и действующими стандартами в отношении систем по приготовлению санитарной горячей воды. 2.2 РАЗМЕЩЕНИЕ Бойлер предназначен для установки только внутри помещений. Выберите наиболее приемлемое место для установки бойлера относительно системы горячего водоснабжения, с точки зрения уменьшения потерь тепла и давления в подающих трубопроводах. Бойлер должен быть установлен на полу, только в вертикальном положении. Должен быть обеспечен достаточный доступ к бойлеру со стороны подключения контура отопления. Также необходимо обеспечить достаточно места для возможности вынуть ПВХ трубки из подающей и заборной линии контура водо снабжения. 3.1 ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ 3.1.1 КОНТУР СИСТЕМЫ ОТОПЛЕНИЯ Пример подсоединения: Рис. 1: Бойлер с насосом. Управление с помощью контроллера ACVBC01. Рис. 2: Бойлер с 3хходовым смесителем. Управление с помощью контроллера ACVBC01. BC 01 A B BC 01 A B 2 ПОДГОТОВКА К УСТАНОВКЕ 3 УСТАНОВКА 4
Сторінка 3 PDF
Сторінка 4
3.1.2 ПРИСОЕДИНЕНИЕ КОНТУРА ВОДОСНАБЖЕНИЯ Пример подсоединения: Рис3: Присоединение без термостатического смесительного клапана. Рис.4: Присоединение с термостатическим смесительным клапаном. 3.1.3 ГРУППА БЕЗОПАСНОСТИ БОЙЛЕРА Трубопровод подачи холодной воды в бойлер должен быть обязательно оборудован группой безопасности, состоящей как минимум из (см рис.1 и рис. 2): • запорный кран • обратный клапан • предохранительный клапан (на 10 бар) • расширительный бак для системы санитарной горячей воды В случае, когда давление в системе водоснабжения превышает 6 бар необходимо установить редуктор давления на 4,5 бар (1) перед группой безопасности, (см. рис. 3 и 4) Объединенные в одном корпусе устройства облегчают монтаж соединений. Идеально использование "диэлектри ческого" варианта группы безопасности для обеспечения защиты от коррозии при присоединении разнородных металлов, таких как медь и оцинкованная сталь. Установка расширительного бака для системы ГВС позволяет избежать срабатывания предохранительного клапана и сопутствующих утечек воды. Объем расширительного бака: 24л: для моделей HR 321/601 50 л: для моделей Jumbo 800/1000 Проконсультируйтесь у специалиста 3.2 СОЕДИНЕНИЕ В КАСКАД Бойлеры могут быть объединены в каскад, как показано на рис. 5 и 6. Рис. 5: Каскад бойлеров, подключенных с водогрейному котлу Compact. Санитарная вода подводится последовательно для обеспечения максимального пикового расхода. Рис. 6: Каскад бойлеров, подключенных с водогрейному котлу Compact. Санитарная вода подводится параллельно для обеспечения максимального продолжительного расхода. 1 2 3 4 5 12 11 10 9 13 8 6 7 1 2 3 4 5 12 11 10 9 8 6 7 3 УСТАНОВКА 3 УСТАНОВКА 5 ТИП HR 321 HR 601 JUMBO 800 JUMBO 1000 Присоединение контура отопления 2" 2" 2" 2" Присоединение контура ГВС 6/4" 6/4" 2" 2"
Сторінка 4 PDF
Сторінка 5
Рис. 7: Один бойлер, подключенный к нагревателю бытовой воды Heat Master, обеспечивающий максимальный пиковый расход. Рис. 8: Каскад бойлеров, подключенных к нагревателю быто вой воды Heat Master, обеспечивающий максимальный расход. Рис. 9: Батарея бойлеров с питающим насосом устанавливается последовательно, чтобы температура возвратной теплоносителя была как можно более низкой. Рекомендуется для всех систем рекуперации тепла и для районных нагревательных схем. ПРИМЕЧАНИЕ: Такой тип установки снижает характери стики бытовой горячей воды и необходимо предусмотреть увеличение размеров бойлеров. Перед заполнением контура отопления необходимо обязательно заполнить контур водо снабжения. Контур отопления и контур водоснабжения должны быть заполнены перед использованием бойлера. 4.1 ЗАПОЛНЕНИЕ СИСТЕМЫ 4.1.1 ЗАПОЛНЕНИЕ КОНТУРА САНИТАРНОЙ ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ (СМ РИС.3 И РИС. 4) 1. Откройте запорный вентиль (1) для заполнения. 2. Удалите воздух из контура через ближайший кран (7). Проводите заполнение до стабилизации потока через точки водоразбора. 3. Закройте смеситель (7). 4.1.2 ЗАПОЛНЕНИЕ КОНТУРА ОТОПЛЕНИЯ Рис. 10: Заполнение контура отопления 1. Закройте дренажный кран (1) контура отопления. 2. Откройте запорные краны (2) на линиях подключения бойлера к системе отопления. 3. Удалите воздух из контура через воздухоудалитель в верхней части бойлера. 4. Следуйте указаниям инструкции по заполнению, постав ляемой вместе с котлом. 5. После заполнения системы закройте воздухоудалитель. Убедитесь, что воздухоудалитель закрыт герметично. 6. Если в контуре отопления используется низкозамер зающая жидкость (антифриз), уточните у производителя ее совместимость с конструкционными материалами бойлера. Никогда не используйте автомобильный антифриз или немаркированный антифриз. Это может привести к серьезному вреду здоровью и повреждению оборудования. 4.2 НЕОБХОДИМЫЕ ПРОВЕРКИ ПЕРЕД ЗАПУСКОМ • Предохранительные клапаны контура отопления и контура водоснабжения установлены и присоединены к сливам в канализацию. • Контур отопления и контур водоснабжения заполнены водой. • Воздух удален из обоих контуров. Воздухоудалители закрыты. • Магистрали холодной и горячей воды контура водо снабжения правильно присоединены к бойлеру. • Подающая и обратная магистрали контура отопления BC 01 2 2 1 3 УСТАНОВКА 4 ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ 6
Сторінка 5 PDF
Сторінка 6
правильно присоединены к бойлеру. • Электрические подключения выполнены правильно. • Термостат бойлера настроен в соответствии с пунктом 4.3 настоящей инструкции. • Соединения проверены и герметичны. 4.3 УСТАНОВКА ТЕРМОСТАТА 4.3.1 ЗАВОДСКИЕ НАСТРОЙКИ Термостат бойлера установлен на заводе на минимальную температуру в диапазоне, рекомендованном стандартом, от 60 до 90°С. Для увеличения температуры настройки вращайте ручку по часовой стрелке. Для уменьшения температуры настройки вращайте ручку против часовой стрелки. После установки температуры бойлера, установите температуру котла не менее чем на 10°С выше. 4.3.2 РЕКОМЕНДАЦИИ Существует риск развития бактерий "Legionella Pneumophilia", если минимальная температура 60°С не установлена и для емкости бойлера и для трубопровода подачи горячей воды. Существует риск ожога горячей водой. Вода, нагреваемая для стирки, мытья посуды и других целей может быть горячей, до степени причинения ожогов. Дети, старики, больные и люди с ограниченными физическими способностями подвергаются риску ожога горячей водой. Никогда не оставляйте их одних в ванной комнате. Никогда не позволяйте маленьким детям поль зоваться смесителями или наполнять себе ванну. Установите температуру горячей воды в соответствии с вашими целями использования и опломбируйте регулятор. При повторяющихся сливах небольших порций горячей воды в бойлере может развиться эффект "стратификации". Верхний слой воды в бойлере будет иметь очень высокую температуру. 5.1 ПЕРИОДИЧЕСКИЕ ПРОВЕРКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ • Проверьте давление по манометру контура отопления: оно должно быть в пределах от 0,5 до 5,0 бар. • Осматривайте ежемесячно предохранительные клапаны, трубопроводы и фитинги на предмет возможных утечек. • Проверяйте на предмет течи воздухоудалитель в верхней части бойлера. • Если вы заметили что либо необычное, свяжитесь с вашими техническими специалистами. 5.2 ЕЖЕГОДНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Ежегодное техническое обслуживание, проводимое техническими специалистами, должно включать следующее: • Проверка работы термостата • Проверка воздухоудалителя: Удаление воздуха может потребовать добавления воды в систему. Проверьте давление в системе. 4 ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ 5 СЕРВИС 7
Сторінка 6 PDF
Сторінка 7
6.1 РЕКОМЕНДАЦИИ Сливайте бойлер, если не предусмотрена его эксплуатация в зимний период и существует риск повреждения в результате замерзания воды. Если в контуре отопления используется антифриз, необходимо слить только воду из контура водо снабжения. Перед сливом контура водоснабжения необходимо убедиться, что давление в системе отопления понижено до атмосферного, во избежание риска сдавливания внутреннего бака. Если в системе отопления используется вода, необходимо слить контур отопления и контур водо снабжения. 6.2 СЛИВ КОНТУРА ВОДОСНАБЖЕНИЯ Для слива контура санитарной горячей воды: (см рис. 3 и рис. 4) 1. Отключите электропитание бойлера. 2. Закройте запорные краны (2) и (6). 3. Откройте сначала кран (5) затем кран (8). 4. Позвольте воде слиться в канализацию. 5. После слива верните все краны в первоначальную позицию. 6.3 КОНТУР ОТОПЛЕНИЯ Для слива контура отопления: (см рис.10) 1. Отключите электропитание бойлера. 2. Закройте запорный кран (2) контура отопления. 3. Убедитесь, что кран (1) подсоединен к канализации. 4. Откройте кран (1) и позвольте воде слиться в канали зацию. 5. Для ускорения слива, откройте воздухоудалитель в верхней части бойлера. 6. После слива закройте запорный кран (1) и воздухоудалитель. 7.1 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ 7.1.1 СИСТЕМА "БАК В БАКЕ" "Бак в баке" это теплообменник с функциями тепло аккумулятора, выполненный из двух концентрических баков: внутренний бак для санитарной горячей воды нагревается от теплоносителя системы отопления, содержащегося в наружном баке и циркулирующего между двойными стенками. 7.1.2 ТЕПЛООБМЕННИК И АККУМУЛЯТОР ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ Внутренний бак является "сердцем" бойлера: он работает с коррозионноактивной поточной водой, при высоком давлении и переменной температуре. Бак изготовлен из хромо никелевой нержавеющей стали, сваренной в защитной среде аргона. Перед сборкой конвективные поверхности бака упрочняются и пассивируются для удлинения срока службы бака и улучшения практического сопротивления коррозии. Наружным стенкам бака придается волнообразный профиль. Такая конструкция обеспечивает сопротивление давлению и ограничивает отложение накипи путем циклов удлинения и сжатия бака. 7.1.3 НАРУЖНЫЙ БАК Наружный бак, содержащий теплоноситель системы отопления, изготовлен из углеродистой стали STW 22. 7.1.4 ТЕПЛОИЗОЛЯЦИЯ В водонагревателе HR теплоизоляция наружного бака выполнена из полиуретановой пены высокой плотности с закрытыми ячейками, без содержания компонентов хлора и фреона, толщиной 50 мм. В водонагревателе Jumbo для теплоизоляции используется минеральная вата толщиной 60мм. 7.1.5 КОЖУХ Котел закрывается декоративным кожухом из стальных панелей окрашенных порошковой эмалью при 220°С с предварительным обезжириванием и фосфотацией. Рис. 11: Конструкция бойлера I J F L G H A B C D N K E 6 СЛИВ СИСТЕМЫ 7 ОПИСАНИЕ 8
Сторінка 7 PDF
Сторінка 8
7.1.6 ОПИСАНИЕ К РИС. 11 A – Внутренний резервуар из нержавеющей стали B – Внешний резервуар из углеродистой стали STW 22 C – Изоляция D – Входное отверстие для нагревающей жидкости E – Выходное отверстие для нагревающей жидкости F – Выход бытовой горячей воды G – Подача холодной воды H – Металлический корпус I – Контрольный термостат J – Термометр K – Колба контрольного термостата L – Воздушник N – Колба термометра 7.2 ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ 7.2.1 ОПЕРАЦИОННЫЙ ЦИКЛ Рис. 12: Операционный цикл нагрева санитарной воды Термостат бойлера включает циркуляционный насос, который подает греющую жидкость. Жидкость циркулирует вокруг внутреннего бака и нагревает санитарную воду. Когда заданная температура достигнута, термостат останавливает циркуляционный насос. Обозначения: – Холодная вода – Санитарная горячая вода – Греющая жидкость Вручную приведите в действие предохранительный клапан группы безопасности контура водоснабжения. Это необходимо выполнять не реже одного раза в год. Действие может привести к утечкам горячей воды. Перед сливом горячей воды через группу безопасности убедитесь, что поток направлен непосредственно в слив в канализацию и исключен риск ожога горячей водой. Сливная труба должна сообщаться с атмосферой. Если группа безопасности периодически "капает", это может быть вызвано расширением воды в системе. Проверьте, что клапаны, краны, контроллеры и ствующие инструкции на это оборудование). 8.1 ПОСТАВКА Водонагреватель HR поставляется полностью собранным, проверенным и упакованным целофановую пленку на деревянном поддоне. Водонагреватель JUMBO поставляется несколькими местами: Место № 1 - тело бойлера на деревянном поддоне; Место № 2 - металическая обшивка бойлера в деревянном ящике; Место № 3 - 2 рулона теплоизоляции (JUMBO 800) или 3 рулона теплоизоляции (JUMBO 1000). 8.2 ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ПАРАМЕТРЫ Максимальное рабочее давление (внутренний бак заполнен) контур отопления 4,5 бар контур горячего водоснабжения 7,5 бар Испытательное давление (внутренний бак заполнен) контур отопления 5 бар контур горячего водоснабжения 13 бар Максимальная рабочая температура: 90°С • Содержание хлоридов: < 150 мг/л • рН: от 6 до 8 8.3 ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ Рис. 13: Габаритные размеры бойлеров HR JUMBO D C A D C A B E G G B E Вход нагревающей жидкости Выход нагревающей жидкости Термостат Воздушник Подача холодной воды Выход бытовой горячей воды Циркуляция горячей воды Нагрев санитарной воды Водонагреватель готов к работе Потребление бытовой горячей воды Теплоноситель и снитарная вода в баке при температуре окружающей среды 7 ОПИСАНИЕ 8 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 9
Сторінка 8 PDF
Сторінка 9
8.4 ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 8.5 ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ ГОРЯЧЕЙ САНИТАРНОЙ ВОДЫ Эксплуатационный режим • температура греющей жидкости 85°С • температура холодной воды 10°С Поправочные коэффициенты Температура греющей жидкости 75°С • при нагреве холодной воды до 45°С коэффициент 0,8 • при нагреве холодной воды до 60°С коэффициент 0,75 Температура греющей жидкости 65°С • при нагреве холодной воды до 45°С коэффициент 0,6 Вычисления потерь тепла Для определения потерь тепла с поверхности нужно взять площадь поверхности для данной модели, умножить ее на 2 и использовать полученное значение для вычисления потерь при конвекции. Рис. 14: График для определения теплопотерь 0 10 20 30 40 50 Вт/м 0 10 20 30 40 50 60 t C t = t бытовой воды t окружающей стреды ( C) 2 2 Потери тепла (Вт/м /час) HR JUMBO 8 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 10 Модель 321 601 Jumbo 800 Jumbo 1000 Объем контура ГВС л 263 445 675 840 Объем греющего контура л 55 161 125 160 Поверхность теплопередачи м2 2,65 3,58 4,56 5,5 Потери давления в греющем контуре мбар 81 92 96 101 Объемный расход греющей жидкости м3/час 6900 7200 7500 7800 Присоединение контура отопления ∅ 2" 2" 2" 2" Присоединение контура водоснабжения ∅ 3/2" 3/2" 2" 2" Масса пустого кг 160 240 360 380 Модель 321 601 Jumbo800 Jumbo 1000 Пиковая производительность при 40°С л/10 мин 922 1345 1881 2265 Пиковая производительность при 45°С л/10 мин 790 1153 1612 1941 Пиковая производительность при 60°С л/10 мин 504 706 961 1145 Часовая производительность при 40°С л/60 мин 2732 3437 4270 4940 Часовая производительность при 45°С л/60 мин 2342 2946 3660 4234 Часовая производительность при 60°С л/60 мин 1402 1733 2124 2438 Непрерывная производительность при 40°С л/час 2172 2511 2868 3210 Непрерывная производительность при 45°С л/час 1862 2152 2458 2751 Непрерывная производительность при 60°С л/час 1077 1232 1395 1552 Подводимая мощность от котла кВт 76 88 100 112
Сторінка 9 PDF
Сторінка 10
Данное реле позволяет осуществить режим приоритета горячего водоснабжения над отоплением в схеме с котлом без приоритета горячего водоснабжения и емкостным водонагревателем (комбинированного или косвенного нагрева). Режим ЗИМА При запросе на нагрев санитарной воды активирует циркуляционный насос или смеситель и горелку котла (по программе, заданной на оптимизаторе). Температура санитарной воды ограничивается термостатом бойлера. При отсутствии потребности в горячем водоснабжении котел функционирует только в режиме отопления. Контур отопления управляется комнатным термостатом, который подсоединяется к реле BC01. Режим ЛЕТО Котел работает только на контур горячего водоснабжения (по программе, заданной на оптимизаторе). Если, к примеру, реле подключено к комбинированному водонагревателю HLE, то реле BC01 может регулировать нагрев бойлера, как от теплоносителя котла, так и от нагревательного элемента. 9 РЕЛЕ УПРАВЛЕНИЯ ПРИОРИТЕТОМ ГОРЯЧЕГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ BC01 11 Тип Код Напряжение, В Частота, Гц Ток, А Реле управления прио ритетом горячего водо снабжения 230/240 50 16 1 2 3 4 5 6 7 L1 T1 N T2 S3 L1 T1 N T2 S3 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 BC 01 A A A B BC 01 A B B B 1. Переключатель зима/лето 2. Переключатель перерегулировки часов 3. Оптимизатор бытовой воды 4. Резиновые втулки кабеля 5. Металлический корпус 2 1 3 5 4 125 мм 205 мм 105 мм Убедитесь, что термостат котла установлен на значение хотябы на 10 больше, чем выбранная температура бойлера.
Сторінка 10 PDF
Сторінка 11
1. Прикрепите соединительные пла стины к одной из половинок пла стины основания. 2. Вдвиньте две половинки пластины основания в прорези основания резервуара (следите за тем, чтобы JUMBO был выровнен). 3. Соедините две половинки пластины. 4. Покройте поверхность резервуара минеральной ватой. 5. Стяните изоляцию ремнями. 6. Покройте верх JUMBO минераль ной ватой. 7. Закрепите четыре угловые панели, используя штырьки, чтобы панели не заваливались назад. 8. Временно закрепите (не затягивая) верхние панели по углам так, чтобы он держали форму. 9. Вставьте колбы термометра и термостата в предназначенные для них гильзы. 10. Вставьте болты в переднюю, боковую и заднюю панели и привинтите к верхним панелям. 11. Закрепите боковую панель винтами и затяните винты угловых панелей после того, как убедитесь, что корпус выровнен. 10 УСТАНОВКА ИЗОЛЯЦИИ И КОРПУСА JUMBO 12
Сторінка 11 PDF
Сторінка 12
11 СПИСОК ЗАПЧАСТЕЙ 13 Модель Артикул Наименование Обозначения Колво ЗАПЧАСТИ ДЛЯ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ JUMBO 8001000 ДЕТАЛИ ОБШИВКИ Jumbo 800 21471217 Панель боковая правая и левая 3 Jumbo 1000 21471218 Панель боковая правая и левая 3 Jumbo 800 21474217 Панель задняя 1 Jumbo 1000 21474218 Панель задняя 1 Jumbo 800, Jumbo 1000 21475204 Крышка 2 Jumbo 800 21477217 Панель боковая 1 Jumbo 1000 21477218 Панель боковая 1 Jumbo 800 21478217 Панель боковая угловая 3 Jumbo 1000 21478218 Панель боковая угловая 3 Jumbo 800, Jumbo 1000 21526014 Основание 2 ПРИНАДЛЕЖНОСТИ Jumbo 800 30537197 Тело крашенное 1 Jumbo 1000 30537198 Тело крашенное 1 Jumbo 800, Jumbo 1000 54403000 Термометр, вертикальный дл. 3000 мм. 1 Jumbo 800, Jumbo 1000 54764003 Термостат 10 100 °C дл. 3000 мм. 1 Jumbo 800, Jumbo 1000 497B0500 Трубка ПВХ o50 дл. 1650 мм. 1 ЗАПЧАСТИ К ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯМ HR 321601 ДЕТАЛИ ОБШИВКИ HR 321 21471011 Панель боковая правая 1 HR 321 21472011 Панель боковая левая 1 HR 321 21473011 Панель передняя 1 HR 321 21474011 Панель задняя 1 HR 321 21475009 Крышка 1 HR 321 21477009 Панель управления 1 ПРИНАДЛЕЖНОСТИ HR 321, HR 601 25435037 Кабель 3x0.75 кв.мм. дл. 850 мм. 1 + трехполярный штекер M и F HR 321 30540031 Тело с теплоизоляцией 1 HR 321, HR 601 49410022 Трубка ПВХ o39.5 дл. 1200 мм. 1 HR 321, HR 601 54428130 Штекер трехполярный M. ST/3 1 HR 321, HR 601 54428131 Штекер трехполярный F. BU/3 1 HR 321, HR 601 54441012 Термометр, вертикальный дл. 1250 мм. 0 120 1 HR 321, HR 601 54442045 Термостат регулируемый 0 90°C 1 дл. 1500 мм. датчик ∅6 мм. HR 321, HR 601 54764013 Термостат регулируемый 55 90°C 1 дл. 1500 мм. датчик ∅6 мм.
Сторінка 12 PDF
Сторінка 13
14 Гарантия ACV распространяется на оборудование ACV, ввезенное на территорию Российской Федерации, реализованное, устано вленное и проходящее регулярное техническое обслуживание у официального партнера компании, его дилеров и дистрибьютеров. На оборудование ACV устанавливаются следующие гарантийные сроки: на тело котлов и емкостных водонагревателей, выпол ненных по технологии «бак в баке» — 5 лет; на тело котлов стандартного исполнения из углеродистой стали — 1 год; на горелоч ные устройства на газообразном и жидком топливе — 1 год; на компоненты системы управления, электрических систем котлов и емкостных водонагревателей — 1 год. Гарантия не распространяется на все части оборудования подлежащие замене во время сервисного обслуживания с периодом не более 1 года. К таким частям относятся: детекторы пламени всех типов, электроды для поджига топливо воздушной смеси, форсунки (жиклеры) жидкого топлива, форсунки (жиклеры) газообразного топлива, теплоизоляционные материалы, непосред ственно соприкасающиеся с продуктами сгорания, турбулизаторы (съемные элементы) газового тракта котлов. Под гарантией ACV понимается обязательство заменить оборудование либо устранить дефекты оборудования или отдельных его компонентов, вышедших из строя по вине завода изготовителя. ACV не принимает на себя обязательства по возмещению ущерба, вызванного неправильным монтажом, несоблюдением параметров и режимов эксплуатации, использованием дополнительных ком понентов, не описанных в технической документации ACV, внесением изменений в конструкцию оборудования ACV без письменно го согласия завода изготовителя, применением оборудования для целей, иных чем описано в технической документации ACV. 12 УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ НА ОБОРУДОВАНИЕ ACV Гарантийный талон Наименование оборудования Серийный номер Дата изготовления Наименование торгующей организации Дата продажи Печать торгующей организации
Сторінка 13 PDF
Сторінка 14
15 Сведения об установке и вводе в эксплуатацию Место установки (область, населенный пункт, улица, дом) Фамилия, имя, отчество владельца (наименование организациивладельца) Телефон Наименование монтажной организации Номер лицензии Телефон Лицо, ответственное за монтаж и ввод в эксплуатацию Дата запуска Печать монтажной организации
Сторінка 14 PDF
Сторінка 15
664Y4300 ACV Russia 125310, г. Москва Волоколамское ш., д.73, офис 727 Тел. +7 (495) 645 7725 +7 916 622 6926 e-mail: mos@acv.ru
Сторінка 15 PDF